FR2683352A1

FR2683352A1 - Process for automatically acquiring and post-processing measurements and electronic means of implementation

Info

Publication number: FR2683352A1
Application number: FR9113612A
Authority: FR
Inventors: Sanitas Rene; Bassi Didier; Mercy Pascal
Original assignee: NAT ESSAIS LAB
Current assignee: NAT ESSAIS LAB
Priority date: 1991-11-05
Filing date: 1991-11-05
Publication date: 1993-05-07

Abstract

The conventional processes for automatically acquiring and post-processing measurements employ microcomputers. Now, since the latter may also fulfil other functions within one laboratory, a problem of availability of machines ensues. The present invention succeeds in solving this by virtue of a process consisting in - using a memory card (CM) to transfer the measurements from the acquisition unit (1) to the post-processing unit (2) manually; and - inserting the memory card (CM) in turn into electronic read and/or write means (11, 21, 31) specially developed so as to be associated with each of the acquisition and post-processing units (1, 2). When the post-processing unit (2) is in particular a printer (30), it is then possible to print out the measurements copied over to the memory card (CM) using the electronic read and/or write means (11, 21) associated with the acquisition unit (1), for example a measurements bank (20). This is carried out without resorting to a microcomputer, the electronic read and/or write means (31) associated with the printer (30) rereading the measurements on the memory card (CM) and driving the printer (30). These electronic means (11, 21, 31) also form part of the present invention.

Description

La présente invention a trait à un procédé pour acquérir et dépouillerThe present invention relates to a method for acquiring and stripping

automatiquement des mesures Elle se rapporte également à des moyens électroniques automatically measures It also relates to electronic means

pour le mettre en oeuvre.to implement it.

Très souvent, les mesures effectuées par un banc de mesures sont acquises et dépouillées à l'aide de microordinateurs Selon un procédé typique, un premier microordinateur est utilisé pour piloter le banc de mesures et recopier les mesures sur un support externe tel qu'une disquette Puis, un second microordinateur sur lequel est par exemple implanté un traceur de courbes, permet de relire la disquette et de présenter les mesures sous forme de schémas Ces derniers sont la plupart du temps imprimés à l'aide Very often, the measurements made by a bank of measurements are acquired and stripped using microcomputers According to a typical method, a first microcomputer is used to control the bank of measurements and to copy the measurements on an external support such as a floppy disk. Then, a second microcomputer on which is for example implanted a plotter of curves, makes it possible to re-read the floppy disk and to present the measurements in the form of diagrams These last ones are most of the time printed using

d'une imprimante elle-même généralement pilotée par un troisième microordinateur. a printer itself usually driven by a third microcomputer.

Ce type de procédé pour acquérir et dépouiller automatiquement des mesures souffre de l'inconvénient d'immobiliser des microordinateurs Or, en pratique, l'opérateur qui dispose de sa disquette remplie, désire prendre connaissance au plus vite des mesures recueillies pour éventuellement refaire les mesures si elles ne sont pas satisfaisantes S'il ne trouve alors aucun microordinateur disponible, il peut s'ensuivre This type of process for automatically acquiring and analyzing measurements suffers from the inconvenience of immobilizing microcomputers. In practice, the operator who has his floppy disk filled, wants to know as soon as possible the measurements collected to possibly redo the measurements. if they are not satisfactory If it does not find any available microcomputer, it may result

une perte de temps préjudiciable.a waste of time detrimental.

C'est ainsi que la présente invention a pour but de rendre possible l'acquisition et le dépouillement automatique de mesures tout en ayant recours à un nombre de Thus, the present invention aims to make possible the acquisition and automatic analysis of measurements while using a number of

microordinateurs le plus limité possible, voire à aucun. microcomputers as limited as possible, or none at all.

Si l'on assimile le banc de mesures à un ensemble d'acquisition de mesures et par exemple l'imprimante à un ensemble de dépouillement de mesures, cela est atteint en l'occurence par, d'un côté, l'utilisation d'une carte-mémoire comportant des composants électroniques à mémoire et ayant avantageusement la taille d'une carte de crédit pour transférer les mesures depuis l'ensemble d'acquisition vers l'ensemble de dépouillement et, d'un autre, la mise en oeuvre de moyens électroniques de lecture et/ou d'écriture de la If one assimilates the measurement bank to a set of acquisition of measurements and for example the printer to a set of measurement stripping, this is reached in this case by, on the one hand, the use of a memory card comprising electronic memory components and advantageously having the size of a credit card for transferring the measurements from the acquisition set to the set of counting and, on the other hand, the implementation of electronic means of reading and / or writing the

carte-mémoire développés spécialement pour être associés à chacun de ces ensembles. memory cards developed specifically to be associated with each of these sets.

Les moyens électroniques de lecture et/ou d'écriture de la carte-mémoire comprennent par exemple un microprocesseur ainsi que diverses cartes électroniques réunis dans un boîtier Ils comprennent également un logiciel adapté à tourner sur le microprocesseur en vue de recevoir sur la carte-mémoire les mesures effectuées ainsi qu'éventuellement piloter le banc de mesures Il peut aussi s'agir d'un boîtier similaire The electronic means for reading and / or writing the memory card comprise, for example, a microprocessor as well as various electronic cards assembled in a box. They also include software adapted to turn on the microprocessor in order to receive on the memory card. the measurements made as well as possibly control the measuring bench It can also be a similar case

pour lire la carte-mémoire et piloter l'imprimante. to read the memory card and drive the printer.

Dans tous les cas de figure, il est remarquable que de tels boîtiers font intervenir des composants standards Lorsqu'ils sont mis au point, l'opérateur peut par exemple effectuer une série de mesures, puis les faire imprimer sans avoir à recourir à aucun microordinateur Il lui suffit pour cela de transférer manuellement sa carte-mémoire In all cases, it is remarkable that such boxes involve standard components When they are developed, the operator can for example perform a series of measurements, then print them without having to resort to any microcomputer All he has to do is manually transfer his memory card

depuis le boîtier associé au banc de mesures jusqu'à celui associé à l'imprimante. from the box associated with the measurement bench to the one associated with the printer.

D'autres avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description Other advantages of the present invention will appear on reading the description

détaillée qui suit et à lexamen des dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs des modes et des formes de réalisation de l'invention Sur ces dessins: la figure 1 est un schéma de principe de trois premières applications du présent procédé, la figure 2 est un schéma de principe d'une quatrième application du présent procédé en vue de réaliser notamment des tableaux de mesures, la figure 3 est un schéma de principe d'une cinquième application du présent procédé en vue de réaliser notamment des mesures en cascade, la figure 4 est un schéma de principe d'une sixième application du présent procédé en vue de réaliser notamment des courbes à partir de mesures effectuées par des capteurs, la figure 5 représente une carte électronique développée en vue d'être associée à un microordinateur de type IBM PC et permettre la lecture et l'écriture sur une carte-mémoire utilisée selon la présente invention, la figure 6 montre le schéma de câblage de la carte électronique de la figure 5 précédente, la figure 7 montre le schéma de câblage de moyens électroniques développés DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematic diagram of three first applications of the present process, the method of which is described in the following drawings and the accompanying drawings which show by way of non-limiting example embodiments of the invention. FIG. 2 is a block diagram of a fourth application of the present method with a view to producing, in particular, measurement tables, FIG. 3 is a block diagram of a fifth application of the present method with a view, in particular, to making cascade measurements; FIG. 4 is a schematic diagram of a sixth application of the present method with a view to producing curves from measurements made by sensors, FIG. 5 represents an electronic card developed with a view to being associated with a microcomputer. IBM PC type and allow reading and writing on a memory card used according to the present invention, Figure 6 shows the diagram for wiring the electronic board of the preceding FIG. 5, FIG. 7 shows the wiring diagram of electronic means developed

en vue d'être associés à une imprimante et permettre la lecture d'une carte- to be associated with a printer and to read a card-

mémoire ainsi que le pilotage de l'imprimante selon la présente invention. memory and control of the printer according to the present invention.

Le présent procédé peut être mis en oeuvre dans de multiples configurations Le schéma de principe de la figure 1 en montre trois premiers exemples Dans tous les cas, deux étapes fondamentales du procédé se distinguent Une première étape est l'acquisition des mesures Elle est réalisée par un ensemble 1 d'acquisition Selon la figure 1, il peut s'agir d'un microordinateur 10 sur lequel est implanté un logiciel de traitement de texte ou bien un traceur, ou encore d'un banc de mesures Une seconde étape est le dépouillement des mesures Elle est réalisée par un ensemble 2 de The present method can be implemented in multiple configurations The block diagram of Figure 1 shows three first examples In all cases, two basic steps of the process are distinguished A first step is the acquisition of measurements It is carried out by 1 set of acquisition According to Figure 1, it may be a microcomputer 10 on which is implanted word processing software or a tracer, or a bench of measures A second step is the counting measurements It is performed by a set 2 of

dépouillement Selon la figure 1, il peut s'agir d'une imprimante 30. skinning According to Figure 1, it may be a printer 30.

Afin de transférer les mesures depuis l'ensemble 1 d'acquisition vers l'ensemble 2 de dépouillement, la présente invention prévoit l'utilisation d'une carte-mémoire CM ayant l'apparence d'une carte de crédit En d'autres termes, le transfert intervient manuellement Par ailleurs, tant l'ensemble 1 d'acquisition que l'ensemble 2 de dépouillement sont dotés de moyens électroniques développés spécialement afim de lire la In order to transfer the measurements from the acquisition set 1 to the set 2 of processing, the present invention provides the use of a memory card CM having the appearance of a credit card In other words , the transfer occurs manually Moreover, both the set of acquisition 1 and the set 2 of stripping are equipped with electronic means developed especially to read the

carte-mémoire CM et/ou d'écrire dessus. CM memory card and / or write on it.

Des exemples de ces moyens sont détaillés ci-après Cela vaut en particulier pour une carte 11 électronique adaptée à être insérée dans le microordinateur 10 ainsi que pour un boîtier 31 conçu pour piloter l'imprimante 30 Il peut s'agir aussi d'un boîtier 21 associé au banc de mesures 20 et permettant le cas échéant de piloter ce dernier Tous ces moyens électroniques de lecture et/ou d'écriture de la carte-mémoire CM sont adaptés en outre à recevoir cette dernière, comme le suggère la figure 1 ls font par ailleurs Examples of these means are detailed below. This applies in particular to an electronic card 11 adapted to be inserted in the microcomputer 10 as well as to a casing 31 designed to drive the printer 30. It may also be a case 21 associated with the measuring bench 20 and allowing the latter to be piloted if necessary. All these electronic means for reading and / or writing the memory card CM are further adapted to receive the latter, as suggested in FIG. otherwise

intervenir des logiciels dont quelques exemples seront donnés plus loin. intervene software some examples will be given later.

C'est ainsi que diverses applications sont envisageables A l'aide d'un traitement de texte par exemple, un opérateur crée un document qu'il recopie sur la carte-mémoire CM introduite dans la carte électronique 11 associée au microordinateur 10 Un logiciel implanté sur celui-ci prend soin au passage de traduire le document sous forme de texte imprimable Puis, après avoir introduit la carte-mémoire CM dans le boîtier 31 associé à l'imprimante 30, l'opérateur déclenche l'impression du document Pour cette seconde Thus, various applications can be envisaged With the aid of a word processor, for example, an operator creates a document that he copies onto the memory card CM introduced in the electronic card 11 associated with the microcomputer 10 An implanted software on it, it takes care, in passing, to translate the document into printable text Then, after having inserted the memory card CM into the box 31 associated with the printer 30, the operator triggers the printing of the document For this second

opération, il n'est donc pas obligé de recourir à nouveau à un microordinateur. operation, it is not obliged to resort to a microcomputer again.

Une application similaire est envisageable à partir d'un microordinateur 10 sur lequel tourne un traceur Cette fois, ce sont les dessins à représenter qui sont recopiés sur la carte-mémoire CM sous forme de fichiers imprimables L'opérateur peut prendre soin A similar application can be envisaged from a microcomputer 10 on which a plotter rotates. This time, it is the drawings to be represented which are copied onto the memory card CM in the form of printable files. The operator can take care

d'y ajouter quelques instructions nécessaires au pilotage de l'imprimante Puis, la carte- to add some instructions necessary to pilot the printer Then, the card-

mémoire est introduite dans le boîtier 31 imprimante en vue de la réalisation des dessins. memory is introduced into the printer housing 31 in order to carry out the drawings.

Un laboratoire peut également appliquer la présente invention dans le cadre d'essais ou d'étalonnages L'opérateur doit alors disposer une carte-mémoire CM dans le boîtier 21 spécialement conçu à cet effet et associé au banc de mesures 20 voulu Les mesures sont recopiées sur la carte-mémoire CM sous forme de fichiers imprimables, et il suffit de l'introduire dans le boîtier 31 imprimante pour en obtenir une impression sans avoir à A laboratory may also apply the present invention in the context of tests or calibrations The operator must then have a memory card CM in the housing 21 specially designed for this purpose and associated with the desired measurement bench 20 The measurements are recopied on the memory card CM as printable files, and just insert it into the printer housing 31 to get an impression without having to

recourir à un quelconque microordinateur. use any microcomputer.

Dans ce dernier cas toutefois, la présentation des mesures effectuées par le banc 20 demeure a priori identique d'une campagne de mesures à l'autre Afin de la rendre plus flexible, le procédé selon le schéma de la figure 2 prévoit une étape préliminaire Elle consiste à recopier sur la carte-mémoire CM différentes données de formatage Ces dernières comprennent notamment un fond de tableau, des codes étant disposés à la place des chiffres de mesures qui devront in fine apparaître dans le tableau Cette étape peut être mise en oeuvre grâce à un microordinateur 10 muni de la carte électronique 11 déjà évoquée pour la lecture et/ou l'écriture de la carte-mémoire Il suffit qu'un traitement de In the latter case, however, the presentation of the measurements made by the bench 20 remains a priori identical from one measurement campaign to another In order to make it more flexible, the method according to the diagram of FIG. 2 provides a preliminary step. consists of copying on the memory card CM different formatting data These include in particular a table background, codes being arranged instead of the measurement figures which must ultimately appear in the table This step can be implemented through a microcomputer 10 provided with the electronic card 11 already mentioned for reading and / or writing the memory card It is sufficient that a treatment of

texte soit implanté dessus.text is implanted on it.

Dans les différentes applications du présent procédé qui viennent d'être passées en revue, l'étape de dépouillement évite de recourir à un microordinateur L'opérateur peut donc imprimer le contenu de sa cartemémoire dans des conditions lui garantissant un gain de temps par rapport aux méthodes habituelles En effet, il est tout d'abord dispenser d'attendre que le microordinateur associé à l'imprimante se libère Ensuite il n'a pas à se connecter au microordinateur, ni à faire lire à ce dernier le contenu du support sur lequel In the various applications of the present method which have just been reviewed, the stripping step avoids the need for a microcomputer. The operator can therefore print the contents of his memory card under conditions that guarantee a time saving compared to usual methods In fact, it is first dispense with waiting for the microcomputer associated with the printer to become free Then it does not have to connect to the microcomputer, nor to read to the latter the content of the medium on which

les mesures ont été recopiées.the measurements have been copied.

Le schéma de la figure 3 montre une autre application du présent procédé Dans une étape préliminaire comparable à celle qui vient d'être évoquée, un fond de tableau est par exemple créé sur un microordinateur 10 Ce dernier est muni de la carte électronique 11 d'interface avec la carte-mémoire CM si bien que le fond de tableau est recopié sur la carte CM Puis cette dernière est introduite dans le boîtier 21 associé à un premier banc de mesures 20 Le boîtier 21 comprend entre autres un microprocesseur sur lequel est The diagram of FIG. 3 shows another application of the present method. In a preliminary step comparable to the one just mentioned, a table background is for example created on a microcomputer 10. The latter is provided with the electronic card 11. interface with the memory card CM so that the bottom of the table is copied onto the card CM Then it is inserted into the box 21 associated with a first measurement bench 20 The housing 21 comprises inter alia a microprocessor on which is

implanté un logiciel pour notamment acquérir les mesures et les recopier sur la carte- implemented software to acquire the measurements and copy them on the map-

mémoire CM selon le format approprié La carte CM est ensuite introduite dans le boîtier 23 associé à un second banc de mesures 22 afin d'y recevoir de la même façon une CM memory in the appropriate format The CM card is then introduced into the housing 23 associated with a second measurement bench 22 in order to receive in the same way a

seconde série de mesures.second set of measurements.

Finalement, la carte-mémoire CM peut être réintroduite dans la carte électronique 11 associée au microordinateur 10 En effet, il est convenable de recourir également à un microordinateur pour l'étape de dépouillement des mesures Il suffit par exemple qu'il y tourne le traitement de texte ayant permis la création du fond de tableau pour autoriser l'affichage du tableau rempli avec les mesures L'opérateur peut alors modifier à son gré Finally, the memory card CM can be reintroduced into the electronic card 11 associated with the microcomputer 10 In fact, it is also suitable to use a microcomputer for the step of stripping the measurements It suffices for example that it turns the treatment of text that allowed the creation of the table background to allow the display of the table filled with the measures The operator can then modify at will

ce tableau final.this final table.

Une dernière application évoquée ici met également en oeuvre un microordinateur 10 pour l'étape de dépouillement Elle est illustrée par le schéma de la figure 4 Ici ce sont des capteurs 40 qui recueillent directement les mesures Ils les délivrent ensuite à un boîtier électronique 41 qui procède à l'acquisition des mesures Le boîtier 41 comprend pour cela un microprocesseur ainsi qu'une horloge interne permettant d'échantillonner les mesures Le microprocesseur permet par ailleurs de faire tourner un logiciel développé spécialement pour copier les mesures sur la carte CM selon un format particulier Ainsi, leur lecture ultérieure au niveau du microordinateur 10 se prête-t-elle par exemple à la mise en oeuvre directe d'un traceur qui réalise notamment des courbes représentatives des A last application mentioned here also uses a microcomputer 10 for the stripping step. It is illustrated by the diagram of FIG. 4. Here it is sensors 40 which directly collect the measurements. They then deliver them to an electronic box 41 which proceeds. Measurement acquisition The housing 41 includes for this purpose a microprocessor as well as an internal clock for sampling the measurements. The microprocessor also makes it possible to run specially developed software for copying the measurements on the CM card according to a particular format. Thus, their subsequent reading at the level of the microcomputer 10 lends itself, for example, to the direct implementation of a tracer which notably produces curves representative of

mesures avec zoom éventuel.measurements with possible zoom.

Les applications schématisées par les figures 3 et 4 n'ont pas recours à des microordinateurs pour l'étape d'acquisition Les boîtiers qui les remplacent sont à la vérité associés en propre au banc ou aux capteurs Pour des mesures relativement simples et très répétitives, cela se justifie pleinement Même si la mise au point des boîtiers correspond à un effort de développement, l'immobilisation de microordinateurs The applications shown diagrammatically in FIGS. 3 and 4 do not resort to microcomputers for the acquisition stage. The housings that replace them are indeed associated in their own with the bench or the sensors. For relatively simple and very repetitive measurements, this is fully justified Even if the development of the boxes corresponds to a development effort, the immobilization of microcomputers

permettant d'effectuer bien d'autres types de tâche est évitée. to perform many other types of tasks is avoided.

De ce fait, l'emploi de lecteurs de cartes-mémoire est également évité Il s'ensuit une économie, car les lecteurs proposés dans le commerce tel que le RS 232 sont As a result, the use of memory card readers is also avoided. This saves money because commercially available readers such as RS 232 are

relativement onéreux La simplification des moyens de lecture et d'écriture de la carte- relatively expensive The simplification of the means of reading and writing the card-

mémoire qui résulte de leur spécialisation permet aussi d'espérer une moindre sensibilité et donc plus de fiabilité, sans parler des possibilité de maintenance par l'équipe utilisatrice. memory that results from their specialization also allows to hope for less sensitivity and therefore more reliability, not to mention the possibility of maintenance by the user team.

Cette description ne donnera pas d'autres précisions sur les boîtiers associés aux This description will not give further details on the enclosures associated with

bancs de mesures ou aux capteurs Dans la mesure en effet o leur structure dépend de l'ensemble d'acquisition des mesures, il est clair que chaque type de banc ou de capteur aboutira à des composants électroniques et des logiciels différents Et on ne saurait trouver d'exemples particulièrement représentatifs En revanche, les moyens électroniques de lecture et/ou d'écriture de la carte-mémoire associés selon la présente invention à un microordinateur type IBM PC ainsi qu'à une imprimante vont être exposés Measurement benches or sensors Since the structure depends on the measurement acquisition set, it is clear that each type of bank or sensor will result in different electronic components and software. On the other hand, the electronic means for reading and / or writing the associated memory card according to the present invention to an IBM PC type microcomputer as well as to a printer will be exposed.

plus en détail.more in detail.

C'est ainsi que les premiers comprennent la carte électronique 11 déjà évoquée La figure 5 montre un exemple de plan pour cette dernière Elle se compose d'une plaque 12 de support sur laquelle est monté un châssis 13 La carte-mémoire CM peut être engagée sur le côté du châssis 13 situé au bord de la plaque 12 Une fois mise en place dans le châssis, des ressorts la maintiennent contre un rebord 14 d'appui saillant sur la plaque 12. La carte électronique 11 comporte par ailleurs douze composants électroniques dont les références respectives Ul, sont indiquées sur la figure 5 Sur cette figure sont Thus, the first ones comprise the electronic card 11 already mentioned. FIG. 5 shows an example of a plan for the latter. It consists of a support plate 12 on which a chassis 13 is mounted. The memory card CM can be engaged. on the side of the frame 13 located at the edge of the plate 12 Once in place in the frame, springs hold it against a protruding flange 14 protruding from the plate 12. The electronic card 11 further comprises twelve electronic components of which the respective references U1 are shown in FIG.

également indiquées la plupart des désignations standards correspondantes Le tableau ci- also indicated most of the corresponding standard designations. The table below

après complète ces désignations qui sont portées en regard des références des composants de la carte 11 Ces dernières sont reprises par le schéma de câblage de la carte montré par after completes these designations which are shown next to the references of the components of the card 11 These are repeated by the wiring diagram of the card shown by

la figure 6 On note la présence d'un connecteur compatible avec le microordinateur PC. Figure 6 Note the presence of a connector compatible with the PC microcomputer.

Numéro Quantie R 6 férence Désignation Number Quantie R 6 fence Designation

6 C 2,C 3,C 4,C 5,C 7,C 86 C 2, C 3, C 4, C 5, C 7, C 8

1 J 11 J 1

1 J 21 J 2

2 RR 1,RR 22 RR 1, RR 2

1 SW 11 SW 1

1 SW 21 SW 2

2 T Pl, TP 22 T Pl, TP 2

1 U 11 U 1

1 U 21 U 2

PCZ 106 P l 100 n Fl IBM A ll DICM 4 _C ll RRSIL 8 l 1 Kl PCZ 106 P l 100 n Fl IBM A ll DICM 4 _C ll RRSIL 8 l 1 Kl

SW DIL 8SW DIL 8

SW DIL 4SW DIL 4

TP llTP ll

74 AL 568874 AL 5688

74 AL 557374 AL 5573

ll Il lCMSl lCMSlll lcsl lCMSl

3 U 3,U 4, U 53 U 3, U 4, U 5

1 U 61 U 6

1 U 71 U 7

74 AL 557474 AL 5574

lCMSl 74 AL 5245 lCMSl EP 610 ll Nomenclature des composants électroniques de la carte électronique I 1 associée lCMSl 74 AL 5245 lCMSl EP 610 ll Nomenclature of the electronic components of the associated electronic card I 1

selon l'invention à un microordinateur PC. according to the invention to a PC microcomputer.

Deux logiciels par exemple peuvent être implantés sur le microordinateur PC en vue de permettre la lecture et 'écriture de la carte-mémoire CM lorsqu'elle est en place dans le châssis 13 de la carte électronique 11 précédente Les listings de ces deux logiciels sont reproduits ici Leur compréhension de même que celle de Ia structure de la carte Two software programs for example can be implemented on the PC microcomputer to allow the reading and writing of the memory card CM when it is in place in the chassis 13 of the electronic card 11 above. The listings of these two programs are reproduced. here Their understanding as well as that of the structure of the map

électronique i 1 est immédiate pour un eélectronicien. Electronics i 1 is immediate for an electronics engineer.

/l /l pack cpp Gestion carte "Star card ITT cannon" LE f Bassi #include "c: \bassi\starc\tc\pack h" Iinclude <dos h> tinclude <stdlib h> #incllude <iostream h> extern int base; char *capacite ll f " 8 ", " 16 ", " 32 ", " 64 ", " 128 ", " 256 ", " 512 ", " 1024 "}; long taille mem; int wp, / write protected pc; // présence carte /l void packstatus (void) // / l / l pack cpp Management card "Star card ITT cannon" THE f Bassi #include "c: \ bassi \ starc \ tc \ pack h" Iinclude <back h> tinclude <stdlib h> #incllude <iostream h> extern int based; char * capacity ll f "8", "16", "32", "64", "128", "256", "512", "1024"}; long mem size; int wp, / write protected pc; // presence map / l void packstatus (void) //

//

// f détermination du status de la carte: /1 initialise les vg 'taille mer' et 'wp' I remarque: // doit être appelé au début de tout prog // utilisant la carte mem // { unsigned char i = inportb(P_STATUS); taille mem = atol(capaciteli& 7 l 1) * 1024; wp=i& 8; pc = ( (i & O x 80)); } // f determination of the status of the map: / 1 initializes the vg 'sea size' and 'wp' I note: // must be called at the beginning of any prog // using the map mem // {unsigned char i = inportb (P_STATUS); size mem = atol (capaciteli & 7l 1) * 1024; wp = i &8; pc = ((i & O x 80)); }

////

void pack_ setadr(unsigned long adr) // // // X chargement des 20 bits d'adresse il { outportb (P AD 0, adr&Ox FF); outportb (PAD 1, ((adr&Ox FFOO) >> 8); outportb (P_AD 2, ((adr>≥ 16)& O x FF)); } // char pack_r(unsigned long adr) void pack_setadr (unsigned long adr) // // // X loading the 20 bits of address il {outportb (P AD 0, adr & Ox FF); outportb (PAD 1, ((adr & Ox FFOO) >> 8); outportb (P_AD 2, ((adr> ≥ 16) & O x FF));} // char pack_r (unsigned long adr)

////

// f / retourne la valeur lue à l'adresse 'adr' // pack setadr (adr); return ((char)inportb(PVALUE)); } // int pack w(unsiqned long adr, char value) l Il /f é crit l'octet 'value' à l'adresse 'adr' I /l returan O: écriture impoxssible, carte prot 6 ége en écriture // 1: od // // f / return the value read at address 'adr' // pack setadr (adr); return ((char) inportb (PVALUE)); } // int pack w (unsiqned long adr, char value) l It writes the byte 'value' to the address 'adr' I / l returan O: write impoxssible, card prot 6 writegege // 1: od //

{{

if (Vp) ú cerr " Z Err: Carte protegée en écriture Xn"; return 0; packsetadr(adr); outportb (PVALUE, (int) (value)); return 1; } if (Vp) ú cerr "Z Err: Card protected in write Xn"; return 0; packsetadr (addr); outportb (PVALUE, (int) (value)); return 1; }

1 * ******** '1 * ******** '

unsigned long pack getsize (void)unsigned long pack getsize (void)

* ************* ************

Retourne la capacité de la carte en octets l 8192 -1 048 5761 Returns the capacity of the card in bytes l 8192 -1 048 5761

*/* /

{ char org O, org, test, lec; unsigned long adr; org O = pack_r (OL); test = org O; for (adr = 8192; adr < 65536; adr *= 2) { org = pack_r (adr); pack W (adr, test); if ((lec = pack_r(OL)) == test) { packw (OL, org O); pack W (adr, org); return adr; } packw (adr, org); I for (; adr < Oxl OO 000; adr * 2) f org Opack_ r (adr); pack W (adr, org O); if ((org pack_r (adr)) l= org O) pack_w (adr, org O); else return adr; } return adr; } /* int pack__qetprotect (void) /* ; Retourne si la carte est protégée en écriture I -> carte protégée O -> carte & accès libre *; char org, c; org pack r (OL); packw (OL, -org); if ((c packr (OL)) -org) f packw (OL, org); return O; } return 1; } I/ pack h {org char org, org, test, lec; unsigned long adr; org O = pack_r (OL); test = org O; for (adr = 8192; adr <65536; adr * = 2) {org = pack_r (adr); pack W (adr, test); if ((lec = pack_r (OL)) == test) {packw (OL, org O); pack W (adr, org); return adr; } packw (adr, org); I for (adr <Oxl OO 000; adr * 2) f org Opack_r (adr); pack W (adr, org O); if ((org pack_r (adr)) l = org O) pack_w (adr, org O); else return adr; } return adr; } / * int pack__qetprotect (void) / *; Returns if the card is write-protected I -> protected card O -> card & free access *; char org, c; org pack r (OL); packw (OL, -org); if ((packr (OL)) -org) f packw (OL, org); return O; } return 1; } I / pack h

// à// at

fifndef __pack h fdefine _packhfifndef __pack h fdefine _packh

#define P ADO base -#define P ADO base -

#define P AD 1 base+ 1 fdefine P AD 2 base+ 2 ffdefine PSTATUS base+ 3 fdefine P VALUE base+ 4 extern char *capacite ll; extern long taillemem; extern int wp, // write protected pc; // présence carte void pack status (); void pack_setadr(unsigned long adr); char pack r(unsigned long adr); int packw(unsigned long adr, char value); unsigned long pack getsize (void); int pack_getprotect (void); lendif // gifndef __packh { lp e u m Zn:: { l (ojo '2 ape) Mi Xped < O Lx O =; t(xp E) ixed = fa));-1 f ((>fi O 'zp) >^ e : (_ pe) -j-od = O jo (Z =:rpe oooo 000 Lxo > xpe:) o O; l,F 'r 'TT Ip 2) Mç-3 Yed l ipe lia 1 f (f-O 'xpe) î i'ed : ( 0:O '" 0) > -iod #define P AD 1 base + 1 fdefine P AD 2 base + 2 ffdefine PSTATUS base + 3 fdefine P VALUE base + 4 extern char * capacity ll; extern long taillemem; extern int wp, // write protected pc; // presence map void pack status (); void pack_setadr (unsigned long adr); char pack r (unsigned long adr); int packw (unsigned long adr, char value); unsigned long pack getsize (void); int pack_getprotect (void); lendif // gifndef __packh {lp e u m Zn :: {l (ojo '2 ape) Mi Xped <O Lx O =; t (xp E) ixed = fa)); - 1 f ((> fi O 'zp)> ^ e: (_ pe) -j-od = O jo (Z =: rpe oooo 000 Lxo> xpe :) o ## EQU1 ##

(:): == (("'0) ' c= fl));-(:): == (("'0)' c = fl)) -

(:psal) -:Ipe)c = d (Z =, fp 19 ú 59 > ipe l Z 6 t 9 = mp J):ol bo- 3 1543 a 4 ('10) Iepa a-p-e 6 UOT p Ou 6 Tmsu 1 el '3 s'o 'Jzoa 'Off:o zeqo ) sla 10 Ue eal ez l 9 LS 9 > O 1-' Z 6 t 8 l l e &p 94 Teded e T aum To,;u f ST (: psal) -: Ipe) c = d (Z =, fp 19 ú 59> ipe l Z 6 t 9 = mp J): ol bo- 3 1543 a 4 ('10) Iepa ape 6 UOT p Or 6 Tmsu 1 el '3 oo' oo 'oo' Off: o zeqo) sla 10 Ue eal ez l 9 LS 9> O 1- 'Z 6 t 8 lle & p 94 Teded e T aum To, u ST

I 3 1I 3 1

/* e;Qp iaod ape / pm eupe / h fi Ol 2 Pfl */ -tf:ped Dfped; 4 u e x O Pr < 11-P:ov\Tsseq\> e P Ul TD Ou TI 13/+ O '1 S O, : TS Se / 2 m */ / uou-e D:i paeo W:4 S a Tomm Xed um,p uo T 4 s'e */ / * e; Qp iaod ape / pm eupe / hf Ol 2 Pfl * / -tf: ped Dfped; 4 uex O Pr <11-P: ov \ Tsseq \> e P ul TD Or TI 13 / + O '1 SO,: TS Se / 2 m * / / uou-e D: i pao W: 4 S to Tomm Xed um, p uo T 4 s'e * /

/I 1 I/ I 1 I

r* O jpa *Jr * O jpa * J

/* -*// * - * /

o 01 ZGúúg 99 Z 0 s Oi 7 t* *_get*rotet * 1 int packgetprotect (void) o 01 ZGúúg 99 Z 0 s Oi 7 t * * _get * rotet * 1 int packgetprotect (void)

/* **************_/ * ************** _

Retourne si la carte est protégée en écriture 1 -> carte protégée O -> carte à accès libhre *l char org, c; org packr (OL); pack W (OL, org); if ((c pack_r(OL)) org) packw (OL, org); return O; } return 1; } /* void packsetadr (unsigned long adr) *; Chargement des 20 bits d'adresse Chargement des 20 bits d'adresse *l */ { out ((int) (adr&Ox FF), pack_ 1); out ((int)((adr&Ox FF 00)" 8), pack h); out ((int) ((adr>> 16) &Ox FF), packvh); } Returns if the card is write protected 1 -> protected card O -> card with free access * l char org, c; org packr (OL); pack W (OL, org); if ((pack_r (OL)) org) packw (OL, org); return O; } return 1; } / * void packsetadr (unsigned long adr) *; Loading the 20 address bits Loading the 20 address bits * l * / {out ((int) (adr & Ox FF), pack_ 1); out ((int) ((adr & Ox FF 00) "8), pack h); out ((int) ((adr >> 16) & Ox FF), packvh);

/* ******/ * ******

*l char pack__r (unsigned long adr)* char pack__r (unsigned long adr)

/* *****/ * *****

Retourne la valeur lue à l'adresse 'adr' */ { pack_setadr (adr); return ((char) in(pack_data)); } Returns the value read at address 'adr' * / {pack_setadr (adr); return ((char) in (pack_data)); }

/* *****/ * *****

int pack W (unsigned long adr, char value) l* r* l *** Ecrit l'octet 'value' à l'adresse 'adr' */ { pack setadr (adr); out ((int) value, packdata); } *l int pack W (unsigned long adr, char value) l * r * l *** Write the byte 'value' to address 'adr' * / {pack setadr (adr); out ((int) value, packdata); } * l

/* -/ * -

l* pack h '/the pack h '/

1 * */1 * * /

* ******** ** ******** *

unsigned long pack_getsize (void); Retourne la capacité de la carte en octets ; l 8192 1 048 5761 */ unsigned long pack_getsize (void); Returns the capacity of the card in bytes; l 8192 1 048 5761 * /

/* à à/ * to to

int packgetprotect (void); f* Retourne si la carte est protégée en écriture I -> carte protégée 0 -> carte à accès libre 6/ int packgetprotect (void); f * Returns if the card is write protected I -> protected card 0 -> free access card 6 /

* * 1* * 1

void pack_setadr (unsigned long adr); r* b a Chargement des 20 bits d'adresse */ void pack_setadr (unsigned long adr); r * b a Loading 20 address bits * /

/* ******/ * ******

6/ char pack__r (unsigned long adr); 6 / char pack__r (unsigned long adr);

/* ******/ * ******

Retourne la valeur lue à l'adresse 'adr' 6/ Returns the value read at address 'adr' 6 /

/6 * 6 */ 6 * 6 *

*/ int pack_w (unsigned long adr, char value); * / int pack_w (unsigned long adr, char value);

/* *** 6/ * *** 6

Ecrit l'octet 'value' à l'adresse 'adr' */ Write the byte 'value' to the address 'adr' * /

La figure 7 donne le schéma de câblage d'un boîtier 31 associé à l'imprimante 30. FIG. 7 gives the wiring diagram of a box 31 associated with the printer 30.

Comme pour celui de la carte électronique 11, les différents composants sont répérés par une référence telle que U 1 A côté figure généralement la désignation standard Le tableau ci-dessous reprend ces désignations, voire les complète pour les 23 composants du boiîtier imprimante 31. As for that of the electronic card 11, the various components are identified by a reference such that U 1 A side generally figure the standard designation The table below incorporates these designations, or complete them for the 23 components of the printer housing 31.

AFF 1 IAFF 1 I

BPI,BP 2,BP 3BPI, BP 2, BP 3

ci,C 2 C 3ci, C 2 C 3

C 4,C 5,C 6,C 7C 4, C 5, C 6, C 7

C 8 C 9 D 1 F 1C 8 C 9 D 1 F 1

IO 1 I 02IO 1 I 02

Jil J 2 J 3 J 4 Pl Q 1Jil J 2 J 3 J 4 Pl Q 1

R 1,R 2,R 3R 1, R 2, R 3

REDI REG 1 RR 1 TT 1 UI U 2 Désignation LCD_ 1 16 l COSMOS l 1 c NPV_ 2 _ 3 ( 22 p 1 CPV 2 _ 5 l 10/161 REDI REG 1 RR 1 TT 1 UI U 2 Designation LCD_ 1 16 l COSMOS l 1 c NPV_ 2 _ 3 (22 p 1 CPV 2 _ 5 l 10/161

CNPV_ 2 _ 3 ( O 11CNPV_ 2 _ 3 (O 11

C Pv 2 _ 10 l 220/161C Pv 2 _ 10 l 220/161

CPV_ 2 _ 10 ( 470/251CPV_ 2 _ 10 (470/251

AA 143 l 1 FUSF l 200 m ATl P Ico T 1 I DICM 4 _c 1 D 825 FC ll BORNIER_ 3 ll JUMPER l 1 P 67 W l 1 Okl QUARTZ l 12 Mhzl Ri { 10 kl B 80 C 1000 ll 78 VRA ( 78051 + radiateur RSIL 8 l Ok I MYRRAEI 30 ( 2 x 9 V-5 VAI 8751 ( 87 C 51 l 74 l,5244 ll Nomenclature des composants électroniques du boîtier 31 associé AA 143 l 1 FUSF l 200 m ATl P Ico T 1 I DICM 4 _c 1 D 825 FC ll TERMINAL_ 3 ll JUMPER l 1 P 67 W l 1 Okl QUARTZ l 12 Mhzl Ri {10 kl B 80 C 1000 ll 78 VRA ( 78051 + radiator RSIL 8 l Ok I MYRRAEI 30 (2 x 9 V-5 VAI 8751 (87 C 51 l 74 l, 5244 ll Nomenclature of the electronic components of the casing 31 associated

selon l'invention à l'imprimante 30. according to the invention to the printer 30.

Numéro Quantité Référence I I I I l I Number Quantity Reference I I I I I I I

14 268335214 2683352

Parmi ces composants se trouve un microprocesseur permettant de piloter l'imprimante Le logiciel reproduit ci-dessous effectue par exemple cette tâche en même temps qu'il réalise la lecture de la carte-mémoire et qu'il affiche des questions à l'adresse de l'opérateur Pour mettre en oeuvre ces deux dernières fonctions, le boîtier 31 présente avantageusement en face avant une glissière pour recevoir la carte- mémoire CM, un petit Among these components is a microprocessor for controlling the printer The software reproduced below, for example, performs this task at the same time as it reads the memory card and displays questions to the address of the printer. The operator To implement these two last functions, the housing 31 advantageously has on the front face a slideway for receiving the memory card CM, a small

écran à cristaux liquides par exemple ainsi que quelques touches de commande. LCD screen for example and some control keys.

/* RAMPRN C Version afficheur SANYO LCM 567-35 A V 1 O 10/10/91 (c)L N E */ finclude <register h> #include <stdio h> /* Définition de l'utilisation des ports */ /* P 1-3 A 16-19 de la carte RAR, P 30 (RXD) & P 31 (TXD) sont libres */ #define O E _Pl _ 4 #define RS _Pl _ 5 #define RW P 1 _ 6 #define E P 1 _ 7 #define BUSYPRN P 3 2 $define STBPRN _P 3 3 #define SW 1 - P 3 4 ffdefine SW 2 _ P 3 5 ïdefine SW 3 _P 3 6 #define CARTE P 3 7 ffdefine LCD PO / * RAMPRN C Display version SANYO LCM 567-35 AV 1 O 10/10/91 (c) LNE * / finclude <register h> #include <stdio h> / * Definition of the use of ports * / / * P 1-3 A 16-19 of the RAR card, P 30 (RXD) & P 31 (TXD) are free * / #define OE _Pl _ 4 #define RS _Pl _ 5 #define RW P 1 _ 6 #define EP 1 _ 7 #define BUSYPRN P 3 2 $ define STBPRN _P 3 3 #define SW 1 - P 3 4 ffdefine SW 2 _ P 3 5 ïdefin SW 3 _P 3 6 #define CARD P 3 7 ffdefine LCD PO

/* OE RAM *// * OE RAM * /

/* LCD *// * LCD * /

/* Busy imprimante (INT 0) */ /* Strobe imprimante (INT 1) */ / * Busy printer (INT 0) * / / * Strobe printer (INT 1) * /

/* BP SET (TO) *// * BP SET (TO) * /

/* BP (T 1) *// * BP (T 1) * /

/* BP + (WR/) *// * BP + (WR /) * /

/* Détection CARTE (RD/) */ /* I CD = Port O */ /* Déclaration des constantes */ Idefine NBLOC 32 fidefine PAGE 32 /* Nombre de blocs de 256 octets du document */ /* Taille des pages en RAM, par bloc de 256 octets */ const near char *policesll = { 0 x 02,0 Ox 04,Ox OE,Oxl 1,Oxl E, O x 10,Ox OE,0 x OO, 0 x 08,0 x 04,Ox OE,Oxll, O Xl E,Oxl O, Ox OE, Ox OO, 0 x 04, Ox OA, Ox OE,Oxl, Oxl E,Ox 10, Ox OE, Ox 00,, 0 x 08, Ox 04, Ox OE,Ox Ol, Ox OF, Oxll, Ox OF, Ox OO, Ox OO,Ox OO,Ox OE, Oxl 1,O Xl 1,Ox OF,Ox O 1,Ox OE, Ox OO, Ox OO,Ox OE, Oxl 1, Oxl,Oxl E, Oxl O, O Xl 0, 0 x 01,0 x OO,0 x 03,0 x 01,0 x 01,0 x 01,0 x 09,0 x 06 / * CARD detection (RD /) * / / * I CD = Port O * / / * Declaration of constants * / Idefine NBLOC 32 fidefine PAGE 32 / * Number of blocks of 256 bytes of the document * / / * Size of pages in RAM, by block of 256 bytes * / const near char * fonts ll = {0 x 02,0 Ox 04, Ox OE, Oxl 1, Oxl E, O x 10, Ox OE, 0 x OO, 0 x 08,0 x 04, Ox OE, OxII, O Xl E, Oxl O, Ox OE, Ox OO, Ox 04, Ox OA, Ox OE, Oxl, Oxl E, Ox 10, Ox OE, Ox 00, 0 x 08, Ox 04, Ox O, Ox O, Ox O, Oxll, Ox O, Ox OO, Ox OO, Ox OO, Ox O, Oxl 1, O Xl 1, Ox OF, Ox O 1, Ox OE, Ox OO, Ox OO , Ox OE, Oxl 1, Oxl, O Oxl, Oxl O, O Xl 0, 0 x 01.0 x OO, 0 x 03.0 x 01.0 x 01.0 x 01.0 x 09.0 x 06

/* O é *// * O é * /

/* è *// * è * /

/* 2 ê *// * 2 ê * /

/* à *//* at */

/* 4 g */ /* 5 p */ /* j */ const unsigned char *initmess tl = { O x 38,0 x O C, O x Ol}; tempo(near unsigned int t) { near unsigned char n; while(t l= 0) { for(n= 0; N < Ox FF; n++); t; } } /* Impression du caractère présent en DO-7 de la RAM */ prn(near unsigned int numdoc,near unsigned int ncopie,near unsigned char nbloc) { near unsigned char adl, adh,adx; /* adl=A 0-7, adh=A 8-I 5, adx=A 16-19 */ near unsigned char bloc; /* Sauvegarde de "nbloc" */ if(BUSYPRN) { affi("D\ O faut while (SW 1); while(l SW 1); /* Test si imprimante OK */ sur PRN l"); /* Attend appui sur SET */ /* Attend relaché de SET */ if(BUSYPRN) /* Retourne "défaut" si imprimante KO */ return( 1); } f affi("Ia\Srime \ 5 a\ 4 e "); affvalue (numdoc); } - /* Sélection de la RAM */ while(ncopiel= 0 & CARTE-= 0) /* Test si dernière copie et */ { /* carte toujours présente */ bloc-nbloc; adh-PAGE * ((char)numdoc 1); do { P 2 =adh | O x 80; Force A 15 à 1 pour simulation RAM */ P 2 =adh; /* par 27256 */ adl= O; do { PO=adl; while(BUSYPRN); / * 4g * / / * 5 p * / / * j * / const unsigned char * initmess tl = {O x 38.0 x O C, O x Ol}; tempo (near unsigned int) {near unsigned char n; while (t l = 0) {for (n = 0; N <Ox FF; n ++); t; }} / * Print the character present in DO-7 of the RAM * / prn (near unsigned int numdoc, near unsigned int ncopie, near unsigned char nbloc) {near unsigned char adl, adh, adx; / * adl = A 0-7, adh = A 8 -I 5, adx = A 16-19 * / near unsigned char block; / * Backup of "nbloc" * / if (BUSYPRN) {display ("D \ O while while (SW 1); while (l SW 1); / * Test if printer OK * / on PRN l"); / * Waiting on SET * / / * Waiting released from SET * / if (BUSYPRN) / * Returns "default" if printer KO * / return (1); } f affi ("Ia \ Srime \ 5 a \ 4 e"); Affects (numdoc) } - / * Select RAM * / while (ncopiel = 0 & CARD- = 0) / * Test if last copy and * / {/ * card still present * / block-nblock; adh-PAGE * ((char) numdoc 1); do {P 2 = adh | O x 80; Force A 15 to 1 for simulation RAM * / P 2 = adh; / * by 27256 * / ad1 = O; do {PO = adl; while (BUSYPRN);

STBPRN=O;STBPRN = O;

STBPRN= 1;STBPRN = 1;

adl++; } /* Boucle si /* Strobe le /* li S pour PRN occupée */ caractère */ quartz à 12 Mhz */ while(adll= O & CARTE== 0); /* Test si fin de */ /* bloc et carte */ /* encore présente */ adh++; bloc; } while(blocl= O & CARTE==O); /* Test si dernier bloc et */ /* carte toujours présente */ E) /* Test si sortie car carte retirée */ { OE=I; /* Désélection de la RAM */ affi("Carte retir\Oe l l "); while(SW 1 ==-1 & CARTE==I); /* Attend appui sur SET, */ /* ou introduction carte */ while(l SW 1); /* Attend relaché de SET */ return(l); } ncopie; /* Désélection de la RAM */ adl ++; } / * Loop if / * Strobe the / * li S for busy PRN * / character * / quartz at 12 Mhz * / while (adll = O & MAP == 0); / * Test if end of * / / * block and map * / / * still present * / adh ++; block; } while (blockl = O & CARD == O); / * Test if last block and * / / * card still present * / E) / * Test if output because card removed * / {OE = I; / * Deselect the RAM * / affi ("Card removed \ Oe l l"); while (SW 1 == - 1 & MAP == I); / * Waiting on SET, * / / * or introduction map * / while (l SW 1); / * Waiting released from SET * / return (l); } ncopie; / * Deselect the RAM * /

************************************************************************** ** ************************************************** ************************ **

/* Test si LCD occupé D 7 à 1 => Busy */ isbusy () near char busylcd; near char busylcd; / * Test if busy LCD D 7 to 1 => Busy * / isbusy () near busylcd char; near busylcd;

RS=O;RS = O;

else OE-0; /* if (CARTI else } OE=I; return(O); } else OE-0; / * if (CARTI else} OE = I; return (O);}

17 268335217 2683352

RW= 1;RW = 1;

LCD-Ox FF; /* Passe le port PO en entrée */ do { E-1; busylcd-LCD & Ox 80; E-O; I while(busylcd); RW-0; } LCD-Ox FF; / * Pass the port PO as input * / do {E-1; busylcd-LCD & Ox 80; E-O; I while (busylcd); RW-0; }

/********************* *******************************************************/*/ ********************* **************************** *************************** / *

/* Initialisation de l'afficheur LCD */ initlcd( O { near unsigned char pos; / * Initialization of the LCD display * / initlcd (O {near unsigned char pos;

OE= 1;OE = 1;

RS-O; RW=O; for(pos-O; pos < 3; pos++) { E-1; LCD= O x 30; E=O; } for(pos =O; pos < 3; pos++) { isbusy(); RS-O; RW = O; for (pos-O; pos <3; pos ++) {E-1; LCD = O x 30; E = O; } for (pos = O; pos <3; pos ++) {isbusy ();

E= 1;E = 1;

LCD=initmesslposl; - -LCD = initmesslposl; - -

E= O; }E = O; }

OE-=O;OE- = O;

/* Création des caractères " é 6 S g p q y" * police () / * Creating characters "é 6 S g p q y" * font ()

{{

near unsigned char pos;near unsigned char pos;

OE= 1;OE = 1;

for(pos=O; pos < 56; pos+t+) { isbusy(); /* Positionne CG Ram Adress */ E'1; LCD= O x 40 pos; for (pos = O; pos <56; pos + t +) {isbusy (); / * Position CG Ram Address * / E'1; LCD = O x 40 pos;

E=O;E = O;

isbusy(); /* Ecriture du caractère */ IsBusy (); / * Writing the character * /

RS= 1;RS = 1;

E-1; LCD=polices tpaosl; E=O; }E-1; LCD = fonts tpaosl; E = O; }

OE O O;OE O O;

I *******************************************t***t************************** ***t*S /* Affichage du message NO 'mess' sur le LCD * 1 affi(near char *mess) { near unsigned char pos; lsbusy O; E-1; LCD-0 x 80; E-0; /* Positionne DD Ram Adress à O */ for(pos-0; pos < 8; pos++, mess++) { f isbusy (; RS-1; E-i; g"=l; LCD-*mess; E-O; } isbusy O; E-l; LCD=Ox CO; E-O; /* Positionne DD Ram Adress à 8 */ /* O x 80 I 64 */ for(pos= 8; pos < 16; pos++, mess++) { isbusy (;I ******************************************* t *** t * ************************* *** t * S / * Display message NO 'mess' on the LCD * 1 affi (near char * mess) {near unsigned char pos; lsbusy O; E-1; LCD-0 x 80; E-0; / * Position DD Ram Address to O * / for (pos-0; pos <8; pos ++, mess ++) {f isbusy (; RS-1; Ei; g "= l; LCD- * mess; EO;} isbusy O ; El; LCD = Ox CO; EO; / * Position DD Ram Address at 8 * / / * O x 80 I 64 * / for (pos = 8; pos <16; pos ++, mess ++) {isbusy (;

RS= 1;RS = 1;

E= 1; LCD *mess; E= O; } OE=O; } /* Affichage de "value" sur le LCD */ affvalue(near unsigned int value) near char itoastrl 3 l; itob(value, itoastr,10); /* Convertion de "value" en ASCII */ if(itoastrl 1 l = Ox OO) /* Correction des unités si "value" < 10 */ { itoastr( 1 -itoastrlOI; itoastrlOl-0 x 20; /* Remplace le O non significatif par SPACE */ I OE- 1; isbusy (; E-1; LCD=Ox C 6; E= O; /* Positionne DD Ram Adress à 14 * 1 /* O x 80 j 70 */ /* Affichage des dizaines */ isbusy O; (s.i D);T : ( 00 S) odura l (c,,:z\ a la\ a *,) T- 3 l;> () ao<Dfod l OPOT 4;Tu T L= -rdoou ():Po Umu /, L=Lú-OEúd / / axo=úCd /, '0 (' 'S)LL= 30 a)I Lc '0 o=( 6 t-91 Y)úEt-Old /o Lxo Lac :a Tdoou 'Dop Umu:lu} paufr Tsun,eau o-Fl:ls } /* agqo-Te analea e T ap ano 4 au */ /k JZS ap 9 qoeia X pua 4 ly 4/ f (anle A) u n-r I IMS i) a IT q { l (onen) onlenitl_Ie / +aa Tndde:lsal,/ / -au lndde:sa; 4/ { (o {s) odmr :++anle A as Ta ( 66 en-le) j T } I E = 1; LCD * mess; E = O; } OE = O; } / * Display of "value" on the LCD * / affvalue (near unsigned value int) near char itoastrl 3 l; itob (value, itoastr, 10); / * Convertion of "value" in ASCII * / if (itoastrl 1 l = Ox OO) / * Correction of units if "value" <10 * / {itoastr (1 -itoastrlOI; itoastrlOl-0 x 20; / * Replaces the O not significant by SPACE * / I OE- 1; isbusy (; E-1; LCD = Ox C 6; E = O; / * Position DD Ram Address at 14 * 1 / * O x 80 d 70 * / / * Display of tens * / isbusy O; (if D); T: (00 S) odura l (c ,,: z \ a la \ a *,) T- 3 l;> () ao <Dfod l OPOT 4; You TL = -rdoou (): Po Umu /, L = Lú-OEúd / / axo = úCd /, '0 (' 'S) LL = 30 a) I Lc' 0 o = (6 t-91 Y) úAnd -Old / o Lxo Lake: a Tdoou 'Dop Umu: lu} paufr Tsun, water o-Fl: ls} / * agqo-Te analea e T ap ano 4 au * / / k JZS ap 9 qoeia X pua 4 ly 4 ## EQU1 ## ## EQU1 ## where ## EQU1 ## 4 / {(o {s) odmr: ++ anle A as Ta (66 in it) j T} I

( O ==úMS L-ZMS L=LM:S)'T(O == úMS L-ZMS L = LM: S) 'T

(Os) odma : an I_a as'a : 66 =anlea { I == anlea) 3 T } (l==úMS 2 O-0 ==S ' l== Li S);' ( 1.Is) all,qi (en-:e,:u T p Pur Tsim 'e 8 u) Onl:e A 45 à /k S 9;TIM S Mp O PTJ 3 Y */ f O=HO :'{-a I-Z LJ-=s O O :doo I ()Ou e, I ___re si OT g Zg SE 99 Z (Os) odma: an I_a as'a: 66 = anlea {I == anlea) 3 T} (l == úMS 2 O-0 == S 'l == Li S);' (1.Is) all, qi (en: e,: u T p Pur tsim 'e 8 u) Onl: e A 45 to / k S 9; TIM S Mp O PTJ 3 Y * / f O = HO: '{-a IZ LJ- = s OO: doo I () Where e, I ___re if OT g Zg SE 99 Z

/ ++++/ ++++

ú affi("Introduire carte"); while (CARTE); } f affi ("Carte d\Otect\Oe l"); tempo( 300); } affi("Choisir \ 5 a\ 4 e "); numdoc- getvalue(numdoc); affi("Nombre co\Sies "); ncopie-getvalue(ncopie); if (prn(numdoc, ncopie, NBLOC) -1) goto loop; /* Saut si erreur à l'impression */ affi("Fin Encore +"}; while(SW 1 = 1 & SW 2 == 1 & SW 3 = 1); /* Attend appui d'une touche */ if(SW 1 == 1 & SW 2 == O & SW 3 = 1) /* Appui BP => Fin */ ú affi("Fin d'impression"); tempo( 300); affi("Retirez la carte");: while(l CARTE); affi("** Au revoir **"); tempo( 300); goto loop; } /* Appui BP+ => Encore */ /* Attend relaché de BP+ */ if(SW 1 == 1 & SW 2 =-1 & SW 3 == 0) { while(l SW 3); goto loop 2; / ************************************t************************************* **/ ú affi ("Introduce map"); while (CARD); } f affi ("Otect Card \ Oe l"); tempo (300); } affi ("Choose \ 5 a \ 4 th"); numdoc-getvalue (numdoc); affi ("Number co \ Sies"); ncopie-getvalue (ncopie); if (prn (numdoc, ncopie, NBLOC) -1) goto loop; / * Jump if print error * / affi ("End Encore +"}; while (SW 1 = 1 & SW 2 == 1 & SW 3 = 1); / * Wait for a key press * / if (SW 1 == 1 & SW 2 == O & SW 3 = 1) / * Press BP => End * / ú display ("Print finish"), tempo (300), display ("Remove the card" ) ;: while (l CARD); affi ("** Goodbye **"); tempo (300); goto loop;} / * Press BP + => Encore * / / * Wait for release of BP + * / if (SW 1 == 1 & SW 2 = -1 & SW 3 == 0) {while (l SW 3); goto loop 2; / ******************** ********************************* **************** t **** ** /

/* * 1/ * * 1

/* *** F I N D E L I S T I N G ****/ / * *** F I N D E L I S T I N G **** /

/* '* 1/ * '* 1

/ **********************t***********t*******-,**********************************/ else loop 2: } / ********************** t *********** t ******* -, ***** ***************************** / else loop 2:}

Claims

claims:

A method for automatically acquiring and analyzing measurements, the method comprising a first measurement acquisition step performed by an acquisition set (1) and a second measurement despreading step performed by a set (2) of stripping, characterized in that it comprises using a memory card (CM) to manually transfer the measurements from the acquisition set (1) to the set (2) of stripping; and inserting the memory card (CM) in turn into electronic reading and / or writing means (11, 21, 23, 31, 41) specially developed for

be associated with each set (1, 2) acquisition and stripping.

2 Process according to claim 1, characterized in that a preliminary step consists in introducing the memory card (CM) into electronic reading and writing means (11) specially developed for being associated with a microcomputer (10) on which runs a word processor, then formatting a table using the word processor and copying it as a printable file on the memory card (CM), codes being arranged in the

board,

the measurements being copied instead of the codes in the table during the acquisition step using said electronic reading means (11, 21, 23, 41) and / or writing associated with the set ( 1), the stripping assembly (2) being constituted by a printer (30) so that a table gathering the measurements is

finally printed.

3. Electronic means for reading and / or writing a memory card for implementing the method according to claim 1 or claim 2, said means being associated with a microcomputer (10), characterized in that they comprise an electronic card (11) adapted in particular to receive the memory card (CM) and to connect to the microcomputer (10), a software assembly adapted to turn on the microcomputer (10) for writing and

read on the memory card (CM).

Means according to claim 3, characterized in that the software package is

adapted to write on the memory card (CM) as printable text.

5. Electronic means for reading and / or writing a memory card for implementing the method according to claim 1 or claim 2, said means being associated with a printer (30), characterized in that they comprise a microprocessor and electronic components assembled in a housing (31) adapted to receive the memory card (CM) and to display questions at the address of an operator,

a software package adapted to turn on the microprocessor to read the card-

memory (CM) and drive the printer (30).

Electronic means for reading and / or writing a memory card for implementing the method according to claim 1 or claim 2, said means being associated with a device (20, 22, 40) for measuring, characterized in that they comprise a microprocessor and electronic components in a housing (21, 23, 41) adapted to receive the memory card (CM), a software assembly adapted to turn on the microprocessor for reading and writing

on the memory card (CM).

Means according to claim 6, characterized in that the software package is

also adapted to control the apparatus (20, 22, 40) of measurements.