FR2681699A1 - System intended to supply data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, and a detector designed for this purpose - Google Patents

System intended to supply data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, and a detector designed for this purpose Download PDF

Info

Publication number
FR2681699A1
FR2681699A1 FR9111765A FR9111765A FR2681699A1 FR 2681699 A1 FR2681699 A1 FR 2681699A1 FR 9111765 A FR9111765 A FR 9111765A FR 9111765 A FR9111765 A FR 9111765A FR 2681699 A1 FR2681699 A1 FR 2681699A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
detector
circuit
pads
bar
particles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9111765A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dermin Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AIR ASSISTANCE SERVICE
Original Assignee
AIR ASSISTANCE SERVICE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AIR ASSISTANCE SERVICE filed Critical AIR ASSISTANCE SERVICE
Priority to FR9111765A priority Critical patent/FR2681699A1/en
Publication of FR2681699A1 publication Critical patent/FR2681699A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N29/00Special means in lubricating arrangements or systems providing for the indication or detection of undesired conditions; Use of devices responsive to conditions in lubricating arrangements or systems
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V3/00Electric or magnetic prospecting or detecting; Measuring magnetic field characteristics of the earth, e.g. declination, deviation
    • G01V3/02Electric or magnetic prospecting or detecting; Measuring magnetic field characteristics of the earth, e.g. declination, deviation operating with propagation of electric current
    • G01V3/04Electric or magnetic prospecting or detecting; Measuring magnetic field characteristics of the earth, e.g. declination, deviation operating with propagation of electric current using dc

Abstract

The invention relates to a system for supplying data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, comprising at least one magnetic detector (3) capable of delivering a signal when it detects such particles, and a logic control circuit (13, 35a, 53, 59, 63) for supplying a logic datum to a visualisation unit (39) when these particles are detected, causing display of the said data on the presence of the particles. The circuit may comprise ZAPPER-effect means (55, 57), and the detector may be of the multichannel type. Application in particular to the detection of metal particles in the oil circuit of an aircraft engine.

Description

L'invention concerne un système adapté pour fournir une information relative à la détection de particules métalliques, ou d'une façon générale électriquement conductrices, contenues dans un fluide, tel que l'huile. The invention relates to a system adapted to provide information relating to the detection of metallic particles, or generally electrically conductive particles, contained in a fluid, such as oil.

On connaît déjà, notamment dans l'aéronautique, des systèmes permettant de détecter la présence de particules métalliques dans le circuit d'huile d'un avion. Systems are already known, particularly in aeronautics, for detecting the presence of metallic particles in the aircraft oil circuit.

Il s'agit généralement d'un dispositif installé sur chaque moteur et destiné à informer les agents de maintenance du degré de pollution du circuit d'huile au cours d'une visite sous l'aile, en fin de chaque vol. It is generally a device installed on each engine and intended to inform maintenance agents of the degree of pollution of the oil circuit during a visit under the wing, at the end of each flight.

D'une façon générale, de tels systèmes sont montés sur un ensemble mécanique à verrouillage par quart de tour dont le support porte un clapet d'étanchéité pour assurer l'obturation du bac d'huile lors des vérifications visuelles des moyens de détection habituellement employés, souvent appelés "bouchons magnétiques". In general, such systems are mounted on a mechanical assembly with quarter-turn locking, the support of which carries a sealing valve for closing the oil tank during visual checks of the detection means usually employed. , often called "magnetic plugs".

Toujours sur les systèmes connus, la capture des particules métalliques présentes dans le bac à huile est souvent réalisée par trois tels bouchons logés dans le module de lubrification du circuit d'huile. Still on known systems, the capture of metallic particles present in the oil tank is often carried out by three such plugs housed in the lubrication module of the oil circuit.

Habituellement, chaque bouchon est constitué d'un barreau magnétique entouré de deux parties conductrices qui forment un circuit électrique coupé par le barreau. Usually, each plug consists of a magnetic bar surrounded by two conductive parts which form an electrical circuit cut by the bar.

Jusqu'à présent, il n'a toutefois pas été encore proposé un système complet permettant de fournir à un agent de maintenance une information de détection, ceci avec un degré de sophistication fonction du type d'informations que l'on désire acquérir, suivant que l'on souhaite être informé le plus rapidement possible de la présence de ces particules, quelle qu'en soit la taille ou le nombre, ou que l'on préfère plutôt n'avertir l'agent de maintenance que si la densité ou la grosseur des particules captées est susceptible de dégrader effectivement la lubrification.  Until now, however, a complete system has not yet been proposed making it possible to provide a maintenance agent with detection information, this with a degree of sophistication depending on the type of information that it is desired to acquire, depending on that we wish to be informed as soon as possible of the presence of these particles, whatever their size or number, or that we prefer rather to notify the maintenance agent only if the density or the size of captured particles is likely to actually degrade lubrication.

On notera par ailleurs que les systèmes existants ne présentent pas toujours des conditions de fiabilité, de maintenance et de consommation électrique compatibles avec les exigences très strictes de l'industrie aéronautique. It should also be noted that existing systems do not always have conditions of reliability, maintenance and electrical consumption compatible with the very strict requirements of the aeronautical industry.

L'invention vise en particulier à résoudre ces problèmes. The invention aims in particular to solve these problems.

Pour cela, elle propose tout d'abord un système destiné donc à fournir une information relative à la détection de particules métalliques ou électriquement conductrices contenues dans un fluide, tel que de l'huile, ce système comprenant, selon une caractéristique importante de l'invention
- au moins un détecteur magnétique de particules propre à délivrer un signal de détection lorsque des particules sont ainsi détectées,
- un circuit logique de commande à circuit intégré CMOS et à résistance(s) de polarisation pour fournir vers une unité de visualisation une donnée logique lorsque de telles particules sont détectées, provoquant l'affichage sur cette unité de ladite information de présence de particules,
- et des moyens d'alimentation électrique du détecteur et du circuit logique.
For this, it first proposes a system intended therefore to provide information relating to the detection of metallic or electrically conductive particles contained in a fluid, such as oil, this system comprising, according to an important characteristic of the invention
at least one magnetic particle detector capable of delivering a detection signal when particles are thus detected,
a logic control circuit with a CMOS integrated circuit and with bias resistor (s) for supplying a logical data item to a display unit when such particles are detected, causing said particle presence information to be displayed on this unit,
- And means for supplying power to the detector and the logic circuit.

Dans la mesure où, dans certains cas, il pourra s'avérer intéressant de savoir si le court-circuit au niveau du détecteur magnétique a pour origine l'amoncellement croissant de particules métalliques sur les bouchons à la suite de l'usure normale progressive de l'huile, ou bien si ce court-circuit est dû à l'attraction de gros débris métalliques provenant d'une rupture prématurée de certaines pièces, le système de l'invention pourra comprendre, de surcroît, des moyens à effet ZAPPER reliés au détecteur pour délivrer vers celui-ci une quantité d'électricité propre à rompre la liaison électrique établie par les particules entre le barreau magnétique et les parties conductrices environnantes du détecteur, ceci si la concentration ou l'importance de ces particules n'excède pas à cet endroit une valeur pré-déterminée. Insofar as, in certain cases, it may prove to be interesting to know whether the short circuit at the magnetic detector originates from the increasing accumulation of metallic particles on the plugs as a result of the normal progressive wear of oil, or if this short circuit is due to the attraction of large metallic debris from a premature rupture of certain parts, the system of the invention may also include ZAPPER effect means connected to the detector to deliver to it a quantity of electricity capable of breaking the electrical connection established by the particles between the magnetic bar and the surrounding conductive parts of the detector, this if the concentration or the importance of these particles does not exceed this place a predetermined value.

Si l'on veut par ailleurs éviter que l'unité de visualisation ne se déclenche alors que le détecteur ne détecte que fugitivement des courts-circuits, le circuit logique de commande pourra, par ailleurs, comprendre des moyens de temporisation pour ne provoquer l'affichage de l'information de présence de particules que si le signal correspondant transmis par le détecteur subsiste en fin du délai global de temporisation. If, moreover, it is desired to prevent the display unit from being triggered while the detector only fleetingly detects short-circuits, the logic control circuit may moreover include time-delay means so as not to cause the display of particle presence information only if the corresponding signal transmitted by the detector remains at the end of the global delay time.

Dans la mesure ou il s'est en outre avéré que le développement des différentes versions du système de détection de l'invention a momentanément été limité de par la carence de détecteurs magnétiques évolués, il a également été imaginé un détecteur magnétique perfectionné du type multivoies comprenant
- un corps avec un axe et une longueur dans la direction de cet axe, ce corps renfermant un barreau central axial magnétique débouchant sur l'extérieur à une extrémité avant du détecteur où il est entouré d'une âme métallique,
- plusieurs pastilles aimantées réparties autour dudit barreau, derrière l'âme, et noyées dans une rondelle électriquement isolante,
- plusieurs plots électriquement conducteurs isolés du barreau et des pastilles, ces plots étant répartis autour dudit barreau avec une disposition angulaire et un rayon comparables à ceux où sont disposés lesdites pastilles, avec interposition entre deux plots successifs d'une bande de matière électriquement isolante, chaque plot étant relié, pour former une voie, à un conducteur électrique transmettant vers le circuit de commande une information correspondant à une présence ou à une absence de détection de particules.
Insofar as it has further been found that the development of the various versions of the detection system of the invention has been temporarily limited by the lack of advanced magnetic detectors, an improved magnetic detector of the multi-channel type has also been devised including
- a body with an axis and a length in the direction of this axis, this body containing a magnetic axial central bar opening on the outside at a front end of the detector where it is surrounded by a metallic core,
several magnetized pellets distributed around said bar, behind the core, and embedded in an electrically insulating washer,
several electrically conductive pads isolated from the bar and from the pads, these pads being distributed around said bar with an angular arrangement and a radius comparable to those where said pads are arranged, with interposition between two successive pads of a strip of electrically insulating material, each pad being connected, to form a channel, to an electrical conductor transmitting to the control circuit information corresponding to the presence or absence of particle detection.

Bien entendu, si ce détecteur est tout particulièrement utilisable avec les versions les plus évoluées du système de l'invention, il ne s'agit pas là d'une application exclusive.  Of course, if this detector is particularly usable with the most advanced versions of the system of the invention, this is not an exclusive application.

On notera toutefois que ce détecteur multivoies pourra en particulier être associé avec des moyens de programmation pour transmettre de manière aléatoire, et à partir d'un seuil déterminé, des informations de présence ou d'absence de détection issues de chacune de ses voies. It should be noted, however, that this multi-channel detector may in particular be associated with programming means for transmitting randomly, and from a determined threshold, information on the presence or absence of detection originating from each of its channels.

Et dans une autre application, il pourra lui être adjoint des moyens de programmation du circuit logique de commande, et d'enregistrement des signaux de détection fournis par le détecteur, de manière à pouvoir quantifier le nombre d'évènements de détection fournis par ce dernier. And in another application, it may be associated with it means for programming the logic control circuit, and recording the detection signals supplied by the detector, so as to be able to quantify the number of detection events supplied by the latter. .

En relation avec les dessins d'accompagnement annexés à titre d'exemples non limitatifs, on va maintenant décrire plus en détails quelques exemples de réalisation de l'invention. In relation to the accompanying drawings appended as nonlimiting examples, we will now describe in more detail some embodiments of the invention.

Sur les dessins
La figure 1 montre une disposition possible d'un bouchon magnétique classique monovoie tel qu'il peut être installé sur un bac à huile d'avion,
la figure 2 montre un circuit logique de commande pouvant être adjoint à un tel détecteur monovoie,
la figure 3 montre une variante de réalisation d'un tel circuit,
la figure 4 illustre schématiquement en coupe longitudinale une forme possible de réalisation d'un détecteur magnétique multivoies,
les figures 5 et 6 montrent deux coupes transversales du détecteur de la figure 3, suivant respectivement les lignes V-V et VI-VI de la figure 4,
les figures 7A et 7B montrent une autre variante de réalisation d'un circuit de détection utilisable en association avec le détecteur des figures 4 à 6,
et les figures 8A et 8B montrent la variante de réalisation la plus évoluée du circuit de détection utilisable en particulier en combinaison avec le détecteur magnétique des figures 4 à 6.
On the drawings
FIG. 1 shows a possible arrangement of a conventional single-channel magnetic plug such that it can be installed on an aircraft oil tank,
FIG. 2 shows a logic control circuit which can be added to such a single-channel detector,
FIG. 3 shows an alternative embodiment of such a circuit,
FIG. 4 schematically illustrates in longitudinal section a possible embodiment of a multi-channel magnetic detector,
FIGS. 5 and 6 show two transverse sections of the detector of FIG. 3, along lines VV and VI-VI of FIG. 4 respectively,
FIGS. 7A and 7B show another alternative embodiment of a detection circuit usable in association with the detector of FIGS. 4 to 6,
and FIGS. 8A and 8B show the most advanced variant of the detection circuit which can be used in particular in combination with the magnetic detector of FIGS. 4 to 6.

Sur la figure 1 tout d'abord, on voit donc représenté un bac à huile 1 à travers le fond duquel est monté de façon étanche un détecteur magnétique 3. Firstly, in FIG. 1, there is therefore shown an oil tank 1 through the bottom of which a magnetic detector 3 is mounted in leaktight manner.

En pratique, on pourra prévoir de disposer ainsi trois tels détecteurs magnétiques en trois endroits du fond du bac distants les uns des autres
On ne traitera toutefois que du cas d'un détecteur unique.
In practice, provision could thus be made to have three such magnetic detectors in three places at the bottom of the tank which are distant from each other.
However, we will only deal with the case of a single detector.

Ce détecteur du type monovoie est, tel que schématisé, constitué classiquement d'un barreau magnétique central 5 s'étendant jusqu'à l'intérieur du bac 1 pour pouvoir attirer les éventuelles particules métalliques pouvant y être contenues. This detector of the single-channel type is, as shown schematically, conventionally constituted by a central magnetic bar 5 extending to the interior of the tank 1 in order to be able to attract any metallic particles which may be contained therein.

Le barreau 5 est entouré de deux parties électriquement conductrices 7a, 7b. Ces parties conductrices forment un circuit électrique coupé par le barreau magnétique. The bar 5 is surrounded by two electrically conductive parts 7a, 7b. These conductive parts form an electrical circuit cut by the magnetic bar.

A l'arrière de chaque capteur, ce circuit transmet ses informations via un conducteur 9. At the rear of each sensor, this circuit transmits its information via a conductor 9.

En 11, on a représenté le câble "commun" ou "de retour" du circuit. In 11, there is shown the "common" or "return" cable of the circuit.

Intéressons-nous maintenant à la figure 2 pour voir un premier circuit logique de commande pouvant être associé à ce type de bouchon magnétique. Let us now look at Figure 2 to see a first logic control circuit that can be associated with this type of magnetic plug.

On remarquera tout d'abord que l'enregistrement de la détection de présence de particules provenant du bouchon magnétique 3 est ici assurée par une logique de commande constituée à partir de circuits intégrés CMOS. It will be noted first of all that the recording of the detection of the presence of particles coming from the magnetic plug 3 is here provided by a control logic constituted from CMOS integrated circuits.

Dans cette première version, le circuit de commande comprend tout d'abord en entrée une bascule RS à deux portes NON ET (NAND) 15, 17. La bascule RS est destinée à recevoir l'information relative à tout éventuel courtcircuit créé au niveau du bouchon magnétique 3.  In this first version, the control circuit firstly comprises, at the input, a flip-flop RS with two NAND gates (NAND) 15, 17. The flip-flop RS is intended to receive information relating to any possible short-circuit created at the level of the magnetic plug 3.

Les deux portes NAND 13, 17 ont leur entrée polarisée au niveau logique "1" (niveau d'alimentation), par l'intermédiaire des résistances de polarisation 19 et 21 branchées entre les lignes d'alimentation 23 et de masse 25 connectées à l'unité d'alimentation électrique commune 27 adaptée pour délivrer une tension continue appropriée aux composants utilisés. The two NAND gates 13, 17 have their input polarized at logic level "1" (power level), by means of the polarization resistors 19 and 21 connected between the power lines 23 and ground 25 connected to the 'common power supply unit 27 adapted to deliver a DC voltage appropriate to the components used.

Lorsqu'aucun court-circuit n'existe au niveau du bouchon, la bascule RS est protégée par une diode limitatrice bi-directionnelle 29 destinée à écrêter tout parasite de puissance pouvant détériorer l'une ou l'autre des portes
NAND.
When there is no short circuit at the plug, the RS flip-flop is protected by a bi-directional limiting diode 29 intended to limit any power interference which could damage either of the doors
NAND.

En pratique, on pourra par exemple prévoir qu'un court-circuit de détection sera résistant jusqu'à 20 Kn pour déclencher la bascule 13. Au-delà, le court-circuit conduira plus ou moins à la masse de l'appareil le courant de la résistance de polarisation 19, d'où l'apparition d'un niveau logique "0" à l'entrée 17a de la bascule dont la sortie 17b passera alors au niveau logique "1" et restera dans cet état,ce changement d'état sur l'entrée 17a étant transmis, via l'inverseur 33, à l'entrée 35a du circuit monostable bouclé 35 à circuit RC (résistance/capacité) 37. In practice, we could for example provide that a detection short-circuit will be resistant up to 20 Kn to trigger the flip-flop 13. Beyond this, the short-circuit will more or less lead to the earth of the device the current of the bias resistor 19, hence the appearance of a logic level "0" at the input 17a of the flip-flop whose output 17b will then pass to logic level "1" and will remain in this state, this change d state on the input 17a being transmitted, via the inverter 33, to the input 35a of the looped monostable circuit 35 with RC circuit (resistance / capacitance) 37.

Bien entendu, la bascule RS aura initialement été polarisée à l'enclenchement de l'alimentation, ceci en l'espèce, par l'intermédiaire d'un condensateur d'entrée 31 assurant à l'instant tO un niveau logique "0" sur son entrée 15a. Of course, the flip-flop RS will have initially been polarized when the power supply was switched on, this in this case, via an input capacitor 31 ensuring at the time tO a logic level "0" on its entry 15a.

Pour éviter les rebondissements ou doublements de fonction de commande et s'assurer du bon affichage sur l'unité de visualisation 39, il a été prévu que le niveau logique "0" de l'entrée 17a soit également transmis à la diode 41 et donc au second circuit monostable 43, image du premier, et branché entre l'unité 39 et la sortie de l'inverseur 45 lui-même connecté en sortie de la porte NAND 15.  To avoid bouncing or doubling of the control function and ensuring the correct display on the display unit 39, it has been provided that the logic level "0" of the input 17a is also transmitted to the diode 41 and therefore to the second monostable circuit 43, image of the first, and connected between the unit 39 and the output of the inverter 45 itself connected to the output of the NAND gate 15.

L'unité de visualisation 39 est en l'espèce constitué à partir d'un circuit magnétique bistable à deux enroulements 47, 49. The display unit 39 is in this case formed from a bistable magnetic circuit with two windings 47, 49.

En d'autres termes, il s'agit d'une unité d'affichage "pop out" normalement éteinte lorsqu'aucune présence de particules n'est détectée. In other words, it is a "pop out" display unit normally switched off when no presence of particles is detected.

Avec une telle disposition, on comprend que tout court-circuit transmis par le détecteur 3 sera affiché sur l'unité 39 et le restera même après coupure de l'alimentation. With such an arrangement, it is understood that any short circuit transmitted by the detector 3 will be displayed on the unit 39 and will remain so even after the power supply has been cut off.

Quant au retour à l'état initial du circuit avec effacement du signal, il s'effectuera tout naturellement dans les conditions précitées sur la branche du circuit comprenant le circuit monostable 43. As for the return to the initial state of the circuit with erasure of the signal, it will take place quite naturally under the aforementioned conditions on the branch of the circuit comprising the monostable circuit 43.

Ainsi, une impulsion produite par le circuit monostable 43, sous la commande de la bascule RS 13, déclenchera la mise sous tension de l'enroulement 47, effaçant ainsi l'évènement précédent ceci par l'intermédiaire d'un bouton extérieur de réarmement 51 pouvant être manoeuvré par l'opérateur. Thus, a pulse produced by the monostable circuit 43, under the control of the flip-flop RS 13, will trigger the energization of the winding 47, thus erasing the previous event this by means of an external reset button 51 can be operated by the operator.

Pour intéressant qu'il soit, un tel circuit ne permet toutefois pas de discriminer les différentes formes de pollution pouvant exister dans le bac à huile. However interesting it may be, such a circuit does not, however, allow the different forms of pollution that may exist in the oil tank to be distinguished.

Or, il est apparu que deux sortes de "pollution" peuvent exister
Tout d'abord, il peut se trouver qu'un amoncellement croissant de particules métalliques s'accumule progressivement sur le détecteur, signe d'une usure normale de l'huile.
However, it appeared that two kinds of "pollution" can exist
First of all, it can happen that an increasing pile of metallic particles gradually accumulates on the detector, sign of a normal wear of the oil.

Mais il se peut également que le détecteur attire de plus gros débris consécutivement à une rupture prématurée de certaines pièces, comme par exemple des roulements à billes. However, the detector may also attract larger debris as a result of premature failure of certain parts, such as ball bearings.

En pratique, il s'est avéré qu'il serait intéressant de pouvoir lever le doute sur l'origine des courts-circuits.  In practice, it turned out that it would be interesting to be able to remove the doubt about the origin of the short-circuits.

Pour cela, il a été prévu d'avoir recours à des moyens "à effet ZAPPER" pouvant délivrer vers le ou les détecteur(s) une quantité d'électricité propre à rompre la liaison électrique établie par les particules, entre le barreau magnétique 5 et les parties extérieures conductrices 7a, 7b, ceci si la concentration ou l'importance de ces particules (ou débris) n'excède pas, à cet endroit, une valeur pré-déterminée, la décharge électrique entraînant alors une dispersion des particules et donc l'ouverture du circuit. To do this, provision has been made for using "ZAPPER effect" means capable of delivering to the detector (s) a quantity of electricity capable of breaking the electrical connection established by the particles, between the magnetic bar 5 and the outer conductive parts 7a, 7b, this if the concentration or the importance of these particles (or debris) does not exceed, at this location, a predetermined value, the electric discharge then causing a dispersion of the particles and therefore the opening of the circuit.

Si l'on a de surcroît prévu d'adjoindre des moyens de temporisation, on pourra alors ne déclencher l'allumage de l'unité de visualisation que si le courtcircuit subsiste en fin de temporisation. If, in addition, provision has been made to add time-delay means, it will then be possible to trigger the lighting of the display unit only if the short-circuit remains at the end of the time-delay.

Pour expliquer ces principes présents dans le circuit de la figure 3, (où l'on a conservé les mêmes repères pour les mêmes composants que sur la figure 2), on considèrera que l'on se trouve en présence d'un court circuit sur l'un des bouchons magnétiques. To explain these principles present in the circuit of figure 3, (where one kept the same reference marks for the same components as in figure 2), one will consider that one is in the presence of a short circuit on one of the magnetic plugs.

La détection de ce court-circuit parvient toujours, d'abord, en entrée à la bascule RS 13 dont le niveau logique de sortie passe de "0" à "1". The detection of this short circuit always arrives, first, as input to the flip-flop RS 13 whose logic output level goes from "0" to "1".

Cette information de sortie est ensuite transmise à un premier temporisateur 53 à délai t1 par exemple de l'ordre de 50 ms. This output information is then transmitted to a first timer 53 with delay t1 for example of the order of 50 ms.

Ce délai est mis à profit, en régime établi, pour polariser correctement le transistor 55 qui, avec la capacité 57, constituent en l'espèce les moyens à effet ZAPPER précités. This delay is used, in steady state, to correctly bias the transistor 55 which, with the capacitor 57, in this case constitute the aforementioned ZAPPER effect means.

Si le court-circuit du détecteur subsiste toujours à l'issue de t1, ce transistor 55 va alors assurer la décharge du condensateur 57, et l'information de sortie du temporisateur 53 va à nouveau rendre conducteur le transistor 55 et déclencher le deuxième circuit de temporisateur 59 connecté à la suite du premier.  If the short-circuit of the detector still remains after t1, this transistor 55 will then ensure the discharge of the capacitor 57, and the output information of the timer 53 will again make the transistor 55 conductive and trigger the second circuit of timer 59 connected after the first.

Comme précédemment, le délai de temporisation t2 du second circuit 59 sera choisi pour assurer au condensateur 57 le temps de se décharger dans le court-circuit du détecteur concerné pour tenter une nouvelle fois de rompre la liaison. As before, the delay time t2 of the second circuit 59 will be chosen to ensure that the capacitor 57 has the time to discharge in the short-circuit of the detector concerned in order to try again to break the link.

Si le court-circuit disparaît à l'issue de t2, l'information de sortie émanant du temporisateur 59 va alors déclencher le circuit monostable 61 qui va remettre la bascule RS 13 dans son état initial, celle-ci provoquant une réinitialisation (niveau logique "0") de l'indicateur visuel 39, via le circuit monostable 63. L'indicateur restera donc éteint. If the short-circuit disappears at the end of t2, the output information emanating from the timer 59 will then trigger the monostable circuit 61 which will return the flip-flop RS 13 to its initial state, the latter causing a reset (logic level "0") of the visual indicator 39, via the monostable circuit 63. The indicator will therefore remain off.

Si par contre le court circuit existe encore, la porte NAND 65 d'entrée qui reçoit les informations émanant du détecteur en même temps que la bascule RS 13, va alors déclencher l'allumage de l'indicateur 39, via le circuit monostable 67, la porte NAND d'entrée 69 de ce monostable recevant alors sur ses deux bornes 69a, 69b une information logique de niveau "1" provenant respectivement du temporisateur 59 et de la porte NAND 65. If on the other hand the short circuit still exists, the input NAND gate 65 which receives the information emanating from the detector at the same time as the flip-flop RS 13, will then trigger the lighting of the indicator 39, via the monostable circuit 67, the NAND input gate 69 of this monostable then receiving on its two terminals 69a, 69b logic information of level "1" originating respectively from the timer 59 and from the NAND gate 65.

Comme précédemment, la réinitialisation de l'ensemble du circuit pourra être effectuée par réarmement manuel via le bouton poussoir 51. As before, the entire circuit can be reset by manual reset via the push button 51.

Avant de décrire les deux autres circuits de détection illustrés aux figures 7A, 7B et 8A, 8B, nous allons maintenant présenter le nouveau type de détecteur magnétique multivoies que l'invention propose d'utiliser en particulier avec ces deux dernières versions les plus évoluées du circuit de détection. Before describing the two other detection circuits illustrated in FIGS. 7A, 7B and 8A, 8B, we will now present the new type of multi-channel magnetic detector that the invention proposes to use in particular with these last two most advanced versions of the detection circuit.

Comme illustré sur les figures 4 à 6, il s'agit d'un détecteur magnétique repéré 70 comprenant un corps, par exemple en acier inoxydable, 71 avec un axe longitudinal 73, le corps étant allongé dans la direction de cet axe. As illustrated in FIGS. 4 to 6, it is a magnetic detector marked 70 comprising a body, for example made of stainless steel, 71 with a longitudinal axis 73, the body being elongated in the direction of this axis.

Intérieurement, le corps 71 renferme un barreau central axial magnétique 75.  Internally, the body 71 contains a magnetic axial central bar 75.

Pour assurer sa fonction d'attraction magnétique, le barreau 75 débouche sur l'extérieur en 75a à une extrémité avant AVT du détecteur. To ensure its magnetic attraction function, the bar 75 opens onto the outside at 75a at a front end AVT of the detector.

De ce côté, le barreau 75 est entouré d'une âme métallique 77, par exemple en acier inoxydable. On this side, the bar 75 is surrounded by a metallic core 77, for example made of stainless steel.

Plus en arrière, le détecteur comprend en outre plusieurs pastilles aimantées 79a, 79b, 79c,..., 79f réparties régulièrement par groupe de deux autour du barreau, derrière l'âme et noyées dans une rondelle électriquement isolante 81. Sur la figure 5 on a indiqué la disposition des pôles N/S (nord/sud) des pastilles dont le rôle est bien entendu de polariser correctement les particules attirées et le barreau. Further back, the detector further comprises several magnetized pads 79a, 79b, 79c, ..., 79f distributed regularly in groups of two around the bar, behind the core and embedded in an electrically insulating washer 81. In FIG. 5 the arrangement of the N / S poles (north / south) of the pellets has been indicated, the role of which is of course to correctly polarize the attracted particles and the bar.

Plusieurs plots électriquement conducteurs 83a, 83b, ... 83h permettent par ailleurs de transmettre le champ magnétique créé vers des fils ou câbles électriques coaxiaux 85a, ..., 85h (voir figures 4 et 6) dont le nombre est égal à celui des plots, un fil supplémentaire 85i central assurant le rôle de commun avec son extrémité dénudée 86i reliée à l'arrière du barreau magnétique 75. Several electrically conductive pads 83a, 83b, ... 83h also allow the magnetic field created to be transmitted to coaxial electric wires or cables 85a, ..., 85h (see Figures 4 and 6), the number of which is equal to that of studs, an additional central wire 85i ensuring the role of common with its stripped end 86i connected to the rear of the magnetic bar 75.

Bien entendu, pour éviter les perturbations électriques et assurer de bonnes connexions, les fils traverseront de préférence le corps du détecteur à l'intérieur d'une bague isolante 87 qui isole électriquement le corps 71 du barreau 75, une rondelle de scellement isolante 89 maintenant le tout en position. Of course, to avoid electrical disturbances and ensure good connections, the wires will preferably pass through the body of the detector inside an insulating ring 87 which electrically insulates the body 71 from the bar 75, an insulating sealing washer 89 now. all in position.

Concernant les plots 83a, 83b,..., 83h, on notera encore que, comme les pastilles aimantées 79, ils seront de préférence répartis régulièrement autour du barreau, avec une disposition angulaire et un rayon comparables à ceux où sont diposées les pastilles. Concerning the studs 83a, 83b, ..., 83h, it will also be noted that, like the magnetized pads 79, they will preferably be distributed regularly around the bar, with an angular arrangement and a radius comparable to those where the pads are placed.

Bien entendu, les plots sont électriquement isolés du barreau magnétique 75, via par exemple la partie taraudée de la rondelle 81.  Of course, the pads are electrically isolated from the magnetic bar 75, for example via the threaded part of the washer 81.

Comme on le voit sur la figure 6, entre deux plots successifs est en outre interposée une bande de matière électriquement isolante, pouvant être par exemple constituée par des prolongements rayonnants de la bague 87 (voir figures 4 et 6). As can be seen in FIG. 6, between two successive studs is also interposed a strip of electrically insulating material, which may for example be constituted by radiating extensions of the ring 87 (see FIGS. 4 and 6).

Dans la version illustrée, on aura remarqué que le détecteur comprend six pastilles aimantées 79a,..., 79f et huit plots conducteurs équidistants 83a,..., 83h, formant autant de voies permettant de transmettre vers le circuit de commande concerné une information de présence ou d'absence de particules, ceci voie par voie. In the illustrated version, it will be noted that the detector comprises six magnetized pads 79a, ..., 79f and eight equidistant conductive pads 83a, ..., 83h, forming as many channels for transmitting information to the control circuit concerned presence or absence of particles, this way by way.

Intéressons-nous maintenant aux figures 7A et 7B pour présenter un premier circuit logique utilisable avec un tel détecteur multivoies. Let us now turn to Figures 7A and 7B to present a first logic circuit usable with such a multi-channel detector.

Ce circuit est une évolution directe du circuit de la figure 3 dont il reprend l'architecture générale. This circuit is a direct evolution of the circuit of Figure 3 which it takes the general architecture.

En fait, son évolution a pour objet de permettre à la logique de commande de recevoir plusieurs informations émanant des détecteurs, dans la mesure où, disposant par le détecteur multivoies de plusieurs voies indépendantes par bouchon, on a alors imaginé de permettre à la logique de commande de détecter plusieurs court-circuits sur le même bouchon, rendant ainsi cette logique capable de programmer plusieurs voies possibles de détection. In fact, its evolution is intended to allow the control logic to receive several pieces of information from the detectors, since, having the multi-channel detector having several independent channels per plug, it was then imagined to allow the logic to command to detect several short circuits on the same plug, thus making this logic capable of programming several possible detection channels.

Ainsi, sur la figure 7A, retrouve-t-on les portes
NAND d'entrée 13, 65, avec leurs résistances de polarisation 19, 21, les temporisateurs 53, 59, les circuits monostables 61, 63, 67, l'unité d'affichage 39 et la capacité de décharge pour l'effet ZAPPER 57, le réseau de transistors NPN 91 (avec autant de transistors que de voies par détecteur) remplaçant ici le précédent transistor unique 55.
Thus, in FIG. 7A, do we find the doors
Input NAND 13, 65, with their bias resistors 19, 21, timers 53, 59, monostable circuits 61, 63, 67, the display unit 39 and the discharge capacity for the ZAPPER 57 effect , the network of NPN transistors 91 (with as many transistors as there are channels per detector) here replacing the previous single transistor 55.

La figure 7 ayant été scindée en deux parties, on a représenté sous le repère A1 l'extrémité du câble de circuit qui se relie sur la figure 7B à l'extrémité correspondante A2 en sortie de la porte NON OU (NOR) 93, laquelle collecte les informations émanant du réseau de portes NON OU (NOR) 95a, 95b, 95c,...95h polarisées par le réseau de résistances 96 et dont le basculement est programmé via les contacteurs 97a, 97b, 97c,...97h associés en nombre bien entendu égal au nombre de voies par détecteur, ce déclenchement programmé étant assuré par la boîte à "SHUNT" (ou boîte de dérivation) 99 permettant de rendre active telle ou telle voie, compte tenu des informations de détection reçues du détecteur. FIG. 7 having been divided into two parts, the end of the circuit cable which is connected in FIG. 7B to the corresponding end A2 at the output of the NOR gate 93 has been shown under the reference A1. collects information from the network of NOR (NOR) doors 95a, 95b, 95c, ... 95h polarized by the resistor network 96 and whose switching is programmed via the associated contactors 97a, 97b, 97c, ... 97h in number of course equal to the number of channels per detector, this programmed triggering being ensured by the "SHUNT" box (or junction box) 99 making it possible to activate this or that channel, taking into account the detection information received from the detector.

On remarquera encore sur cette figure 7B qu'à l'émetteur de chaque transistor du réseau 91 a été associé un chiffre auquel correspond un chiffre identique sur le circuit entre la boîte de dérivation 99 et les portes NOR 95a,....  It will also be noted in this FIG. 7B that the emitter of each transistor of the network 91 has been associated with a number to which corresponds an identical number on the circuit between the junction box 99 and the NOR gates 95a, ....

95h indiquant ainsi le branchement "aval" de chaque transistor permettant d'injecter dans le circuit du détecteur la décharge de rupture de l'effet ZAPPER, les transistors étant par ailleurs "en amont" reliés par leur collecteur, et via le branchement B2, au branchement B1 de la figure 7A, de même pour le branchement commun des bases entre C2 et C1.95h thus indicating the "downstream" connection of each transistor making it possible to inject into the detector circuit the break discharge of the ZAPPER effect, the transistors being moreover "upstream" connected by their collector, and via connection B2, at connection B1 in FIG. 7A, the same for the common connection of the bases between C2 and C1.

Enfin, en 85i on a à nouveau représenté le fil ou ligne de masse du détecteur concerne. Finally, in 85i, the wire or ground line of the detector concerned has again been shown.

Avec le circuit qui vient d'être présenté, la détection des particules présentent aux alentours du détecteur va donc pouvoir s'effectuer d'une manière aléatoire, ceci détecteur par détecteur, les moyens de programmation 95a..., 97a..., 99a... permettent de définir le seuil critique à partir duquel l'indicateur visuel 39 pourra afficher l'information de présence. With the circuit which has just been presented, the detection of the particles present around the detector will therefore be able to be carried out in a random manner, this detector by detector, the programming means 95a ..., 97a ..., 99a ... allow defining the critical threshold from which the visual indicator 39 can display the presence information.

Reportons-nous maintenant aux figures 8A et 8B pour présenter la version la plus évoluée imaginée. Let us now refer to Figures 8A and 8B to present the most advanced version imagined.

Ce dernier circuit a été illustré dans son adaptation à trois détecteurs magnétiques DM1, DM2 et DM3. This latter circuit was illustrated in its adaptation to three magnetic detectors DM1, DM2 and DM3.

En entrée, la prise en compte des informations transmises par les détecteurs s'effectue de la même manière que sur les figures 7A ou 3, via la bascule RS 13 et la porte
NAND 65 associées à leurs résistances de polarisation respectives 19 et 21.
In input, the information transmitted by the detectors is taken into account in the same way as in FIGS. 7A or 3, via the rocker RS 13 and the door.
NAND 65 associated with their respective bias resistors 19 and 21.

Un circuit de temporisation 101 associé à un circuit monostable 103 permet de différer le déclenchement de l'unité de visualisation et de réinitialiser le circuit si, au bout des intervalles de temporisation t1 et t2 des circuits 101 et 103 successifs, le court-circuit générateur du signal de détection a disparu. A delay circuit 101 associated with a monostable circuit 103 makes it possible to delay the triggering of the display unit and to reset the circuit if, at the end of the delay intervals t1 and t2 of the successive circuits 101 and 103, the generator short-circuit of the detection signal has disappeared.

Ainsi, l'évènement de présence de particules ne sera pris en considération que s'il est stable et existe encore en fin de temporisation t1, permettant alors le basculement de la porte NAND 105 dont les bornes d'entrée 105a, 105b sont respectivement branchées en sortie du circuit 101 et de la porte NAND d'entrée 65. Thus, the event of presence of particles will only be taken into consideration if it is stable and still exists at the end of time delay t1, then allowing the switching of the NAND gate 105 whose input terminals 105a, 105b are respectively connected at the output of circuit 101 and the NAND input gate 65.

Si un tel court-circuit franc ou de valeur constante s'établit sur la bascule 13, la porte NAND 105 va alors commander le circuit monostable 107 lequel déclenchera l'affichage du ou des indicateur(s) visuel(s) concerné(s) 39a, 39b, 39c (du même type que l'indicateur 39 des figures précédentes), ceci via le réseau des portes NOR 109a, 109b, 109c et des transistors NPN villa, elle, lîlc associés. If such a short circuit or of constant value is established on the flip-flop 13, the NAND gate 105 will then control the monostable circuit 107 which will trigger the display of the visual indicator (s) concerned. 39a, 39b, 39c (of the same type as the indicator 39 of the previous figures), this via the network of NOR gates 109a, 109b, 109c and the NPN villa transistors, it, lîlc associated.

Quant à la réinitialisation (extinction) des afficheurs, elle s'opèrera de la même manière que précédemment via le circuit monostable 113 et sa porte OU (OR) associée 115, ceci toujours sous la commande du contacteur manuel 51. As for the reset (extinction) of the displays, it will operate in the same way as previously via the monostable circuit 113 and its associated OR (OR) gate 115, this always under the control of the manual contactor 51.

Sur la figure 8A, on a encore représenté en D1 les extrémités de raccordement du circuit illustré avec la partie de programmation et de traitement des signaux enregistrés que l'on va maintenant présenter en relation avec la figure 8B sur laquelle n'a été illustré que le circuit de programmation et de traitement associé à un seul détecteur (Ainsi, l'une des trois branches du raccordement D1 de la figure 8A est à relier à la branche D2 de la figure 8B, les deux autres raccordements s'opérant de la même manière avec deux autres circuits identiques). In FIG. 8A, the connection ends of the illustrated circuit have also been shown in D1 with the programming and processing part of the recorded signals which will now be presented in relation to FIG. 8B in which only the programming and processing circuit associated with a single detector (Thus, one of the three branches of the connection D1 of FIG. 8A is to be connected to the branch D2 of FIG. 8B, the two other connections operating in the same way way with two other identical circuits).

En l'espèce, les moyens de programmation et de traitement comprennent une mémoire à accès aléatoire programmée (EPROM) 117 recevant en entrée les signaux logiques transmis par chacune des voies du détecteur magnétique 70 concerné, avec polarisation par le réseau de résistances 118. In this case, the programming and processing means comprise a programmed random access memory (EPROM) 117 receiving as input the logic signals transmitted by each of the channels of the magnetic detector 70 concerned, with polarization by the network of resistors 118.

La mémoire programmable 117 comprend en l'espèce quatre sorties binaires racccordées à un comparateur de bits 119 destinées à comparer la valeur des bits de sortie de la mémoire 117 et du programmateur (ou roue codeuse) associé 121 également à quatre bits de sortie, destiné à programmer un nombre déterminé de court-circuits en fonction des voies de chaque détecteur, ceci suivant par exemple un abaque correspondant à un nombre potentiel d'heures de fonctionnement de l'appareil (moteur) à surveiller. The programmable memory 117 comprises in this case four binary outputs connected to a bit comparator 119 intended to compare the value of the output bits of the memory 117 and of the associated programmer (or coding wheel) 121 also with four output bits, intended to program a determined number of short-circuits as a function of the channels of each detector, this following for example a chart corresponding to a potential number of hours of operation of the device (motor) to be monitored.

Avantageusement cette mémoire 117 sera programmée pour assurer la somme aléatoire des évènements de présence de particules sur par exemple 256 combinaisons sous 8 bits. Advantageously, this memory 117 will be programmed to ensure the random sum of the events of presence of particles on for example 256 combinations under 8 bits.

En pratique, le nombre de bits à comparer par le comparateur 119 pourra être pré-sélectionné par la roue codeuse 121 (de 1 à 8) permettant de programmer le nombre de courts circuits par détecteur (1 à 8 en l'espèce).  In practice, the number of bits to be compared by the comparator 119 may be pre-selected by the encoder wheel 121 (from 1 to 8) making it possible to program the number of short circuits per detector (1 to 8 in this case).

Si les niveaux logiques reçus de la mémoire 117 et de la roue codeuse 121 sont identiques, alors un niveau logique "O" sera transmis vers le circuit ou composant antirebonds 123, via l'inverseur 125.  If the logic levels received from memory 117 and from the encoder wheel 121 are identical, then a logic level "O" will be transmitted to the anti-bounce circuit or component 123, via the inverter 125.

Ce composant anti-rebonds (par exemple du type MC 14990) comprendra un oscillateur interne (ou horloge de temporisation) et assurera la transmission temporisée du signal vers sa sortie D2, puis, via les portes OU (OR) 110a, 110b, 110c branchées entre la porte NAND 105 et l'entrée du monostable 107, vers les portes NOR lO9a, 109b, 109c et l'unité de visualisation pour déclencher le second bobinage de l'afficheur concerné, avec effacement de l'information précédente. This anti-rebound component (for example of the MC 14990 type) will include an internal oscillator (or timing clock) and will ensure the delayed transmission of the signal to its output D2, then, via the OR gates 110a, 110b, 110c connected between the NAND gate 105 and the entrance to the monostable 107, towards the NOR lO9a, 109b, 109c doors and the display unit to trigger the second winding of the display concerned, with erasure of the previous information.

Dans l'intervalle, son oscillateur assurera, par l'intermédiaire des sorties 7 et 9 et du circuit de réinjection 126 à inverseurs série 127, 129, la réinitialisation de la mémoire programmable 117, via l'entrée
CK 131 de cette dernière, permettant ainsi de contrôler à nouveau le changement d'évènements à l'entrée de chaque détecteur magnétique.
In the meantime, its oscillator will, via outputs 7 and 9 and the feedback circuit 126 with series inverters 127, 129, reset the programmable memory 117, via the input
CK 131 of the latter, allowing to control again the change of events at the input of each magnetic detector.

A toutes fins utiles, on rappelera que le circuit de la figure 8B qui vient d'être présenté doit bien entendu être présent à la sortie de chaque détecteur considéré.  For all practical purposes, it will be recalled that the circuit of FIG. 8B which has just been presented must of course be present at the output of each detector considered.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1 - Système pour fournir une information relative à la détection de particules métalliques, ou électriquement conductrices, contenues dans un fluide, tel que de l'huile, comprenant 1 - System for providing information relating to the detection of metallic or electrically conductive particles contained in a fluid, such as oil, comprising - au moins un détecteur magnétique (3, 70) de telles particules propre à délivrer un signal de détection lorsque des particules sont détectées, - at least one magnetic detector (3, 70) of such particles capable of delivering a detection signal when particles are detected, - un circuit logique de commande (13, 35, 43, 53, 59, 61, 63) à circuit intégré CMOS et à résistance(s) de polarisation (19, 21) pour fournir vers une unité de visualisation (39) une donnée logique lorsque de telles particules sont détectées, provoquant l'affichage sur cette unité de ladite information de présence de particules, - a control logic circuit (13, 35, 43, 53, 59, 61, 63) with CMOS integrated circuit and with bias resistor (s) (19, 21) for supplying data to a display unit (39) logic when such particles are detected, causing the display of said particle presence information on this unit, - et des moyens d'alimentation électrique (27) du détecteur et du circuit logique. - And power supply means (27) of the detector and the logic circuit. 2 - système selon la revendication 1 caractérisé en ce que le circuit logique de commande comprend 2 - system according to claim 1 characterized in that the logic control circuit comprises - en entrée, au moins une porte NON ET (13, 17, 65) couplée à ladite résistance de polarisation (19, 21) pour basculer d'un état logique à un autre lorsqu'elle reçoit un dit signal de détection du détecteur (3, 70), - at input, at least one NAND gate (13, 17, 65) coupled to said bias resistor (19, 21) to switch from one logic state to another when it receives a said detection signal from the detector ( 3, 70), - et au moins un circuit monostable (35, 43, 61, 63, 67, 107, 113) commandé par le signal émis par cette porte - and at least one monostable circuit (35, 43, 61, 63, 67, 107, 113) controlled by the signal emitted by this door NON ET, pour déclencher l'unité de visualisation (39).NAND AND, to trigger the display unit (39). 3 - Système selon la revendication 2 caractérisé en ce que le circuit logique comprend 3 - System according to claim 2 characterized in that the logic circuit comprises - en entrée, deux dites portes NON ET formant une bascule RS (13), - at the input, two so-called NAND gates forming an RS flip-flop (13), - deux inverseurs (33, 45) connectés en sortie desdites portes NON ET pour inverser leur signal logique de sortie, - two inverters (33, 45) connected at the output of said NAND gates to invert their logic output signal, - et deux dits circuits monostables (35, 43) bouclés, connectés en sortie desdits inverseurs et commandant chacun l'un des bobinages (47, 49) d'un circuit magnétique bi-stable à deux bobinages appartenant à l'unité de visualisation (39), l'un de ces circuits monostables commandant le déclenchement de cette unité de visualisation lorsqu'un signal de détection est transmis par le détecteur (3), l'autre circuit commandant le déclenchement de cette même unité avec effacement de l'information précédente lorsqu'un signal transmis via un poussoir de réarmement (51) lui parvient par l'intermédiaire de la bascule RS (13) et de l'un desdits inverseurs (45) (figure 2). - and two said monostable circuits (35, 43) looped, connected at the output of said inverters and each controlling one of the coils (47, 49) of a bi-stable magnetic circuit with two coils belonging to the display unit ( 39), one of these monostable circuits controlling the triggering of this display unit when a detection signal is transmitted by the detector (3), the other circuit controlling the triggering of this same unit with erasure of the information above when a signal transmitted via a reset button (51) reaches it via the RS lever (13) and one of said reversers (45) (Figure 2). 4 - Système selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de temporisation (53, 59, 101) pour ne provoquer l'affichage sur l'unité de visualisation (39) de l'information relative à la présence de particules que si le signal correspondant transmis par le détecteur (3, 70) subsiste en fin de temporisation. 4 - System according to any one of claims 1 or 2 characterized in that it further comprises timing means (53, 59, 101) so as not to cause the display on the display unit (39) of the information relating to the presence of particles only if the corresponding signal transmitted by the detector (3, 70) remains at the end of the time delay. 5 - Système selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 4 caractérisé en ce que le détecteur (3, 70) comprenant un barreau magnétique (5) entouré de parties électriquement conductrices (7a, 7b ; 83a, 83b, ...), ce barreau étant propre à attirer les particules pouvant être contenues dans le fluide pour établir une liaison électrique entre lui et ses parties conductrices environnantes, le circuit logique de commande comprend des moyens à effet 5 - System according to any one of claims 1, 2 or 4 characterized in that the detector (3, 70) comprising a magnetic bar (5) surrounded by electrically conductive parts (7a, 7b; 83a, 83b, ... ), this bar being able to attract the particles which may be contained in the fluid to establish an electrical connection between it and its surrounding conductive parts, the logic control circuit comprises effect means ZAPPER (55, 57, 91) reliés au détecteur (3, 70) pour délivrer vers celui-ci une quantité d'électricité propre à rompre la liaison électrique établie par les particules entre le barreau magnétique (5, 75) et ses parties conductrices (7a, 7b ; 83a, 83b,...), si la concentration ou l'importance de ses particules n'excede pas, à cet endroit, une valeur prédéterminée.ZAPPER (55, 57, 91) connected to the detector (3, 70) to deliver to it a quantity of electricity capable of breaking the electrical connection established by the particles between the magnetic bar (5, 75) and its conductive parts (7a, 7b; 83a, 83b, ...), if the concentration or the size of its particles does not exceed, at this location, a predetermined value. 6 - Système selon la revendication 5 caractérisé en ce que les moyens à effet ZAPPER comprennent un condensateur (57) et au moins un transistor (55, 99).  6 - System according to claim 5 characterized in that the ZAPPER effect means comprise a capacitor (57) and at least one transistor (55, 99). 7 - Système selon la revendication 6 caractérisé en ce qu'il comprend en outre 7 - System according to claim 6 characterized in that it further comprises - une première entrée avec deux dites portes NON - a first entrance with two so-called NO doors ET formant une bascule RS (13),AND forming an RS flip-flop (13), - une seconde entrée avec une troisième porte NON - a second entrance with a third door NO ET (65),AND (65), - trois dits circuits monostables (61, 63, 67), - three so-called monostable circuits (61, 63, 67), - deux circuits de temporisation en cascade (53, 59) placés l'un à la suite de l'autre en sortie de la bascule - two cascade timing circuits (53, 59) placed one after the other at the output of the scale RS (13) et couplés audit transistor d'effet ZAPPER, soit pour commander, via le premier circuit monostable (67), l'un des bobinages (47) d'un circuit magnétique bi-stable à deux bobinages appartenant à l'unité de visualisation (39), si un signal de détection transmis par le détecteur (3) est toujours présent en fin du délai de temporisation du second temporisateur (59), soit pour réinitialiser le niveau logique de la bascule RS via le second circuit monostable (61) si ledit signal de détection transmis par le détecteur n'est plus présent en fin des délais de temporisation et pour commander alors, via le troisième circuit monostable (63), le déclenchement du second bobinage (49) de l'unité de visualisation avec effacement de l'information précédente (figure 3).RS (13) and coupled to said ZAPPER effect transistor, either to control, via the first monostable circuit (67), one of the coils (47) of a bi-stable magnetic circuit with two coils belonging to the unit display (39), if a detection signal transmitted by the detector (3) is still present at the end of the delay time for the second timer (59), i.e. to reset the logic level of the RS flip-flop via the second monostable circuit ( 61) if said detection signal transmitted by the detector is no longer present at the end of the delay times and to then command, via the third monostable circuit (63), the triggering of the second winding (49) of the display unit deleting the previous information (figure 3). 8 - Système selon la revendication 7 caractérisé en ce que 8 - System according to claim 7 characterized in that - le détecteur de particules (70) est un détecteur multi-voies comprenant - the particle detector (70) is a multi-channel detector comprising un corps (71) avec un axe (73) et une longueur dans la direction de cet axe, le corps renfermant un barreau central axial magnétique (75) débouchant sur l'extérieur à une extrémité avant du détecteur ou il est entouré d'une âme métallique (77), a body (71) with an axis (73) and a length in the direction of this axis, the body containing a central axial magnetic bar (75) opening onto the outside at a front end of the detector or it is surrounded by a metallic core (77), plusieurs pastilles aimantées (79a, 79b,..., 79f) réparties autour dudit barreau, derrière l'âme, et noyées dans une rondelle électriquement isolante (81),  several magnetized pads (79a, 79b, ..., 79f) distributed around said bar, behind the core, and embedded in an electrically insulating washer (81), plusieurs plots électriquement conducteurs (83a, 83b,...83h) isolés du barreau et des pastilles, ces plots étant répartis autour dudit barreau, suivant une disposition angulaire et un rayon comparables à ceux des pastilles, avec interposition entre deux plots successifs d'une bande de matière électriquement isolante (87), chaque plot étant relié, pour former une voie, à un conducteur électrique (85a, 85b,... 85h) transmettant vers le circuit de commande une information correspondant à une présence ou à une absence de détection de particules, several electrically conductive pads (83a, 83b, ... 83h) isolated from the bar and pads, these pads being distributed around said bar, according to an angular arrangement and a radius comparable to those of the pads, with interposition between two successive pads of a strip of electrically insulating material (87), each pad being connected, to form a channel, to an electrical conductor (85a, 85b, ... 85h) transmitting to the control circuit information corresponding to a presence or an absence particle detection, - et ledit circuit logique comprend en outre, entre ses dites première et deuxième entrées (13, 65) et les voies du détecteur, des moyens de programmation (95a,..., 95h 97a,..., 97h ; 99) pour transmettre de manière aléatoire, et à partir d'un seuil pré-déterminé, les informations de présence ou d'absence de détection transmises par chaque voie du détecteur (figures 7A, 7B). - And said logic circuit further comprises, between its said first and second inputs (13, 65) and the detector channels, programming means (95a, ..., 95h 97a, ..., 97h; 99) for transmit randomly, and from a predetermined threshold, the presence or absence of detection information transmitted by each channel of the detector (FIGS. 7A, 7B). 9 - Système selon l'une quelconque des revendications 1 ou 4 caractérisé en ce que 9 - System according to any one of claims 1 or 4 characterized in that - le détecteur de particules (70) est un détecteur multi-voies comprenant - the particle detector (70) is a multi-channel detector comprising un corps (71) avec un axe (73) et une longueur dans la direction de cet axe, le corps renfermant un barreau central axial magnétique (75) débouchant sur l'extérieur à une extrémité avant du détecteur ou il est entouré d'une âme métallique (77), a body (71) with an axis (73) and a length in the direction of this axis, the body containing a central axial magnetic bar (75) opening onto the outside at a front end of the detector or it is surrounded by a metallic core (77), plusieurs pastilles aimantées (79a, 79b,..., 79f) réparties autour dudit barreau, derrière l'âme et noyées dans une rondelle électriquement isolante (81), several magnetized pads (79a, 79b, ..., 79f) distributed around said bar, behind the core and embedded in an electrically insulating washer (81), plusieurs plots électriquement conducteurs (83a, 83b,...83h) isolés du barreau et des pastilles, ces plots étant répartis autour dudit barreau, suivant une disposition angulaire et un rayon comparables à ceux des pastilles, avec interposition entre deux plots successifs d'une bande de matière électriquement isolante (87), chaque plot étant relié, pour former une voie, à un conducteur électrique (85a, 85b,... 85h) transmettant vers le circuit de commande une information correspondant à une présence ou une absence de détection de particules, several electrically conductive pads (83a, 83b, ... 83h) isolated from the bar and pads, these pads being distributed around said bar, according to an angular arrangement and a radius comparable to those of the pads, with interposition between two successive pads of a strip of electrically insulating material (87), each pad being connected, to form a channel, to an electrical conductor (85a, 85b, ... 85h) transmitting to the control circuit information corresponding to the presence or absence of particle detection, - et ledit circuit de commande comprend des moyens (117, 119, 121, 123) de programmation dudit circuit et de traitement des signaux de détection pour quantifier le nombre d'évènements de détection de particules transmis par le détecteur. - And said control circuit comprises means (117, 119, 121, 123) for programming said circuit and for processing the detection signals to quantify the number of particle detection events transmitted by the detector. 10 - Système selon la revendication 9 caractérisé en ce que le circuit de commande comprend également  10 - System according to claim 9 characterized in that the control circuit also comprises une premiere entrée avec deux dites portes a first entrance with two said doors NON ET formant une bascule RS (13),NO AND forming an RS flip-flop (13), une deuxième entrée avec une troisième porte a second entrance with a third door NON ET (65),NO AND (65), - trois circuits monostables (103, 107, 113), - three monostable circuits (103, 107, 113), - un circuit de temporisation (101) placé en sortie de la bascule RS, soit pour commander, via le premier circuit monostable (107) et au moins une porte NON OU (109a, 109b, 109c), l'un des bobinages d'un circuit magnétique bistable à deux bobinages appartenant à l'unité de visualisation (39a, 39b, 39c), si un signal de détection est transmis par l'une au moins des voies du détecteur, soit pour réinitialiser le niveau logique de la bascule RS (13) via le second circuit monostable (103), si ledit signal de détection transmis par le détecteur n'est plus présent en fin de temporisation et pour commander alors, via le troisième circuit monostable (113), le déclenchement de l'unité de visualisation avec effacement de l'information précédente lorsqu'un signal de réinitialisation transmis, via un poussoir de réarmement (51), lui parvient par l'intermédiaire de la bascule RS (13).  - a timing circuit (101) placed at the output of the flip-flop RS, either to control, via the first monostable circuit (107) and at least one NOR gate (109a, 109b, 109c), one of the windings of a bistable magnetic circuit with two coils belonging to the display unit (39a, 39b, 39c), if a detection signal is transmitted by at least one of the detector channels, either to reset the logic level of the RS flip-flop (13) via the second monostable circuit (103), if said detection signal transmitted by the detector is no longer present at the end of the time delay and to then control, via the third monostable circuit (113), the triggering of the unit display with erasure of the previous information when a reset signal transmitted, via a reset button (51), reaches it via the RS flip-flop (13). 11 - Système selon la revendication 9 ou la revendication 10 caractérisé en ce que les moyens de programmation et de traitement comprennent  11 - System according to claim 9 or claim 10 characterized in that the programming and processing means comprise - une mémoire programmable à accès aléatoire - a random access programmable memory EPROM (117) dont chaque entrée est reliée à une des voies du détecteur (70),EPROM (117) each input of which is connected to one of the detector channels (70), - une roue codeuse (121) pour programmer un nombre de court-circuits en fonction des voies, suivant un abaque pré-déterminé, - a coding wheel (121) for programming a number of short-circuits according to the channels, according to a pre-determined chart, - un comparateur de bits (119) associé à ladite mémoire programmable et à la roue codeuse, - a bit comparator (119) associated with said programmable memory and with the coding wheel, - un composant anti-rebonds (123) à oscillateur interne connecté au comparateur pour transmettre un signal temporisé de détection si deux niveaux logiques identiques sont transmis par la mémoire programmable (117) et la roue codeuse (121) (figures 8A, 8B). - an anti-rebound component (123) with internal oscillator connected to the comparator to transmit a timed detection signal if two identical logic levels are transmitted by the programmable memory (117) and the coding wheel (121) (FIGS. 8A, 8B). 12 - Système selon la revendication 11 caractérisé en ce que la mémoire programmable à accès aléatoire (117) est programmée pour assurer la somme aléatoire des évènements de détection des particules. 12 - System according to claim 11 characterized in that the programmable random access memory (117) is programmed to ensure the random sum of the particle detection events. 13 - Système selon l'une des revendications 11 ou 12 caractérisé en ce que les moyens de programmation et de traitement comprennent en outre un circuit de réinjection (126) reliant le composant anti-rebonds (123) et la mémoire programmable (117) pour réinitialiser cette mémoire, via l'oscillateur interne du composant anti-rebonds. 13 - System according to one of claims 11 or 12 characterized in that the programming and processing means further comprise a feedback circuit (126) connecting the anti-rebound component (123) and the programmable memory (117) for reset this memory, via the internal oscillator of the anti-rebound component. 14 - Détecteur magnétique multi-voies destiné en particulier au système de détection selon les revendications 8 ou 9 et comprenant 14 - Multi-channel magnetic detector intended in particular for the detection system according to claims 8 or 9 and comprising - un corps (71) avec un axe (73) et une longueur dans la direction de cet axe, le corps renfermant un barreau central axial magnétique (75) débouchant sur l'extérieur à une extrémité avant du détecteur ou il est entouré d'une âme métallique (77), - a body (71) with an axis (73) and a length in the direction of this axis, the body containing a magnetic axial central bar (75) opening on the outside at a front end of the detector or it is surrounded by a metallic core (77), - plusieurs pastilles aimantées (79a, 79b,..., 79f) réparties autour dudit barreau, derrière l'âme et noyées dans une rondelle électriquement isolante (81),  several magnetized pellets (79a, 79b, ..., 79f) distributed around said bar, behind the core and embedded in an electrically insulating washer (81), - plusieurs plots électriquement conducteurs (83a, 83b,...83h) isolés du barreau et des pastilles, ces plots étant répartis autour dudit barreau, suivant une disposition angulaire et un rayon comparables à ceux des pastilles, avec interposition entre deux plots successifsd'une bande de matière électriquement isolante (87), chaque plot étant relié, pour former une voie, à un conducteur électrique (85a, 85b,... 85h) propre à transmettre une information correspondant à une présence ou à une absence de particules.  - Several electrically conductive pads (83a, 83b, ... 83h) isolated from the bar and the pads, these pads being distributed around said bar, according to an angular arrangement and a radius comparable to those of the pads, with interposition between two successive pads a strip of electrically insulating material (87), each pad being connected, to form a channel, to an electrical conductor (85a, 85b, ... 85h) suitable for transmitting information corresponding to the presence or absence of particles.
FR9111765A 1991-09-24 1991-09-24 System intended to supply data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, and a detector designed for this purpose Withdrawn FR2681699A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111765A FR2681699A1 (en) 1991-09-24 1991-09-24 System intended to supply data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, and a detector designed for this purpose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111765A FR2681699A1 (en) 1991-09-24 1991-09-24 System intended to supply data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, and a detector designed for this purpose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2681699A1 true FR2681699A1 (en) 1993-03-26

Family

ID=9417251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9111765A Withdrawn FR2681699A1 (en) 1991-09-24 1991-09-24 System intended to supply data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, and a detector designed for this purpose

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2681699A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3312393A1 (en) * 2016-10-19 2018-04-25 Honeywell International Inc. Method and system for supplying charge pulses to a chip zapper of a gas turbine engine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2341858A1 (en) * 1976-02-20 1977-09-16 Technical Dev Co WEAR PARTICLE DETECTOR
FR2443691A1 (en) * 1978-12-06 1980-07-04 Batham Ian DETECTOR FOR THE PRESENCE OF MAGNETIZABLE PARTICLES IN A FLUID MEDIUM
US4598280A (en) * 1984-08-20 1986-07-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Electric chip detector
EP0290397A1 (en) * 1987-03-06 1988-11-09 IVECO FIAT S.p.A. Sensor for detecting the ferromagnetic-particle content of a fluid
FR2641087A1 (en) * 1988-12-27 1990-06-29 Jentel Jean Luc Detector for the capture of magnetically capturable and/or electrically conducting particles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2341858A1 (en) * 1976-02-20 1977-09-16 Technical Dev Co WEAR PARTICLE DETECTOR
FR2443691A1 (en) * 1978-12-06 1980-07-04 Batham Ian DETECTOR FOR THE PRESENCE OF MAGNETIZABLE PARTICLES IN A FLUID MEDIUM
US4598280A (en) * 1984-08-20 1986-07-01 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Electric chip detector
EP0290397A1 (en) * 1987-03-06 1988-11-09 IVECO FIAT S.p.A. Sensor for detecting the ferromagnetic-particle content of a fluid
FR2641087A1 (en) * 1988-12-27 1990-06-29 Jentel Jean Luc Detector for the capture of magnetically capturable and/or electrically conducting particles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3312393A1 (en) * 2016-10-19 2018-04-25 Honeywell International Inc. Method and system for supplying charge pulses to a chip zapper of a gas turbine engine
US10473033B2 (en) 2016-10-19 2019-11-12 Honeywell International Inc. Gas turbine engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0694664B1 (en) Arrangement comprising an electric door lock with an electrical emergency function and its control and supply means
EP2457105B1 (en) Method for diagnosing the operation of a device for cutting off and connecting a battery from/to the onboard power network of a motor vehicle
FR2601525A1 (en) SECURITY DEVICE PROHIBITING THE OPERATION OF AN ELECTRONIC ASSEMBLY AFTER A FIRST CUTTING OF ITS POWER SUPPLY
EP0048192B1 (en) Arrangement for automatically checking a plurality of indicating lamps
FR2723127A1 (en) ASSEMBLY CONSISTING OF AN ELECTRICAL DOOR LOCK OF A MOTOR VEHICLE ASSOCIATED WITH ITS CONTROL AND SUPPLY MEANS
FR2746449A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A POWER SWITCH OF A MOTOR VEHICLE STARTER
EP0460986B1 (en) Central locking device for car doors
EP0460985B1 (en) Device for monitoring the closure of car doors
EP0341117A1 (en) Interruption and short circuit detecting appliance
FR2681699A1 (en) System intended to supply data relating to the detection of electrically conducting particles contained in a fluid, and a detector designed for this purpose
CH625962A5 (en)
EP0115994A1 (en) Interface for connecting a computer to an actuating device
FR2932917A1 (en) Safety installation, has central monitoring station connected to end of double-wire line, and time delay circuit for placing, after triggered, terminal connection formed of two parallel branches, in impedance state during monitoring phase
EP0253709A1 (en) Monitoring installation with detectors in the form of a loop
FR2533340A1 (en) Electronic lock with control by magnetic stripe card
FR2836974A1 (en) Electric gear ratio selector for motor vehicle automatic transmission, has lever moving for translation and rotation with microswitches and Hall sensors
EP0337235A1 (en) Appliance for testing electrical protection relays during operation
FR2548413A1 (en) Methods and devices for avoiding fraud in a taxi equipped with a light repeater
EP0171629A1 (en) Autonomy testing device for an emergency lighting unit
CH637515A5 (en) INSTALLATION OF ALARM AND ELECTRICAL LIGHTING FOR BUILDINGS.
WO1981003211A1 (en) Wear indicator device for the brake pads of a motor vehicle
EP0163570A1 (en) Segment display system, particularly for use in a remotely controlled numerical display
EP1615042B1 (en) Checking method for cables of at least an electric motor
FR3133927A1 (en) Electric meter arranged to detect fraudulent opening
FR3119680A1 (en) Fault location system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse