FR2680295A1

FR2680295A1 - Retractable and foldable equipment for sending out audible sounds

Info

Publication number: FR2680295A1
Application number: FR9110058A
Authority: FR
Inventors: Tsao Ye-Ming
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-06-29
Filing date: 1991-08-07
Publication date: 1993-02-12
Also published as: GB9014534D0; GB2245798A; GB2245798B; JPH0472997A

Abstract

In this foldable and retractable equipment, each enclosure (10, 11) is linked by at least one hinge (13) to a corresponding respective corner of a main unit (1) and is composed of a first enclosure element having one front face with a grill (12) and a loudspeaker, and of several following elements (22, 23, 24) mounted telescopically with respect to the first element (21) in such a way that the resonance cavity of the enclosures and their volume can be altered in the ratio of 1 to 3 between the storage state and the use state.

Description

L'invention se rapporte à un équipement rétractable et pliable pourThe invention relates to retractable and foldable equipment for

l'émission de sons audibles, en particulier à un ensemble de deux enceintes de haut-parleurs, rétractables, dont chacune est réunie par au moins une charnière à une paroi latérale d'une unité principale comprenant au moins un amplificateur et, par exemple, un lecteur de disque ou de bande enregistrée Quand cet équipement est utilisé, les enceintes rétractables peuvent être mises en extension pour l'augmention des cavités de résonance Quand l'équipement n'est pas utilisé, les enceintes peuvent être rétractées et pliées pour la réduction de l'ordre des 2/3 de la longueur totale de l'équipement et de son volume, afin d'économiser de l'espace pour le the emission of audible sounds, in particular to a set of two retractable speaker enclosures, each of which is joined by at least one hinge to a side wall of a main unit comprising at least one amplifier and, for example, a record or tape player When this equipment is used, the retractable speakers can be extended to increase the resonance cavities When the equipment is not used, the speakers can be retracted and folded for reduction of the order of 2/3 of the total length of the equipment and its volume, in order to save space for the

rangement et pour la facilité du transport. storage and for ease of transport.

Classiquement, un équipement d'émission de sons Conventionally, sound emitting equipment

audibles est une combinaison d'un amplificateur, d'un haut- audible is a combination of an amplifier, a built-in

parleur au moins, etc Dans les équipements de petite taille, particulièrement dans les équipements portables, la cavité de résonance de chaque enceinte de haut-parleur est habituellement très petite et il est impossible de l'augmenter à moins de remplacer l'enceinte par une enceinte beaucoup plus grande mais qui prend plus de place pour son installation Un tel inconvénient a limité le développement de l'équipement petit ou portable d'émission de sons speaker at least, etc. In small equipment, especially in portable equipment, the resonance cavity of each speaker enclosure is usually very small and cannot be increased unless the enclosure is replaced by a much larger speaker but which takes up more space for its installation Such a drawback limited the development of small or portable sound emission equipment

audibles.audible.

Toutefois, avec un équipement petit ou portable, la performance n'a pas une relation directe avec la taille de l'unité principale mais elle a une relation directe avec l'enceinte des haut-parleurs, de la façon suivante: 1 Plus grande est la cavité de résonance de l'enceinte d'un haut-parleur, meilleure est la performance dans le domaine des basses fréquences, 2 Plus grande est la distance entre l'enceinte However, with small or portable equipment, performance does not have a direct relationship with the size of the main unit, but has a direct relationship with the speaker enclosure, as follows: 1 Greater is the resonant cavity of a loudspeaker enclosure, the better the performance in the low frequency range, 2 The greater the distance between the speaker

gauche et l'enceinte droite, meilleure est la performance. left and right speaker, the better the performance.

Par conséquent, il existe une opposition entre les exigences d'espace pour l'installation et le rangement de l'équipement et ses performences. Afin d'éliminer l'inconvénient ci-dessus, l'inventeur a créé un équipement rétractable et pliable d'émission de sons audibles comprenant deux enceintes rétractables de haut-parleur réunies par au moins une charnière à l'unité principale Quand l'équipement est en cours d'utilisation, les enceintes rétractables des haut- parleurs peuvent être allongées pour l'accroissement des10 cavités de résonance Quand l'équipement n'est pas utilisé, les enceintes des haut-parleurs peuvent être rétractées et pliées pour la réduction de la longueur totale et du volume, de l'ordre des deux tiers, afin de réduire l'espace Consequently, there is an opposition between the space requirements for installing and storing the equipment and its performance. In order to eliminate the above drawback, the inventor has created a retractable and foldable equipment for emitting audible sounds comprising two retractable loudspeaker enclosures joined by at least one hinge to the main unit When the equipment is in use, the retractable loudspeakers can be extended to increase the resonant cavities When the equipment is not in use, the loudspeakers can be retracted and folded for reduction total length and volume, on the order of two-thirds, to reduce space

nécessaire au rangement et afin de faciliter le transport. necessary for storage and to facilitate transport.

Le but principal de l'invention est donc d'apporter un équipement rétractable et pliable d'émission de sons audibles comprenant deux enceintes de haut-parleur pliables et rétractables réunies par une charnière au moins à l'unité principale. Un autre but de l'invention est d'apporter un équipement tel que défini ci-dessus susceptible d'être plié pour la réduction de l'espace nécessaire au rangement et pour la The main object of the invention is therefore to provide retractable and foldable equipment for emitting audible sounds comprising two foldable and retractable loudspeaker enclosures joined by a hinge at least to the main unit. Another object of the invention is to provide equipment as defined above capable of being folded to reduce the space required for storage and for

facilité du transport.ease of transport.

Les caractéristiques principales de l'invention ainsi que d'autres, de même que ses avantages, apparaîtront The main features of the invention as well as others, as well as its advantages, will become apparent

mieux au cours de la description donnée ci-dessous d'un better during the description given below of a

exemple de réalisation de l'invention On se reportera aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue générale en perspective d'un équipement rétractable et pliable d'une émission de sons audibles, conforme à l'invention, les figures 2, 3 et 4 sont des vues de dessus de l'équipement de la figure 1 représenté à des états différents d'utilisation, la figure 5 est une vue en coupe dans un plan longitudinal d'une enceinte dépliée faisant partie de l'équipement de la figure 1, la figure 6 est un graphique montrant la courbe caractéristique de réponse en fonction de la fréquence d' une enceinte repliable faisant partie de l'équipement de l'invention, la figure 7 est un graphique montrant une courbe analogue à celle de la figure 6 mais pour une enceinte classique. Sur la figure 1 qui est une vue en perspective d'un équipement conforme à l'invention, cet équipement rétractable et pliable d'émission de sons audibles est désigné par la référence générale 100 Il comprend principalement deux exemplary embodiment of the invention Reference is made to the appended drawings in which FIG. 1 is a general perspective view of retractable and foldable equipment for emitting audible sounds, in accordance with the invention, FIGS. 2, 3 and 4 are top views of the equipment of FIG. 1 shown in different states of use, FIG. 5 is a sectional view in a longitudinal plane of an unfolded enclosure forming part of the equipment of FIG. 1, FIG. 6 is a graph showing the characteristic response curve as a function of the frequency of a folding enclosure forming part of the equipment of the invention, FIG. 7 is a graph showing a curve similar to that of the figure 6 but for a conventional enclosure. In Figure 1 which is a perspective view of equipment according to the invention, this retractable and foldable equipment for emitting audible sounds is designated by the general reference 100 It mainly comprises two

enceintes rétractables 10 et 11 et une unité principale 1. retractable speakers 10 and 11 and a main unit 1.

Chaque enceinte 10 ou 11 de haut-parleurs est fixée à une paroi latérale 2 d'une unité principale à l'aide de plusieurs charnières 13 et d'agrafes de retenue 16 de telle sorte que les charnières 13 permettent à l'enceinte 10 ou 11 de pivoter afin que la paroi latérale 2 de l'unité principale 1 puisse être dégagée, ou être couverte par cette enceinte comme le montre la figure 1 Après l'extention des enceintes 10 et 11 des haut-parleurs, les cavités de résonance sont mises à leur volume maximum pour l'effet de la résonance Quand l'équipement n'est pas utilisé, la rétraction et le pliage des enceintes 10 et 11 rend minimum l'espace nécessaire au rangement de l'équipement et rend plus facile le transport Each speaker enclosure 10 or 11 is fixed to a side wall 2 of a main unit by means of several hinges 13 and retaining clips 16 so that the hinges 13 allow the enclosure 10 or 11 to pivot so that the side wall 2 of the main unit 1 can be released, or be covered by this enclosure as shown in FIG. 1 After the speakers 10 and 11 have been removed from the loudspeakers, the resonance cavities are set to their maximum volume for the resonance effect When the equipment is not in use, the retraction and folding of the enclosures 10 and 11 minimizes the space required for storing the equipment and makes transport easier

de ce dernier.of the last.

Chacunes des agrafes de retenue se compose d'un élément femelle 162 situé sur la paroi latérale 101 de l'enceinte 10 ou 11 et d'un élément mâle 161 situé sur la Each of the retaining clips consists of a female element 162 located on the side wall 101 of the enclosure 10 or 11 and a male element 161 located on the

paroi latérale 2 de l'unité principale 1. side wall 2 of the main unit 1.

La figure 2 montre, en vue de dessus, un équipement d'émission de sons audibles, pliable et rétractable conformément à l'invention, après rétraction et pliage des enceintes Les charnières 13 sont utilisées pour faire pivoter les enceintes 10 et 11 et les appliquer respectivement contre la face avant et contre la face arrière de l'unité principale 1. Sur les figures 3 et 4, qui sont aussi des vues de dessus de l'équipement conforme à l'invention, quand l'équipement est sur le point d'être utilisé, les enceintes et 11 des haut-parleurs sont d'abord déplacées par un pivotement pour le dégagement des faces avant et arrière de l'unité principale 1 et, ensuite, les enceintes sont tenues10 en place sur deux côtés opposés de l'unité principale 1 à l'aide des agrafes de retenue 161, 162 Finalement, les enceintes 10 et 11 sont mises en état de déploiement ou d'extension. La longueur et le volume de chaque enceinte 10, 11 peut, après rétraction, être environ un tiers du volume total et de Figure 2 shows, in top view, an equipment for emitting audible sounds, foldable and retractable according to the invention, after retraction and folding of the speakers The hinges 13 are used to rotate the speakers 10 and 11 and apply them respectively against the front face and against the rear face of the main unit 1. In FIGS. 3 and 4, which are also top views of the equipment according to the invention, when the equipment is about to to be used, the speakers and 11 of the speakers are first moved by a pivoting for the release of the front and rear faces of the main unit 1 and, then, the speakers are held in place on two opposite sides of the main unit 1 using retaining clips 161, 162 Finally, the enclosures 10 and 11 are put into the deployment or extension state. The length and volume of each enclosure 10, 11 may, after retraction, be approximately one third of the total volume and

la longueur totale que cette enceinte a après extension. the total length that this enclosure has after extension.

La figure 5 montre en coupe une enceinte déployée ou en état d'extension Chaque enceinte 10 ou 11 comprend principalement une grille 12, un porte haut-parleur 13 ', un haut-parleur 14 monté sur le porte haut- parleur 13 ' et un jeu d'éléments d'enceinte 21, 22, 23, 24, ce jeu d'éléments FIG. 5 shows in section a deployed enclosure or in an extended state Each enclosure 10 or 11 mainly comprises a grid 12, a loudspeaker holder 13 ′, a loudspeaker 14 mounted on the loudspeaker holder 13 ′ and a set of enclosure elements 21, 22, 23, 24, this set of elements

comprenant un élément principal 21 auquel le porte haut- comprising a main element 21 to which the high door

parleur 13 ' est fixé à l'aide de vis 15 L'élément principal 21 d'enceinte peut contenir, en le guidant en coulissement, l'élément suivant 22 dont les dimensions extérieures correspondent aux dimensions intérieures de cet élément principal 21 pour permettre le coulissement Afin d'empêcher le dégagement total de l'élément principal 21 et de l'élément suivant 22, d'une part une paire d'oreilles symétriques 25 et 26 est prévue à l'extémité intérieure du premier élément 22 et d'une part une paire de rainures de glissement correspondantes est prévue dans la paroie intérieure de l'élément principal 21 pour guider et limiter le coulissement L'élément 22 est suivi à son tour d'un élément 23 constitué paralèllement Des oreilles symétriques 29 et 30 sont prévues à l'extrémité intérieure de l'élément 23 et une paire de rainures 31, 32 est prévue dans la paroi intérieure de l'élément 22 L'élément 23 est suivi à son tour d'un élément 24 conçu et monté de la même façon Les oreilles symétriques 33 et 34 sont prévues à l'extrémité intérieure de l'élément 24 et des rainures 35 et 36 sont prévues dans la paroi intérieure de l'élément 23 Un bossage 40 existe sur la face extrême extérieure du dernier élément 24 Ce bossage 40 est traversé par un trou pour le montage d'un anneau 41 facilitant la manoeuvre d'extension de l'enceinte Un anneau en caoutchouc 42, 43 ou 44 est placé contre la face arrière de chaque oreille 25, 26, 29, 30, 33, 34 pour produire un effet d'étanchéité et pour absorber les vibrations Quand le premier, le deuxième et le troisième des éléments 22, 23, 24 sont tirés pour la mise en extension de l'ensemble 10 ou 11, les oreilles 25, 26, 22, 30, 33, 34 servent de butées pour empêcher la séparation qui pourrait résulter d'une traction trop forte L'élément principal 21 et les trois éléments qui suivent 22, 23, 24 sont réalisées en matière plastique ayant une bonne élasticité, de préférence par injection Pour la facilité du démoulage, chacun des éléments 21, 22, 23, 24 doit avoir une dimension légèrement supérieure à la dimension du côté opposé En conséquence, plus les éléments mobiles 22, 23 et 24 sont tirés en état d'extension de l'enceinte, plus petit est l'intervalle entre les parois des éléments et plus grande est la compression des anneaux en caoutchouc 42, 43 et 44; De ce fait plus grand est l'effet d'étanchéité à l'air produit par les anneaux en caoutchouc 42, 43 et 44 avec des surfaces annulaires 45, 46, 47 contre lesquels ils sont appliqués Une telle structure procure un ensemble complètement rétractable Les surfaces annulaires 45, 46, 47, sont celles de rebords dirigés vers l'intérieur à l'extrémité arrière des trois premiers éléments 21, 22, 23 Elles servent de butées en coopération avec les paires d'oreilles speaker 13 ′ is fixed using screws 15 The main enclosure element 21 can contain, by sliding guide, the following element 22 whose external dimensions correspond to the internal dimensions of this main element 21 to allow the sliding In order to prevent total disengagement of the main element 21 and the next element 22, on the one hand a pair of symmetrical ears 25 and 26 is provided at the inner end of the first element 22 and of a apart a pair of corresponding sliding grooves is provided in the inner wall of the main element 21 to guide and limit the sliding The element 22 is in turn followed by an element 23 formed in parallel Symmetrical ears 29 and 30 are provided at the inner end of the element 23 and a pair of grooves 31, 32 is provided in the inner wall of the element 22 The element 23 is in turn followed by an element 24 designed and mounted in the same way The symmetrical ears 33 and 34 are provided at the inner end of the element 24 and grooves 35 and 36 are provided in the inner wall of the element 23 A boss 40 exists on the outer outer face of the last element 24 This boss 40 is traversed by a hole for mounting a ring 41 facilitating the maneuver of extending the enclosure A rubber ring 42, 43 or 44 is placed against the rear face of each ear 25, 26 , 29, 30, 33, 34 to produce a sealing effect and to absorb vibrations When the first, second and third of the elements 22, 23, 24 are pulled for the extension of the assembly 10 or 11 , the ears 25, 26, 22, 30, 33, 34 serve as stops to prevent separation which could result from too strong a pull The main element 21 and the three elements which follow 22, 23, 24 are made of material plastic with good elasticity, d e preferably by injection For ease of demolding, each of the elements 21, 22, 23, 24 must have a dimension slightly greater than the dimension on the opposite side. Consequently, the more the mobile elements 22, 23 and 24 are drawn in a state of extension of the enclosure, the smaller the interval between the walls of the elements and the greater the compression of the rubber rings 42, 43 and 44; As a result, the air tightness effect produced by the rubber rings 42, 43 and 44 with annular surfaces 45, 46, 47 against which they are applied is greater. Such a structure provides a completely retractable assembly. annular surfaces 45, 46, 47, are those of edges directed inwards at the rear end of the first three elements 21, 22, 23 They serve as stops in cooperation with the pairs of ears

correspondantes 25-26, 29-30, 33-34 pour limiter l'extension. 25-26, 29-30, 33-34 to limit the extension.

Les graphiques des figures 6 et 7 montrent les résultats d'essais exécutés avec des enceintes 10 et 11 retractables et pliables conforme à l'invention. L'essai a été éffectué dans une chambre d'audition complètement isolée de 3 m x 3 m x 3,5 m avec un ensemble d'essai composé des appareils N O 133 A, 132 A, 136 et 137 AK The graphs in FIGS. 6 and 7 show the results of tests carried out with retractable and foldable enclosures 10 and 11 according to the invention. The test was carried out in a completely insulated hearing room of 3 m x 3 m x 3.5 m with a test set composed of the devices N O 133 A, 132 A, 136 and 137 AK

fabriqués par SUNLIGHT Electronic Research Institute dans des conditions environnantes constantes c'est-à-dire au même moment et au même endroit avec les mêmes appareils d'essai,10 à la même tension et à la même sensibilité. manufactured by SUNLIGHT Electronic Research Institute under constant ambient conditions, that is to say at the same time and in the same place with the same test devices, at the same voltage and at the same sensitivity.

Les enceintes utilisées pour l'essai ont été réalisées en cuivre Un anneau en caoutchouc 42, 43, 44 avait été placé devant les oreilles pour procurer un effet The speakers used for the test were made of copper A rubber ring 42, 43, 44 had been placed in front of the ears to provide an effect

d'élasticité et d'étanchéité et pour absorber les vibrations. elasticity and tightness and to absorb vibrations.

L'arrière de l'élément principal, sans installation de tous les éléments téléscopiques, a été couvert hermétiquement par une plaque en cuivre pour procurer une cavité de résonance The back of the main element, without installation of all the telescopic elements, was hermetically covered by a copper plate to provide a resonance cavity

de ( 58,5/2) 2 X W X 18 = 48 380 millimètres cubes; un haut- of (58.5 / 2) 2 X W X 18 = 48 380 cubic millimeters; a top-

parleur d'essai à été installé dans l'élément et sa performance à 2 V x 0,5 W a été mesurée à l'aide d'un microphone placé à 50 centimètres du haut-parleur d'essai La courbe caractéristiquse de réponse en fonction de la fréquence est représentée sur la figure 7 Ensuite tous les éléments extensibles des enceintes ont été installés après enlèvement de la plaque en cuivre Après extension télescopiques de tous les éléments, la cavité de résonance disponible était de ( 58,5/2)2 x TT x 17 + ( 56/2 2 x i I x 17 + ( 53,5/2) x W x 16, 5 + ( 51/2)2 x W x 16 = 157 341 mm 3, ce qui était 3,25 fois plus grand que le volume de l'élément principal seul La courbe caractéristique de réponse en fonction de la fréquence obtenue dans les mêmes conditions test speaker was installed in the element and its performance at 2 V x 0.5 W was measured using a microphone placed 50 centimeters from the test speaker The characteristic response curve in frequency function is shown in figure 7 Then all the expandable elements of the speakers were installed after removal of the copper plate After telescopic extension of all the elements, the available resonance cavity was (58.5 / 2) 2 x TT x 17 + (56/2 2 xi I x 17 + (53.5 / 2) x W x 16.5 + (51/2) 2 x W x 16 = 157 341 mm 3, which was 3, 25 times greater than the volume of the main element alone The characteristic response curve as a function of the frequency obtained under the same conditions

d'essai est visible sur la figure 6. can be seen in Figure 6.

Des graphiques des figures 6 et 7 il est visible qu'à la valeur effective de 82 d B, la gamme efficace des fréquences est de 740 à 5400 Hz pour le premier élément seul sans les autres éléments et elle est de 390 à 5100 Hz pour From the graphs of FIGS. 6 and 7 it can be seen that at the effective value of 82 d B, the effective range of frequencies is from 740 to 5400 Hz for the first element alone without the other elements and it is from 390 to 5100 Hz for

l'enceinte avec tous les éléments en position d'extension. Par conséquent l'invention apporte une meilleure restitution des sons graves qu'une enceinte classique. the enclosure with all the elements in the extended position. Consequently, the invention provides better reproduction of bass sounds than a conventional speaker.

Comme expliqué plus haut, l'invention permet d'augmenter les cavité de résonance par extension téléscopique des enceintes. Quand l'équipement n'est pas utilisé, les enceintes peuvent être réduites à un volume minimum pour le rangement et pour la facilité du transport Après rétraction et pliage le As explained above, the invention makes it possible to increase the resonance cavity by telescopic extension of the speakers. When the equipment is not in use, the enclosures can be reduced to a minimum volume for storage and for ease of transport After shrinking and folding the

volume est environ le tiers du volume en état d'extension. volume is about one-third of the volume in expanded state.

Il est entendu que l'invention ne couvre pas seulement l'exemple de réalisation décrit ci-dessus mais toutes les modifications ou variantes qui peuvent lui être apportées It is understood that the invention does not cover only the embodiment described above but all the modifications or variants which may be made to it

sans que l'on sorte de son cadre ni de son esprit. without going beyond its framework or its spirit.

Par exemple, quand on regarde la figure 1, il est visible que les charnières de l'enceinte 11 se trouvent à l'angle avant droit de l'unité principale 1 cependant que les charnières de l'enceinte 10 se trouvent à l'angle arrière gauche A condition d'accepter un pliage différent de celui qui a été expliqué plus haut, il est possible de disposer les charnières à d'autres angles de l'unité principale 1 pour replier les enceintes 10, 11 contre d'autres faces que les For example, when looking at Figure 1, it is visible that the hinges of the enclosure 11 are at the front right corner of the main unit 1 while the hinges of the enclosure 10 are at the corner rear left Provided that a different folding than that explained above is accepted, it is possible to arrange the hinges at other angles of the main unit 1 to fold the speakers 10, 11 against faces other than the

faces avant et arrière seules.front and back only.

Claims

1 Foldable and retractable equipment for emitting audible sounds comprising a main unit (1) including at least an amplifier and a recorded sound player, 5 two speakers (10, 11) of speakers located on two opposite sides of the main unit (1), characterized in that each enclosure (10, 11) is connected by at least one hinge (13 ') to a corresponding respective angle of the main unit (1) and consists of a first element d 'enclosure10 (21) having a front face with a grid (12) a loudspeaker holder (13') a loudspeaker (14) mounted on the loudspeaker (13) and at least one next element (22 ) mounted telescopically with respect to the first element (21), the

hinges (13) being located at an angle of the first element (21) and at an angle of the main unit (1).

2 Equipment according to claim 1 characterized in that each enclosure consists of a set of a first element (21) connected by hinges (13) to the main unit (1) and three elements (22, 23, 24) mounted telescopically relative to the element (21) to occupy an extended position or a fully retracted position at

the interior of the first element (21).

3 Equipment according to claim 2 characterized in that the end wall closing the last element (24) is provided with an external boss (40) and a gripping means (41) facilitating the setting in position of extension of the of the elements.

4 Equipment according to any one of claims 1 to

3 characterized in that retaining clips (161, 162) are provided respectively, in addition to the hinges (13), on the main unit (1) and on the element (21) of each enclosure and are arranged in correspondence to hold in position, detachably, the speakers in the folded state, applied against a corresponding face of the main unit (1) Equipment according to claim 2 characterized in that for one of the speakers (11) the hinges (13) are located at the front right corner of the main unit (1)

while the hinges (13) for the opposite enclosure (10) are located at the rear left corner of the main unit (1).