FR2678241A1

FR2678241A1 - DEVICE FOR THE TRANSPORT AND STORAGE OF COILS OF THREADS.

Info

Publication number: FR2678241A1
Application number: FR9108183A
Authority: FR
Inventors: Moragrega Remi
Original assignee: Rhone Poulenc Fibres SA
Current assignee: Rhone Poulenc Fibres SA
Priority date: 1991-06-26
Filing date: 1991-06-26
Publication date: 1992-12-31
Also published as: WO1993000278A1

Abstract

A device for storing and transporting reels of yarn (4) comprises at least one single-piece assembly consisting of a grid (2) and centering units (3) located at the intersections of the bars of the grid. Each single-piece assembly has the form of a grid made up of metal wires which are deformed perpendicularly in the intersection zones to form centering units for the reels.

Description

DISPOSITIF POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
DE BOBINES DE FILS
La présente invention concerne un dispositif pour le stockage et le transport de bobines de fils, en particulier de fils textiles.TRANSPORT AND STORAGE DEVICE
YARN REELS
The present invention relates to a device for storing and transporting spools of threads, in particular textile threads.

Dans les procédés connus, lorsqu'une bobine de fil est terminée, elle est stockée ; afin que les couches extérieures de fils d'une bobine ne touchent pas les couches extérieures des bobines adjacentes d'une part, et ne se détériorent pas lors de la manipulation et le transport d'autre part on a pratiqué l'emballage individuel des bobines que l'on disposaient ensuite dans des conteneurs généralement des caisses ou cartons prévus à cet effet. On a aussi proposé au lieu d'emballer les bobines d'insérer entre elles des intercalaires, se pose toutefois le problème de frottement entre bobines et intercalaires. In known methods, when a spool of thread is finished, it is stored; so that the outer layers of threads of a spool do not touch the outer layers of adjacent spools on the one hand, and do not deteriorate during handling and transport on the other hand we practiced the individual packaging of the spools that were then placed in containers generally boxes or cartons provided for this purpose. It has also been proposed that instead of packaging the coils to insert interleaves therebetween, there is however the problem of friction between coils and interleaves.

Ces opérations qui nécessitent de nombreuses manipulations sont longues et coûteuses, par ailleurs se pose le problème du stockage des conteneurs, après l'utilisation des bobines. These operations, which require numerous manipulations, are long and costly, and there is also the problem of storing the containers after the use of the reels.

Il a alors été proposé des moyens de stockage et de transport sans conteneur, constitués de palettes comportant des organes centreurs dans lesquels on insère les tubes support d'enroulement du fil. It was then proposed means of storage and transport without container, consisting of pallets comprising centering members in which one inserts the wire winding support tubes.

C'est ainsi que l'on a proposé des palettes constituées par des grilles munies de centreurs amovibles rapportés, tel que dans le brevet français n" 70.43887 publié sous le numéro 2 072 987 ou le brevet français n" 1 549 977 ; il y a néanmoins nécessité à chaque opération de mettre les organes centreurs en place et on risque pendant le transport, du fait de la non-rigidité de fixation entre les organes centreurs et les grilles, des frottements entre les bobines non solidement mises en place. Thus, pallets constituted by grids provided with removable centralizers have been proposed, such as in French patent n "70.43887 published under the number 2 072 987 or French patent n" 1 549 977; there is nevertheless a need for each operation to put the centering members in place and there is a risk during transport, due to the non-rigidity of fixing between the centering members and the grids, of friction between the coils which are not firmly in place.

Il a aussi été proposé des palettes constituées de grilles munies de centreurs partie intégrante de chaque grille, l'ensemble monobloc étant en matière plastique ; de telles palettes sont décrites dans le brevet américain n" 4 042 102 et le brevet français n" 1 429 402. It has also been proposed pallets consisting of grids provided with centralizers integral part of each grid, the monobloc assembly being made of plastic material; such pallets are described in US Patent No. 4,042,102 and French Patent No. 1,429,402.

Les centreurs de ces palettes monoblocs sont généralement constitués de protubérances tronconiques, coniques comportant éventuellement des parties cylindriques munies de fentes pour permettre une élasticité lors de la mise en place des tubes dans ces centreurs. La fabrication de ce type de centreur, bien qu'économique car réalisée en une seule opération par moulage, nécessite toutefois la conception d'un moule relativement compliqué et coûteux. The centralizers of these monoblock pallets generally consist of frustoconical, conical protuberances optionally comprising cylindrical parts provided with slots to allow elasticity during the positioning of the tubes in these centralizers. The manufacture of this type of centering device, although economical since it is carried out in a single operation by molding, however requires the design of a relatively complicated and expensive mold.

La présente demande propose une solution simple pour la réalisation des centreurs. The present application proposes a simple solution for the realization of centralizers.

La présente invention a pour objet un dispositif pour le stockage et le transport de bobines de fils constitué d'au moins un ensemble monobloc comportant une grille et des organes de centrages situés aux croisements des barreaux de la grille caractérisé en ce que chaque ensemble monobloc se présente sous forme d'une grille dont les barreaux sont en fils métalliques, ces derniers étant déformés perpendiculairement dans la zone des points de croisement de façon à former les centreurs pour les bobines. The present invention relates to a device for the storage and transport of spools of son consisting of at least one monobloc assembly comprising a grid and centering members located at the intersections of the bars of the grid, characterized in that each monobloc assembly is present in the form of a grid, the bars of which are made of metal wires, the latter being deformed perpendicularly in the region of the crossing points so as to form the centralizers for the coils.

Cette déformation perpendiculaire dans la zone des points de croisement, est projetée soit d'un côté soit sur les deux côtés de la grille. Dans ce dernier cas le dispositif est utilisé pour la mise en place et le maintien des bobines des deux côtés de la grille permettant un empilement simple de ces dernières et la création de volumes de stockage selon le désir ; l'ensemble constitué des dispositifs intercalaires et bobines étant emballé généralement en utilisant le procédé sous vide avec emballage sous film plastique, mettant ainsi lors du stockage le volume à l'abri des chocs et de la poussière, l'isolant de l'extérieur et facilitant son transport. Bien évidemment, afin de donner plus de rigidité à la grille l'extrémité de chaque barreau en fils métalliques est raccordée à un cadre. Ces Fils métalliques et le cadre peuvent être gainés de matière plastique ou peints. This perpendicular deformation in the area of the crossing points is projected either on one side or on both sides of the grid. In the latter case, the device is used for setting up and holding the coils on both sides of the grid, allowing them to be stacked easily and creating storage volumes as desired; the assembly consisting of intermediate devices and coils being generally packaged using the vacuum process with packaging in plastic film, thus making the volume sheltered from impact and dust, insulating it from the outside and facilitating its transport. Obviously, in order to give more rigidity to the grid, the end of each bar of metal wires is connected to a frame. These metallic wires and the frame can be sheathed with plastic or painted.

La réalisation de la grille est relativement facile, les fils étant soudés ou non aux points de croisements. The realization of the grid is relatively easy, the wires being welded or not at the crossing points.

Les figures ci-après et la description s'y rapportant sont données à titre illustratif et non limitatif. The figures below and the description relating to them are given by way of illustration and not limitation.

La figure 1 représente une vue générale, en vue du dessus, du dispositif chargé de bobines. FIG. 1 represents a general view, seen from above, of the device loaded with coils.

La figure 2 représente, en vue de côté, un centreur selon la demande. Figure 2 shows, in side view, a centralizer according to demand.

La figure 3 représente, en vue du dessus, un centreur selon la demande. Figure 3 shows, in top view, a centralizer according to demand.

Sur la figure 1 on distingue le cadre 1, un barreau de grille 2, un centreur 3, une bobine 4 mise en place sur le centreur 3. In FIG. 1, the frame 1 is distinguished, a grid rod 2, a centralizer 3, a coil 4 placed on the centralizer 3.

Sur la figure 2 on distingue le centreur 3, la bobine 4 mise en place sur le centreur 3 par son tube support 5, le point de croisement 6 et son élément gainant 7 les déformations 8. In FIG. 2, the centralizer 3 is distinguished, the coil 4 placed on the centralizer 3 by its support tube 5, the crossing point 6 and its sheathing element 7 the deformations 8.

Sur la figure 3 on distingue les barreaux 2 en fils métalliques, le centreur 3 constitué des déformations 8 autour du point de croisement 6 des fils métalliques. In FIG. 3, the bars 2 of metallic wires are distinguished, the centralizer 3 consisting of deformations 8 around the crossing point 6 of the metallic wires.

Ainsi qu'il est visible sur la figure 2, la hauteur des déformations 8 doit être suffisante pour permettre le bon maintien du tube 5. Si l'écartement entre les centreurs doit être tel que l'on puisse stocker des bobines de tout diamètre, l'écartement entre 2 centreurs opposés doit être tel qu'il permette la mise en place du tube par pression élastique sur les déformations pour permettre une stabilité des tubes, la présence de préférence de quatre déformations opposées deux à deux situées à égale distance du point de croisement maintient en place les bobines sans que le transport de l'intercalaire plein provoque des incidents de maintien des bobines qui, par ailleurs, ne se touchant pas ne présentent pas de risque d'enroulement de surface détérioré. As can be seen in FIG. 2, the height of the deformations 8 must be sufficient to allow the tube 5 to be properly maintained. If the spacing between the centralizers must be such that coils of any diameter can be stored, the spacing between 2 opposite centralizers must be such that it allows the tube to be put in place by elastic pressure on the deformations to allow the tubes to be stable, the presence preferably of four opposite deformations two by two located at equal distance from the point of crossing keeps the coils in place without the transport of the full interlayer causing incidents of coil maintenance which, moreover, not touching each other does not present a risk of deterioration of the surface winding.

On peut ainsi pratiquer plusieurs étapes d'empilement de bobines dont les tubes s'emboitant dans les centreurs et réaliser, ainsi que décrit précédemment, un volume aisément transportable. Après utilisation le cadre vide peut être réemployé, il est facilement stockable, manipulable. It is thus possible to practice several stages of stacking coils, the tubes fitting into the centralizers and producing, as described above, an easily transportable volume. After use, the empty frame can be reused, it is easily stored and easy to handle.

Claims

1 ") The subject of the present invention is a device for the storage and transport of bobbins of wires consisting of at least one monobloc assembly comprising a grid and centering members situated at the intersections of the bars of the grid, characterized in that each monobloc assembly is in the form of a grid, the bars of which are made of metal wires, the latter being deformed perpendicularly in the region of the crossing points so as to form centering members for the coils.

2 ") Invention according to claim 1, characterized in that the deformations of the metallic wires at the crossing points are located at equal distance from each crossing point of the wires, the centering device being composed of four opposite deformations two by two.