FR2675717A1 - Apparatus for decontaminating (cleaning) the environment of an operator working on assemblies or articles which carry toxic particles - Google Patents

Apparatus for decontaminating (cleaning) the environment of an operator working on assemblies or articles which carry toxic particles Download PDF

Info

Publication number
FR2675717A1
FR2675717A1 FR9105491A FR9105491A FR2675717A1 FR 2675717 A1 FR2675717 A1 FR 2675717A1 FR 9105491 A FR9105491 A FR 9105491A FR 9105491 A FR9105491 A FR 9105491A FR 2675717 A1 FR2675717 A1 FR 2675717A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
particles
bag
filter
basket
operator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9105491A
Other languages
French (fr)
Inventor
Lateste Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9105491A priority Critical patent/FR2675717A1/en
Publication of FR2675717A1 publication Critical patent/FR2675717A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • B08B15/026Boxes for removal of dirt, e.g. for cleaning brakes, glove- boxes

Landscapes

  • Filtering Materials (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

The apparatus comprises: - a device in the form of a sensor (9) followed by a sheath (8) and by a turbine (3) for extracting the particles from the polluted zone, - means adapted to the said device to permit the intervention of an operator on the assembly or the polluted article, - means for filtering and retaining the toxic particles, associated with means for conditioning and isolating these particles. The apparatus is intended more particularly for workshops for repairing vehicle braking systems, in order to recover (collect) asbestos particles in particular, these being highly toxic and extremely harmful to health.

Description

La présente invention concerne un appareil d'assainissement de l'environnement d'un opérateur intervenant par exemple sur des ensembles ou des objets porteurs de particules toxiques. Cet appareil est plus particulièrement adapté, mais non exclusivement, à des entreprises qui procèdent couramment à des travaux qui génèrent des effluves ou des poussières en suspension dans l'air, à proximité d'un opérateur, comme par exemple des ateliers spécialisés dans la réparation et l'entretien des garnitures de freins. The present invention relates to a device for cleaning up the environment of an operator working for example on assemblies or objects carrying toxic particles. This device is more particularly adapted, but not exclusively, to companies which routinely carry out work which generates emanations or dust suspended in the air, close to an operator, such as for example workshops specialized in repair. and maintenance of brake linings.

Les garnitures de friction contiennent généralement des fibres d'amiante et leur inhalation peut avoir des conséquences diverses sur le plan de la santé des individus et des affections dont certaines sont d'une extrême gravité. Friction pads generally contain asbestos fibers and their inhalation can have various consequences on the health of individuals and conditions, some of which are extremely serious.

Les moyens actuellement utilisés pour soustraire les opérateurs à ltexposition de particules toxiques, se limitent à l'adoption de dispositifs de ventilation localisée. Cette ventilation locale permet d'éviter une dispersion des particules toxiques dans toute l'atmosphère du local avant qu'elles ne soient inhalées par les opérateurs. The means currently used to protect operators from exposure to toxic particles are limited to the adoption of localized ventilation devices. This local ventilation makes it possible to avoid a dispersion of the toxic particles in all the atmosphere of the room before they are inhaled by the operators.

La réglementation impose par exemple une concentration moyenne dans l'air respiré, pendant une journée de travail, pour un opérateur ; cette concentration doit être 3 inférieure à une fibre par cm d'air. Une fibre est une particule de longueur supérieure à 5 microns mètre, de largeur inférieure à 3 microns mètre et dont le rapport longueur/largeur est supérieur à 3. Ces poussières sont invisibles à l'oeil nu et restent en permanence en suspension dans l'air. La présente invention propose un appareil qui permet d'atteindre largement les concentrations prévues par la réglementation. Il présente encore comme avantage d'isoler les particules toxiques et de faciliter leur traitement ultérieur. The regulations impose, for example, an average concentration in the breathing air, during a working day, for an operator; this concentration must be 3 less than one fiber per cm of air. A fiber is a particle of length greater than 5 microns meter, of width less than 3 microns meter and whose length / width ratio is greater than 3. These dusts are invisible to the naked eye and remain permanently in suspension in the air. The present invention provides an apparatus which makes it possible to largely reach the concentrations provided for by regulations. It also has the advantage of isolating the toxic particles and of facilitating their subsequent treatment.

L'appareil selon l'invention comprend : - un dispositif manoeuvrable pour capter et extraire les particules de la zone polluée, - des moyens adaptés au dispositif pour permettre l'intervention de l'opérateur sur l'ensemble et/ou les objets porteurs de particules toxiques, - des moyens de filtrage et de rétention des particules toxiques, associés à des moyens de conditionnement et d'isolation de ces particules. The device according to the invention comprises: - a maneuverable device for capturing and extracting particles from the polluted area, - means adapted to the device to allow the operator to intervene on the assembly and / or the objects carrying toxic particles, - means for filtering and retaining toxic particles, associated with means for conditioning and isolating these particles.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, les moyens qui permettent de capter les particules, consistent en un capteur en forme de cloche, pouvant se positionner à volonté pour recouvrir l'ensemble et/ou l'objet pollué. According to a preferred arrangement of the invention, the means which make it possible to collect the particles consist of a bell-shaped sensor, which can be positioned at will to cover the assembly and / or the polluted object.

Toujours selon l'invention, la cloche faisant office de capteur, comporte des moyens en forme d'orifices, pour permettre le passage d'un outil ou autre, en vue des interventions de l'opérateur sur l'ensemble et/ou l'objet pollué. Still according to the invention, the bell acting as a sensor, comprises means in the form of orifices, to allow the passage of a tool or the like, with a view to operator intervention on the assembly and / or the polluted object.

Toujours selon l'invention, les moyens d'extraction des particules consistent en une gaine flexible interposée entre la cloche et une turbine d'aspiration. Still according to the invention, the means for extracting the particles consist of a flexible sheath interposed between the bell and a suction turbine.

Selon une autre disposition de l'invention, les moyens de filtrage et de rétention sont interposés entre la gaine et la turbine. According to another arrangement of the invention, the filtering and retention means are interposed between the sheath and the turbine.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, les moyens de filtrage consistent en une cuve qui est munie d'un orifice communiquant avec l'aspiration de la turbine, et qui comporte un panier en forme de cylindre vertical ajouré, servant de support pour le filtre récupérateur des particules polluantes entre autres, lequel filtre est accessible par un opérateur au moyen d'un couvercle d'obturation situé à la partie supérieure de ladite cuve, au-dessus du panier. According to a preferred arrangement of the invention, the filtering means consist of a tank which is provided with an orifice communicating with the suction of the turbine, and which comprises a basket in the form of a perforated vertical cylinder, serving as a support for the filter recovering pollutant particles among others, which filter is accessible by an operator by means of a closure cover located at the upper part of said tank, above the basket.

Toujours selon l'invention, le panier comporte un fond ajouré, solidaire de la base du cylindre vertical, lequel fond se présente sous la forme d'un cône retourné dont le sommet se situe à quelques centimètres du fond de la cuve, de préférence 5 à 10 cm. Still according to the invention, the basket has an openwork bottom, integral with the base of the vertical cylinder, which bottom is in the form of an inverted cone, the top of which is located a few centimeters from the bottom of the tank, preferably 5 at 10 cm.

Toujours selon l'invention, la cloche est associée à des moyens en forme de berceaux réglables en hauteur notamment, pour permettre son positionnement à volonté face à un ensemble pollué, ou sur des objets. Still according to the invention, the bell is associated with means in the form of cradles adjustable in height in particular, to allow its positioning at will in the face of a polluted assembly, or on objects.

L'invention concerne également le médium filtrant destiné à l'appareil, pour l'aspiration des particules d'amiante en particulier. Ce médium filtrant est constitué d'un sac obturable et, disposé dans ce sac, d'un élément filtrant tapissant l'intérieur du sac et réalisé en un matériau du type non tissé en fibre synthétique. The invention also relates to the filter medium intended for the apparatus, for the aspiration of asbestos particles in particular. This filter medium consists of a closable bag and, placed in this bag, a filter element lining the inside of the bag and made of a non-woven type material of synthetic fiber.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'ensemble de l'appareil selon l'invention - la figure 2 est une vue agrandie d'un détail encadré de la figure 1. The invention will be further detailed with the aid of the following description and the appended drawings, given by way of indication, and in which - FIG. 1 is a diagrammatic overall view of the apparatus according to the invention - FIG. 2 is an enlarged view of a framed detail of FIG. 1.

Tel que représenté figure 1, l'appareil est du type mobile comportant un châssis 1 muni de roues 2. Ce châssis supporte une turbine 3 dont l'orifice d'aspiration 4 est raccordé à une cuve 5 posée sur le châssis 1. Cette cuve 5 se présente sous la forme d'une chambre verticale de section cylindrique. Elle comporte une trappe ou couvercle 6, escamotable. Ce couvercle 6 comporte un orifice 7 à partir duquel s'étend une gaine 8 qui est reliée à un capteur 9 qui est représenté porté par un berceau 10. As shown in Figure 1, the device is of the mobile type comprising a chassis 1 provided with wheels 2. This chassis supports a turbine 3 whose suction orifice 4 is connected to a tank 5 placed on the chassis 1. This tank 5 is in the form of a vertical chamber of cylindrical section. It has a retractable hatch or cover 6. This cover 6 comprises an orifice 7 from which extends a sheath 8 which is connected to a sensor 9 which is shown carried by a cradle 10.

La turbine 3 permet d'extraire les particules toxiques de la zone polluée où est positionné le capteur 9. Ces particules sont en suspension dans l'air qui est filtré dans la cuve 5 ; les particules étant retenues, l'air filtré est évacué par l'orifice de sortie 11 de la turbine 3. Le débit de cette turbine est de l'ordre de 2000 à 4000 m3/heure. The turbine 3 makes it possible to extract the toxic particles from the polluted zone where the sensor 9 is positioned. These particles are suspended in the air which is filtered in the tank 5; the particles being retained, the filtered air is evacuated by the outlet orifice 11 of the turbine 3. The flow rate of this turbine is of the order of 2000 to 4000 m3 / hour.

L'orifice d'aspiration 4 se situe vers le bas de la cuve 5. Dans l'exemple de la figure 1, il est disposé latéralement. Cette disposition peut varier selon le cas pour, éventuellement, se situer dans le fond de la cuve 5. La cuve 5 est un cylindre vertical obturé par le couvercle 6 à sa partie supérieure, et fixé à sa partie inférieure sur le châssis 1 renferme un panier 12 qui se présente sous la forme d'un cylindre métallique ajouré disposé verticalement dans la cuve et supporté par des pieds 13 qui sont en appui sur le fond 14 de ladite cuve 5. La partie inférieure du panier 12 est constituée d'un cône 15 ajouré, comme le panier. Ce cône 15 est retourné et son sommet se situe à quelques cm du fond 14 de la cuve, de préférence entre 5 et 10 cm. La hauteur de la cuve 5 est de l'ordre de 70 à 80 cm ; son diamètre de l'ordre de 50 cm.Le diamètre du panier 12 est de l'ordre de 35 à 40 cm. The suction port 4 is located towards the bottom of the tank 5. In the example of FIG. 1, it is arranged laterally. This arrangement can vary depending on the case for, possibly, being located in the bottom of the tank 5. The tank 5 is a vertical cylinder closed by the cover 6 at its upper part, and fixed at its lower part on the chassis 1 contains a basket 12 which is in the form of a perforated metal cylinder arranged vertically in the tank and supported by feet 13 which are supported on the bottom 14 of said tank 5. The lower part of the basket 12 consists of a cone 15 openwork, like the basket. This cone 15 is turned over and its top is located a few cm from the bottom 14 of the tank, preferably between 5 and 10 cm. The height of the tank 5 is of the order of 70 to 80 cm; its diameter on the order of 50 cm. The diameter of the basket 12 is on the order of 35 to 40 cm.

Le panier 12 renferme un sac 16 réalisé en toile. The basket 12 contains a bag 16 made of canvas.

La forme de ce sac 16 correspond à celle du panier 12 c' est-à-dire un cylindre muni d'un fond. Le bord supérieur de ce sac 16 est pincé entre le rebord supérieur du panier 12 et le couvercle 6. La bordure supérieure du sac 16 comporte un lacet 17 qui permet de refermer le sac et d'emprisonner les particules et autres contenues à l'intérieur de ce sac pour éviter toute dispersion lors de l'évacuation et du transport des déchets.The shape of this bag 16 corresponds to that of the basket 12, that is to say a cylinder provided with a bottom. The upper edge of this bag 16 is pinched between the upper edge of the basket 12 and the cover 6. The upper edge of the bag 16 has a lace 17 which allows the bag to be closed and trapped particles and other contents inside of this bag to avoid any dispersion during the evacuation and transport of waste.

Tous ces détails apparaissent figure 2 et on remarque, à l'intérieur du sac, un filtre 18 qui tapisse l'intérieur du sac 16. Ce filtre, particulièrement adapté à la récupération des fibres d'amiante, est constitué d'un matériau du type non tissé en fibre synthétique avec structure progressive. Ce filtre permet une capacité de 2 rétention de poussière de l'ordre de 400 g/m ; son débit d'air nominal est de l'ordre de 2700 m3/heure par m2 et la vitesse de traversée, de l'ordre de 0,75 m/s. Le rendement gravimétrique moyen est de l'ordre de 98 ashrae et l'efficacité opacimétrique moyenne est de l'ordre, en pourcentage, de 49 ashrae. La perte de charge initiale se situe aux environs de 40 Pa ; la perte de charge finale est de l'ordre de 280 Pa. Sa résistance à l'humidité est de 100 % et sa résistance maximale à la température est de l'ordre de 1200 C. All these details appear in Figure 2 and we notice, inside the bag, a filter 18 which lines the inside of the bag 16. This filter, particularly suitable for the recovery of asbestos fibers, is made of a material of non-woven type of synthetic fiber with progressive structure. This filter allows a capacity of 2 dust retention of the order of 400 g / m; its nominal air flow is around 2700 m3 / hour per m2 and the crossing speed is around 0.75 m / s. The average gravimetric yield is around 98 ashrae and the average opacimetric efficiency is around, in percentage, 49 ashrae. The initial pressure drop is around 40 Pa; the final pressure drop is around 280 Pa. Its humidity resistance is 100% and its maximum temperature resistance is around 1200 C.

Le sac 16 et le filtre 18 forment un ensemble pour l'aspiration des poussières d'amiante. Le filtre 18 se présente comme le sac 16 ctest-à-dire qu'il comprend un cylindre foncé et il est ajusté dans ledit sac 16. Ce filtre 18 est réalisé par collage et/ou couture d'un disque sur le rebord d'une enveloppe cylindrique formée ellemême à partir d'une feuille dont deux bords sont collés et/ou cousus. Ce médium filtrant permet d'atteindre les concentrations de particules prévues par la réglementation, à la sortie de la turbine 3. Lorsque le sac 16 et le filtre 18 sont chargés de particules polluantes et autres, c'est l'ensemble qui est extrait du panier 12, par le dessus, après avoir oté le couvercle 6. Avant l'extraction du sac 16, celui-ci est d'abord refermé au moyen du cordon 17.Le niveau de la partie supérieure de la cuve 5 se situe environ à 90 cm par rapport au sol, ce qui permet à un ou deux opérateurs, de taille moyenne de saisir le sac et de l'extraire commodément du panier 12. The bag 16 and the filter 18 form an assembly for the suction of asbestos dust. The filter 18 is presented as the bag 16, that is to say that it comprises a dark cylinder and it is adjusted in the said bag 16. This filter 18 is produced by gluing and / or sewing a disc on the edge of a cylindrical envelope formed itself from a sheet of which two edges are glued and / or sewn. This filtering medium makes it possible to reach the concentrations of particles provided for by the regulations, at the outlet of the turbine 3. When the bag 16 and the filter 18 are loaded with polluting particles and the like, the assembly is extracted from the basket 12, from above, after having removed the cover 6. Before removing the bag 16, it is first closed by means of the cord 17. The level of the upper part of the tank 5 is approximately 90 cm from the ground, allowing one or two operators, of medium size, to grab the bag and conveniently remove it from the basket 12.

Le couvercle 6 est fixé sur le rebord supérieur de la cuve 5 par tout moyen approprié. Ce couvercle 6 comporte un orifice 7 sur lequel est connectée la gaine 8. On remarque, figure 1, un second orifice 7' de diamètre plus réduit, sur lequel on peut connecter une autre gaine pour d'autres opérations d'aspiration par exemple. Lorsqu'il n est pas en service, cet orifice 7' est obturé au moyen d'un chapeau 19. The cover 6 is fixed to the upper edge of the tank 5 by any suitable means. This cover 6 includes an orifice 7 to which the sheath is connected. Note, in FIG. 1, a second orifice 7 ′ of smaller diameter, to which another sheath can be connected for other suction operations, for example. When it is not in service, this orifice 7 ′ is closed by means of a cap 19.

La gaine 8 est une gaine du type lisse à l'intérieur et spiralée à l'extérieur, réalisée en matériau plastique
PVC. La vitesse de l'air dans cette gaine est de 11 ordre de 20 à 25 m/s. La longueur de la gaine est adaptée aux besoins ; elle peut varier de 2 à 10 m par exemple pour permettre d'approcher le capteur 9 sur l'ensemble à traiter ou sur des objets déposés au sol ou sur des établis.
The sheath 8 is a sheath of the smooth type inside and spiraled outside, made of plastic material
PVC. The air speed in this duct is 11 to 20 to 25 m / s. The length of the sheath is adapted to the needs; it can vary from 2 to 10 m for example to allow the sensor 9 to be approached on the assembly to be treated or on objects placed on the ground or on workbenches.

La gaine 8 est connectée au capteur 9 et en particulier à son extrémité arrière. Ce capteur comporte, partant de la gaine 8, une partie conique 20 en forme de tronc de cône suivie d'une partie cylindrique 21. Les dimensions de la cloche sont adaptées aux travaux. La partie cylindrique 21 peut, par exemple, avoir un diamètre de 40 à 60 cm. L'ensemble forme une cloche facilement manipulable, susceptible de se positionner sur un ou plusieurs objets à traiter. On remarque, sur le tronc de cône 20 et sur la partie cylindrique 21, des orifices 22 et 23. Ces orifices permettent l'accès à l'intérieur du capteur et en particulier permettent d'introduire des instruments comme par exemple un grattoir, une soufflette, manipulés par l'opérateur chargé d'intervenir sur les objets chargés de particules toxiques comme par exemple des tambours de freins, garnitures, disques, etc ...Les orifices 22 ou 23 comportent chacun un obturateur amovible représenté en traits mixtes fins qui peut consister en une plaque de caoutchouc ou autre assurant l'étanchéité. The sheath 8 is connected to the sensor 9 and in particular to its rear end. This sensor comprises, starting from the sheath 8, a conical part 20 in the form of a truncated cone followed by a cylindrical part 21. The dimensions of the bell are adapted to the work. The cylindrical part 21 can, for example, have a diameter of 40 to 60 cm. The assembly forms an easily manipulated bell, capable of being positioned on one or more objects to be treated. Note, on the truncated cone 20 and on the cylindrical part 21, orifices 22 and 23. These orifices allow access to the interior of the sensor and in particular allow the introduction of instruments such as for example a scraper, a blow gun, manipulated by the operator responsible for working on objects loaded with toxic particles such as brake drums, linings, discs, etc. The orifices 22 or 23 each have a removable shutter shown in thin dashed lines which may consist of a rubber or other plate ensuring sealing.

Ce capteur 9 est par exemple réalisé en matériau plastique transparent pour, d'une part, lui conférer une certaine légèreté et, d'autre part, permettre à l'opérateur d'accéder plus facilement, à vue, aux ensembles ou objets à traiter. This sensor 9 is for example made of transparent plastic material to, on the one hand, give it a certain lightness and, on the other hand, allow the operator to more easily access, on sight, the assemblies or objects to be treated .

Le capteur 9 peut être manipulé et transporté à souhait. Il peut également, comme représenté figure 1, être porté au moyen d'un berceau 10 dans lequel il est susceptible de tourner autour de son axe principal. Ce berceau 10 est soutenu par un poteau 24 vertical, guidé de façon appropriée dans une potence 25. Cette potence 25 est montée sur un bras télescopique 26 guidé dans le châssis 1 de l'appareil. The sensor 9 can be manipulated and transported as desired. It can also, as shown in Figure 1, be carried by means of a cradle 10 in which it is capable of rotating about its main axis. This cradle 10 is supported by a vertical post 24, appropriately guided in a bracket 25. This bracket 25 is mounted on a telescopic arm 26 guided in the chassis 1 of the device.

Un tel appareil convient plus particulièrement pour toutes les opérations de réparation des freins de toutes sortes comme les freins des véhicules, des avions. Such a device is more particularly suitable for all brake repair operations of all kinds such as vehicle brakes, aircraft.

Ces opérations de remplacement consistent dans un premier temps à nettoyer l'ensemble de freinage y compris la jante.These replacement operations initially consist of cleaning the brake assembly including the rim.

Ensuite d'autres opérations consistent à remplacer les garnitures sur les mâchoires, parfois à découper, percer ces garnitures. Toutes ces opérations présentent des risques et en particulier les risques d'inhalation des particules d'amiante.Then other operations consist in replacing the linings on the jaws, sometimes cutting, drilling these linings. All these operations present risks and in particular the risks of inhalation of asbestos particles.

L'appareil peut convenir bien entendu pour d'autres types d'interventions sur des ensembles ou objets pollués de toute sorte. La capacité d'accueil du sac 16, en produits polluants, est relativement importante. The device can of course be suitable for other types of intervention on polluted sets or objects of all kinds. The capacity of the bag 16, in polluting products, is relatively large.

l'appareil, qui fonctionne comme un aspirateur, peut également, dans un atelier, servir à l'évacuation des gaz d'échappement des véhicules ou encore à aspirer des vapeurs et fumées de soudure. Dans ce cas une gaine complémentaire 11' est branchée sur la sortie 11 de la turbine pour rejeter l'air en-dehors de l'atelier.  the device, which functions as a vacuum cleaner, can also, in a workshop, be used for the evacuation of vehicle exhaust gases or even to suck welding fumes and fumes. In this case a complementary sheath 11 'is connected to the outlet 11 of the turbine to reject the air outside the workshop.

L'appareil peut également être utilisé pour l'aspiration de poussière classique de ponçage et de grattage. Il peut encore être utilisé pour l'aspiration des brouillards de peinture avec une adjonction, dans le capteur, d'un filtre à peinture pour éviter l'encrassement de la gaine d'aspiration 8. The device can also be used for conventional dust extraction from sanding and scraping. It can also be used for the suction of paint mists with the addition, in the sensor, of a paint filter to avoid clogging of the suction sheath 8.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.  The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims (10)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1.- Appareil d'assainissement de l'environnement d'un opérateur intervenant par exemple sur des ensembles et/ou des objets porteurs de particules toxiques, caractérisé en ce qu'il comprend : - un dispositif manoeuvrable pour capter et extraire les particules de la zone polluée, - des moyens adaptés audit dispositif pour permettre l'intervention de l'opérateur sur l'ensemble ou l'objet en question, - des moyens de filtrage et de rétention des particules toxiques, associés à des moyens de conditionnement et d'isolation desdites particules. 1.- Apparatus for cleaning up the environment of an operator working for example on assemblies and / or objects carrying toxic particles, characterized in that it comprises: - an operable device for capturing and extracting the particles of the polluted area, - means adapted to said device to allow the operator to intervene on the assembly or the object in question, - means for filtering and retaining toxic particles, associated with means of packaging and 'isolation of said particles. 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens qui permettent de capter les particules toxiques consistent en un capteur (9) en forme de cloche, pouvant se positionner à volonté pour recouvrir l'ensemble ou l'objet pollué. 2.- Apparatus according to claim 1, characterized in that the means which make it possible to capture the toxic particles consist of a sensor (9) in the shape of a bell, which can be positioned at will to cover the whole or the polluted object. 3.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens en forme d'orifices (22, 23), aménagés sur le capteur (9) pour permettre le passage d'un outil ou autre en vue de l'intervention d'un opérateur sur l'ensemble ou l'objet pollué. 3.- Apparatus according to claim 2, characterized in that it comprises means in the form of orifices (22, 23), arranged on the sensor (9) to allow the passage of a tool or the like in view of the intervention of an operator on the whole or the polluted object. 4.- Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un capteur (9) réalisé en matériau plastique transparent. 4.- Apparatus according to claim 3, characterized in that it comprises a sensor (9) made of transparent plastic material. 5.- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'extraction constitués d'une gaine flexible (8) et d'une turbine d'aspiration (3), et des moyens de filtrage et de rétention interposés entre ladite gaine (8) et ladite turbine (3). 5.- Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises extraction means consisting of a flexible sheath (8) and a suction turbine (3), and filtering and retention means interposed between said sheath (8) and said turbine (3). 6.- Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de filtrage consistent en une cuve (5) qui est munie d'un orifice (4) communiquant avec l'aspiration de la turbine (3), et qui renferme un panier (12) en forme de cylindre ajouré vertical servant de support à un filtre récupérateur des particules polluantes et autres, lequel filtre est accessible par un opérateur au moyen d'un couvercle (6) étanche, disposé à la partie supérieure de la cuve (5), au-dessus dudit panier (12).  6.- Apparatus according to claim 5, characterized in that the filtering means consist of a tank (5) which is provided with an orifice (4) communicating with the suction of the turbine (3), and which contains a basket (12) in the form of a vertical perforated cylinder serving as a support for a filter recovering polluting particles and the like, which filter is accessible by an operator by means of a tight cover (6), placed at the top of the tank ( 5), above said basket (12). 7.- Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le panier (12) comporte un fond (13) ajouré, solidaire de la base du cylindre formant le panier, lequel fond se présente sous la forme d'un cône retourné, dont le sommet se situe à quelques centimètres du fond (14) de la cuve (5), de préférence 5 à 10 cm. 7.- Apparatus according to claim 6, characterized in that the basket (12) has a perforated bottom (13), integral with the base of the cylinder forming the basket, which bottom is in the form of an inverted cone, of which the top is located a few centimeters from the bottom (14) of the tank (5), preferably 5 to 10 cm. 8.- Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de filtrage et de rétention sont constitués d'un sac (16) et d'un filtre (18) épousant la forme du sac, susceptible de retenir l'ensemble des particules toxiques ; lequel sac (16) est muni, sur son rebord supérieur, d'un lacet (17) servant à sa fermeture avant le retrait du filtre par un ou plusieurs opérateurs. 8.- Apparatus according to claim 6, characterized in that the filtering and retention means consist of a bag (16) and a filter (18) matching the shape of the bag, capable of retaining all of the toxic particles; which bag (16) is provided, on its upper rim, with a lace (17) used to close it before the filter is removed by one or more operators. 9.- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un support pour le capteur (9) en forme de berceau (10) soutenu, de façon réglable, par rapport au châssis (1) de l'appareil. 9.- Device according to claim 2, characterized in that it comprises a support for the sensor (9) in the form of a cradle (10) supported, in an adjustable manner, relative to the chassis (1) of the device. 10.- Filtre pour un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un sac obturable (16) et, disposé dans ce sac, d'un élément filtrant (18) qui tapisse l'intérieur dudit sac, lequel élément filtrant est réalisé en matériau du type non tissé en fibre synthétique.  10.- Filter for an apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it consists of a closable bag (16) and, disposed in this bag, a filter element (18) which lines the inside of said bag, which filter element is made of nonwoven synthetic fiber material.
FR9105491A 1991-04-26 1991-04-26 Apparatus for decontaminating (cleaning) the environment of an operator working on assemblies or articles which carry toxic particles Pending FR2675717A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9105491A FR2675717A1 (en) 1991-04-26 1991-04-26 Apparatus for decontaminating (cleaning) the environment of an operator working on assemblies or articles which carry toxic particles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9105491A FR2675717A1 (en) 1991-04-26 1991-04-26 Apparatus for decontaminating (cleaning) the environment of an operator working on assemblies or articles which carry toxic particles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2675717A1 true FR2675717A1 (en) 1992-10-30

Family

ID=9412523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9105491A Pending FR2675717A1 (en) 1991-04-26 1991-04-26 Apparatus for decontaminating (cleaning) the environment of an operator working on assemblies or articles which carry toxic particles

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2675717A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6402613B1 (en) * 2001-02-21 2002-06-11 David B. Teagle Portable environmental control system
CN105127170A (en) * 2015-08-24 2015-12-09 苏州玄禾物联网科技有限公司 Dust removal and purification system for surface mounting technology (SMT) production line
CN108405164A (en) * 2018-03-19 2018-08-17 佛山市千注利科技有限公司 A kind of pulverizer with dedusting function
CN113522881A (en) * 2021-07-23 2021-10-22 旷亚玲 Movable powder removing device for industrial enzyme production
CN116944187A (en) * 2023-09-19 2023-10-27 山西北都科技股份有限公司 Roasting is with inhaling overhead traveling crane dust collector of unloading

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3222707A (en) * 1964-03-05 1965-12-14 Donald L Felton Brake-housing cleaner
DE2732249A1 (en) * 1977-07-16 1979-01-25 Fischer Geb Chevalier Ursula Suction hood for heavy duty cleaning purposes - has air cyclone produced by tangential inlet and outlet pipes
DE8703442U1 (en) * 1987-03-07 1987-05-21 Ludwig, Günter, 5024 Pulheim Water or steam jet sprayer
US4929261A (en) * 1989-03-28 1990-05-29 Jacobson Earl Bruce HEPA filter module

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3222707A (en) * 1964-03-05 1965-12-14 Donald L Felton Brake-housing cleaner
DE2732249A1 (en) * 1977-07-16 1979-01-25 Fischer Geb Chevalier Ursula Suction hood for heavy duty cleaning purposes - has air cyclone produced by tangential inlet and outlet pipes
DE8703442U1 (en) * 1987-03-07 1987-05-21 Ludwig, Günter, 5024 Pulheim Water or steam jet sprayer
US4929261A (en) * 1989-03-28 1990-05-29 Jacobson Earl Bruce HEPA filter module

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6402613B1 (en) * 2001-02-21 2002-06-11 David B. Teagle Portable environmental control system
CN105127170A (en) * 2015-08-24 2015-12-09 苏州玄禾物联网科技有限公司 Dust removal and purification system for surface mounting technology (SMT) production line
CN108405164A (en) * 2018-03-19 2018-08-17 佛山市千注利科技有限公司 A kind of pulverizer with dedusting function
CN113522881A (en) * 2021-07-23 2021-10-22 旷亚玲 Movable powder removing device for industrial enzyme production
CN116944187A (en) * 2023-09-19 2023-10-27 山西北都科技股份有限公司 Roasting is with inhaling overhead traveling crane dust collector of unloading
CN116944187B (en) * 2023-09-19 2023-12-05 山西北都科技股份有限公司 Roasting is with inhaling overhead traveling crane dust collector of unloading

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8393050B2 (en) Portable cyclonic dust collector/vacuum cleaner
US3998656A (en) Method and apparatus for cleaning cylindrical air filters
US4726825A (en) Disposable HEPA filtration device
FR2655274A1 (en) FILTERING CONTAINER FOR FILTERING CONTAMINATED GASES.
EP1629079B1 (en) Device for collecting and separating particles and microorganisms present in the ambient air
US20090119870A1 (en) Device For Collecting Dust Particles Or Residual Material In An Airflow
CA2001157A1 (en) Wet/dry vacuum machine
FR2722607A1 (en) SYSTEM FOR FACILITATING TRANSFER TO A DANGEROUS SUBSTANCE
FR3002866A1 (en) DESAMIANTING DEVICE AND METHOD
EP0340239A1 (en) Glove bag waste removal system for asbestos impregnated brakes
CH615108A5 (en) Sucking sanding machine
FR2675717A1 (en) Apparatus for decontaminating (cleaning) the environment of an operator working on assemblies or articles which carry toxic particles
US4780927A (en) Method and apparatus for removing and collecting dust
FR2948004A1 (en) Waste separating device for cyclonic vacuum cleaner, has cylindrical body extending till to base and connected with base, where waste separating device is separable from waste collection container
EP0906546B1 (en) Method and device for protecting a work surface
FR2462931A1 (en) TURBULENT LAYER APPARATUS
US20040058043A1 (en) Portable cleaning and filtering apparatus
EP0457669A1 (en) Device for remote-sanitising of a surface in a hostile environment by degradation with recuperation and treatment of the wastes
CA2008809A1 (en) Filter assembly
FR2631560A1 (en) AIR FILTRATION METHOD AND FILTER CARTRIDGE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
EP0853459A1 (en) Vaccum cleaner and sealed bag for collecting waste material
US20070044660A1 (en) Air filter dry cleaning system and method
EP0653178A1 (en) Device for sucking and storing wastes
FR2596266A1 (en) INDUSTRIAL VACUUM CLEANER WITH SELF-CONTAINED MOTOR, ESPECIALLY MOUNTED ON A MOBILE CHASSIS FOR SUCTION OF URBAN WASTE
EP1600094B1 (en) Waste collecting device for vacuum cleaner