FR2674745A1

FR2674745A1 - SPECIAL ROD FOR PHYSICAL DISABLED.

Info

Publication number: FR2674745A1
Application number: FR9104160A
Authority: FR
Inventors: Le Bour Amand
Original assignee: LEBOUR AMAND
Current assignee: LEBOUR AMAND
Priority date: 1991-04-05
Filing date: 1991-04-05
Publication date: 1992-10-09
Also published as: AU1689292A; WO1992017142A3; WO1992017142A2

Abstract

A cane for a handicapped person comprises a grip (2) which is substantially horizontal with, at its end, first connection means (3) cooperating with second connection means (3') identical to the first and mounted at the end of the grip (2') of a second cane (1') to firmly hold the assembly.

Description

CANNE SPéCIALE POUR HANDICAPE PHYSIQUE
L'invention se rapporte au domaine des accessoires de prothèse médicale. Elle concerne en particulier une canne pour handicapé physique dotée de moyens de jumelage.SPECIAL ROD FOR PHYSICAL DISABLED
The invention relates to the field of medical prosthesis accessories. It relates in particular to a cane for the physically handicapped provided with twinning means.

Dans les accessoires de prothèse médicale il existe un article de grande diffusion appelé "Cannes
Anglaises" réservées aux handicapés physiques. Ces "Cannes
Anglaises" traditionnelles sont trés mal équilibrées du fait de leur conformation et risquent souvent de glisser et de tomber par terre lorsqu'elles sont posées contre un point d'appui. Cela crée un problème pour l'utilisateur, handicapé physique, inévitablement limité dans ses mouvements et déplacements quand il est l'obligation de les poser. Le problème se pose dans une plus grande mesure lorsqu'il n'y a pas de point d'appui à proximité.In medical prosthesis accessories there is an article of wide distribution called "Cannes
English "reserved for the physically handicapped. These" Cannes
English "traditional" are very unbalanced because of their conformation and often risk slipping and falling to the ground when they are placed against a support point. This creates a problem for the user, physically handicapped, inevitably limited in his movements and displacements when it is necessary to pose them. The problem arises to a greater extent when there is no support point nearby.

En outre, le rangement des cannes après utilisation devient un souci quotidien supplémentaire pour l'invalide alors qu'elles devraient au contraire être un produit d'assistance. In addition, the storage of canes after use becomes an additional daily concern for the disabled when they should instead be an assistive product.

L'inventeur à déjà proposé un type de canne répondant au problème exposé ci-dessus tel que décrit dans le certificat d'utilité FR 2.290886 publié le 11 juin 1976. The inventor has already proposed a type of cane responding to the problem set out above as described in the utility certificate FR 2.290886 published on June 11, 1976.

La canne pour handicapé décrite, comprend un manche creux de section polygonale destiné à recevoir le manche de l'autre canne de forme correspondante mais légèrement inférieure de manière à assurer un jumelage de deux cannes. Ces cannes, au lieu de présenter un seul point d'appui au sol, sont réunies de telle façon qu'elles se présentent en un seul article avec 2 points d'appui au sol ayant ainsi une meilleure stabilité En retournant les cannes jumelées, les deux accoudoirs présentent 4 points d'appui au sol suffisants pour assurer la stabilité de l'ensemble à même le sol, sans appui supplémentaire. The cane for the handicapped described comprises a hollow handle of polygonal section intended to receive the handle of the other cane of corresponding shape but slightly lower so as to ensure a twinning of two canes. These rods, instead of having a single point of support on the ground, are brought together in such a way that they are presented in a single article with 2 points of support on the ground, thus having better stability. two armrests have 4 support points on the ground sufficient to ensure the stability of the whole on the ground, without additional support.

Cette solution n'est que partiellement satisfaisante sur le plan de la fabrication car elle nécessite la mise en oeuvre d'un moule pour chaque modèle; en outre, en cas de remplacement d'une canne dans un jeu de deux cannes, il faut tenir compte de l'appairage. This solution is only partially satisfactory in terms of manufacturing since it requires the use of a mold for each model; in addition, if a rod is replaced in a set of two rods, pairing must be taken into account.

L'invention vise à fournir une canne spéciale d'un modéle unique permettent d'éviter les inconvénients ci-dessus énumérés. The invention aims to provide a special rod of a single model to avoid the drawbacks listed above.

A cet effet, l'invention a pour objet une canne pour handicapé comportant un manche de préhension sensiblement horizontal; il se distingue en ce que le manche comporte en son extrémité des premiers moyens de raccordement pouvant coopérer avec des moyens de raccordement seconds identiques aux premiers et situés sur l'extrémité du manche d'une deuxième canne en vue d'une solidarisation. To this end, the invention relates to a cane for the disabled comprising a handle that is substantially horizontal; it is distinguished in that the handle comprises at its end first connection means capable of cooperating with second connection means identical to the first and located on the end of the handle of a second rod for securing.

Ainsi, du fait de l'utilisation de moyens de raccordement identiques d'une canne à l'autre, on résout le problème de l'appairage des cannes et on facilite la fabrication puisqu'il existe un seul modèle. Thus, due to the use of identical connection means from one rod to the other, the problem of pairing the rods is solved and manufacturing is facilitated since there is only one model.

Selon l'invention, les moyens de raccordement comprennent au moins un couple d'éléments d'accrochage de formes complémentaires, premier et second, répartis sur la surface d'extrémité de la poignée de telle manière qu'il existe une correspondance entre chaque couple par rotation de 1800 de celui-ci par rapport à un axe vertical médian de ladite surface. According to the invention, the connection means comprise at least a pair of hooking elements of complementary shapes, first and second, distributed over the end surface of the handle so that there is a correspondence between each pair. by rotation of 1800 thereof relative to a vertical median axis of said surface.

Selon un mode de réalisation de l'invention préféré, ledit couple est réparti sur la périphérie de ladite surface et l'accrochage s'effectue par rotation relative desdits premiers et seconds moyens de raccordement, autour d'un axe orthogonal central à la surface de la poignée. According to one preferred embodiment of the invention, said torque is distributed over the periphery of said surface and the attachment is effected by relative rotation of said first and second connection means, around an axis orthogonal central to the surface of the handle.

Conformément au mode de réalisation préféré de l'invention, le premier élément d'accrochage comprend une gorge et un épaulement internes et le second élément d'accrochage comprend une gorge et un épaulement externes, l'épaulement du premier élément d'accrochage étant destiné à s'engager dans la gorge du second élément d'accrochage de moyens de raccordement seconds et vice versa. According to the preferred embodiment of the invention, the first hooking element comprises an internal groove and a shoulder and the second hooking element comprises an external groove and a shoulder, the shoulder of the first hooking element being intended to engage in the groove of the second attachment element of second connection means and vice versa.

Selon une caractéristique de l'invention conforme au mode préféré de réalisation, les épaulements présentent une variation d'épaisseur, dans un même sens de rotation, afin d'assurer un blocage du raccordement par coincement dans les gorges correspondantes des éléments d'accrochage de moyens de raccordement seconds. According to a characteristic of the invention according to the preferred embodiment, the shoulders have a variation in thickness, in the same direction of rotation, in order to ensure that the connection is blocked by wedging in the corresponding grooves of the hooking elements of second connection means.

Ainsi, un simple geste de rotation d'une canne par rapport à l'autre suffit à raccorder solidairement les deux cannes. Thus, a simple gesture of rotation of a rod relative to the other is sufficient to connect the two rods together.

Avantageusement, les moyens de raccordement comprennent un élément de centrage constitué par le bord d'un plateau central situé sur la surface S1, pour centrer les moyens de raccordement avant accrochage. Advantageously, the connection means comprise a centering element constituted by the edge of a central plate situated on the surface S1, for centering the connection means before hooking.

Cet élément de centrage facilite l'approche des deux cannes avant raccordement. This centering element facilitates the approach of the two rods before connection.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de raccordement comprennent deux couples d'éléments d'accrochage, les éléments étant délimités par un angle au sommet O au plus égal à tel/4. According to a preferred embodiment of the invention, the connection means comprise two pairs of fastening elements, the elements being delimited by an angle at the top O at most equal to tel / 4.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation, donné uniquement à titre d'exemple et de manière non limitative, en référence aux figures suivantes selon lesquelles:
- la figure 1 représente une paire de cannes
jumelées avec les moyens de raccordement selon
l'invention;
- la figure 2 représente une vue extérieure des
moyens de raccordement;
- la figure 3 représente une coupe longitudinale
de la figure 2 selon C-C.Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description which follows of an embodiment, given solely by way of example and without limitation, with reference to the following figures according to which:
- Figure 1 shows a pair of rods
combined with the connection means according to
the invention;
- Figure 2 shows an external view of
connection means;
- Figure 3 shows a longitudinal section
of figure 2 according to CC.

On voit à la figure 1, que la canne (1) selon l'invention comportant un manche (2) de préhension est jumelée avec une autre canne (1') du même type par leur manche à l'aide de moyens de raccordement (3, 3') fixés à l'extrémité de leur manche. It can be seen in FIG. 1 that the cane (1) according to the invention comprising a handle (2) for gripping is coupled with another cane (1 ') of the same type by their handle using connection means ( 3, 3 ') attached to the end of their handles.

Les moyens de raccordement sont identiques de manière à faciliter la fabrication et permettre un jumelage sans se préocuper de l'appairage d'origine. The connection means are identical so as to facilitate manufacture and allow pairing without worrying about the original pairing.

Selon l'invention, les moyens de raccordement sont conçus de manière à être blocables par rotation d'une canne par rapport à l'autre. Le blocage coïncide avec une configuration des deux cannes dans un même plan de manière à permettre une meilleure stabilité et une utilisation pratique des cannes ainsi jumelées. Ainsi, l'ensemble formée des deux cannes est équilibré et présente deux points d'appui (4, 4) sur le sol (5). According to the invention, the connection means are designed so as to be lockable by rotation of one rod relative to the other. The blocking coincides with a configuration of the two rods in the same plane so as to allow better stability and practical use of the rods thus paired. Thus, the assembly formed by the two rods is balanced and has two support points (4, 4) on the ground (5).

Sur la figure 2 et 3, on voit un exemple de réalisation des moyens de raccordement (6) selon l'invention. L'extrémité de la poignée comprend une surface circulaire S1 sur laquelle sont répartis uniformément des éléments d'accrochage et de blocage des cannes entre elles. In FIGS. 2 and 3, an exemplary embodiment of the connection means (6) according to the invention is seen. The end of the handle comprises a circular surface S1 on which are distributed hooking and blocking elements of the rods between them.

Les éléments d'accrochage (7) sont saillants par rapport à la surface S1 et s'étendent jusqu'au plan S2 parallèle à S1. Ces éléments sont de deux types et chaque type comprend des éléments d'accrochage de formes complémentaires aux formes des éléments d'accrochage de l'autre type. Ainsi les éléments d'accrochage d'une canne peuvent s'accrocher aux éléments d'accrochage complémentaires d'une autre canne. The hooking elements (7) project from the surface S1 and extend to the plane S2 parallel to S1. These elements are of two types and each type comprises hooking elements of shapes complementary to the shapes of the hooking elements of the other type. Thus the hooking elements of a rod can be hooked to the complementary hooking elements of another rod.

Les éléments d'accrochage sont constituées préfé- rentiellement par des gorges et des épaulements. The hooking elements are preferably formed by grooves and shoulders.

Les éléments d'un premier type disposent d'une gorge interne (8) à fond cylindrique de rayon Rl, les parois de la gorge étant constituées par la surface S1 et la paroi d'un épaulement interne (9) dont l'épaisseur s'étend jusqu'à la surface S2. Sur l'exemple, la longueur respective de la gorge et de l'épaulement en arc de cercle est délimitée par un angle de centre O légèrement inférieur à w/4 radians. The elements of a first type have an internal groove (8) with a cylindrical bottom of radius R1, the walls of the groove being constituted by the surface S1 and the wall of an internal shoulder (9) whose thickness s 'extends to surface S2. In the example, the respective length of the groove and of the shoulder in an arc is defined by an angle of center O slightly less than w / 4 radians.

Les éléments d'un second type disposent d'une gorge externe (10) à fond cylindrique de rayon R3, les parois de la gorge étant constituées par la surface S1 et la paroi d'un épaulement externe (11) dont l'épaisseur s'étend jusqu'à la surface S2. The elements of a second type have an external groove (10) with a cylindrical bottom of radius R3, the walls of the groove being constituted by the surface S1 and the wall of an external shoulder (11) whose thickness s 'extends to surface S2.

De manière identique aux premiers éléments, les longueurs de la gorge et de l'épaulement sont délimités par un angle au sommet O légèrement inférieur à roc/4 radians. In the same way as the first elements, the lengths of the groove and the shoulder are delimited by an angle at the top O slightly less than roc / 4 radians.

Les épaulements présentent également à leur sommet une portion de surface cylindrique de rayon R2, R4. Les rayons R1 et R2 sont respectivement légèrement supérieurs aux rayons R3, R4.The shoulders also have a cylindrical surface portion of radius R2, R4 at their top. Rays R1 and R2 are slightly larger than R3, R4 respectively.

Les moyens d'accrochage sont répartis sur une surface annulaire périphérique de la surface S1 en laissant des zones libres délimitées par un angle au moins égal à w/4 radians entre deux éléments consécutifs. The hooking means are distributed over a peripheral annular surface of the surface S1, leaving free zones delimited by an angle at least equal to w / 4 radians between two consecutive elements.

La répartition est telle que les premiers éléments se trouvent en correspondance avec les seconds éléments par une rotation de 1800 autour d'un axe vertical
Y passant par le centre O.The distribution is such that the first elements are in correspondence with the second elements by a rotation of 1800 around a vertical axis
Passing through the center O.

L'exemple préféré comporte deux éléments d'accrochage d'un premier type diamétralement opposés et deux éléments d'accrochage du second type également opposés diamétralement. Toutefois, une solution également satisfaisante consisterait à avoir des moyens de type complémentaire diamétralement opposés. The preferred example comprises two hooking elements of a first diametrically opposed type and two hooking elements of the second type also diametrically opposite. However, an equally satisfactory solution would consist in having diametrically opposite complementary types of means.

Il n'est pas exclu dans un mode de réalisation simplifié d'avoir uniquement une paire d'éléments d'accrochage plutôt que deux paires; dans ce cas, les éléments d'accrochage seraient délimités par les génératrices d'un angle au plus égal à w/2. It is not excluded in a simplified embodiment to have only one pair of hooking elements rather than two pairs; in this case, the hooking elements would be delimited by the generatrices with an angle at most equal to w / 2.

A contrario, il n'est pas exclu non plus d'avoir plus de deux paires d'élément d'accrochage. Conversely, it is not excluded either to have more than two pairs of fastening elements.

Des moyens de blocage ou d'arrêt en position parallèle des cannes jumelées sont également prévues. Ils peuvent consister en plusieurs solutions à la portée de l'homme de l'art, tel qu'une butée, came, etc. Blocking or stopping means in parallel position of the twin rods are also provided. They can consist of several solutions within the reach of those skilled in the art, such as a stop, cam, etc.

La solution retenue et décrite ci-après consiste à réaliser une fonction telle qu'obtenue par un système du type vis/écrou. A cette fin, les épaulements des éléments d'accrochage présentent une épaisseur légèrement croissante dans un même sens de rotation afin d'assurer le blocage par coincement de ces derniers dans les gorges correspondantes décroissantes de moyens de raccordement seconds d'une autre canne. La variation de l'épaisseur s'effectue du côté de la gorge (visible sur la coupe C-C). The solution adopted and described below consists in performing a function as obtained by a system of the screw / nut type. To this end, the shoulders of the fastening elements have a slightly increasing thickness in the same direction of rotation in order to ensure the blocking by jamming of the latter in the corresponding decreasing grooves of second connection means of another rod. The thickness is varied on the side of the groove (visible on section C-C).

Les moyens de raccordement peuvent comprendre également des moyens de centrage pour faciliter le rapprochement avec des moyens de raccordement seconds d'une autre canne. Ils sont constitués par une surface annulaire externe (13) d'un plateau central (14) présenté en sailli sur la surface S1. Le diamètre de l'anneau (13) est légère- ment inférieur ou au plus égal au diamètre inférieur délimitant des seconds éléments d'accrochage. The connection means may also include centering means to facilitate approximation with second connection means of another rod. They consist of an external annular surface (13) of a central plate (14) projecting from the surface S1. The diameter of the ring (13) is slightly less than or at most equal to the smaller diameter delimiting second hooking elements.

Selon un mode de réalisation, la surface annulaire du plateau comporte un excentrique se rapprochant des premiers éléments d'accrochage et formant une came (15). La position angulaire du rayon maximal de la came étant située juste avant la position angulaire de l'extrémité des premiers éléments. According to one embodiment, the annular surface of the plate comprises an eccentric approaching the first attachment elements and forming a cam (15). The angular position of the maximum radius of the cam being located just before the angular position of the end of the first elements.

Ainsi, le plateau sert à la fois de moyen de centrage des moyens de raccordement et de moyen de blocage par coincement avec des portions de surface cylindrique inférieures des éléments. Thus, the plate serves both as a means of centering the connection means and as a means of locking by wedging with portions of lower cylindrical surface of the elements.

Avantageusement sur le plan technique, les moyens de raccordement sont constitués par 2 pièces strictement identiques d'où leur réalisation par un seul et même moule. Advantageously from a technical point of view, the connection means consist of 2 strictly identical parts, hence their production by a single mold.

Ainsi, un seul moule suffit pour réaliser en thermo-plastique moulé le manche muni à son extrémité des moyens de raccordement. Toutes les cannes (même les cannes uniques) seront munies de ce dispositif. On peut ainsi prévoir que dans certaines circonstances les cannes isolées pourront être raccordées à d'autres cannes isolées sans intervention particulière d'ajustage. Ce dispositif qui possède la très grande particularité de réunir ces 2 pièces ni droite, ni gauche, permet cette éventualité. La disposition jumelée des cannes constitue également un déambulateur simplifié à la portée immédiate de la main du handicapé. Thus, a single mold is sufficient to make molded thermo-plastic the handle provided at its end with connection means. All rods (even single rods) will be fitted with this device. It can thus be provided that in certain circumstances the insulated canes can be connected to other insulated canes without any particular adjustment operation. This device, which has the very special feature of bringing these 2 pieces together, neither right nor left, allows this possibility. The twin arrangement of canes is also a simplified walker within easy reach of the disabled.

Claims

1. Cane for the disabled comprising a substantially horizontal gripping handle characterized in that the handle (2) comprises at its end first connecting means (3) which can cooperate with second connecting means (3 ') identical to the first and located on the end of the handle (3 ') of a second rod (1') for securing.

2. Cane for the disabled according to claim 1, characterized in that the connection means (3) comprise at least a pair of hooking elements (7, 7 ') of complementary shapes, first and second, distributed over the surface end (S1) of the handle so that there is a correspondence between each couple by rotation of 1800 thereof relative to a median vertical axis (Y) of said surface.

3. cane for the disabled according to claim 2, characterized in that said pair (7, 7 ') is distributed over the periphery of said surface and in that the attachment is effected by relative rotation between them, said first and second connection means (3, 3 '), around an axis orthogonal to the surface of the handle.

4. Cane for disabled according to claim 3, characterized in that the first hooking element (7) comprises a groove (8) and an internal shoulder (9) and the second hooking element (7 ') comprises a groove (10) and an external shoulder (11), the shoulder (9) of the first fastening element being intended to engage in the groove of the second fastening element of second (3 ') and vice fastening means vice versa.

5. Cane for the disabled according to claim 4, characterized in that the shoulders have a thickness variation, in the same direction of rotation, in order to ensure a blocking of the connection by wedging in the corresponding grooves of the hooking elements of second connection means.

6. Cane for the disabled according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection means comprise a centering element constituted by the edge (13) of a central plate (14) projecting from the surface S1, for center the connection means before hanging.

7. Cane for disabled according to any one of the preceding claims, characterized in that a cam (15) at least is formed on the edge (13) of said plate facing an internal groove (8) of an element d 'hanging.

8. Cane for the disabled according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection means comprise two pairs of fastening elements, the elements being delimited by an angle at the top O at most equal to w / 4.

9. Cane for the disabled according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the connection means comprise a pair of hooking elements, the elements being delimited by an angle at the top O at most equal to tut / 2.

10. Cane for the disabled according to any one of the preceding claims, characterized in that the connection means are made of thermoplastic molded on the handle.