FR2673214A1 - Method and installation for recovering and separating liquids which are lighter than water - Google Patents
Method and installation for recovering and separating liquids which are lighter than water Download PDFInfo
- Publication number
- FR2673214A1 FR2673214A1 FR9102566A FR9102566A FR2673214A1 FR 2673214 A1 FR2673214 A1 FR 2673214A1 FR 9102566 A FR9102566 A FR 9102566A FR 9102566 A FR9102566 A FR 9102566A FR 2673214 A1 FR2673214 A1 FR 2673214A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- floating platform
- tank
- installation
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/10—Devices for removing the material from the surface
- E02B15/106—Overflow skimmers with suction heads; suction heads
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A10/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE at coastal zones; at river basins
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
- Y02A20/204—Keeping clear the surface of open water from oil spills
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)
- Removal Of Floating Material (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE ET INSTALLATION POUR LA RECUPERATION ET LA
SEPARATION DE LIQUIDES PLUS LEGERS QUE L'EAU
La présente invention concerne un procédé de récupération de liquides plus légers que l'eau, par exemple du pétrole, soit sous forme de brut ou de produits dérivés, huiles, etc, provenant de rejets effectués en mer, dans des fleuves, des marais, etc, ainsi qu'une installation permettant la mise en oeuvre dudit procédé.PROCESS AND PLANT FOR RECOVERY AND
SEPARATION OF LIGHTER LIQUIDS THAN WATER
The present invention relates to a process for recovering liquids lighter than water, for example petroleum, either in the form of crude oil or derived products, oils, etc., originating from discharges carried out at sea, in rivers, marshes, etc, as well as an installation allowing the implementation of said process.
Chacun sait que les rejets à l'eau de pétrole brut ou autres liquides ont de multiples origines et de graves conséquences pour l'écologie. Parmi celles-ci, il convient de noter les accidents maritimes occasionnés aux bateaux de transport, les fuites dans les installations de forage de brut dans les fonds marins, les avaries subies par les conduites acheminant ces produits des débarcadères aux usines ou aux raffineries implantées sur le littoral, cette liste n'ayant rien d'exhaustif. Everyone knows that discharges of crude oil or other liquids to water have multiple origins and serious consequences for the ecology. Among these, it is worth noting the maritime accidents caused to transport boats, leaks in crude oil rigs in the seabed, the damage suffered by the pipes transporting these products from the landing stages to factories or refineries established on the coast, this list not being exhaustive.
Outre les graves préjudices occasionnés aux plages et aux installations touristiques, ces rejets forment des taches en surface dont l'importance varie en fonction de la quantité de liquide déversé et qui affectent grandement la vie marine ou aquatique de la zone en question. L'élimination naturelle de ces taches constituées, en particulier par du pétrole brut, est lente et imparfaite et repose essentiellement sur la dilution chaque fois plus fine du brut ou autre liquide en suspension dans l'eau et sur l'effet de certaines bactéries naturelles. Toutefois, en cas de rejets importants, la lenteur de ces processus naturels d'élimination exige l'intervention de l'homme en vue d'atténuer le plus possible les effets néfastes de ces rejets.Parmi les interventions humaines visant à réduire l'effet de ces rejets de brut et autres liquides, soulignons l'utilisation de détergents, de dispersants et autres produits chimiques attaquant les rejets, accélérant leur élimination, les transformant en produits solubles dès que ces produits ou chimiques ou détergeants ont fait leur effet ou accélérant leur complète dispersion dans l'eau et par suite, leur élimination naturelle.In addition to the serious damage caused to beaches and tourist facilities, these discharges form surface stains the size of which varies depending on the quantity of liquid spilled and which greatly affect the marine or aquatic life of the area in question. The natural elimination of these stains, especially crude oil, is slow and imperfect and is essentially based on the ever finer dilution of the crude or other liquid suspended in the water and on the effect of certain natural bacteria. . However, in the event of significant releases, the slowness of these natural elimination processes requires human intervention in order to minimize the harmful effects of these releases. Among human interventions aimed at reducing the effect of these releases of crude oil and other liquids, let us underline the use of detergents, dispersants and other chemicals attacking the releases, accelerating their elimination, transforming them into soluble products as soon as these chemicals or detergents have taken effect or accelerating their complete dispersion in water and consequently their natural elimination.
A la lenteur et l'efficacité relativement limitée des méthodes actuellement connues s'ajoutent le coût de ces dernières du fait en particulier de la quantité élevée de produits chimiques onéreux exigés. In addition to the slowness and relatively limited effectiveness of the currently known methods, the cost of the latter is due in particular to the high quantity of expensive chemicals required.
Le procédé objet de la présente invention décrit les moyens permettant d'éliminer les rejets de pétrole brut en surface de façon simple, efficace et économique par récupération d'une bonne partie du brut ou autres liquides dispersés dans les rejets. The process which is the subject of the present invention describes the means making it possible to eliminate crude oil discharges at the surface in a simple, efficient and economical manner by recovering a good part of the crude oil or other liquids dispersed in the discharges.
Le procédé objet de l'invention repose essentiellement sur l'aspiration locale des rejets en des zones de la nappe suffisamment épaisses à l'aide de bouches appropriées de tuyaux de captation raccordées à un système d'aspiration acheminant ultérieurement le produit recueilli, partiellement émulsionné dans l'eau, vers des zones de décantation ou de traitement mettant en oeuvre des bacs flot tants dans lesquels le produit se sépare par gravité de l'eau en émulsion, ou autre traitement approprié, de sorte, qu'après un certain laps de temps, une séparation suffisamment efficace est obtenue entre le produit recueilli qui reste en surface dans les bacs de récupération et l'eau marine qui se décante en partie inférieure. The process which is the subject of the invention is essentially based on the local aspiration of discharges into sufficiently thick areas of the sheet using appropriate mouths of collection pipes connected to a suction system subsequently transporting the collected product, partially emulsified. in water, towards settling or treatment zones using floating tanks in which the product separates by gravity from the water in emulsion, or other appropriate treatment, so that after a certain period of In time, a sufficiently effective separation is obtained between the collected product which remains on the surface in the recovery tanks and the marine water which settles at the bottom.
L'élimination sélective de l'eau via des systèmes de vannes en pied dûment con trôlées permet la séparation du brut ou autre produit qui est alors amené dans des cuves de stockage.Selective elimination of water via duly controlled floor valve systems allows the separation of crude or other product which is then brought into storage tanks.
L'installation comprendra de préférence une plate-forme flottante centrale équipée d'un bac de décantation dont le fond sera préférentiellement incliné et dans lequel seront implantés les systèmes de vannes destinés à évacuer l'eau du fond du bac de décantation ou de traitement et des pompes captant et refoulant le produit épuré vers les cuves de stockage final situées sur une autre plate-forme flottante.Les pompes d'aspiration -- auxquelles sont raccordées les tubes flexibles eux-mêmes équipés de bouches de captation en surface--, feront partie d'une première plate-forme amenant le produit recueilli dans la plate-forme centrale munie du bac de décantation
Cette plate-forme flottante disposant du bac de décantation ou de traitement pourrait être constituée sans aucune modification par un bateau de transport, dûment conçu pour recevoir à la fois des moyens de récupération du produit liquide en suspension dans l'eau et des dispositifs d'évacuation de l'eau extraite par décantation. Le navire en question pourrait alors servir au transport du produit récupéré.The installation will preferably include a central floating platform equipped with a settling tank, the bottom of which will preferably be inclined and in which will be installed the valve systems intended for discharging water from the bottom of the settling or treatment tank and pumps collecting and discharging the purified product towards the final storage tanks located on another floating platform. The suction pumps - to which the flexible tubes are themselves connected with surface collection mouths - part of a first platform bringing the product collected into the central platform provided with the settling tank
This floating platform having the settling or treatment tank could be constituted without any modification by a transport boat, duly designed to receive both means for recovering the liquid product suspended in the water and devices for evacuation of the water extracted by decantation. The vessel in question could then be used to transport the recovered product.
Pour plus de clarté, divers dessins représentatifs d'applications préférées de la présente invention sont annexés dans un but explicatif et non limitatif. For clarity, various drawings representative of preferred applications of the present invention are appended for explanatory and non-limiting purposes.
La Figure 1 montre de façon schématique une vue en coupe de l'installation complète destinée à la mise en oeuvre de la présente invention. Figure 1 schematically shows a sectional view of the complete installation for the implementation of the present invention.
La Figure 2 illustre un détail de la plate-forme flottante munie des pompes et un tube de raccordement à une bouche de captation. Figure 2 illustrates a detail of the floating platform fitted with pumps and a tube connecting to a collection mouth.
Les Figures 3 et 4 sont des vues en plan et en section de la bouchee de captation de la Figure 2. Figures 3 and 4 are plan views and sectional views of the intake port of Figure 2.
La Figure 5 illustre une vue de détail de la plate-forme flottante munie du bac de décantation et de la plate-forme équipée des cuves de stockage. Figure 5 illustrates a detail view of the floating platform provided with the settling tank and the platform equipped with the storage tanks.
Les Figures 6 et 7 montrent de manière schématique la disposition des bouches supérieure et inférieure de récupération de la nappe présente sur l'eau. Figures 6 and 7 schematically show the arrangement of the upper and lower vents for recovering the tablecloth present on the water.
La Figure 8 illustre un détail d'une section d'une autre réalisation possible de la plate-forme flottante. Figure 8 illustrates a detail of a section of another possible embodiment of the floating platform.
Comme le montrent les figures, le procédé objet de la présente invention comporte essentiellement une phase d'aspiration d'une nappe 1 de brut ou autre produit déversé sur la surface de l'eau 2, cette aspiration étant de rpéférence ef fectuée à l'aide de bouches horizontales 3 qui captent la nappe de brut au niveau de celle-ci, cette nappe étant alors transférée via des tubes flexibles 4 jusqu'à un système de pompes 5 raccordé à une plate-forme flottante 6 sur laquelle, grâce à un autre système de tubes flexibles 7, s'effectue une phase de décantation ou de traitement réalisée préférentiellement dans un bac 8 monté sur une plate-forme flottante 9.Dans le bac 8, le produit liquide capté se décante ou subit un traitement après quoi une couche 10 de produit déversé ou autre produit similaire et une couche inférieure 1 1 formée par l'eau obtenue lors de la phase de décantation apparaissent, lesquelles doivent être éliminées
Au terme de ce processus, le liquide, par exemple du pétrole brut, est récupéré au moyen d'un système de pompes 12 qui, grâce à des tubes 13, aspirent le produit liquide du bac 8 et l'acheminent via des tubes 14 vers des bacs 15 raccordés à une troisième plate-forme flottante 16.As the figures show, the process which is the subject of the present invention essentially comprises a phase of aspiration of a sheet 1 of crude oil or other product spilled on the surface of the water 2, this aspiration being by reference carried out at using horizontal outlets 3 which capture the crude sheet at the level thereof, this sheet then being transferred via flexible tubes 4 to a pump system 5 connected to a floating platform 6 on which, thanks to a another flexible tube system 7, a settling or treatment phase is preferably carried out in a tank 8 mounted on a floating platform 9. In tank 8, the liquid product collected settles or undergoes treatment after which a layer 10 of spilled product or other similar product and a lower layer 1 1 formed by the water obtained during the decantation phase appear, which must be eliminated
At the end of this process, the liquid, for example crude oil, is recovered by means of a pump system 12 which, thanks to tubes 13, sucks the liquid product from tank 8 and routes it via tubes 14 to tanks 15 connected to a third floating platform 16.
Afin d'éliminer l'eau résiduaire 11 qui s'est séparée dans le bac 8, on dispose d'un système de vannes de purge 17 aptes à permettre l'évacuation en continu ou en discontinu de ces eaux résiduaires déversées dans le bac 8. In order to eliminate the waste water 11 which has separated in the tank 8, there is a system of purge valves 17 able to allow the continuous or discontinuous evacuation of this waste water discharged into the tank 8 .
Les bouches de récupération 3 auront de préférence la forme illustrée sur les Figures 3 et 4 et conserveront sensiblement une structure triangulaire ou trapézoidale très prononcée, dont une extrémité présentera une section relativement réduite 18 raccordée au tube d'adduction et l'autre extrêmement large 19 puisqu'elle est destinée à collecter le liquide que l'on souhaite récupérer. The recovery vents 3 will preferably have the shape illustrated in FIGS. 3 and 4 and will substantially retain a very pronounced triangular or trapezoidal structure, one end of which will have a relatively reduced section 18 connected to the supply tube and the other extremely wide 19 since it is intended to collect the liquid that one wishes to recover.
La présente invention prévoit éventuellement la mise en place de bouches d'attaque sensiblement verticales, en partie supérieure de la nappe de rejet, comme illustré sur la figure 6, avec la bouche 20 qui est maintenue de manière sensiblement verticale, solidaire d'un flotteur 21 ou autre dispositif similaire auquel ladite bouche 20 pourra être connectée avec réglage en hauteur afin de la disposer au même niveau que la nappe 22. Un tube 23 raccorde la bouche au système de pompes de récupération 24. The present invention possibly provides for the installation of substantially vertical attack mouths, in the upper part of the rejection ply, as illustrated in FIG. 6, with the mouth 20 which is held in a substantially vertical manner, integral with a float 21 or other similar device to which said mouth 20 can be connected with height adjustment in order to arrange it at the same level as the ply 22. A tube 23 connects the mouth to the recovery pump system 24.
La Figure 7 représente une variante de réalisation où la bouche 25 est implantée sensiblement à la verticale sous la nappe 26, le produit liquide récupéré étant amené au moyen d'un tube 27 vers les pompes de récupération 28. FIG. 7 represents an alternative embodiment where the mouth 25 is located substantially vertically under the sheet 26, the recovered liquid product being brought by means of a tube 27 to the recovery pumps 28.
Selon une variante de la présente invention, la plate-forme dotée d'un bac de décantation peut être remplacée par la coque d'une embarcation 29 équipée de bacs incorporés destinés à recevoir sur un côté, via un tube 30, le produit issu du rejet, ce produit étant alors déposé dans le bac approprié de l'embarcation pour former une nappe de produit de plus en plus épaisse 31 obtenue par séparation continue avec la nappe inférieure d'eau 32, ceci au moyen d'un tube de récupération dont la bouche inférieure 33 assure, en coopération avec un système de pompes 34, l'extraction et l'évacuation de l'eau à l'aide du tube de refoulement 35. According to a variant of the present invention, the platform provided with a settling tank can be replaced by the hull of a boat 29 equipped with incorporated tanks intended to receive on one side, via a tube 30, the product from the rejection, this product then being deposited in the appropriate container of the boat to form a sheet of increasingly thick product 31 obtained by continuous separation with the lower sheet of water 32, this by means of a recovery tube whose the lower mouth 33 ensures, in cooperation with a pump system 34, the extraction and evacuation of the water by means of the delivery tube 35.
Grâce au procédé et à l'installation objets de la présente invention, d'importantes quantités de brut et autres produits déversés peuvent être facilement récupérés de façon économique. li convient également d'observer que le coût des installations n'est pas très élevé et que celles-ci présentent l'indéniable avantage de permettre la récupération du produit recueilli, ce qui constitue un effet bénéfique s'ajoutant à la très importante élimination des préjudices écologiques occasionnés par ces rejets. Thanks to the process and the installation which are the subject of the present invention, large quantities of crude oil and other spilled products can be easily recovered economically. It should also be noted that the cost of the installations is not very high and that these have the undeniable advantage of allowing the recovery of the product collected, which constitutes a beneficial effect adding to the very important elimination of ecological damage caused by these discharges.
Tout ce qui ne modifie pas l'esprit du procédé décrit, ni ne l'altère ou l'affecte, restera dans les limites du Brevet. Anything that does not modify the spirit of the process described, nor does it alter or affect it, will remain within the limits of the Patent.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9102566A FR2673214A1 (en) | 1991-02-27 | 1991-02-27 | Method and installation for recovering and separating liquids which are lighter than water |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9102566A FR2673214A1 (en) | 1991-02-27 | 1991-02-27 | Method and installation for recovering and separating liquids which are lighter than water |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2673214A1 true FR2673214A1 (en) | 1992-08-28 |
Family
ID=9410307
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9102566A Pending FR2673214A1 (en) | 1991-02-27 | 1991-02-27 | Method and installation for recovering and separating liquids which are lighter than water |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2673214A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5713697A (en) * | 1993-01-26 | 1998-02-03 | Water Pollution Control System B.V. | Oil-extraction station |
ES2233169A1 (en) * | 2003-03-10 | 2005-06-01 | Pedro Alvarez Curiel | Processing of collected oil spillage in water minimizes clogging of suction pumps and piping, for settling in collection tank to isolate oil |
CN109293152A (en) * | 2018-10-29 | 2019-02-01 | 重庆市沃利克环保设备有限公司 | Integrated sewage treating apparatus |
-
1991
- 1991-02-27 FR FR9102566A patent/FR2673214A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5713697A (en) * | 1993-01-26 | 1998-02-03 | Water Pollution Control System B.V. | Oil-extraction station |
ES2233169A1 (en) * | 2003-03-10 | 2005-06-01 | Pedro Alvarez Curiel | Processing of collected oil spillage in water minimizes clogging of suction pumps and piping, for settling in collection tank to isolate oil |
CN109293152A (en) * | 2018-10-29 | 2019-02-01 | 重庆市沃利克环保设备有限公司 | Integrated sewage treating apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3508652A (en) | Method of and apparatus for separating oil from water | |
US5543064A (en) | Sewage lift station | |
US5215654A (en) | Oil slick skimmer | |
US3642140A (en) | Oil recovery and cleanup system | |
US20120234552A1 (en) | Systems and Methods for Harvesting Natural Gas from Underwater Clathrate Hydrate Deposits | |
US20120012535A1 (en) | Oil skimmer conveyor | |
US3666099A (en) | Method of and apparatus for separating liquids | |
KR101107194B1 (en) | A Device for Collecting and Removing Water Surface Floating Matters | |
FR2484286A1 (en) | APPARATUS FOR FLOATING SEPARATION OF SUSPENSION OR EMULSION MATERIALS FROM LIQUIDS | |
US5066407A (en) | Petrochemical recovery machine | |
FR2816339A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR RECOVERING A FLOATING TABLECLOTH ON THE SURFACE OF A LIQUID | |
DK2356286T3 (en) | An apparatus and method for receiving the particles from the surface of water | |
FR2673214A1 (en) | Method and installation for recovering and separating liquids which are lighter than water | |
US3794175A (en) | Oil recovery apparatus | |
FR2461528A1 (en) | USE OF A PROCESS FOR SEPARATING PETROLEUM OR PETROLEUM HYDROCARBONS, AND INSTALLATION THEREFOR | |
US3259245A (en) | Fluid separation method | |
CN109455272A (en) | A kind of coastal sea drift rubbish automation cleaning ship | |
US3723307A (en) | Method for separating oil from water surface | |
CN217323456U (en) | Floating oil recovery device of floating oil recovery ship | |
US5338464A (en) | Oil spill recovery apparatus and method | |
US5015399A (en) | Method, system, ship and collecting device for oil spill recovery | |
FR2804931A1 (en) | Catamaran type vessel for recovering fuel oils from the sea surface | |
RU2043500C1 (en) | Method for mineral mining from nonmagnetic bottom deposits of seas and oceans and device for its realization | |
US4101535A (en) | Method and apparatus for recovering saponified tall oil | |
NO176741B (en) | Device for collection of waste from marks, and use thereof |