FR2668870A1 - Remote secretarial office device - Google Patents

Remote secretarial office device Download PDF

Info

Publication number
FR2668870A1
FR2668870A1 FR9013702A FR9013702A FR2668870A1 FR 2668870 A1 FR2668870 A1 FR 2668870A1 FR 9013702 A FR9013702 A FR 9013702A FR 9013702 A FR9013702 A FR 9013702A FR 2668870 A1 FR2668870 A1 FR 2668870A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transmission network
voice
file
network
computer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9013702A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bertaud Pierre
Haulin Denis
Ortega Vincent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SODETIS
Original Assignee
SODETIS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SODETIS filed Critical SODETIS
Priority to FR9013702A priority Critical patent/FR2668870A1/en
Publication of FR2668870A1 publication Critical patent/FR2668870A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04MTELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M11/00Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
    • H04M11/10Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems with dictation recording and playback systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer And Data Communications (AREA)

Abstract

The invention relates to a remote secretarial office device which comprises: voice recording means (8) linked to a telephone network (RTC) in order to record a dictation sent by a sender; a voice reproduction means (24, 27, 30) arranged to reproduce the dictation to an operator; a word processing computer (26) controlled by the operator in order to produce a file of digital data or print file; a messaging computer (1) linked to a transmission network and arranged so as to record the said print file and transmit it to the said addressee over a line of the said transmission network; and a computer (14) controlling a printer (15), configured so as to communicate with the said messaging computer (1) for the purpose of recording the said print file and printing the corresponding text.

Description

L'invention est relative à un dispositif de télésecrétariat permettant de produire à distance un texte imprimé à partir d'une dictée reçue, puis de transmettre ce texte à un destinataire. The invention relates to a remote secretary device making it possible to remotely produce a text printed from a received dictation, then to transmit this text to a recipient.

Le problème que vise à résoudre l'invention est de proposer un tel dispositif, qui permette une création et une transmission "instantanées" d'un texte c'est-à-dire dans un délai correspondant sensiblement au temps de frappe et de relecture par une opératrice. Un autre problème que vise à résoudre l'invention est de pouvoir recevoir la dictée à partir d'un point quelconque du territoire, à n importe quel moment, et de pouvoir transmettre le texte en un lieu quelconque du territoire, non défini à l'avance, mais choisi par le destinataire. The problem which the invention aims to solve is to propose such a device, which allows "instantaneous" creation and transmission of a text, that is to say within a time period corresponding substantially to the typing and re-reading time by an operator. Another problem which the invention aims to solve is to be able to receive the dictation from any point of the territory, at any time, and to be able to transmit the text to any place in the territory, not defined at the advance, but chosen by the recipient.

Ces problèmes sont résolus selon l'invention par le fait que le dispositif de télésecrétariat comprend : un moyen d'enregistrement vocal relié à un réseau téléphonique et agencé pour enregistrer une dictée émise sous forme analogique par un expéditeur à partir d'une ligne téléphonique quelconque dudit réseau, et des données d'identification d'un destinataire ; un moyen de restitution vocale relié à une sortie dudit moyen d'enregistrement vocal et agencé pour restituer la dictée à une opératrice ; un calculateur à traitement de texte commandé par l'opératrice pour produire un fichier de données numériques d'un texte correspondant à ladite dictée ou fichier d'impression ; un calculateur de messagerie comportant une entrée reliée à une sortie du calculateur à traitement de texte et une sortie reliée à un réseau de transmission capable de transmettre des données numériques, ledit calculateur de messagerie étant agencé pour enregistrer ledit fichier d impression et le transmettre audit destinataire sur une ligne dudit réseau de transmission ;; et un calculateur commandant une imprimante, relié à ladite ligne du réseau de transmission et agencé pour communiquer avec ledit calculateur de messagerie en vue d'enregistrer ledit fichier d'impression et imprimer le texte correspondant.  These problems are solved according to the invention by the fact that the remote secretary device comprises: a voice recording means connected to a telephone network and arranged to record a dictation transmitted in analog form by a sender from any telephone line said network, and recipient identification data; voice reproduction means connected to an output of said voice recording means and arranged to restore the dictation to an operator; a word processor computer controlled by the operator to produce a digital data file of a text corresponding to said dictation or print file; a messaging computer comprising an input connected to an output of the word processor and an output connected to a transmission network capable of transmitting digital data, said messaging computer being arranged to record said print file and transmit it to said recipient on a line of said transmission network; and a computer controlling a printer, connected to said line of the transmission network and arranged to communicate with said messaging computer in order to save said print file and print the corresponding text.

D'autres détails et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une forme de réalisation préférée mais non limitative, en regard des dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est un schéma de principe du dispositif selon l'invention
La figure 2 est un schéma détaillé d'une forme de réalisation préférée.
Other details and advantages of the invention will appear during the following description of a preferred but non-limiting embodiment, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a block diagram of the device according to the invention
Figure 2 is a detailed diagram of a preferred embodiment.

Le dispositif de télésecrétariat représenté sur la figure 1 comprend un centre de messagerie 1 incluant au moins un calculateur adapté à cette fonction. De façon connue en soi, le calculateur est agencé pour réceptionner des messages transmis par un grand nombre d'expéditeurs, chaque message précisant le ou les destinataires correspondants, stocker en mémoire les messages non transmis directement et transmettre les messages aux destinataires, soit automatiquement, soit sur la demande de ceux-ci. The remote secretary device shown in FIG. 1 comprises a message center 1 including at least one computer adapted to this function. In a manner known per se, the computer is arranged to receive messages transmitted by a large number of senders, each message specifying the corresponding recipient (s), store in memory the messages not transmitted directly and transmit the messages to the recipients, either automatically, either at the request of these.

Ce centre de messagerie 1 est relié, par un réseau numérique à moyen ou bas débit de bits RNM, à plusieurs points d'accès au réseau 3, répartis dans une pluralité de zones géographiques 4 à 6 dtun territoire. Plusieurs centres de traitement 2, 7, répartis sur le territoire, sont reliés auxdits points d'accès 3 par le réseau téléphonique commuté
RTC.
This message center 1 is connected, by a digital network with medium or low bit rate RNM, to several access points to the network 3, distributed in a plurality of geographic areas 4 to 6 of a territory. Several processing centers 2, 7, distributed over the territory, are connected to said access points 3 by the switched telephone network
RTC.

Chaque centre de traitement 2, 7 est agencé pour
- recevoir, d'une pluralité de serveurs vocaux 8 répartis dans lesdites zones géographiques 4 à 6, des dictées de textes transmises sous forme numérique sur un réseau numérique à haut débit de bits RNH, et les stocker au moyen de calculateurs
- restituer, à des opératrices, lesdits textes sous forme audible, celles-ci produisant, sur fichiers informatiques, les textes correspondants au moyen de calculateurs à traitement de textes ; et
- transmettre, sur le réseau téléphonique commuté puis sur le réseau numérique à moyen débit RNN, le contenu de ces fichiers informatiques au centre de messagerie 1, au moyen de calculateurs.
Each treatment center 2, 7 is designed to
- receive, from a plurality of voice servers 8 distributed in said geographical areas 4 to 6, text dictations transmitted in digital form over a digital high bit rate network RNH, and store them by means of computers
- restore, to operators, said texts in audible form, these producing, on computer files, the corresponding texts by means of word processing calculators; and
- transmit, on the switched telephone network and then on the digital medium-speed network RNN, the content of these computer files to message center 1, by means of computers.

Chaque serveur vocal 8 comprend au moins un calculateur et est relié d'une part au réseau téléphonique commuté public RTC pour recevoir des dictées de textes sous forme audible et les stocker sous forme numérique dans des fichiers informatiques, et d'autre part au réseau numérique à haut débit RNH pour transmettre le contenu de ces fichiers à un centre de traitement 2, 7 qui est affecté, provisoirement ou en permanence, au destinairaire, sauf dérogation. De préférence, le destinaraire est l'auteur de la dictée. Each voice server 8 comprises at least one computer and is connected on the one hand to the public switched telephone network PSTN to receive text dictations in audible form and store them in digital form in computer files, and on the other hand to the digital network broadband RNH to transmit the content of these files to a processing center 2, 7 which is assigned, temporarily or permanently, to the addressee, unless otherwise provided. Preferably, the recipient is the author of the dictation.

Un grand nombre de clients, souhaitant avoir accès aux services offerts par le dispositif de télésecrétariat, peuvent demander une communication avec le serveur vocal 8 de la zone géographique dans laquelle ils se trouvent à un moment donné, au moyen de postes d'abonnés ou publics 11. A large number of customers, wishing to have access to the services offered by the telesecretary device, can request a communication with the voice server 8 of the geographical area in which they are at a given time, by means of subscriber or public stations. 11.

Chaque client peut appeler ce serveur vocal et dicter un texte au moyen de son combiné téléphonique 12 ou, dans le cas d'un texte long, dicter préalablement ce texte sur un magnétophone 13 et le transmettre sur le réseau téléphonique par l'intermédiaire d'un conjoncteur téléphonique.Each client can call this voice server and dictate a text by means of his telephone handset 12 or, in the case of a long text, previously dictate this text on a tape recorder 13 and transmit it over the telephone network via a telephone contactor.

Ce texte, enregistré par le serveur vocal voisin 8, sera transmis de manière immédiate ou différée - selon la demande de l'expéditeur - au centre de traitement correspondant 7 puis, sous une forme imprimable, au centre de messagerie 1. Le destinataire du texte reçoit celui-ci, dont le fichier transite sur le réseau numérique à moyen débit RNM jusqu a un point d'accès local 3 puis sur le réseau téléphonique commuté RTC jusqu a un poste d'abonné 11 : ce poste d'abonné est, soit le poste d'abonné personnel du destinataire notamment dans le cas où celui-ci a choisi une procédure de réception automatique des textes, soit un quelconque poste d'abonné du territoire à partir duquel le destinataire a appelé le centre de messagerie 1.Un calculateur 14, relié au poste d'abonné 11, commande une imprimante 15 pour l'impression du texte sur papier. This text, recorded by the neighboring voice server 8, will be transmitted immediately or deferred - according to the request of the sender - to the corresponding processing center 7 then, in a printable form, to the message center 1. The recipient of the text receives the latter, the file of which passes over the RNM medium-speed digital network to a local access point 3 then on the PSTN switched telephone network to a subscriber station 11: this subscriber station is either the personal subscriber station of the recipient, in particular if the latter has chosen an automatic text reception procedure, i.e. any subscriber station in the territory from which the recipient called the message center. 14, connected to subscriber station 11, controls a printer 15 for printing text on paper.

Ainsi, il apparaît que tout client peut avoir accès au service de télésecrétariat à partir d'un point quelconque du territoire, non défini à l'avance. Il peut également réceptionner des textes imprimés en un point quelconque du territoire et au moment qui lui convient. Thus, it appears that any customer can have access to the telesecretariat service from any point in the territory, not defined in advance. He can also receive printed texts at any point in the territory and at a time that suits him.

Le service de télésecrétariat est "à réponse instantanée" en ce sens que le délai existant entre le moment où le client a communiqué son texte à un serveur vocal et celui où il reçoit un fichier de données d'impression de ce texte se réduit au temps de frappe du texte sur un clavier de machine à traitement de texte et de relecture par l'opératrice, les temps de transmission des données sur réseaux numériques et réseau téléphonique commuté RTC étant négligeables. The telesecretariat service is "instant response" in the sense that the delay between the moment when the client has communicated his text to a voice server and that when he receives a print data file of this text is reduced to the time typing text on a keyboard of a word processor and proofreading by the operator, the data transmission times on digital networks and PSTN switched telephone network being negligible.

A condition qu'une zone géographique déterminée, dans laquelle se trouve un serveur vocal, possède des moyens de liaison locaux au réseau numérique à haut débit RNH, on constate qu'avantageusement la longueur du trajet des données vocales sur le réseau téléphonique commuté est limitée au minimum. La vitesse de transmission des données vocales sur le réseau téléphonique est en effet faible par rapport à celle des données numériques sur les réseaux numériques et par ailleurs la facturation pour l'utilisation du réseau téléphonique est fonction à la fois de la durée d'utilisation et de la distance : il est donc important de limiter cette dernière. Provided that a specific geographical area, in which a voice server is located, has local means of connection to the digital high-speed network RNH, it can be seen that advantageously the length of the voice data path on the switched telephone network is limited at least. The speed of transmission of voice data on the telephone network is indeed low compared to that of digital data on digital networks and moreover the invoicing for the use of the telephone network is a function both of the duration of use and distance: it is therefore important to limit the latter.

Avantageusement, les centres de traitement 2 n'ont pas besoin d'être situés à proximité immédiate des serveurs vocaux 8, mais peuvent être disposés en tout point du territoire, notamment dans des zones rurales, voire dans les territoires d'outre-mer ou à l'étranger. Advantageously, the processing centers 2 do not need to be located in the immediate vicinity of the voice servers 8, but can be located anywhere in the territory, in particular in rural areas, or even in overseas territories or abroad.

En variante, le serveur vocal 8 peut être installé chez le client et relié au réseau numérique à haut débit RNH par une ligne spécialisée .L'accès d'un grand nombre de personnes d'une entreprise à ce serveur peut être réalisé au moyen d'un réseau téléphonique privé de l'entreprise. As a variant, the voice server 8 can be installed at the customer's premises and connected to the high-speed digital network RNH by a dedicated line. Access by a large number of people from a company to this server can be achieved using '' a private telephone network of the company.

Il en est de même pour le destinataire en ce qui concerne la liaiison de son poste d'abonné 11 au réseau numérique à moyen débit RNM. The same applies to the recipient with regard to the connection of his subscriber station 11 to the digital medium-speed network RNM.

De préférence, le réseau numérique à moyen débit
RNM est un réseau de transmission de données par paquets tel que le réseau français TRANSPAC (marque déposée).
Preferably, the digital medium speed network
RNM is a packet data transmission network such as the French TRANSPAC network (registered trademark).

En variante, chaque centre de traitement peut être relié au centre de messagerie par une ligne spécialisée du réseau numérique à moyen débit RNM, ou relié audit point d'accès à ce réseau par un autre réseau numérique. As a variant, each processing center can be connected to the message center by a dedicated line of the RNM medium-speed digital network, or connected to said access point to this network by another digital network.

Sur la figure 2 est représenté le schéma d'une forme préférée de réalisation du dispositif de télésecrétariat, dans lequel les éléments correspondant à ceux de la figure 1 portent les mêmes références. In Figure 2 is shown the diagram of a preferred embodiment of the telesecretary device, in which the elements corresponding to those of Figure 1 have the same references.

Chaque serveur vocal 8 du dispositif de télésecrétariat est un calculateur IBM-PC/PS 286 sous MS-DOS ou compatible avec lui et est équipé de plusieurs cartes électroniques d'interface 20 par lesquelles il est relié à plusieurs lignes du réseau téléphonique RTC, chaque carte étant agencée pour gérer les évènements téléphoniques et effectuer une conversion analogique/numérique des signaux de parole selon un débit de 32 ou 24 Kbits/s. Il comprend aussi un disque 21 de capacité suffisante pour le stockage, avant routage vers le ou les centre(s) de traitement 2, des dictées numérisées (une minute de dictée = 240 ou 180
K.octets suivant le codage), et une carte d'interface 22 avec le réseau numérique à intégration de services français ou réseau NUMERIS (marque déposée).
Each voice server 8 of the telesecretariat device is an IBM-PC / PS 286 computer under MS-DOS or compatible with it and is equipped with several electronic interface cards 20 by which it is connected to several lines of the PSTN telephone network, each card being arranged to manage telephone events and perform analog / digital conversion of speech signals at a bit rate of 32 or 24 Kbits / s. It also includes a disc 21 of sufficient capacity for the storage, before routing to the processing center (s) 2, of the digital dictations (one minute of dictation = 240 or 180
K. bytes according to coding), and an interface card 22 with the digital network with integration of French services or NUMERIS network (registered trademark).

Une machine d'application 23, constituée d'un calculateur IBM-PC/PS 386 sous UNIX ou compatible avec lui, est reliée au serveur vocal 8 selon une "Interface de
Programmation d'Applications Vocales" (IPAV) telle que définie par le Centre national d'étude des télécommunications (CNET).
An application machine 23, consisting of an IBM-PC / PS 386 computer under UNIX or compatible with it, is connected to the voice server 8 according to a "
Programming of Voice Applications "(IPAV) as defined by the National Center for Telecommunications Studies (CNET).

Le serveur vocal 8 comporte un logiciel assurant le traitement des commandes de l'IPAV. Une commande supplémentaire a été ajoutée à l'IPAV pour permettre de déclencher l'appel et le transfert de fichiers de parole numérisée, depuis le disque 21, sur le réseau NUMERIS. Cette commande comporte les paramètres suivants
- numéro NUMERIS du centre de traitement destinataire 2
- numéro du fichier à transférer
- informations à ajouter en tête du fichier, à savoir l'identification de l'auteur du texte et le degré d'urgence du travail à effectuer.
The voice server 8 includes software ensuring the processing of IPAV commands. An additional command has been added to the IPAV to initiate the call and the transfer of digitized speech files, from disk 21, over the NUMERIS network. This command has the following parameters
- NUMERIS number of the recipient processing center 2
- number of the file to be transferred
- information to be added at the head of the file, namely the identification of the author of the text and the urgency of the work to be carried out.

Comme toute commande IPAV, la commande de transfert retourne un accusé de réception et un compte-rendu d'exécution à la machine d'application 23. Like any IPAV command, the transfer command returns an acknowledgment of receipt and an execution report to the application machine 23.

Le logiciel du serveur vocal 8 gère simultanément 1 à n lignes téléphoniques ainsi que l'interface avec le réseau NUMERIS pour le transfert de fichiers qui s'effectue en tâche de fond. The voice server 8 software simultaneously manages 1 to n telephone lines as well as the interface with the NUMERIS network for file transfer which takes place in the background.

La machine d'application 23 comprend trois logiciels spécifiques, à savoir un logiciel d'administration du dialogue avec l'utilisateur, un logiciel de gestion du fichier des utilisateurs, et un logiciel de gestion des transferts. The application machine 23 comprises three specific software, namely software for administering the dialogue with the user, software for managing the users' file, and software for managing the transfers.

Le logiciel d'administation du dialogue avec l'utilisateur, dans le cadre des directives IPAV du CNET, permet de décrire et d'administrer le dialogue avec l'usager au téléphone
- accueil,
- identification,
- recueil de la dictée,
- urgence du travail.
The user dialogue administration software, within the framework of the CNET's IPAV directives, makes it possible to describe and administer the dialogue with the user on the telephone
- Home,
- identification,
- collection of dictation,
- work emergency.

Le dialogue est entièrement paramétré et peut évoluer au gré des besoins identifiés au cours de l'exploitation du système. Ce logiciel produit un fichier permettant de conserver la trace du déroulement de chaque appel téléphonique. The dialog is fully configured and can evolve according to the needs identified during the operation of the system. This software produces a file allowing to keep track of the progress of each telephone call.

Le logiciel de gestion du fichier des utilisateurs permet la création et la maintenance d'un fichier des utilisateurs du dispositif de télésecrétariat qui est utilisé :
- dans la phase d'identification de l'appelant,
- pour transmettre la dictée vers le centre de traitement 2 "habituel" de l'utilisateur.
The user file management software allows the creation and maintenance of a file of users of the remote secretary device which is used:
- in the caller identification phase,
- to transmit the dictation to the "usual" processing center 2 of the user.

Un administrateur du dispositif de télésecrétariat peut procéder à un changement de centre en cas de saturation ou d'indisponibilité provisoire d'un centre. An administrator of the telesecretariat system can change the center in the event of saturation or temporary unavailability of a center.

La maintenance de ce fichier s'effectue à partir d'un terminal (clavier - écran) local ou distant. This file is maintained from a local or remote terminal (keyboard - screen).

Le logiciel de gestion des transferts consulte en permanence le fichier historique des appels traités par la machine d'application 23. The transfer management software permanently consults the history file of the calls processed by the application machine 23.

Suivant l'urgence, il déclenche immédiatement ou en différé, le transfert vers le centre de traitement 2 désigné en fonction de l'auteur de la dictée. Depending on the emergency, it immediately or delayed triggers the transfer to the processing center 2 designated according to the author of the dictation.

Le transfert est commandé par l'envoi vers le serveur vocal 8 de la commande appropriée, telle que décrite ci-dessus. The transfer is controlled by sending to the voice server 8 the appropriate command, as described above.

A la réception du compte rendu d'exécution
- en cas de transfert réussi, la destination, la date et l'heure du transfert sont enregistrées. Une commande d'effacement du fichier de parole est envoyée au serveur vocal 8
- en cas d'échec, la destination, la date, l'heure et la cause de l'échec sont enregistrées. Le programme poursuit la consultation du fichier histcrique de la machine d'application 23. Le nombre maximum de tentatives et l'intervalle minimum de temps à respecter entre deux tentatives sont des paramètres de ce programme.
Upon receipt of the execution report
- in the event of a successful transfer, the destination, date and time of the transfer are recorded. A command to erase the speech file is sent to the voice server 8
- in case of failure, the destination, the date, the time and the cause of the failure are recorded. The program continues to consult the log file of the application machine 23. The maximum number of attempts and the minimum time interval to be observed between two attempts are parameters of this program.

Dans chaque centre de traitement 2, des serveurs de restitution de parole 2t sont alimentés au fur et à mesure de l'arrivée des fichiers de parole sur un serveur de réception des dictées 25 relié au réseau NUMERIS. In each processing center 2, speech rendering servers 2t are supplied as the speech files arrive on a dictation reception server 25 connected to the NUMERIS network.

Chaque serveur de restitution alimente un à six postes de traitement de textes 26. Each rendering server supplies one to six word processing stations 26.

Chaque poste de traitement de texte 26 dispose d'une pédale de contrôle de "défilement" de la dictée 27 (connectée sur un port de communication COM1 du calculateur de traitement de texte) et d'un casque d'écoute 30 relié à la voie qui lui est attribuée sur le serveur de restitution de parole 24 auquel il est rattaché. Each word processor 26 has a dictation "scroll" control pedal 27 (connected to a COM1 communication port of the word processor) and a headset 30 connected to the channel assigned to it on the speech rendering server 24 to which it is attached.

Le serveur de réception des dictées est un calculateur IBM-PC/PS sous DOS ou compatible avec lui, disposant d'une carte d'interface 31 avec le réseau NUMERIS et d'une carte de connection 32 à un réseau local RL du centre de traitement 2. The dictation reception server is an IBM-PC / PS computer under DOS or compatible with it, having an interface card 31 with the NUMERIS network and a connection card 32 to a local area network RL in the center of treatment 2.

I1 dispose d'un disque 33 qui sert
- de tampon entre la réception des fichiers provenant du réseau NUMERIS sur deux canaux de débit 64
Kbits/s et leur transfert, via le réseau local RL, vers les serveurs de restitution 24
- de support pour un fichier de routage des fichiers de parole en fonction de l'identification de leur auteur
- de support pour un fichier de suivi de l'avancement des travaux.
I1 has a disc 33 which serves
- buffer between the reception of files from the NUMERIS network on two speed channels 64
Kbits / s and their transfer, via the local area network, to the rendering servers 24
- support for a file for routing speech files according to the identification of their author
- support for a file monitoring the progress of works.

Chaque serveur de restitution de parole est un calculateur IBM-PC/PS sous DOS ou compatible avec lui, équipé
- d'une carte de connexion 36 au réseau local RL
- de une à six cartes de restitution de la parole 34, avec cordon de liaison au casque 30 de l'opératrice
- d'un disque 35 de grande capacité, capable de stocker au moins six heures de parole, soit 90 millions d'octets.
Each speech rendering server is an IBM-PC / PS computer under DOS or compatible with it, equipped
- a connection card 36 to the local area network RL
- from one to six speech reproduction cards 34, with cord for connecting to the operator's headset 30
- a large capacity disk 35, capable of storing at least six hours of speech, ie 90 million bytes.

Chaque poste de traitement de textes est un calculateur équipé
- d'une carte de connexion 37 au réseau local RL
- d'une carte de communication asynchrone 38 (COM1) à laquelle est connectée la pédale de commande 27 à quatre positions (arrêt, marche, saut avant, saut arrière), du type pédale de machine à dicter.
Each word processor is a computer equipped
- a connection card 37 to the local area network RL
- an asynchronous communication card 38 (COM1) to which the control pedal 27 with four positions (stop, run, jump forward, reverse jump), of the dictation machine pedal type, is connected.

Les fonctions des logiciels utilisés par chaque centre de traitement 2 sont maintenant analysées. Le serveur de réception des dictées 25 comprend un programme fonctionnant en tâche de fond et tournant en permanence pour réceptionner les fichiers transmis sur le réseau NUMERIS. En fonctionnement normal, un programme de routage interne
- scrute les arrivées de fichiers,
- consulte le fichier d'instruction de routage,
- transfère les fichiers arrivés vers les serveurs de restitution de parole 24,
- libère la place sur le disque 33 du serveur de réception des dictées,
- affiche un compte rendu sur un écran du serveur de réception des dictées.
The functions of the software used by each processing center 2 are now analyzed. The dictation reception server 25 includes a program operating in the background and continuously running to receive the files transmitted over the NUMERIS network. In normal operation, an internal routing program
- scans for incoming files,
- consult the routing instruction file,
- transfers the files received to the speech reproduction servers 24,
frees up space on disk 33 of the dictation reception server,
- displays a report on a screen of the dictation reception server.

Ce programme peut être momentanément interrompu pour
- lancer un programme de maintenance du fichier des instructions de routage des dictées en fonction de leurs auteurs,
- lancer un programme de consultation du fichier de contrôle de l'avancement des travaux.
This program can be temporarily interrupted to
- launch a maintenance program for the dictation routing instructions file according to their authors,
- launch a program to consult the work progress control file.

Pendant ces interruptions, la capacité disponible sur le disque 33 est suffisante pour réceptionner les fichiers en provenance du réseau NUMERIS (envoyés par les serveurs vocaux 8). During these interruptions, the capacity available on disk 33 is sufficient to receive files from the NUMERIS network (sent by voice servers 8).

Le logiciel de chacun des serveurs de restitution de parole 24 pilote une à six cartes de restitution de parole sous le contrôle de une à six fichiers de commande alimentés, via le réseau local RL, par les postes de traitement de textes rattachés 26. The software of each of the speech reproduction servers 24 controls one to six speech reproduction cards under the control of one to six command files supplied, via the local area network RL, by the attached word processing stations 26.

Les commandes sont
- ouverture du fichier de parole choisi par l'opératrice,
- lancement de la synthèse de parole dans le casque
- arrêt de la synthèse de parole,
- avancement ou recul à l'intérieur du fichier, les mouvements s'effectuant avec une progression géométrique.
Orders are
- opening the speech file chosen by the operator,
- launch of speech synthesis in headphones
- stopping speech synthesis,
- advancement or retreat within the file, the movements being carried out with a geometric progression.

Les postes de traitement de textes 26 fonctionnent sous le contrôle d'un logiciel de traitement de texte commercialisé sous l'appellation : WORD. The word processing stations 26 operate under the control of a word processing software marketed under the name: WORD.

L'opératrice dispose de commande pour
- lancer le transfert d'un fichier de parole qui ne se trouverait pas sur le serveur de restitution de parole 24 auquel elle est rattachée,
- ouvrir une dictée et envoyer un compte rendu au serveur de réception des dictées 25,
- fermer une dictée et envoyer un compte rendu à ce serveur.
The operator has control for
- start the transfer of a speech file which is not found on the speech rendering server 24 to which it is attached,
- open a dictation and send a report to the server for receiving dictations 25,
- close a dictation and send a report to this server.

Dès qu'une dictée est ouverte, l'opératrice effectue le traitement de texte. As soon as a dictation is opened, the operator performs word processing.

Le contrôle d'avancement de la restitution de la parole s'effectue à la pédale 27 dont la position est analysée en permanence par un programme résident, à travers le port de communication du calculateur. Ce programme transmet au serveur de restitution de parole 24 les commandes correspondantes. The monitoring of the progress of the speech restitution is carried out with the pedal 27 whose position is continuously analyzed by a resident program, through the communication port of the computer. This program transmits the corresponding commands to the speech rendering server 24.

Toutes les commandes du poste de traitement de textes 26 vers le serveur de restitution de parole 24 transitent par le réseau local RL. All commands from the word processing station 26 to the speech rendering server 24 pass through the local area network RL.

Chaque centre de traitement 2 inclut un serveur de transmission des textes 41 qui est un calculateur relié au réseau local RL par une carte de connexion 42, et au réseau public de transmission de données par paquets TRANSPAC (marque déposée) par l'intermédiaire d'une carte d'interface 43 et, dans cet exemple, du réseau téléphonique public commuté RTC. Le serveur de transmissicn des textes 41 est agencé pour transmettre les textes à un centre de messagerie 1 constitué dans cet exemple par le centre public désigné commercialement par "ATLAS 400" appartenant à la messagerie
EDI de la Société France Télécom, et accessible par le réseau TRANSPAC. La carte d'interface 43 est donc agencée pour permettre la connexion au centre de messagerie "ATLAS 400", via le réseau TRANSPAC.
Each processing center 2 includes a text transmission server 41 which is a computer connected to the local area network RL by a connection card 42, and to the public packet data transmission network TRANSPAC (registered trademark) through an interface card 43 and, in this example, of the public switched telephone network PSTN. The text transmission server 41 is arranged to transmit the texts to a message center 1 constituted in this example by the public center designated commercially by "ATLAS 400" belonging to the message system
EDI from France Telecom, and accessible through the TRANSPAC network. The interface card 43 is therefore designed to allow connection to the "ATLAS 400" message center, via the TRANSPAC network.

Les textes transmis par le serveur de transmission des textes 41 sont pris en charge par le centre de messagerie 1 qui
- les livre directement au destinataire si celuici y est relié en permanence,
- dans le cas contraire, les stocke provisoirement dans un disque 44 en attendant l'appel du destinataire.
The texts transmitted by the text transmission server 41 are taken care of by the message center 1 which
- deliver them directly to the recipient if the recipient is permanently connected to them,
- Otherwise, temporarily stores them on a disk 44 while waiting for the recipient's call.

Ils sont stockés sous forme de fichiers informatiques binaires, sans signification pour le centre de messagerie. They are stored as binary computer files, which are of no significance to the message center.

Le client reçoit les textes à imprimer sur le matériel 14, 15 mis à sa disposition par le prestataire du service de télésecrétariat. Celui-ci est assemblé et programmé de façon à réduire les manipulations au strict minimum jusqu a permettre une impression entièrement automatique. Le calculateur 14 est équipé d'une carte d'interface 45 agencée pour permettre une connexion au centre de messagerie "ATLAS 400" via le réseau téléphonique commuté RTC et le réseau TRANSPAC. The client receives the texts to be printed on the equipment 14, 15 made available by the provider of the telesecretariat service. This is assembled and programmed so as to reduce handling to a minimum to allow fully automatic printing. The computer 14 is equipped with an interface card 45 arranged to allow a connection to the message center "ATLAS 400" via the switched telephone network PSTN and the TRANSPAC network.

En variante, l'accès du serveur de transmission de texte 41 et du calculateur du destinataire 14 au réseau
TRANSPAC pourrait s'effectuer par un autre réseau de transmission de données numériques ou une ligne spécialisée
TRANSPAC.
Alternatively, the access of the text transmission server 41 and of the recipient's computer 14 to the network
TRANSPAC could be done by another digital data transmission network or a dedicated line
TRANSPAC.

Des précisions concernant le processus d'impression des textes chez le client sont données ciaprès. Fonctionnellement, l'outil installé chez le client doit fournir un service automatique, avec le minimum d'intervention humaine, et la possibilité pour les techniciens du prestataire du service de télésecrétariat de résoudre les incidents à distance (télémaintenance). Details of the process for printing texts at the customer's premises are given below. Functionally, the tool installed at the customer's site must provide an automatic service, with the minimum of human intervention, and the possibility for the technicians of the service provider of the telesecretariat service to resolve incidents remotely (remote maintenance).

Le calculateur 14, installé chez le clivent, inclut un logiciel, construit autour de la "passerelle" MESTRA 440 de la Société SOPRINCO, qui permet
- La connexion régulière de la ligne d'abonné 11 du client au centre de messagerie 1 via le réseau téléphonique RTC, avec une fréquence et des identifications à paramétrer dans les fonctions de gestion
- lez transfert et le stockage sur disque, chez le client des fichiers trouvés dans le centre de messagerie
- en fin de consultation, si des documents sont à imprimer, le logiciel commande le transfert à la fonction d'impression, et si aucun document n'a été trouvé, il commande la mise en veille pour la prochaine connexion.
The computer 14, installed at the clivent site, includes software, built around the "gateway" MESTRA 440 from SOPRINCO, which allows
- The regular connection of the customer's subscriber line 11 to message center 1 via the PSTN telephone network, with a frequency and identifications to be configured in the management functions
- transfer and storage on disk, at the client of the files found in the message center
- at the end of the consultation, if documents are to be printed, the software orders the transfer to the printing function, and if no document has been found, it orders the standby for the next connection.

Un document étant à imprimer, l'impression s'effectue selon l'un des deux modes suivants, choisi dans les fonctions de gestion
1 - Impression automatique, selon laquelle tous les textes prêts à être imprimés le sont immédiatement.
As a document is to be printed, printing is done in one of the following two modes, chosen in the management functions
1 - Automatic printing, according to which all the texts ready to be printed are immediately printed.

2 - Impression à la demande, selon laquelle la liste des textes à imprimer (et, si demandé, celle de ceux qui l'on été récemment) est affichée par ordre d'ancienneté. 2 - Printing on demand, according to which the list of texts to be printed (and, if requested, that of those who have been recently) is displayed by order of seniority.

L'opérateur choisit les textes à imprimer et peut, s'il le désire, les visualiser et les modifier avant impression. The operator chooses the texts to be printed and can, if he wishes, view and modify them before printing.

L'impression nécessite l'interprétation de codes commandant l'imprimante
- bac 1 ou 2 de réserve de papier,
- Recto/Verso,
- Portrait/Landscape (c'est-à-dire présentation à la française/à l'italienne).
Printing requires interpretation of codes controlling the printer
- paper reserve tray 1 or 2,
- Both sides,
- Portrait / Landscape (i.e. presentation in French / Italian).

Ces codes sont introduits dans le texte par l'opératrice ou sont prévus dans les formulaires. These codes are entered in the text by the operator or are provided in the forms.

En fin d'impression, intervient le transfert à la fonction de connexion. At the end of printing, the transfer to the connection function takes place.

Plusieurs fonctions de gestion sont prévues telles que l'épuratIon (les textes imprimés avant le ... sont détruits), les identifications dans le centre de messagerie La ou les identifications à consulter (Société / Personne) sont introduites pour être gérées par la fonctionde connexion et la télémaintenance : celie-ci consiste en une mise en attente de l'appel du prestataire de télésecrétariat via le réseau téléphonique commuté RTC pour
- la consultation des différents fichiers,
- la mise à jour des logiciel, fichiers, tables,
- le lancement de procédures diverses (statistiques, diagnostics, etc...).
Several management functions are provided such as the purification (the texts printed before ... are destroyed), the identifications in the message center The or identifications to consult (Company / Person) are introduced to be managed by the function of connection and remote maintenance: this consists in placing the call of the remote secretary provider on hold via the PSTN switched telephone network to
- consultation of the various files,
- updating software, files, tables,
- the launch of various procedures (statistics, diagnostics, etc.).

En ce qui concerne la sécurité, le matériel ne doit pas pouvoir être utilisé par le client pour d'autres opérations. En particulier, l'accès aux logiciels du prestataire de télésecrétariat doit être strictement interdit, et les tentatives doivent provoquer un blocage diagnosticable du système. With regard to security, the equipment must not be able to be used by the customer for other operations. In particular, access to the software of the telesecretariat provider must be strictly prohibited, and the attempts must cause a diagnostic blocking of the system.

Le calculateur 14 est agencé pour permettre la connexion du dispositif de télésecrétariat dans son ensemble à un réseau local du client, en vue d'un transfert des textes sur un autre calculateur de ce réseau. The computer 14 is arranged to allow the connection of the telesecretary device as a whole to a local network of the customer, for the purpose of transferring the texts to another computer of this network.

La fonction d'impression comporte les implications suivantes sur les centres. The printing function has the following implications for centers.

En ce qui concerne les textes, compte tenu de la taille des logos des clients, on ne peut envisager de les transférer pour chaque texte. Ils résident donc chez le client et sont appelés par interprétation d'un code inséré dans les textes. As far as the texts are concerned, given the size of the clients' logos, we cannot envisage transferring them for each text. They therefore reside with the client and are called by interpretation of a code inserted in the texts.

Le nombre d'exemplaires à imprimer, qui peut changer d'un texte à l'autre dans un même document, est également indiqué par l'opératrice et interprété lors de l'impression. The number of copies to print, which can change from one text to another in the same document, is also indicated by the operator and interpreted during printing.

En ce qui concerne l'identification des documents, le nom du document précise - le client } comme des branches - le service } de répertoire - la date de réception par } dans le nom
le prestataire de télésecrétariat } - le nO séquence } MS DOS - le type de progiciel (WORD, LOTUS...) dans le complément (. DOS, . WKI...).
Regarding the identification of documents, the name of the document specifies - the client} as branches - the directory service} - the date of receipt by} in the name
the telesecretariat provider} - the sequence nO} MS DOS - the type of software package (WORD, LOTUS ...) in the add-in (. DOS,. WKI ...).

Selon une variante de réalisation de l'invention, chaque serveur vocal 8 inclut un centre de traitement 2 disposé à proximité immédiate. Dans ce cas le réseau NUMERIS n'est pas utilisé, le serveur de réception de dictées 25 du centre de traitement 2 étant relié directement au serveur vocal 8.  According to an alternative embodiment of the invention, each voice server 8 includes a processing center 2 arranged in the immediate vicinity. In this case, the NUMERIS network is not used, the dictation reception server 25 of the processing center 2 being connected directly to the voice server 8.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de télésecrétariat, caractérisé en ce qu'il comprend 1.- Telesecretary device, characterized in that it comprises - un moyen d'enregistrement vocal (8) relié à un réseau téléphonique (RTC) et agencé pour enregistrer une dictée émise sous forme analogique par un expéditeur à partir d'une ligne téléphonique quelconque (11) dudit réseau, et des données d'identification d'un destinataire - a voice recording means (8) connected to a telephone network (PSTN) and arranged to record a dictation transmitted in analog form by a sender from any telephone line (11) of said network, and data recipient identification - un moyen de restitution vocale (24, 27, 30) relié à une sortie dudit moyen d'enregistrement vocal et agencé pour restituer la dictée à une opératrice - a voice rendering means (24, 27, 30) connected to an output of said voice recording means and arranged to restore the dictation to an operator - un calculateur à traitement de texte (26) commandé par l'opératrice pour produire un fichier de données numériques d'un texte correspondant à ladite dictée ou fichier d'impression - a word processor (26) controlled by the operator to produce a digital data file of a text corresponding to said dictation or print file - un calculateur de messagerie (1) comportant une entrée reliée à une sortie du calculateur à traitement de textge (26) et une sortie reliée à un réseau de transmission capable de transmettre des données numériques, ledit calculateur de messagerie étant agencé pour enregistrer ledit fichier d'impression et le transmettre audit destinataire sur une ligne dudit réseau de transmission ; et - a messaging computer (1) comprising an input connected to an output of the text processing computer (26) and an output connected to a transmission network capable of transmitting digital data, said messaging computer being arranged to store said file printing and transmitting it to said recipient on a line of said transmission network; and - un calculateur (14) commandant une imprimante (15), relié à ladite ligne du réseau de transmission et agencé pour communiquer avec ledit calculateur de messagerie (1) en vue d'enregistrer ledit fichier d'impression et imprimer le texte correspondant. - a computer (14) controlling a printer (15), connected to said line of the transmission network and arranged to communicate with said messaging computer (1) in order to record said print file and print the corresponding text. 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen d'enregistrement vocal (8) est agencé pour enregistrer la dictée sous la forme d'un fichier de adonnées numériques ou fichier de parole, ledit moyen de restitution vocale (24, 27, 30) étant éloigné dudit moyen d'enregistrement vocal (8) et relié à celui-ci par un réseau de transmission de données numériques (RNH).  2.- Device according to claim 1, wherein said voice recording means (8) is arranged to record the dictation in the form of a digital data file or speech file, said voice rendering means (24, 27 , 30) being remote from and connected to said voice recording means (8) by a digital data transmission network (RNH). 3.- Dispositif selon la revendication 2, qui comprend plusieurs moyens d'enregistrement vocal (8) et plusieurs moyens de restitution vocale (24, 27, 30) distants les uns des autres, plusieurs calculateurs à traitement de texte (26) étant affectés respectivement auxdits moyens de restitution vocale, chacun des moyens d'enregistrement vocal étant relié à l'un quelconque des moyens de restitution vocale par ledit réseau de transmission de données numériques (RNH) et étant agencé pour sélectionner, parmi plusieurs fichiers de parole enregistrés, un fichier de parole déterminé et pour transmettre celui-ci à un moyen de restitution vocale déterminé. 3.- Device according to claim 2, which comprises several voice recording means (8) and several voice reproduction means (24, 27, 30) distant from each other, several word processing computers (26) being assigned respectively to said voice rendering means, each of the voice recording means being connected to any one of the voice rendering means by said digital data transmission network (RNH) and being arranged to select, from among several recorded speech files, a determined speech file and for transmitting it to a determined speech reproduction means. 4.- Dispositif selon la revendication 3, qui comprend un unique calculateur de messagerie (1) dont l'entrée est reliée à un réseau de transmission (RNM) capable de transmettre des données numérique, et plusieurs moyens de transmission de fichiers d'impression (41) reliés respectivement à une sortie desdits calculateurs à traitement de texte (26) et agencés pour transmettre des fichiers d'impression audit calculateur de messagerie (1) sur ledit réseau de transmission (RNM). 4.- Device according to claim 3, which comprises a single messaging computer (1) whose input is connected to a transmission network (RNM) capable of transmitting digital data, and several means of transmitting print files (41) respectively connected to an output of said word processing computers (26) and arranged to transmit print files to said messaging computer (1) on said transmission network (RNM). 5.- Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le réseau de transmission (RNM) donnant accès au calculateur de messagerie (1) est un réseau de transmission de données par paquets. 5.- Device according to claim 4, wherein the transmission network (RNM) giving access to the messaging computer (1) is a packet data transmission network. 6.- Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5, qui comprend plusieurs centres de traitement (2) incluant chacun 6.- Device according to claim 4 or claim 5, which comprises several treatment centers (2) each including - un moyen de réception et stockage des fichiers de parole (25) présentant une entrée reliée au réseau de transmission de données numériques (RNH) - means for receiving and storing speech files (25) having an input connected to the digital data transmission network (RNH) - un moyen de restitution vocale (24, 27, 30) - a means of vocal reproduction (24, 27, 30) - un calculateur à traitement de texte (26) - a word processor (26) - un moyen de transmission de fichiers d'impression (41) présentant une sortie reliée au réseau de transmission (RNM) donnant accès au calculateur de messagerie (1) ; et - a means of transmitting print files (41) having an output connected to the transmission network (RNM) giving access to the messaging computer (1); and - un réseau local de transmission de données (RL) pour relier entre eux ces différents moyens, le moyen de restitution vocale étant agencé pour prélever à la demande, dans le moyen de réception et stockage, des fichiers de parole et les restituer sous forme de dictées à une opératrice. - a local data transmission network (RL) to connect these different means together, the voice restitution means being arranged to take, on demand, from the reception and storage means, speech files and restore them in the form of dictated to an operator. 7.- Dispositif selon la revendication 6, dans lequel chaque centre de traitement (2) comprend plusieurs moyens de restitution vocale (24, 27, 30), chacun d'eux étant agencé pour restituer simultanément 1 à n dictées, le centre de traitement comprenant, pour chaque moyen de restitution vocale, 1 à n calculateurs à traitement de texte (26)  7.- Device according to claim 6, wherein each processing center (2) comprises several voice rendering means (24, 27, 30), each of them being arranged to simultaneously render 1 to n dictations, the processing center comprising, for each voice rendering means, 1 to n word processing computers (26)
FR9013702A 1990-11-06 1990-11-06 Remote secretarial office device Withdrawn FR2668870A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013702A FR2668870A1 (en) 1990-11-06 1990-11-06 Remote secretarial office device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013702A FR2668870A1 (en) 1990-11-06 1990-11-06 Remote secretarial office device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2668870A1 true FR2668870A1 (en) 1992-05-07

Family

ID=9401868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013702A Withdrawn FR2668870A1 (en) 1990-11-06 1990-11-06 Remote secretarial office device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2668870A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1086567A1 (en) * 1998-03-12 2001-03-28 A:/Scribes Corporation Automatic electronic document processor system
US7031998B2 (en) 1997-03-13 2006-04-18 A: /Scribes Corporation Systems and methods for automatically managing workflow based on optimization of job step scheduling
US7606352B2 (en) 2001-12-13 2009-10-20 Spinvox Limited Method and system of processing messages

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2929416A1 (en) * 1979-07-20 1981-02-05 Olympia Werke Ag Telephone link coupled bureaux - has number of secretarial stations linked over central switching station with range of processing facilities
WO1987007803A1 (en) * 1986-06-13 1987-12-17 Edwin Kellenberger System for text processing
GB2201863A (en) * 1987-02-10 1988-09-07 Dictaphone Corp Digital dictation system
WO1990001843A2 (en) * 1988-07-29 1990-02-22 John Edwards Technology Group Limited Remote dictation system using telephone line

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2929416A1 (en) * 1979-07-20 1981-02-05 Olympia Werke Ag Telephone link coupled bureaux - has number of secretarial stations linked over central switching station with range of processing facilities
WO1987007803A1 (en) * 1986-06-13 1987-12-17 Edwin Kellenberger System for text processing
GB2201863A (en) * 1987-02-10 1988-09-07 Dictaphone Corp Digital dictation system
WO1990001843A2 (en) * 1988-07-29 1990-02-22 John Edwards Technology Group Limited Remote dictation system using telephone line

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7031998B2 (en) 1997-03-13 2006-04-18 A: /Scribes Corporation Systems and methods for automatically managing workflow based on optimization of job step scheduling
EP1086567A1 (en) * 1998-03-12 2001-03-28 A:/Scribes Corporation Automatic electronic document processor system
EP1086567A4 (en) * 1998-03-12 2005-01-26 Scribes Corp A Automatic electronic document processor system
US7606352B2 (en) 2001-12-13 2009-10-20 Spinvox Limited Method and system of processing messages

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6233318B1 (en) System for accessing multimedia mailboxes and messages over the internet and via telephone
EP1886435B1 (en) System and method for communicating confidential messages
FR2748172A1 (en) PROTOCOL ADAPTATION EQUIPMENT FOR TELEPHONE STATION AND STATION EQUIPPED WITH SUCH EQUIPMENT
US5768347A (en) Method of providing limited access to preserve privacy within a message system
EP0631452A1 (en) Messaging centre management method for cellular radio messaging
JPH07203045A (en) Information processing method and data processing system
EP0404000A1 (en) Vocal message equipment for switching exchange
JPH07221851A (en) Gateway of voice mail network
FR2668870A1 (en) Remote secretarial office device
WO2001043378A2 (en) Telecommunication gateway between a private network and a mobile network
EP1057315B1 (en) System for consulting an electronic mail server
EP1922853A1 (en) Method for the transmission of information with improved perenniality
EP1720319A1 (en) Server switch-over in reat-time data transmissions
EP1501248B1 (en) System and method for electronic messaging
EP1570610B1 (en) Alternating data and voice channel selection system
FR2755567A1 (en) Transmission system for positional information in cellular telephone network
EP2146494B1 (en) Method for managing personal multimedia data in a telecommunications network and corresponding installation
CA2286639A1 (en) Method of accessing messages
FR2814022A1 (en) Automated response method for telephone involves vocal monitoring of sounds emitted by caller for comparison with keywords
FR2829897A1 (en) Mobile telephone text message transmission having interactive speech server recording speech message files digitally and application platform attaching identifier/operator equipment standard protocol network passing
CA2258819C (en) Integrated voice, facsimile and electronic mail messaging system
EP0292355A1 (en) Method for exchanging data according to two formats between a data host and a terminal, and data host for carrying out the method
KR20010053767A (en) Transfer massage reserving device in messenger call service and method thereof
FR2786348A1 (en) MULTIMEDIA DATA TRANSMISSION SYSTEM
WO2002057969A1 (en) Method for creating and sending electronic messages and related messaging system

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse