FR2664816A1

FR2664816A1 - Device for protecting against accidental pricking injuries caused by injection needles

Info

Publication number: FR2664816A1
Application number: FR9009370A
Authority: FR
Inventors: Taddei Andre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-23
Filing date: 1990-07-23
Publication date: 1992-01-24

Abstract

Device for protecting against the accidental pricking injuries caused by injection needles, comprising a cap (26) of cylindrical or conical shape which is intended to receive the needle (10), and means (28, 30) for receiving and guiding the tip of the needle, having a particular orientation different from that of the cap and making it possible to bring the needle up to and bring it into contact with the cap, by orienting it in a direction which does not meet the fingers or the hand of an operator.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES PIQUES ACCIDENTELLES
PAR DES AIGUILLES D'INJECTION
L'invention concerne un dispositif de protection contre les piqûres accidentelles par des aiguilles d'injection.PROTECTION AGAINST ACCIDENTIAL PIECES
BY INJECTION NEEDLES
The invention relates to a device for protecting against accidental needlestick injuries by injection needles.

On a déjà développé de nombreux moyens destinés à protéger les personnes, telles que les infirmières, qui font des injections de produits pharmaceutiques ou médicamenteux à des patients au moyen de seringues munies d'aiguilles, et qui risquent de se piquer elles-mêmes en manipulant la seringue ou l'aiguille après l'injection faite au patient. Numerous means have already been developed for protecting people, such as nurses, who inject pharmaceutical or drug products into patients using syringes with needles, and who are likely to prick themselves while handling syringe or needle after injection to the patient.

En général, après une injection, l'aiguille doit être retirée de la seringue et jetée pour être détruite. Le moyen de protection le plus efficace consiste à recouvrir l'aiguille d'un étui ou capuchon rigide alors qu'elle est encore montée sur la seringue, puis à retirer l'aiguille de la seringue en la laissant à l'intérieur du capuchon, et à jeter ensemble le capuchon et l'aiguille. Comme les aiguilles sont commercialisées dans des conditionnement individuels constitués par des capuchons rigides fermés par un petit bouchon amovible ou moyen analogue ainsi que par des emballages stériles inviolables du type "blister", on peut réutiliser le capuchon de conditionnement pour recouvrir l'aiguille après usage et avant de la retirer de la seringue.Ce moyen de protection est de toute évidence le plus économique, mais n'est pas très efficace, car les conditionnements de commercialisation des aiguilles n'ont pas été conçus pour assurer une protection contre la contamination par des aiguilles souillées. In general, after an injection, the needle should be withdrawn from the syringe and discarded for destruction. The most effective means of protection consists in covering the needle with a rigid case or cap while it is still mounted on the syringe, then removing the needle from the syringe, leaving it inside the cap, and throw the cap and needle together. As the needles are sold in individual packages consisting of rigid caps closed by a small removable plug or similar means as well as by sterile tamper-evident blister type packages, the packaging cap can be reused to cover the needle after use. and before removing it from the syringe. This is obviously the most economical means of protection, but it is not very effective, since the packaging of needles was not designed to protect against contamination by soiled needles.

L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et peu coûteuse à ce problème. The object of the invention is in particular to provide a simple, effective and inexpensive solution to this problem.

Elle propose, à cet effet, un dispositif de protection contre les piqûres accidentelles par des aiguilles d'injection, comprenant un capuchon de forme cylindrique ou conique destiné à contenir l'aiguille et ayant une extrémité ouverte d'introduction de l'aiguille, caractérisé en ce que ce capuchon est associé à des moyens de réception et de guidage de la pointe de l'aiguille, qui ont une orientation particulière différente de la direction longitudinale du capuchon et permettant d'approcher l'aiguille et de l'amener au contact du capuchon en l'orientant dans une direction ne rencontrant pas les doigts ou la main de la personne qui tient ce capuchon. It proposes, for this purpose, a device for protection against accidental punctures by injection needles, comprising a cap of cylindrical or conical shape intended to contain the needle and having an open end for introducing the needle, characterized in that this cap is associated with means for receiving and guiding the tip of the needle, which have a particular orientation different from the longitudinal direction of the cap and making it possible to approach the needle and bring it into contact the cap by pointing it in a direction that does not meet the fingers or hand of the person holding the cap.

Un tel dispositif peut donc être constitué essentiellement du capuchon de conditionnement initial de l'aiguille, et de moyens associés dont le coût de fabrication est très faible par rapport à celui du capuchon de conditionnement, déjà lui-même très peu élevé. Such a device can therefore consist essentially of the initial packaging cap of the needle, and associated means, the manufacturing cost of which is very low compared to that of the packaging cap, already itself very low.

Avantageusement, ces moyens sont réalisés par moulage d'une pièce avec le capuchon. Advantageously, these means are produced by molding a part with the cap.

Dans une première forme de réalisation de l'invention, le bord de l'extrémité ouverte du capuchon comporte une fente ou découpe de longueur égale à une fraction de celle de l'aiguille. In a first embodiment of the invention, the edge of the open end of the cap has a slit or cut of length equal to a fraction of that of the needle.

Ce moyen simple et très peu coûteux permet d'orienter l'aiguille en biais par rapport au capuchon, de guider l'aiguille en la faisant glisser dans la fente ou découpe précitée, puis de l'introduire complètement dans le capuchon alors que la pointe de l'aiguille se trouve déjà dans le capuchon, ce qui évite les risques de piqûre accidentelle à la suite d'un faux mouvement ou d'un mouvement trop rapide. This simple and very inexpensive means makes it possible to orient the needle at an angle relative to the cap, to guide the needle by sliding it into the aforementioned slot or cut, then to introduce it completely into the cap while the tip the needle is already in the cap, which avoids the risk of accidental puncture following a false movement or a movement that is too rapid.

De préférence, la fente ou découpe précitée est en forme de V, et peut avoir une dimension suffisante pour recevoir également la douille de montage de l'aiguille sur la seringue. Preferably, the aforementioned slot or cut is V-shaped, and may have a size sufficient to also receive the sleeve for mounting the needle on the syringe.

Avantageusement, la fente ou découpe précitée peut être formée dans le bord d'un collet prolongeant le capuchon du côté de son extrémité ouverte. Advantageously, the aforementioned slot or cut can be formed in the edge of a collar extending the cap on the side of its open end.

Cette variante accroît encore la sécurité de la personne qui manipule la seringue et l'aiguille. This variant further increases the safety of the person handling the syringe and the needle.

Selon une autre réalisation de l'invention, les moyens précités de réception et de guidage de la pointe de l'aiguille comprennent une paroi tronconique se raccordant par sa petite base à l'extrémité ouverte du capuchon. According to another embodiment of the invention, the aforementioned means for receiving and guiding the tip of the needle comprise a frustoconical wall connected by its small base to the open end of the cap.

Cette paroi tronconique forme une sorte d'entonnoir à l'extrémité ouverte du capuchon, facilitant le guidage de l'aiguille lors de son introduction dans le capuchon, et constituant également une garde protégeant les doigts de la personne qui tient le capuchon. This frustoconical wall forms a sort of funnel at the open end of the cap, facilitating the guiding of the needle during its introduction into the cap, and also constituting a guard protecting the fingers of the person holding the cap.

Cette paroi tronconique peut être partie d'une pièce rapportée montée sur l'extrémité ouverte du capuchon, ou bien peut être moulée d'une pièce avec le capuchon. This frustoconical wall may be part of an insert mounted on the open end of the cap, or may be molded in one piece with the cap.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, l'extrémité fermée du capuchon qui est opposée à son extrémité ouverte d'introduction de l'aiguille, est prolongée par des moyens de prise et de maintien d'un capuchon semblable, orienté sensiblement perpendiculairement au premier capuchon cité. According to another embodiment of the invention, the closed end of the cap which is opposite to its open end for introducing the needle, is extended by means for gripping and holding a similar cap, oriented substantially perpendicular to the first cap cited.

Ces moyens de prise et de maintien sont par exemple constitués par un organe de serrage à déformation élastique, comprenant par exemple deux pattes formant pince. These gripping and holding means are for example constituted by a clamping member with elastic deformation, comprising for example two legs forming a clamp.

On peut ainsi utiliser un capuchon pour tenir à distance un autre capuchon, orienté perpendiculairement au premier et dans lequel on introduira l'aiguille. One can thus use a cap to hold at a distance another cap, oriented perpendicular to the first and into which the needle will be introduced.

Le dispositif selon l'invention offre donc une protection efficace contre les piqûres accidentelles par des aiguilles souillées, tout en ayant un prix de revient négligeable par rapport à celui des dispositifs concurrents. The device according to the invention therefore offers effective protection against accidental needlestick injuries by dirty needles, while having a negligible cost price compared to that of competing devices.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente schématiquement une aiguille d'injection et son capuchon de conditionnement d'un type connu;
la figure 2 représente schématiquement un dispositif selon l'invention;
la figure 3 est une vue de droite du dispositif de la figure 2;
la figure 4 est une vue schématique en perspective illustrant l'utilisation de ce dispositif;
la figure 5 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une pièce de protection destinée à être montée sur un capuchon traditionnel tel que celui de la figure 1;
la figure 6 représente une variante de réalisation de ce dispositif;;
la figure 7 schématiquement une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention;
la figure 8 illustre schématiquement l'utilisation du dispositif de la figure 7.The invention will be better understood and other characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of example with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 schematically represents an injection needle and its packaging cap of a known type;
FIG. 2 schematically represents a device according to the invention;
Figure 3 is a right view of the device of Figure 2;
Figure 4 is a schematic perspective view illustrating the use of this device;
Figure 5 is a schematic view in longitudinal section of a protective part intended to be mounted on a traditional cap such as that of Figure 1;
Figure 6 shows an alternative embodiment of this device;
Figure 7 schematically another embodiment of the device according to the invention;
FIG. 8 schematically illustrates the use of the device of FIG. 7.

On se réfère d'abord à la figure 1, dans laquelle on a représenté schématiquement une aiguille d'injection 10 d'un type connu, et son capuchon 12 de conditionnement, d'un type également classique. Referring first to Figure 1, in which there is shown schematically an injection needle 10 of a known type, and its packaging cap 12, of a type also conventional.

L'aiguille 10 est constituée essentiellement d'une tige creuse 14 dont une extrémité comporte une pointe 16 en biseau et dont l'autre extrémité est solidaire d'une pièce 18 de montage sur la buse d'extrémité d'une seringue. The needle 10 essentially consists of a hollow rod 14, one end of which has a bevel point 16 and the other end of which is integral with a part 18 for mounting on the end nozzle of a syringe.

Le capuchon de- conditionnement 12 est en général de forme cylindrique ou tronconique et comprend une extrémité ouverte 20 d'introduction de la pointe de l'aiguille et de réception de la pièce de montage 18, et une extrémité opposée 22 qui est fermée. Un bouchon amovible ou un autre moyen analogue est en général utilisé pour fermer l'extrémité ouverte 20 du capuchon 12. The packaging cap 12 is generally of cylindrical or frustoconical shape and comprises an open end 20 for introducing the tip of the needle and for receiving the mounting part 18, and an opposite end 22 which is closed. A removable plug or other similar means is generally used to close the open end 20 of the cap 12.

On comprend que, lorsqu'on veut utiliser l'aiguille 10, il suffit de retirer ce bouchon, de sortir l'aiguille du capuchon 12, et de la monter sur la buse d'extrémité d'une seringue. It is understood that, when one wants to use the needle 10, it suffices to remove this plug, to remove the needle from the cap 12, and to mount it on the end nozzle of a syringe.

Après injection d'un produit à un patient, l'aiguille peut être réintroduite dans le capuchon 12, puis l'aiguille et le capuchon sont jetés pour être détruits. Cependant, le capuchon 12 représenté en figure 1 ne comprend aucun moyen de protection des doigts de la personne qui tient ce capuchon lorsqu'elle y introduit l'aiguille, d'où des risques de piqûres involontaires à ce moment. After injecting a product into a patient, the needle can be reintroduced into the cap 12, then the needle and the cap are thrown away to be destroyed. However, the cap 12 shown in FIG. 1 does not include any means of protecting the fingers of the person who holds this cap when it introduces the needle into it, hence the risks of involuntary punctures at this time.

Le dispositif selon l'invention, dont un mode de réalisation est représenté dans les figures 2 et 3, permet de réduire considérablement ce risque. The device according to the invention, an embodiment of which is shown in FIGS. 2 and 3, makes it possible to considerably reduce this risk.

Ce dispositif 24 est constitué essentiellement d'un capuchon cylindrique ou tronconique 26, fermé à une extrémité, mais dont l'extrémité ouverte est constituée d'un collet cylindrique 28 de plus grand diamètre, qui peut être à surface interne cylindrique ou tronconique, et qui comprend une fente ou découpe 30 en V, s'étendant sur presque toute la longueur du collet 28 depuis son extrémité ouverte, la pointe du V étant orientée vers l'extrémité fermée du capuchon 26. This device 24 consists essentially of a cylindrical or frustoconical cap 26, closed at one end, but whose open end consists of a cylindrical collar 28 of larger diameter, which can have a cylindrical or frustoconical internal surface, and which comprises a slot or cut 30 in V, extending over almost the entire length of the collar 28 from its open end, the point of the V being oriented towards the closed end of the cap 26.

Les dimensions de la fente 30 peuvent être suffisantes pour recevoir la pièce 18 de montage de l'aiguille 10 sur la seringue. The dimensions of the slot 30 may be sufficient to receive the part 18 for mounting the needle 10 on the syringe.

La figure 4 représente schématiquement une variante de réalisation de ce dispositif, qui diffère de la réalisation précédente en ce que le collet 28 a un contour extérieur polygonal, par exemple carré. FIG. 4 schematically represents an alternative embodiment of this device, which differs from the previous embodiment in that the collar 28 has an external polygonal contour, for example square.

L'utilisation de ce dispositif est très simple
l'aiguille 10 montée sur la seringue (non représentée) est orientée en biais vers le haut par rapport au capuchon du dispositif 24 et est approchée de ce dispositif par translation dans une direction sensiblement parallèle à l'axe du capuchon 26, comme indiqué par la flèche 32, jusqu'à ce que l'aiguille se trouve sensiblement au dessus de la fente 30. Il suffit ensuite d'abaisser verticalement l'aiguille comme indiqué par la flèche 34 jusqu'à ce qu'elle se trouve dans la fente 30, la pointe de l'aiguille dépassant de cette fente vers le haut, puis on fait glisser l'aiguille 10 vers l'arrière dans la fente 30 comme indiqué par la flèche 36, puis on l'introduit dans le capuchon 26 en la déplaçant dans la direction indiquée par la flèche 38.The use of this device is very simple
the needle 10 mounted on the syringe (not shown) is biased upwards relative to the cap of the device 24 and is approached from this device by translation in a direction substantially parallel to the axis of the cap 26, as indicated by arrow 32, until the needle is substantially above the slot 30. Then simply lower the needle vertically as indicated by arrow 34 until it is in the slot 30, the point of the needle protruding from this slot upwards, then the needle 10 is slid backwards into the slot 30 as indicated by the arrow 36, then it is introduced into the cap 26 at the moving in the direction indicated by the arrow 38.

Au cours de cette série de mouvements, l'aiguille 10 ne risque pas de toucher les doigts de la personne qui tient le dispositif 24 par le capuchon 26, et l'on évite les piqûres accidentelles ainsi que les risques correspondants de contamination. During this series of movements, the needle 10 does not risk touching the fingers of the person holding the device 24 by the cap 26, and accidental punctures and the corresponding risks of contamination are avoided.

Comme la fente 30 a une dimension suffisante pour recevoir la pièce 18 de montage de l'aiguille sur une seringue, on peut également procéder en appliquant cette pièce de montage 18 dans la fente, l'aiguille étant orientée en biais vers la haut, puis en faisant glisser l'aiguille 10 dans la fente 30 dans la direction indiquée par la flèche 36, comme précédemment. As the slot 30 has a sufficient dimension to receive the piece 18 for mounting the needle on a syringe, it is also possible to apply this mounting piece 18 in the slot, the needle being biased upwards, then by sliding the needle 10 into the slot 30 in the direction indicated by the arrow 36, as above.

Lorsque l'aiguille est complètement introduite à l'intérieur du dispositif 24, sa pièce de montage 18 est emboîtée à l'intérieur du collet 28 et de l'extrémité du capuchon 26, et il suffit de faire tourner légèrement le dispositif 24 autour de son axe pour désolidariser l'aiguille et la seringue. When the needle is completely inserted inside the device 24, its mounting part 18 is fitted inside the collar 28 and the end of the cap 26, and it suffices to slightly rotate the device 24 around its axis to separate the needle and syringe.

Le dispositif selon l'invention est bien entendu utilisable comme conditionnement de commercialisation de l'invention : il suffit de fermer le collet 28 et la fente 30 au moyen d'un bouchon amovible ou d'une bande adhésive. The device according to the invention is of course usable as packaging for marketing the invention: it suffices to close the collar 28 and the slot 30 by means of a removable stopper or an adhesive strip.

Dans la variante de réalisation représentée en figure 5, le dispositif selon l'invention comprend une pièce 40 destinée à être rapportée sur l'extrémité ouverte 20 d'un capuchon 12 de type classique, cette pièce 40 étant constituée essentiellement d'une paroi tronconique 42 dont l'extrémité la plus étroite est raccordée à un embout cylindrique 44 de montage sur l'extrémité ouverte 20 du capuchon 12. L'extrémité la plus large de cette pièce 40 peut avoir par exemple un diamètre 3 à 4 fois supérieur à celui de l'extrémité 20 du capuchon 12. Cette pièce constitue donc à la fois un guide d'introduction de l'aiguille dans le capuchon, et une garde protégeant les doigts de la personne tenant le capuchon. In the variant embodiment shown in FIG. 5, the device according to the invention comprises a part 40 intended to be attached to the open end 20 of a cap 12 of conventional type, this part 40 essentially consisting of a frustoconical wall 42, the narrowest end of which is connected to a cylindrical end-piece 44 for mounting on the open end 20 of the cap 12. The widest end of this part 40 may for example have a diameter 3 to 4 times greater than that of the end 20 of the cap 12. This piece therefore constitutes both a guide for introducing the needle into the cap, and a guard protecting the fingers of the person holding the cap.

Une telle pièce peut bien entendu être rapportée sur le capuchon, ou bien moulée d'une pièce avec celui-ci. Such a part can of course be attached to the cap, or else molded in one piece with the latter.

Dans la variante de réalisation de la figure 6, le dispositif selon l'invention est constitué essentiellement d'un capuchon tronconique 26 dont l'extrémité ouverte est prolongée axialement par une pièce 46 en forme d'entonnoir, qui n'est pas coaxiale au capuchon 26, mais inclinée vers le bas par rapport à celui-ci, de telle sorte que la génératrice supérieure 48 de cette pièce est sensiblement parallèle à l'axe du capuchon 26 tandis que sa génératrice inférieure 50 est inclinée par exemple à 45 par rapport à cet axe. In the alternative embodiment of FIG. 6, the device according to the invention essentially consists of a frustoconical cap 26 the open end of which is extended axially by a part 46 in the form of a funnel, which is not coaxial with the cap 26, but inclined downwardly relative thereto, so that the upper generator 48 of this part is substantially parallel to the axis of the cap 26 while its lower generator 50 is inclined for example at 45 with respect to to this axis.

La partie supérieure de cette pièce 46 peut comprendre une fente 52, semblable à la fente 30 du dispositif de la figure 2. The upper part of this part 46 may include a slot 52, similar to the slot 30 of the device in FIG. 2.

Le dispositif de la figure 6 est utilisé sensiblement comme celui de la figure 4. The device of FIG. 6 is used substantially like that of FIG. 4.

En variante, la pièce 46 pourrait avoir une section transversale triangulaire. Alternatively, the part 46 could have a triangular cross section.

On a représenté dans les figures 7 et 8 une autre variante de réalisation du dispositif de protection selon l'invention. Another embodiment of the protection device according to the invention is shown in FIGS. 7 and 8.

Dans cette variante, le dispositif 54 est constitué essentiellement d'un capuchon cylindrique ou tronconique 26 dont l'extrémité ouverte peut éventuellement être prolongée par un collet de plus grand diamètre 28, tel que celui de la figure 2, qui a été représenté en trait fantôme, l'extrémité opposée du capuchon étant prolongée par un organe 56 de prise et de maintien du capuchon 26 d'un autre dispositif 54 de même type. In this variant, the device 54 essentially consists of a cylindrical or frustoconical cap 26, the open end of which can possibly be extended by a collar of larger diameter 28, such as that of FIG. 2, which has been shown in lines phantom, the opposite end of the cap being extended by a member 56 for gripping and holding the cap 26 of another device 54 of the same type.

Ce montage est représenté en figure 8. On comprend immédiatement qu'il suffit dd'introduire un dispositif 54, du côté opposé à son extrémité ouverte, dans l'organe de prise 56 d'un autre dispositif 54, et de faire coulisser ce premier dispositif 54 dans l'organe de prise 56 du second jusqu'à ce qu'il soit retenu fermement par cet organe 56, en raison de la déformation élastique de ce dernier. Une personne peut donc tenir l'ensemble des deux dispositifs 54 par l'un de ces dispositifs et introduire l'aiguille 10 dans l'autre de ces dispositifs sans risque de se piquer. This assembly is shown in FIG. 8. It is immediately understood that it suffices to introduce a device 54, on the side opposite its open end, into the gripping member 56 of another device 54, and to slide this first device 54 in the gripping member 56 of the second until it is firmly retained by this member 56, due to the elastic deformation of the latter. A person can therefore hold all of the two devices 54 by one of these devices and introduce the needle 10 into the other of these devices without the risk of pricking.

Dans la forme de réalisation représentée aux dessins, l'organe de prise 56 est constitué de deux pattes 58 sensiblement parallèles, formant pinces ou mâchoires de serrage. On pourrait bien entendu utiliser une seule patte en forme de crochet recourbé, ou tout autre moyen équivalent. In the embodiment shown in the drawings, the gripping member 56 consists of two substantially parallel legs 58, forming clamps or clamping jaws. One could of course use a single tab in the form of a curved hook, or any other equivalent means.

De façon générale, le dispositif de protection selon 1 invention a l'avantage d'être constitué par le conditionnement usuel de commercialisation d'une aiguille, modifié d'une façon simple et peu coûteuse. In general, the protection device according to 1 invention has the advantage of being constituted by the usual packaging for marketing a needle, modified in a simple and inexpensive manner.

Il en résulte une sécurité accrue du personnel soignant, sans augmentation sensible des coûts. This results in increased safety for nursing staff, without appreciable increase in costs.

Claims

1. Device for protection against accidental puncture by injection needles, comprising a cap (26) of cylindrical or conical shape intended to contain the needle (10) and having an open end for insertion of the needle, characterized in that the cap (26) is associated with means (28, 30, 40, 46) for receiving and guiding the tip of the needle (10), which have a particular orientation different from the longitudinal direction of the cap and making it possible to approach the needle and bring it into contact with the cap by orienting it in a direction which does not meet the fingers or the hand of the person holding the cap.

2. Device according to claim 1, characterized in that the edge of the open end of the cap has a slot or cutout (30) of length equal to a fraction of that of the needle (10).

3. Device according to claim - 2, characterized in that said slot or cutout (30) is V-shaped.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said slot or cutout (30) is formed in the edge of a collar (28) aligned axially with the cap (26).

5. Device according to claim 4, characterized in that the collar (28) is of cross section with circular or polygonal outline.

6. Device according to claim 1, characterized in that the means for receiving and guiding the tip of the needle (10) comprise a frustoconical wall (42) connected by its small base to the open end of the cap.

7 Device according to claim 6, characterized in that the axis of said frustoconical wall is inclined relative to that of the cap.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that said frustoconical wall consists of an insert (40) mounted on the open end of the cap (26) or is molded in one piece with the latter.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the closed end of the cap (26) is extended by means (56) for gripping and gripping a similar cap oriented substantially perpendicularly to the first cited cap.

10. Device according to claim 9, characterized in that the gripping and holding means consist of a member (56) for clamping with elastic deformation, comprising for example two tabs (58) closing clamp.