La présente invention concerne un dispositif adaptable ou intégré à un outil pour mesurer son angle de rotation au cours d'une manoeuvre
Le secteur industriel en général et plus particulièrement celui de l'au tmobIle- utilise de plus en plus des assemblages mécaniques qui doivent lors de leur montage et surtout au cours de leur utilisation ,subir des réglages de précision notamment des serrages (par exemple serrage des culasses de moteurs thermiques ,entrebaillement des papillons du système d'alimentation en carburant des automobiles .....).The present invention relates to a device adaptable or integrated into a tool for measuring its angle of rotation during a maneuver.
The industrial sector in general and more particularly that of the automotive industry - is increasingly using mechanical assemblies which must, during their assembly and especially during their use, undergo precision adjustments, in particular tightening (for example tightening of cylinder heads of internal combustion engines, interlocking of the butterflies of the automobile fuel supply system .....).
Pour réaliser correctement ces réglages il est nécessaire de mesurer la rotation appliquée aux éléments,constituant lesdits assemblages,à l'aide d'un dispositif mécanique comprenant deux cadrans superposés dont l'un fixé sur la tête d'un outil de serrage,porte une graduation des déplacements possibles coopérant avec un index situé sur l'autre cadran doté lui de moyens de fixation,constitués soit d'un aimant assemblé à un flexible soit d'un ergot ,destinés à le maintenir dans une position fixe (dans le cas de figure )sur le moteur .Ces moyens de fixation sont de moins en moins utilisables car d'une part les moteurs sont maintenant souvint réalisés en aluminium qui n'exerce aucune attraction sur les aimants et d'autre part il n'existe pas toujours de proéminences sur le moteur pour servir d'appui à-l'ergot . To correctly carry out these adjustments, it is necessary to measure the rotation applied to the elements constituting said assemblies, using a mechanical device comprising two superimposed dials, one of which fixed on the head of a clamping tool, carries a graduation of the possible movements cooperating with an index located on the other dial provided with fixing means, consisting either of a magnet assembled to a hose or of a lug, intended to maintain it in a fixed position (in the case of figure) on the motor. These fixing means are less and less usable because on the one hand the motors are now remembered made of aluminum which exerts no attraction on the magnets and on the other hand there is not always prominences on the engine to serve as support for the lug.
Pour remédier à ces inconvénients la présente invention propose un dispositif ,adapté à être accouplé avec des outils de serrages existants (clé dynamométrique ,à cliquet réversible ou non ....)ou selon une variante de réalisation intégré dans un outil de serrage ,ne nécessitant plus la fixation de l'un de ses organes ,sur lequel se trouve l'index fixe servant de repère (point zéro)
Le dispositif ,selon l'invention ,est constitué d'un support ,formant le corps du dispositif ,dont l'une des extrémités constitue un organe de fixation permettant son assemblage avec des outils de serrage existants et l'autre un logement sphérique, tout ou en partie seulement transparent,pour une boule équilibrée contenant un aimant faisant office d'aiguille de boussole et dotée d'index de repère coopérant avec les graduations des angles de rotation que porte un cadran monté autour dudit logement .En outre le dispositif est caractérisé en ce que - le support est réalisé avec une matière amagnétique sans effet sur ledit aimant pour ne pas perturber le positionnement des index de la boule.To overcome these drawbacks, the present invention provides a device, adapted to be coupled with existing tightening tools (torque wrench, with reversible ratchet or not ....) or according to an alternative embodiment integrated in a tightening tool, do not no longer requiring the attachment of one of its organs, on which is the fixed index serving as a reference (zero point)
The device according to the invention consists of a support, forming the body of the device, one end of which constitutes a fixing member allowing it to be assembled with existing clamping tools and the other a spherical housing, while or only partially transparent, for a balanced ball containing a magnet acting as a compass needle and provided with index markers cooperating with the graduations of the angles of rotation carried by a dial mounted around said housing. Furthermore, the device is characterized in that - the support is made with a non-magnetic material without effect on said magnet so as not to disturb the positioning of the indexes of the ball.
- le logement sphérique contient un liquide approprié freinant le déplacement de la boule afin quelle reste stable lors de la mise à zéro du cadran et pendant la manoeuvre de l'outil - le cadran est solidaire du support constituant le dispositif pendant la manoeuvre de l'outil mais peut néanmoins être déplacé ,dans un mouvement rotatif ,par l'utilisateur lors de la mise à zéro du cadran - l'organe de fixation permet l'assemblage du support soit au bras de manoeuvre des outils de serrage sans ou avec cliquet soit ,selon une variante de réalisation ,au carré porte-douilles des accessoires de serrage des outils de serrage avec ou sans cliquet
Dans le premier cas le dispositif est destiné à être utilisé lorsque le réglage peut être effectué en une seule manoeuvre rotative et dans le deuxième lorsque le réglage ,en raison de l'environnement de l'assemblage ,nécessite plusieurs fractions successives de rotation obligeant le retour en arrière du bras de manoeuvre (le cadran solidaire du carré porte-douilles ne reculant pas avec le bras de l'outil à chaque retour en arrière)
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de réalisations ,données à titre d'exemples non limitatifs ,en se référant aux dessins annexés ,dans lesquels
La figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif correspondant à l'invention
La figure 2 est une vue ,en coupe ,d'un dispositif selon la ligne A-A de la figure 1
La figure 3 est une vue identique à la vue 2 d'une variante de réalisation d'un dispositif
Sur la figure 1 on a représenté un dispositif 1 constitué d'un support 2 ,formant le corps dudit dispositif ,équipé - d'un cadran 3 portant une graduation 4 des angles de rotation ,dans le sens des aiguilles d'une montre ,depuis un point zéro 5 et une autre 6 dans le sens contraire partant du même point zéro 5 - d'une boule équilibrée 7 contenant un aimant faisant office d'aiguille de boussole et équipée d'index 8 coopérant avec les graduations 4 et 6 du cadran 3 pour permettre d'effectuer des mesures angulaires de rotation
Sur la figure 2 on a représenté ,par des lignes discontinues ,un outil de serrage 9 ,sans ou avec cliquet ,auquel est assemblé un dispositif 1 constitué d'un support 2 ,formant son corps ,dont l'une des extrémités constitue un organe de fixation.10 ,permettant son assemblage au bras dudit outil,et l'autre un logement sphérique 11 pour une boule équilibrée 7 équipée d'index 8 ;;en 3 un cadran ,portant des graduations d'angles de rotation monté solidaire du support 2 mais pouvant néanmoins être déplacé en rotation par l'utilisateur lors de la mise à zéro avant une manoeuvre ;en 12 un liquide approprié freinant le déplacement de ladite boule
Sur la figure 3 on a représenté un outil de serrage 13 ,avec cliquet auquel est assemblé un dispositif 1 dont le support 2 constitue un organe de fixation 14 permettant au carré 15 porte-douilles d'accessoires de serrage non représentés
Le dispositif ,qu'il soit assemblé à un outil de serrage existant 9,13 ou qu'il soit intégré dans un outil de serrage selon une variante de réalisation (c'est à dire que son support 2 constitue d'une part un bras de manoeuvre et d'autre part un organe d'adaptation pour des accessoires de serrage) ,fonctionne de la façon suivante ::L'utilisateur place l'outil équipé de l'invention sur l'un des éléments de l'assemblage devant subir un réglage puis réalise la mise à zéro en déplaçant,si nécessaire,le cadran 3 de telle sorte que son point zéro 5 jouxte avec l'index 8 de la boule 7 immobilisée en direction d'un pôle magnétique terrestre par l'aimant qu'elle contient et par le liquide approprié 12 contenu dans son logement 11 et ensuite effectue la manoeuvre de réglage en entrainant le support 2,en une seule rotation ou en plusieurs fractions de rotation si l'environnement l'oblige et si le dispositif est assemblé au carré 15 porte-douilles d'un outil de serrage 13 à cliquet ,à l'aide du bras de manoeuvre de l'outil de serrage 9,13, vers la gauche ou la droite ,selon le cas jusqu'à ce que la graduation correspondant au degré du réglage se trouve au niveau de l'index 8
Selon un autre mode d'utilisation inversement le cadran 3 peut être initialement positionné l'index 8 face à la valeur d'angle à effectuer ,la manoeuvre ramenant l'index 8 face au point zéro 5
Grâce à son index s'auto-dirigeant et s'immobilisant toujours vers le même point fixe le dispositif peut être utilisé dans toutes les positions.- the spherical housing contains a suitable liquid slowing down the movement of the ball so that it remains stable during the zeroing of the dial and during the operation of the tool - the dial is integral with the support constituting the device during the operation of the tool but can nevertheless be moved, in a rotary movement, by the user when zeroing the dial - the fixing member allows the assembly of the support either to the operating arm of the clamping tools without or with ratchet or , according to an alternative embodiment, to the socket holder square of the clamping accessories of the clamping tools with or without ratchet
In the first case the device is intended to be used when the adjustment can be carried out in a single rotary operation and in the second when the adjustment, due to the environment of the assembly, requires several successive fractions of rotation forcing the return behind the maneuvering arm (the dial secured to the socket holder square does not move back with the tool arm each time it goes back)
The invention will be better understood on reading the following description of embodiments, given by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings, in which
Figure 1 is a top view of a device corresponding to the invention
Figure 2 is a sectional view of a device along the line AA of Figure 1
Figure 3 is a view identical to view 2 of an alternative embodiment of a device
In Figure 1 there is shown a device 1 consisting of a support 2, forming the body of said device, equipped with - a dial 3 carrying a graduation 4 of the angles of rotation, in the clockwise direction, from a zero point 5 and another 6 in the opposite direction starting from the same zero point 5 - a balanced ball 7 containing a magnet acting as a compass needle and equipped with index 8 cooperating with the graduations 4 and 6 of the dial 3 to allow angular rotation measurements
In Figure 2 there is shown, by broken lines, a tightening tool 9, without or with ratchet, which is assembled a device 1 consisting of a support 2, forming its body, one of the ends of which constitutes an organ fixing.10, allowing its assembly to the arm of said tool, and the other a spherical housing 11 for a balanced ball 7 equipped with index 8 ;; in 3 a dial, carrying graduations of angles of rotation mounted integral with the support 2 but which can nevertheless be moved in rotation by the user when zeroing before a maneuver; at 12 an appropriate liquid slowing the movement of said ball
In FIG. 3 a clamping tool 13 is shown, with a pawl to which a device 1 is assembled, the support 2 of which constitutes a fixing member 14 allowing the square 15 socket holder for clamping accessories not shown.
The device, whether it is assembled to an existing clamping tool 9,13 or whether it is integrated into a clamping tool according to an alternative embodiment (that is to say that its support 2 constitutes on the one hand an arm maneuver and on the other hand an adaptation member for clamping accessories), works as follows :: The user places the tool equipped with the invention on one of the elements of the assembly to be subjected an adjustment then realizes the zero setting by moving, if necessary, the dial 3 so that its zero point 5 adjoins with the index 8 of the ball 7 immobilized in the direction of an earth magnetic pole by the magnet that it contains and by the appropriate liquid 12 contained in its housing 11 and then performs the adjustment maneuver by driving the support 2, in a single rotation or in several fractions of rotation if the environment requires it and if the device is assembled to the square 15 socket holder for a clamping tool 13 ratchet, using the operating arm of the clamping tool 9,13, to the left or to the right, as the case may be, until the graduation corresponding to the degree of adjustment is at the level of the index 8
In another mode of use, conversely, the dial 3 can be initially positioned with the index 8 facing the angle value to be performed, the maneuver bringing the index 8 facing the zero point 5
Thanks to its self-directing index and always immobilizing itself towards the same fixed point, the device can be used in all positions.
Le dispositif,selon l'invention,est particulièrement destiné à effectuer des mesures angulaires de rotation dans toutes les positions The device according to the invention is particularly intended for making angular measurements of rotation in all positions