FR2664349A1 - SEAL SEAL. - Google Patents
SEAL SEAL. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2664349A1 FR2664349A1 FR9008688A FR9008688A FR2664349A1 FR 2664349 A1 FR2664349 A1 FR 2664349A1 FR 9008688 A FR9008688 A FR 9008688A FR 9008688 A FR9008688 A FR 9008688A FR 2664349 A1 FR2664349 A1 FR 2664349A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seal
- mixture
- ultraviolet light
- elastomer
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P19/00—Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F7/00—Casings, e.g. crankcases or frames
- F02F7/006—Camshaft or pushrod housings
Abstract
Joint d'étanchéité du type destiné à réaliser une étanchéité entre deux pièces en regard en étant logé dans une gorge ménagée dans l'une des pièces et réalisé au moins en partie par moulage d'un mélange contenant, à titre de composant de base, un élastomère, ainsi que des charges et additifs usuels et étant sensiblement de la même couleur que la pièce comportant ladite gorge. Le mélange contient un produit fluorescent en éclairage de lumière ultraviolette et chimiquement stable à des températures d'au moins 200degré C et des pressions d'au moins 500kg par cm2, ledit produit étant contenu dans le mélange dans une proportion comprise entre 0,1 et 3% en poids du composant élastomère de base.Seal of the type intended to provide a seal between two facing parts by being housed in a groove formed in one of the parts and produced at least in part by molding a mixture containing, as basic component, an elastomer, as well as the usual fillers and additives and being substantially the same color as the part comprising said groove. The mixture contains a product that is fluorescent under ultraviolet light illumination and is chemically stable at temperatures of at least 200 ° C and pressures of at least 500 kg per cm2, said product being contained in the mixture in a proportion of between 0.1 and 3% by weight of the basic elastomeric component.
Description
La présente invention est relative à un joint d'étanchéité du type destinéThe present invention relates to a seal of the type intended
à réaliser une étanchéité entre deux pièces en regard en étant to achieve a seal between two parts facing each other while being
logé dans une gorge ménagée dans l'une des pièces. housed in a groove in one of the rooms.
On connaît de nombreux types de tels joints pour réaliser aussi bien des étanchéités statiques lorsque les deux pièces en regard sont fixes et serrées l'une contre l'autre (carter et couvercle par exemple) ou des étanchéités dynamiques lorsque l'une des pièces est mobile, notamment en rotation ou en translation par rapport à l'autre, (par exemple un arbre dans Many types of such seals are known for producing both static seals when the two parts facing each other are fixed and clamped against each other (housing and cover for example) or dynamic seals when one of the parts is mobile, in particular in rotation or in translation relative to the other, (for example a tree in
un alésage de carter ou un piston dans un cylindre. a housing bore or a piston in a cylinder.
Ces joints peuvent présenter de nombreuses formes de section telles que circulaires (joints toriques), polygonales, en X etc Un exemple d'un tel joint assurant une étanchéité statique et présentant une forme de section quadrangulaire est illustré dans le brevet These seals can have many forms of section such as circular (O-rings), polygonal, X etc. An example of such a seal providing a static seal and having a quadrangular sectional shape is illustrated in the patent
FR-A-89 02980 de la Société déposante. FR-A-89 02980 of the applicant company.
Ces joints sont habituellement réalisés par moulage d'un mélange ayant pour composant de base un élastomère et différentes charges et additifs usuels assurant notamment des fonctions d'initiateur et d'activateur de vulcanisation, des fonctions de protection vis-à-vis de l'oxydation ainsi que des fonctions visant à conférer au joint formé de These seals are usually made by molding a mixture having as basic component an elastomer and various conventional fillers and additives, in particular providing functions of initiator and activator of vulcanization, protective functions with respect to the oxidation and functions to impart to the formed joint
bonnes propriétés mécaniques.good mechanical properties.
A ce dernier effet, on utilise habituellement une proportion plus ou moins importante de noir de carbone qui est connu pour donner d'excellentes propriétés en ce qui concerne la résistance et l'allongement à To this latter effect, a greater or lesser proportion of carbon black is usually used which is known to give excellent properties with respect to strength and elongation at
la rupture du joint d'étanchéité formé. the rupture of the formed seal.
Le noir de carbone est présent dans le mélange de moulage dans des proportions qui, dans la pratique, peuvent être comprises entre 20 The carbon black is present in the molding mixture in proportions which, in practice, may be between
et 130 % en poids du composant élastomère de base. and 130% by weight of the elastomeric base component.
La présence de noir de carbone confère au joint d'étanchéité The presence of carbon black gives the seal
obtenu une coloration noire.got a black coloring.
Or, dans la pratique courante, notamment dans l'industrie automobile, les joints d'étanchéité sont livrés au constructeur en étant prémontés sur la pièce munie de la gorge de réception de joint, le constructeur n'ayant plus qu'à réaliser l'assemblage de cette pièce avec la pièce en regard, cet assemblage étant alors étanche du fait de la présence However, in common practice, particularly in the automotive industry, the seals are delivered to the manufacturer by being premounted on the part provided with the seal receiving groove, the manufacturer having only to realize the assembly of this piece with the piece opposite, this assembly then being sealed due to the presence
du joint.of the seal.
De plus en plus, on utilise des pièces en matière plastique et il arrive maintenant dans de nombreux cas que le joint soit prémonté dans une pièce de matière plastique de couleur noire, de telle sorte que lors de l'assemblage des pièces, le constructeur ne peut se rendre compte aisément par un simple contrôle visuel de la présence ou de l'absence du joint qui 1 - peut avoir été omis à la suite d'une erreur de manipulation, ou a pu éventuellement se dégager de la gorge de la pièce correspondante lors Increasingly, plastic parts are being used and it now happens in many cases that the seal is pre-assembled in a black plastic part, so that when the parts are assembled, the manufacturer does not can be easily realized by a simple visual check of the presence or absence of the seal which 1 - may have been omitted as a result of a handling error, or could possibly be released from the groove of the corresponding part then
d'opérations antérieures de manipulation et de transport. previous operations of handling and transport.
Cela est en particulier le cas dans la construction automobile pour les joints de cache-culasse de moteurs o le joint est livré This is particularly the case in the automotive industry for engine head cover gaskets o the seal is delivered
prémonté dans la plaque formant cache-culasse. preassembled in the plate forming head cover.
L'idée d'utiliser des pigments colorés clairs dans le mélange de moulage n'est pas facilement envisageable dans la pratique dans la mesure o compte-tenu de la quantité relativement importante de noir de carbone, le joint obtenu resterait de couleur noire et l'on ne pourrait obtenir d'effet de contraste de couleur par rapport à la pièce de couleur noire dans The idea of using clear colored pigments in the molding mixture is not easily conceivable in practice in the measure o given the relatively large amount of carbon black, the seal obtained remain black and the color contrast effect could not be obtained with respect to the black color piece in
laquelle il doit être monté.which it must be mounted.
La présente invention a pour objet un joint d'étanchéité réalisé par moulage d'un mélange à base d'élastomère, apte à être logé dans une gorge d'une pièce ayant sensiblement la même couleur que le joint, et qui peut être facilement et rapidement identifié, même à l'état monté dans The present invention relates to a seal made by molding a mixture based on elastomer, able to be housed in a groove of a part having substantially the same color as the seal, and which can be easily and easily. quickly identified, even when mounted in
la pièce.the room.
Le joint d'étanchéité selon l'invention est au moins en partie réalisé par moulage d'un mélange contenant à titre de composant de base un élastomère, ainsi que des charges et des additifs usuels, et se caractérise essentiellement par le fait que ledit mélange contient un produit fluorescent en éclairage de lumière ultraviolette et chimiquement stable à des températures d'au moins 2000 C et des pressions d'au moins 500 kg/cm 2, ledit produit étant contenu dans le mélange dans une proportion comprise The seal according to the invention is at least partly made by molding a mixture containing as base component an elastomer, as well as usual fillers and additives, and is characterized essentially by the fact that said mixture contains a fluorescent product in ultraviolet light and chemically stable light at temperatures of at least 2000 C and pressures of at least 500 kg / cm 2, said product being contained in the mixture in a proportion of
entre 0,1 et 3 % en poids du composant élastomère de base. between 0.1 and 3% by weight of the basic elastomeric component.
Grâce à la présence de ce produit émettant une fluorescence en éclairage de lumière ultraviolette, il suffit d'éclairer l'ensemble constitué de la pièce et du joint monté dans la gorge de celle-ci en lumière ultraviolette pour immédiatement constater la présence ou l'absence de Thanks to the presence of this product emitting a fluorescence in ultraviolet light illumination, it is sufficient to illuminate the assembly consisting of the part and the seal mounted in the groove thereof in ultraviolet light to immediately note the presence or the Absence of
fluorescence caractérisant la présence ou l'absence du joint. fluorescence characterizing the presence or absence of the joint.
Les joints d'étanchéité selon l'invention peuvent être réalisés aussi bien par moulage par injection que par moulage par compression. Lorsque l'on utilise un mélange de moulage sous forme solide, il est préférable d'utiliser un produit fluorescent en éclairage de lumière ultraviolette également à l'état solide généralement sous forme de poudre à The seals according to the invention can be made both by injection molding and by compression molding. When a solid molding mixture is used, it is preferable to use a fluorescent product in ultraviolet light illumination also in the solid state generally in the form of a powder.
la température ambiante.Room temperature.
On peut ainsi à cet effet utiliser en particulier le 2, 5 bis ( 5 '-ter-butyl-benzoxazolyle( 2)) thiophène 2 - Cependant, tout produit émettant une fluorescence en éclairage de lumière ultraviolette et stable dans les conditions de moulage, c'est-à-dire notamment à des températures de l'ordre de 200 'C et des It is thus possible to use for this purpose in particular 2, 5 bis (5'-tert-butyl-benzoxazolyl (2)) thiophene 2 - However, any product emitting fluorescence in ultraviolet light illumination and stable under the molding conditions, that is to say, especially at temperatures of the order of 200 ° C. and
pressions de l'ordre de 500 kg/cm 2 peut être utilisé. pressures of the order of 500 kg / cm 2 can be used.
Ainsi on peut utiliser par exemple un co-condensat aminotriazine-formaldéhyde-sulfonamide ou le composé de formule: Thus it is possible to use, for example, an aminotriazine-formaldehyde sulfonamide co-condensate or the compound of formula:
X O CH= CH CH =CHX O CH = CH CH = CH
OCH 3 H 3 COOCH 3 H 3 CO
Le composant élastomère de base du mélange de moulage peut être notamment tout caoutchouc naturel ou synthétique utilisé pour la fabrication de joints d'étanchéité, tel qu'en particulier l'élastomère The basic elastomer component of the molding mixture may be in particular any natural or synthetic rubber used for the manufacture of seals, such as in particular the elastomer
nitrile hydrogéné connu sous la dénomination commerciale de THERBAN. hydrogenated nitrile known under the trade name THERBAN.
Le joint d'étanchéité selon l'invention peut bien entendu The seal according to the invention can of course
être d'un type comportant ou non une armature. be of a type with or without a reinforcement.
Le joint d'étanchéité selon l'invention peut également être d'un type bi ou multi-matières auquel cas le joint peut être que partiellement réalisé avec le mélange élastomère contenant le produit The seal according to the invention may also be of a bi or multi-material type, in which case the seal may be only partially made with the elastomer mixture containing the product.
fluorescent en lumière ultraviolette. fluorescent in ultraviolet light.
La pièce comportant la gorge logeant le joint peut être réalisée avantageusement en matière plastique mais peut également l'être en The part comprising the groove housing the seal may be advantageously made of plastic but may also be made of
d'autre matériaux, notamment des métaux (aluminium par exemple). other materials, especially metals (aluminum for example).
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des produits chimiques particuliers, ceux-ci ne sont donnés qu'à titre d'exemples en aucune manière limitatifs En particulier l'invention n'est pas limitée à des joints de couleur noir logés dans des gorges de pièces de Although the invention has been described in connection with particular chemicals, these are given by way of examples in no way limiting In particular the invention is not limited to black colored joints housed in throats of pieces of
couleur noire.black color.
3 -3 -
Claims (3)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9008688A FR2664349B1 (en) | 1990-07-09 | 1990-07-09 | SEALING. |
DE19914122693 DE4122693A1 (en) | 1990-07-09 | 1991-07-09 | Elastomer seal placed in groove of component of same visual colour - contg. stable UV fluorescent cpd. to facilitate identification |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9008688A FR2664349B1 (en) | 1990-07-09 | 1990-07-09 | SEALING. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2664349A1 true FR2664349A1 (en) | 1992-01-10 |
FR2664349B1 FR2664349B1 (en) | 1992-09-25 |
Family
ID=9398502
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9008688A Expired - Fee Related FR2664349B1 (en) | 1990-07-09 | 1990-07-09 | SEALING. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4122693A1 (en) |
FR (1) | FR2664349B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19920097A1 (en) * | 1999-05-03 | 2000-11-09 | Bayerische Motoren Werke Ag | Method of manufacturing a split machine housing |
DE102011108441A1 (en) * | 2011-07-23 | 2013-01-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Sealing element i.e. metallic flat seal, for sealing joint in exhaust gas system of combined heat and power plant in residential building, has luminescent surface, and luminescent coating comprising temporary sealing function |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3929882A (en) * | 1972-01-13 | 1975-12-30 | Du Pont | N,n{40 ,n{41 ,n{41 {40 -tetrasubstituted malonamidines and salts |
GB2099142A (en) * | 1981-05-15 | 1982-12-01 | Cummins Engine Co Inc | Electro optic controlled piston ring installing apparatus |
CA1258336A (en) * | 1986-08-01 | 1989-08-08 | Danny S. Kuzub | Preparation and application of fluorescing adhesive materials |
EP0335095A2 (en) * | 1988-03-30 | 1989-10-04 | Continental Aktiengesellschaft | Sealing collar |
-
1990
- 1990-07-09 FR FR9008688A patent/FR2664349B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-07-09 DE DE19914122693 patent/DE4122693A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3929882A (en) * | 1972-01-13 | 1975-12-30 | Du Pont | N,n{40 ,n{41 ,n{41 {40 -tetrasubstituted malonamidines and salts |
GB2099142A (en) * | 1981-05-15 | 1982-12-01 | Cummins Engine Co Inc | Electro optic controlled piston ring installing apparatus |
CA1258336A (en) * | 1986-08-01 | 1989-08-08 | Danny S. Kuzub | Preparation and application of fluorescing adhesive materials |
EP0335095A2 (en) * | 1988-03-30 | 1989-10-04 | Continental Aktiengesellschaft | Sealing collar |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE4122693A1 (en) | 1992-01-16 |
FR2664349B1 (en) | 1992-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1808458B1 (en) | Hydrogenated nitrile rubber composition | |
US5695197A (en) | Seal ring method of sealing and molding composition comprising blend of PTFE copolymer, polyamide and carbon fiber therefor | |
KR19980079921A (en) | Belt compositions having high modulus and belts made therefrom | |
EP2468127B1 (en) | Jewellery item and method for manufacturing such an item | |
FR2664349A1 (en) | SEAL SEAL. | |
EP0813568B2 (en) | Highly light-stable polyamide composition | |
FR2517788A1 (en) | SEALS AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION | |
US5886080A (en) | Resin composition | |
FR2736700A1 (en) | RADIAL LIPS RING AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE | |
BE1003675A3 (en) | Stabilized polyamide compositions and shaped objects from same. | |
EP0554932B1 (en) | Polyphenylene sulphide compositions | |
FR2787424A1 (en) | Valve or pump joint for sealing fluid product dispenser is made from one or more selected elastomer materials | |
EP0849107A1 (en) | Rubber part such as a seal and its method of treatment | |
US7005095B2 (en) | Process for production of vulcanized rubber-resin composites | |
JPH02124951A (en) | Sealing rubber composition | |
WO2005064216A3 (en) | Housing piece for a fluid plug connector and method for production thereof | |
JPH0334789B2 (en) | ||
EP0018301B1 (en) | Friction materials | |
JPH09208929A (en) | Seal ring and composition for molding the ring | |
US5750266A (en) | Sliding material for light metal materials | |
FR2863677A1 (en) | Hydrocarbon vapour resistant seal for vehicle engine block is made from two materials with elastic properties, one of which has low vapour permeability | |
JPH1121407A (en) | Tetrafluoroethylene resin composition | |
EP3431282A1 (en) | Light device for a motor vehicle comprising a polar additive | |
FR2627186A1 (en) | Creep resistant synthetic or natural rubber compsns. - contg. p-nitroso-aniline(s) and opt. substd. nitroso-phenol and/or -naphthol | |
FR2643642A1 (en) | ELASTOMERIC TYPE MATERIAL RESISTANT TO CHEMICAL AGGRESSIONS AND EASY DECONTAMINATION, AND COMPOSITION FOR MANUFACTURING THE SAME |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
TP | Transmission of property | ||
RM | Correction of a material error | ||
ST | Notification of lapse |