FR2660549A1

FR2660549A1 - DEVICE FOR EJECTING FLUID, IN PARTICULAR FOR BALNEOTHERAPY MATTRESSES.

Info

Publication number: FR2660549A1
Application number: FR9004494A
Authority: FR
Inventors: Leonardi Gilbert
Original assignee: Massor SA Ets
Current assignee: Massor SA Ets
Priority date: 1990-04-04
Filing date: 1990-04-04
Publication date: 1991-10-11
Also published as: EP0450249A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif d'éjection de fluide, notamment pour matelas de balnéothérapie. Dispositif caractérisé en ce que les conduits (2) de distribution de fluide (3) sont pourvus d'orifices d'éjection (4) partiellement obstrués par des éléments (5) défléchissant l'écoulement du fluide (3) sous pression lors de son expulsion par lesdits orifices (4).The present invention relates to a fluid ejection device, in particular for a balneotherapy mattress. Device characterized in that the conduits (2) for distributing fluid (3) are provided with ejection orifices (4) partially obstructed by elements (5) deflecting the flow of the fluid (3) under pressure during its expulsion through said orifices (4).

Description

Dispositif d'éjection de fluide, notamment pour mate-Device for ejection of fluid, especially for mate-

las de balnéothérapie La présente invention concerne principalement le domaine de l'hydromassage et de la balnéothérapie, et a pour objet un dispositif d'éjection de fluide, The present invention relates primarily to the field of hydromassage and balneotherapy, and relates to a fluid ejection device,

notamment pour matelas de balnéothérapie. especially for balneotherapy mattresses.

Actuellement, l'éjection d'air ou d'eau par les dispositifs d'hydromassage, de balnéothérapie ou encore d'obtention de bains bouillonnants est réalisée Currently, the ejection of air or water by the hydromassage devices, balneotherapy or still bubbling baths is achieved

par l'intermédiaire de simples perforations ou, éven- through simple perforations or, possibly

tuellement, de buses spécifiques.of specific nozzles.

Or, de tels systèmes d'éjection créent des However, such ejection systems create

jets de fluide expulsé directionnels et dirigés direc- expelled fluid jets directional and direct directed

tement sur la peau de l'utilisateur. on the skin of the user.

Il en résulte, d'une part, une sensation de As a result, on the one hand, a feeling of

froid pour l'utilisateur, due à une différence de tem- cold for the user due to a time difference

pérature, souvent notable, entre le fluide expulsé et often noticeable, between the expelled fluid and

le fluide dans lequel est immergé le corps de l'utili- the fluid in which is immersed the body of the user

sateur et, d'autre part, une localisation des effets on the other hand, a localization of the effects

résultant de l'emploi de tels dispositifs. resulting from the use of such devices.

Le problème posé par la présente invention est donc de concevoir un dispositif d'éjection de fluide permettant, d'une part, de réaliser un échauffement des fluides expulsés, notamment par un matelas de balnéothérapie, avant leur entrée en contact avec la The problem posed by the present invention is therefore to design a fluid ejection device for, on the one hand, to achieve a heating of the expelled fluids, in particular by a balneotherapy mattress, before they come into contact with the

peau de l'utilisateur et, d'autre part, une réparti- the skin of the user and, on the other hand, a

tion spatiale des jets de fluide expulsé afin d'éten- spatial distribution of expelled fluid jets in order to

dre les zones affectées par chacun desdits jets. the areas affected by each of these jets.

Ce problème est précisément résolu grâce au This problem is precisely solved thanks to

dispositif d'éjection de fluide conforme à l'inven- fluid ejection device according to the invention.

tion, principalement constitué par un ou plusieurs corps, le cas échéant reliés entre eux, comportant des conduits de distribution de fluide sous pression, caractérisé en ce que les conduits de distribution de mainly consisting of one or more bodies, if necessary connected to each other, comprising pressurized fluid distribution conduits, characterized in that the distribution conduits of

fluide sont pourvus d'orifices d'éjection partielle- fluid are provided with partial ejection orifices

ment obstrués par des éléments défléchissant l'écoule- obstructed by elements deflecting the flow of

ment du fluide sous pression lors de son expulsion par fluid under pressure when expelled by

lesdits orifices.said orifices.

L'invention sera mieux comprise grâce à la The invention will be better understood thanks to the

description ci-après, qui se rapporte à des modes de description below, which relates to patterns of

réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation frontale du dispositif conforme à l'invention; preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the accompanying diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 is a front elevational view of the device according to the invention;

la figure 2 est une vue en élévation latérale et par- FIG. 2 is a side elevational view and

tiellement en coupe selon A-A du dispositif représenté à la figure 1, selon un premier mode de réalisation la figure 3 est une vue en élévation latérale et en coupe selon B-B de l'élément déflecteur représenté à la figure-2, et la figure 4 est une vue en élévation latérale et en coupe selon A-A du dispositif représenté à la figure partially in section along AA of the device shown in Figure 1, according to a first embodiment of Figure 3 is a side elevational view in section along BB of the deflector element shown in Figure-2, and Figure 4 is a side elevational view in section along AA of the device shown in FIG.

1, selon un second mode de réalisation. 1, according to a second embodiment.

Conformément à l'invention, et comme le mon- According to the invention, and as the

trent les figures 1, 2 et 4 des dessins annexés, le Figures 1, 2 and 4 of the accompanying drawings, the

dispositif d'éjection comporte des conduits 2 de dis- ejection device comprises conduits 2 of dis-

tribution de fluide 3 pourvus d'orifices d'éjection 4 fluid tribution 3 provided with ejection orifices 4

partiellement obstrués par des éléments 5 défléchis- partially obstructed by deflecting elements

sant l'écoulement du fluide 3 sous pression lors de the flow of the fluid 3 under pressure during

son expulsion par lesdits orifices 4. its expulsion through said orifices 4.

Les conduits 2 peuvent se présenter soit sous la forme de canaux ménagés dans le ou les corps 1, The ducts 2 may be in the form of channels formed in the body or bodies 1,

dans le cas, par exemple, d'un matelas de balnéothé- in the case, for example, of a balneotherapy mat-

rapie, soit sous la forme de tuyaux reliés au corps 1, dans le cas d'une baignoire pour bains bouillonnants, in the form of pipes connected to the body 1, in the case of a whirlpool bathtub,

par exemple.for example.

Le fluide 3 utilisé peut être de natures di- The fluid 3 used may be of various types.

verses telles que, par exemple, de l'air, de l'eau, de l'air et de l'eau mélangés, de l'eau ozonisée, etc such as, for example, mixed air, water, air and water, ozonated water, etc.

Selon une première caractéristique de l'inven- According to a first characteristic of the invention

tion, représentée aux figures 2 à 4 des dessins annexés, les éléments 5 déflecteurs comportent, d'une part, une tête 6 en forme de plaque dont la superficie 2 to 4 of the accompanying drawings, the deflector elements comprise, on the one hand, a plate-shaped head 6 whose area

est supérieure à celle de l'orifice d'éjection 4 cor- is greater than that of the 4-port ejection port

respondant et, d'autre part, un tronc 7 disposé par- respondent and, on the other hand, a trunk 7 placed

tiellement dans ledit orifice 4.in said hole 4.

Le jet de fluide 3 expulsé par chaque orifice 4 percutera, par conséquent, la tête 6 de l'élément 5 déflecteur correspondant et sera diffusé par celle-ci au niveau de ses bords latéraux Le rayon de diffusion dépendra de la taille de ladite tête 6 ainsi que de sa forme. Ainsi, le fluide 3 expulsé sera, d'une part, réparti spatiallement autour de l'orifice 4 d'éjection The fluid jet 3 expelled by each orifice 4 will therefore strike the head 6 of the corresponding deflector element 5 and will be diffused by it at its lateral edges. The diffusion radius will depend on the size of said head 6. as well as its form. Thus, the expelled fluid 3 will be, on the one hand, spatially distributed around the ejection orifice 4

et, d'autre part, amené, par contact, à une températu- and, on the other hand, brought, by contact, to a temperature

re proche de celle du fluide dans lequel le corps de l'utilisateur est plongé, du fait d'un rallongement du trajet parcouru par le fluide 3 expulsé avant son is close to that of the fluid in which the body of the user is immersed, due to an extension of the path traveled by the fluid 3 expelled before its

entrée en contact avec le corps de l'utilisateur. contact with the body of the user.

Afin de rallonger davantage encore le trajet du fluide 3 expulsé avant son entrée en contact avec In order to further lengthen the path of the expelled fluid 3 before it comes into contact with

le corps de l'utilisateur, les conduits 2 de distribu- the body of the user, the distribution ducts 2

tion s'étendent parallèlement sous des rainures 8 extend parallel under grooves 8

ménagées dans le ou les corps 1.arranged in the body or bodies 1.

Comme le montrent les figures 2 à 4 des dessins annexés, le tronc 7 se présente sous la forme d'une tige 9 de section transversale sensiblement As shown in Figures 2 to 4 of the accompanying drawings, the trunk 7 is in the form of a rod 9 of substantially

identique à celle de l'orifice 4 correspondant et mu- identical to that of the corresponding orifice 4 and

nie d'un moyen de rétention 10 de l'élément 5 déflec- denies a means of retention 10 of the deflection element 5.

teur dans ledit orifice 4.in said orifice 4.

Conformément à une caractéristique de l'inven- According to a feature of the invention

tion, le moyen de rétention 10 se présente, avantageu- tion, the retention means 10 is advantageously

sement, soit sous la forme d'une saillie radiale 11 in the form of a radial projection 11

disposée à proximité de l'extrémité de la tige 9 op- disposed near the end of the rod 9 op-

posée à la tête 6 (figures 2 et 3), soit sous la forme d'un filetage externe 12 de la tige 9 coopérant avec un filetage interne 13 de l'orifice 4 correspondant placed at the head 6 (FIGS. 2 and 3), either in the form of an external thread 12 of the rod 9 cooperating with an internal thread 13 of the corresponding orifice 4

(figure 4).(Figure 4).

Selon un premier mode de réalisation de l'in- According to a first embodiment of the invention,

vention, représenté aux figures 2 et 3 des dessins annexés, le tronc 7 comporte au moins une encoche 14 longitudinale périphérique, permettant l'expulsion du fluide 3 sous pression des conduits 2 vers la tête 6 3, the trunk 7 comprises at least one longitudinal peripheral notch 14, allowing the fluid 3 to be expelled under pressure from the ducts 2 to the head 6.

de l'élément déflecteur 5 le long de la tige 9. of the deflector element 5 along the rod 9.

Conformément à un second mode de réalisation de l'invention, et comme le montre la figure 4 des dessins annexés, le tronc 7 comporte au moins un canal longitudinal interne 15 débouchant dans le conduit 2 de distribution et relié, chacun, à au moins un canal According to a second embodiment of the invention, and as shown in Figure 4 of the accompanying drawings, the trunk 7 has at least one internal longitudinal channel 15 opening into the conduit 2 distribution and each connected to at least one channel

radial 16 débouchant sous la tête 6. radial 16 opening under the head 6.

Les dimensions et le nombre des encoches 14 et des canaux 15, 16 déterminent la quantité de fluide 3 expulsé. La répartition des orifices 4 ainsi que, éventuellement, les dimensions des sections de passage de ces derniers sont établies de telle manière que la pression du fluide 3 expulsé est sensiblement la même au niveau de chaque orifice 4 et ce, quel que soit le The dimensions and the number of notches 14 and channels 15, 16 determine the amount of fluid 3 expelled. The distribution of the orifices 4 as well as, optionally, the dimensions of the passage sections thereof are established such that the pressure of the expelled fluid 3 is substantially the same at each orifice 4 and this, whatever the

mode d'alimentation des conduits 2 de distribution. feeding mode of the distribution ducts.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without departing from from the domain of

protection de l'invention.protection of the invention.

Claims

-R E V E N D I C AT IO N S-

1 fluid ejection device, in particular for a balneotherapy mattress, consisting mainly of one or more bodies, possibly interconnected, comprising pressurized fluid distribution ducts, characterized in that the ducts (2 ) of fluid distribution (3) are provided with ejection orifices (4) partially

obstructed by elements (5) deflecting the flow

fluid (3) under pressure during its expulsion

through said orifices (4).

2 Device according to claim 1, characterized

characterized in that the deflector elements (5) comprise

on the one hand, a plate-shaped head (6)

the area is larger than the orifice of

jection (4) and, on the other hand, a trunk

(7) partially disposed in said orifice (4).

3 Device according to any one of

Claims 1 and 2, characterized in that the con-

distribution ducts (2) extend parallel under grooves (8) formed in the body or bodies (1).

4 Device according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that the trunk

(7) is in the form of a shank (9) of

cross section substantially identical to that of the corresponding orifice (4) and provided with a retention means (10) of the element (5) deflector in said

orifice (4).

Apparatus according to claim 4, characterized

in that the retention means (10) is

te in the form of a radial projection (11) disposed near the end of the rod (9) opposite the

head (6).

Device according to claim 4, characterized

in that the retention means (10) is

te in the form of an external thread (12) of the stem

(9) cooperating with an internal thread (13) of the ori-

fice (4) corresponding.

7 Device according to any one of

Claims 2 to 6, characterized in that the trunk

(7) has at least one peripheral longitudinal notch (14).

8 Device according to any one of

Claims 2 to 6, characterized in that the trunk

(7) has at least one internal longitudinal channel (15) opening into the distribution duct (2) and

each connected to at least one radial channel (16)

singing under the head (6).