FR2659151A1 - DISPLAY DEVICE IN A CAMERA VIEWFINDER. - Google Patents
DISPLAY DEVICE IN A CAMERA VIEWFINDER. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2659151A1 FR2659151A1 FR9102457A FR9102457A FR2659151A1 FR 2659151 A1 FR2659151 A1 FR 2659151A1 FR 9102457 A FR9102457 A FR 9102457A FR 9102457 A FR9102457 A FR 9102457A FR 2659151 A1 FR2659151 A1 FR 2659151A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- exposure
- display
- compensation
- value
- mode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
- G03B17/18—Signals indicating condition of a camera member or suitability of light
- G03B17/20—Signals indicating condition of a camera member or suitability of light visible in viewfinder
Abstract
Appareil photo comportant un dispositif de compensation de l'exposition et un viseur, comprenant un élément d'affichage dans le viseur, possédant une paire de signes d'affichage, et un circuit de commande d'affichage pour afficher les signes d'affichage dans différents modes, en fonction de la valeur d'exposition compensée lorsque l'exposition est compensée par le dispositif de compensation de l'exposition (14).A camera comprising an exposure compensation device and a viewfinder, comprising a display element in the viewfinder, having a pair of display signs, and a display control circuit for displaying the display signs in different modes, depending on the exposure value compensated when the exposure is compensated by the exposure compensation device (14).
Description
DISPOSITIF D'AFFICHAGE DANS UN VISEUR D'APPAREIL PHOTODISPLAY DEVICE IN A CAMERA VIEWFINDER
La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo pour indiquer si une valeur d'exposition fixée par exemple par un photographe est ou non appropriée par rapport à une The present invention relates to a display device in a viewfinder of a camera for indicating whether an exposure value fixed for example by a photographer is appropriate or not in relation to a
valeur d'exposition optimale.optimal exposure value.
Il est connu d'indiquer dans un champ de vision d'un viseur d'un appareil photo si une valeur d'exposition fixée manuellement est ou non correcte par rapport à une valeur d'exposition optimale qui est calculée en fonction d'une luminance d'objet et d'une sensibilité de film etc. Il existe différentes sortes de systèmes d'affichages, parmi lesquels; des lampes témoins qui sont situées côte à côté indiquent individuellement une vitesse d'obturateur fixée manuellement et une vitesse d'obturateur calculée; un écart (nombre de pas représenté en valeur d'exposition (EV)) entre la valeur d'exposition fixée manuellement et la valeur d'exposition calculée est affiché par un nombre représenté par un chiffre dans un afficheur à segments; lorsqu'une valeur d'exposition fixée est incorrecte, la mise en place d'une valeur d'exposition correcte est demandée par l'utilisation d'un diagramme en bâtons; et, deux symboles en forme de flèches inférieure et supérieure opposées clignotent de manière sélective en fonction de la It is known to indicate in a field of view of a viewfinder of a camera whether a manually set exposure value is correct or not with respect to an optimum exposure value which is calculated according to a luminance. object and film sensitivity etc. There are different kinds of display systems, among which; side-by-side indicator lamps individually indicate a manually set shutter speed and a calculated shutter speed; a deviation (number of steps represented in exposure value (EV)) between the manually set exposure value and the calculated exposure value is displayed by a number represented by a number in a segment display; when a fixed exposure value is incorrect, the setting of a correct exposure value is required by the use of a bar graph; and, two opposing lower and upper arrows symbols flash selectively according to the
valeur d'exposition correcte ou incorrecte. correct or incorrect exposure value.
Cependant, les systèmes mentionnés ci-dessus nécessitent une place relativement grande pour l'affichage et un circuit d'affichage compliqué, ce dont il résulte ainsi l'impossibilité de réaliser un appareil photo compact However, the systems mentioned above require a relatively large space for the display and a complicated display circuit, which results in the impossibility of producing a compact camera
et simple.and simple.
De plus, dans le système mentionné ci-dessus, il est possible de juger si la valeur d'exposition fixée est correcte ou incorrecte, mais il est impossible de connaître le nombre de pas d'écart à partir de la valeur d'exposition Moreover, in the system mentioned above, it is possible to judge whether the exposure value set is correct or incorrect, but it is impossible to know the number of steps of difference from the exposure value.
optimale.optimal.
De plus, lors d'une prise de vue, le photographe peut faire varier de manière intentionnelle une valeur d'exposition correcte standard calculée par un dispositif d'exposition automatique dans un mode de fonctionnement avec exposition automatique vers la sur-exposition ou la sous-exposition Par exemple, lors d'une compensation du facteur d'exposition (compensation de la valeur d'exposition), la valeur d'exposition est modifiée pas à pas à partir de la valeur d'exposition optimale standard In addition, when shooting, the photographer may intentionally vary a standard correct exposure value calculated by an automatic exposure device in a mode of operation with automatic exposure to over-exposure or sub-exposure. -Exposure For example, when compensating the exposure factor (exposure value compensation), the exposure value is changed step by step from the standard optimal exposure value
vers la sur-exposition ou la sous-exposition. over-exposure or under-exposure.
Cependant, le nombre des étapes nécessaire ne peut pas être affiché par le dispositif d'affichage classique dans le viseur A savoir, le photographe ne peut pas connaître combien de pas ( 1 pas est 1 valeur d'exposition ( 1 EV ou l Ev)) sont nécessaires pour atteindre une sur- exposition ou une sous-exposition souhaitée ou l'amplitude de la However, the number of necessary steps can not be displayed by the conventional display device in the viewfinder Namely, the photographer can not know how many steps (1 step is 1 exposure value (1 EV or EV)). ) are necessary to achieve a desired over-exposure or under-exposure or the amplitude of the
déviation présente d'une valeur désirée. deviation has a desired value.
Le premier objet de la présente invention est d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus en créant un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo, qui nécessite un espace relativement petit et qui peut indiquer si la valeur d'exposition fixée est ou non correcte et de combien de pas la valeur d'exposition incorrecte s'écarte de la valeur optimale, etc, même lors The first object of the present invention is to eliminate the disadvantages mentioned above by creating a display device in a viewfinder of a camera, which requires a relatively small space and which can indicate whether the exposure value set is correct and how many steps the incorrect exposure value deviates from the optimal value, etc., even when
de la fixation d'un facteur d'exposition. the setting of an exposure factor.
La présente invention propose à cet effet un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo comportant des moyens de compensation de l'exposition, comprenant des moyens d'affichage possédant une paire de signes d'affichage, et des moyens de commande d'affichage pour afficher les signes d'affichage dans différents états, en fonction du fait que la compensation d'exposition est effectuée ou non par les moyens de compensation d'exposition. Avec ce dispositif, le photographe peut aisément savoir si la compensation d'exposition est faite, tout en The present invention provides for this purpose a display device in a viewfinder of a camera having exposure compensation means, comprising display means having a pair of display signs, and control means display to display the display signs in different states, depending on whether or not the exposure compensation is performed by the exposure compensation means. With this device, the photographer can easily know if the exposure compensation is done, while
observant l'objet dans le viseur.observing the object in the viewfinder.
D'une manière préférable, les moyens de commande d'affichage affichent l'un des signes d'affichage dans un premier mode lorsque la compensation d'exposition est effectuée par les moyens de compensation d'exposition à l'intérieur d'une fourchette positive ou négative prédéterminée, et affichent l'un des signes d'affichage dans un second mode lorsque la compensation d'exposition est effectuée par les moyens de compensation d'exposition au delà de la fourchette positive ou négative Preferably, the display control means displays one of the display signs in a first mode when the exposure compensation is performed by the exposure compensation means within a range. predetermined positive or negative, and display one of the display signs in a second mode when the exposure compensation is performed by the exposure compensation means beyond the positive or negative range
prédéterminée, respectivement.predetermined, respectively.
Avec ce dispositif, le photographe peut aisément juger si la compensation d'exposition est effectuée à l'intérieur ou à l'extérieur d'une fourchette prédéterminée, tout en With this device, the photographer can easily judge whether the exposure compensation is performed inside or outside a predetermined range, while
observant l'objet dans le viseur.observing the object in the viewfinder.
Selon un autre aspect de la présente invention, sont fournis des moyens de photométrie pour mesurer la luminance d'un objet devant être photographié pour calculer une valeur d'exposition appropriée, et des moyens de sélection manuelle de paramètres d'exposition pour sélectionner une paire de paramètres d'exposition (une vitesse d'obturateur et une valeur de diaphragme) Si les paramètres d'exposition sont sélectionnés par les moyens de sélection manuelle des composantes de l'exposition, les moyens de commande d'affichage affichent à la fois les deux signes d'affichage lorsque la valeur d'exposition déterminée en fonction des paramètres d'exposition sélectionnés est pratiquement identique à la valeur d'exposition appropriée calculée, et les dits moyens de commande d'affichage affichent seulement l'un des signes d'affichage dans un premier mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des composantes d'exposition sélectionnées et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'intérieur d'une fourchette prédéterminée et ils affichent seulement l'un des signes d'affichage dans un second mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des composantes d'exposition sélectionnées et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'extérieur de la According to another aspect of the present invention, there are provided photometry means for measuring the luminance of an object to be photographed to calculate an appropriate exposure value, and means for manual selection of exposure parameters for selecting a pair. Exposure Parameters (Shutter Speed and Iris Value) If the exposure parameters are selected by the manual exposure component selection means, the display control means displays both two display signs when the exposure value determined according to the selected exposure parameters is substantially identical to the calculated appropriate exposure value, and said display control means displays only one of the signs of display in a first mode, when a difference between the exposure value determined according to the selected exposure components e t the calculated appropriate exposure value is within a predetermined range and they display only one of the display signs in a second mode, when a difference between the exposure value determined according to the components selected exposure values and the appropriate exposure value calculated is outside the
fourchette prédéterminée, respectivement. predetermined range, respectively.
Avec cette construction, le photographe peut avoir la confirmation visuelle de la valeur d'exposition dans le With this construction, the photographer can have visual confirmation of the exposure value in the
mode d'exposition manuel.manual exposure mode.
D'une manière préférable les signes d'affichage sont constitués d'une paire de signes semi-circulaires identiques proches l'un de l'autre Les signes semi-circulaires définissent pratiquement un cercle Preferably, the display signs consist of a pair of identical semicircular signs close to one another. The semicircular signs practically define a circle.
lorsqu'ils sont combinés.when combined
Les signes semi-circulaires supérieur et inférieur sont tous les deux à la fois allumés lorsque la valeur d'exposition est pratiquement identique à la valeur d'exposition optimale, et seulement l'un des signes semicirculaires est allumé ou clignotant lorsque la valeur Both the upper and lower semicircular signs are both lit when the exposure value is nearly identical to the optimal exposure value, and only one of the semicircular signs is lit or flashing when the value
d'exposition s'écarte de la valeur d'exposition optimale. of exposure deviates from the optimum exposure value.
Par conséquent, le photographe peut d'une manière plus Therefore, the photographer can in a more
pratique connaître la valeur d'exposition. practice knowing the exposure value.
Selon encore un autre aspect de la présente invention, si la compensation d'exposition est effectuée, les dits moyens de commande d'affichage allument le signe semi-circulaire supérieur ou le signe semi-circulaire inférieur lorsque la compensation de la valeur d'exposition est effectuée à l'intérieur d'une fourchette positive prédéterminée ou à l'intérieur d'une fourchette négative According to yet another aspect of the present invention, if the exposure compensation is performed, said display control means lights up the upper semicircular sign or the lower semicircular sign when the exposure value compensation. is made within a predetermined positive range or within a negative range
prédéterminée, respectivement.predetermined, respectively.
D'une manière préférable, les moyens de commande d'affichage font clignoter le signe semi-circulaire supérieur ou le signe semi-circulaire inférieur lorsque la compensation d'exposition est effectuée au delà d'une fourchette positive prédéterminée ou lorsque la compensation d'exposition est effectuée au delà d'une Preferably, the display control means flashes the upper semicircular sign or the lower semicircular sign when the exposure compensation is performed beyond a predetermined positive range or when the compensation of exposure is performed beyond a
fourchette négative prédéterminée, respectivement. predetermined negative range, respectively.
Avec cette caractéristique, le photographe peut savoir d'un coup d'oeil si la valeur d'exposition est optimale, de combien la compensation de la valeur d'exposition est effectuée, l'écart, à partir de la valeur d'exposition optimale, de la valeur d'exposition déterminée en fonction des paramètres d'exposition fixés manuellement, etc, sans With this feature, the photographer can know at a glance if the exposure value is optimal, how much the exposure value compensation is performed, the deviation, from the optimal exposure value , the exposure value determined according to manually set exposure parameters, etc., without
déplacer son oeil du viseur.move his eye from the viewfinder.
La présente description se rapporte à l'objet contenu This description refers to the object contained
dans la demande de brevet Japonais NO 02-51240 (déposée le 2 mars 1990. Les caractéristiques et avantages de l'invention in Japanese Patent Application No. 02-51240 (filed March 2, 1990). Features and Advantages of the Invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à will emerge from the following description at
titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est un schéma-blocs d'un système de commande d'un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo, selon un aspect de la présente invention; la figure 2 est une vue schématique d'un champ de vision d'un viseur représenté à la figure 1; les figures 3 A, 3 B, 3 C, 3 D et 3 E sont des vues schématiques représentant différents affichages d'un dispositif d'affichage dans un viseur selon la présente invention; et, les figures 4 et 5 sont des organigrammes de fonctionnement d'un dispositif d'affichage dans un viseur by way of example with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a block diagram of a control system of a display device in a viewfinder of a camera, according to an aspect of the present invention; ; Figure 2 is a schematic view of a field of view of a viewfinder shown in Figure 1; Figs. 3A, 3B, 3C, 3D and 3E are schematic views showing various displays of a display device in a viewfinder according to the present invention; and, Figures 4 and 5 are flowcharts of operation of a display device in a viewfinder
selon la présente invention.according to the present invention.
La figure 1 représente un schéma-blocs d'une unité de commande d'un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo à objectif unique à exposition automatique, FIG. 1 shows a block diagram of a control unit of a display device in a viewfinder of a single-exposure automatic exposure camera,
selon un mode de réalisation de la présente invention. according to an embodiment of the present invention.
Le dispositif d'affichage dans le viseur comprend un récepteur de lumière 10 pour détecter la luminosité (la luminance) d'un objet devant être photographié, une partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme pour sélectionner manuellement les paramètres d'exposition comprenant la vitesse d'obturateur et la veleur de diaphragme Une partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition pour sélectionner la sensibilité du film chargé et la valeur de compensation d'exposition (facteur d'exposition), et une partie 16 de sélection du mode d'exposition pour sélectionner un mode d'exposition manuel et un mode d'exposition automatique (programmé) Les sorties de ces composants 10, 12, 14 et 16 The display device in the viewfinder includes a light receiver 10 for detecting the brightness (luminance) of an object to be photographed, a shutter speed / aperture value selection portion 12 for manually selecting the desired image parameters. exposure comprising shutter speed and shutter speed A film sensitivity / exposure factor selection portion 14 for selecting the loaded film sensitivity and the exposure compensation value (exposure factor), and an exposure mode selection part 16 for selecting a manual exposure mode and an automatic exposure mode (programmed) The outputs of these components 10, 12, 14 and 16
sont introduites dans un circuit de commande 20. are introduced into a control circuit 20.
La compensation d'exposition (des paramètres d'exposition) comprend par exemple un réglage (augmentation et diminution) de la valeur d'exposition correcte en fonction de la luminosité de l'objet dans le sens plus (surexposition) ou dans le sens moins (sous-exposition) d'une valeur APEX prédéterminée, et un ajustement de la sensibilité du film vers la surexposition ou la sous-exposition d'une valeur prédéterminée pour fixer une sur-exposition ou une sous-exposition au moyen d'une valeur APEX prédéterminée plus haute ou plus basse que la valeur d'exposition correcte calculée Dans le mode de réalisation représenté, l'ajustement peut être effectuée au moyen d'une unité de 1/2 EV (ou 1/3 EV) Dans le mode d'exposition manuel, un photographe fixe manuellement à la fois la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme Dans un mode d'exposition automatique, la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme sont déterminées de manière automatique en fonction d'un algorithme prédéterminé, basé sur le signal de luminance détectée de l'objet, le signal de la sensibilité détectée du film, et les paramètres d'exposition détectés pour obtenir une valeur d'exposition The exposure compensation (exposure parameters) includes for example a setting (increase and decrease) of the correct exposure value according to the brightness of the object in the plus direction (overexposure) or in the minus direction (Underexposure) of a predetermined APEX value, and adjusting the sensitivity of the film to overexposure or underexposure by a predetermined value to fix over-exposure or underexposure by means of a value Predetermined APEX higher or lower than the calculated correct exposure value In the illustrated embodiment, the adjustment can be made by means of a 1/2 EV (or 1/3 EV) unit. manual exposure, a photographer manually sets both shutter speed and aperture value In an auto exposure mode, the shutter speed and iris value are determined automatically according to a the predetermined algorithm, based on the detected luminance signal of the object, the signal of the detected sensitivity of the film, and the exposure parameters detected to obtain an exposure value
optimale.optimal.
Le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale en fonction du signal de luminance de l'objet sorti du récepteur de lumière 10 et du signal de sensibilité du film sorti de la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition Lorsque le mode d'exposition automatique est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition, le circuit de commande calcule également une vitesse d'obturateur optimale et une valeur de diaphragme optimale pour la valeur d'exposition calculée, en fonction de la valeur d'exposition calculée, d'un algorithme prédéterminé du mode d'exposition automatique sélectionné, et du facteur d'exposition fixé par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition Le circuit de commande 20 fait en sorte que le circuit de commande d'exposition 22 pilote l'obturateur et le diaphragme (ni l'un ni l'autre n'étant représenté) en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme fixées manuellement ou de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme calculées pour par ce moyen réaliser l'exposition. Par exemple, dans le mode d'exposition manuel, le circuit de commande 20 commande le circuit de commande d'exposition 22 en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme fixées manuellement sorties de la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme pour effecteur l'exposition D'autre part, dans le mode d'exposition programmé, le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale, basée sur le signal de luminance de l'objet issu du récepteur de lumière , le signal de sensibilité du film et le signal du facteur d'exposition issus de la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition pour commander le circuit de commande d'exposition 22 en fonction du résultat du calcul pour par ce moyen effectuer l'exposition à la vitesse d'obturateur et à la valeur de diaphragme ainsi The control circuit 20 calculates the optimum exposure value as a function of the luminance signal of the object output from the light receiver 10 and the sensitivity signal of the film output from the film sensitivity / film factor selection portion 14. Exposure When the auto exposure mode is selected by the exposure mode selection part 16, the control circuit also calculates an optimum shutter speed and an optimum aperture value for the calculated exposure value, depending on the exposure mode. the calculated exposure value, a predetermined algorithm of the selected automatic exposure mode, and the exposure factor set by the film sensitivity / exposure factor selection portion 14. so that the exposure control circuit 22 drives the shutter and the diaphragm (neither of which is shown) as a function of the shutter speed and the iris value f set manually or the shutter speed and the iris value calculated for this purpose to achieve the exposure. For example, in the manual exposure mode, the control circuit 20 controls the exposure control circuit 22 in accordance with the manually set shutter speed and the iris value outputted from the speed selection portion 12. In the programmed exposure mode, on the other hand, in the programmed exposure mode, the control circuit 20 calculates the optimum exposure value, based on the luminance signal of the object resulting from the exposure. light receiver, the film sensitivity signal and the exposure factor signal from the film sensitivity / exposure factor selection portion 14 for controlling the exposure control circuit 22 according to the calculation result. to thereby effect exposure to the shutter speed and the iris value as well
obtenues.obtained.
La référence numérique 21 désigne une partie contacteurs comprenant un contacteur de photométrie qui est actionné pour commencer la photométrie et le calcul de la valeur d'exposition, etc, et un contacteur de déclenchement qui est actionné pour commander l'obturateur Numeral 21 denotes a contactor portion comprising a photometry contactor which is operated to begin photometry and calculation of the exposure value, etc., and a trip contactor which is operated to control the shutter
et le diaphragme pour effectuer l'exposition. and the diaphragm to perform the exposure.
Le circuit de commande 20 possède également des moyens pour comparer la valeur d'exposition correcte calculée et la valeur d'exposition obtenue en fonction de la vitesse d'obturateur fixée manuellement et de la valeur de diaphragme fixée manuellement dans la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme, The control circuit 20 also has means for comparing the calculated correct exposure value and the exposure value obtained as a function of the manually set shutter speed and manually set diaphragm value in the selection portion 12 of the present invention. shutter speed / iris value,
lorsque le mode d'exposition manuel est sélectionné. when the manual exposure mode is selected.
Le circuit de commande 20 sort un signal de commande d'allumage vers un circuit de commande d'allumage 24 en fonction du résultat de la comparaison Le circuit de commande d'allumage 24 met en oeuvre un circuit d'allumage fixe 25 ou un circuit d'allumage clignotant 26 en fonction du signal de commande d'allumage pour mettre en oeuvre un élément d'affichage 30 par l'intermédiaire d'un circuit de The control circuit 20 outputs an ignition control signal to an ignition control circuit 24 as a function of the result of the comparison. The ignition control circuit 24 implements a fixed ignition circuit 25 or a circuit blink 26 according to the ignition control signal to implement a display element 30 via a control circuit.
pilotage 27.pilotage 27.
Par exemple, lorsque la valeur d'exposition basée sur les paramètres d'exposition (vitesse d'obturateur et valeur de diaphragme) sélectionnés par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme est pratiquement identique à la valeur d'exposition optimale calculée, le circuit de commande 20 sort le résultat vers le circuit de commande d'allumage 24, de sorte que l'élément d'affichage 30 dans le viseur indique que la valeur d'exposition sélectionnée est optimale au moyen du circuit de commande d'allumage 24, du circuit d'allumage For example, when the exposure value based on the exposure parameters (shutter speed and iris value) selected by the shutter speed / aperture value selection part 12 is substantially identical to the value of calculated optimal exposure, the control circuit 20 outputs the result to the ignition control circuit 24, so that the display element 30 in the viewfinder indicates that the selected exposure value is optimal by means of the ignition circuit. ignition control 24, ignition circuit
fixe 25, et du circuit de pilotage 27. fixed 25, and the control circuit 27.
Si la valeur d'exposition sélectionnée n'est pas identique à la valeur d'exposition optimale calculée, mais que la différence entre elles est à l'intérieur d'une première limite, par exemple, 1 EV, le circuit de commande 20 fait en sorte que la partie d'affichage 30 indique que la valeur d'exposition sélectionnée est au dessus ou au dessous de la valeur d'exposition optimale de l EV par l'intermédiaire du circuit de commande d'allumage 24, du If the selected exposure value is not the same as the calculated optimal exposure value, but the difference between them is within a first limit, for example, 1 EV, the control circuit 20 is so that the display portion 30 indicates that the selected exposure value is above or below the optimum exposure value of the EV via the ignition control circuit 24, the
circuit d'allumage fixe 25, et du circuit de pilotage 27. fixed ignition circuit 25, and control circuit 27.
Lorsque la valeur d'exposition sélectionnée est à l'extérieur de la première limite, par exemple au dessus ou au dessous de la valeur d'exposition optimale de plus de + 1 EV, le circuit de commande 20 sort le résultat vers le circuit de commande d'allumage 24 qui indique que la valeur d'exposition sélectionnée est au dessus ou au dessous de la valeur d'exposition optimale de plus de l EV par l'intermédiaire du circuit d'allumage fixe 25 et du circuit When the selected exposure value is outside the first limit, for example above or below the optimum exposure value of more than + 1 EV, the control circuit 20 outputs the result to the ignition control 24 which indicates that the selected exposure value is above or below the optimum exposure value of more than 1 EV by means of the fixed ignition circuit 25 and the circuit
de pilotage 27.27.
Le récepteur de lumière 10, la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme, la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition, la partie 16 de sélection de mode d'exposition et le circuit de commande 20 constituent des moyens de détection de l'état d'exposition Le circuit de commande d'allumage 24, le circuit d'allumage fixe 25, le circuit d'allumage clignotant 26 et le circuit de pilotage 27 constituent des The light receiver 10, the shutter speed / aperture value selection portion 12, the film sensitivity / exposure factor selection portion 14, the exposure mode selection portion 16, and control 20 constitute means for detecting the state of exposure. The ignition control circuit 24, the fixed ignition circuit 25, the flashing ignition circuit 26 and the control circuit 27 constitute
moyens d'affichage.display means.
L'élément d'affichage 30 dans le viseur tel qu'il est construit ci-dessus est disposé sur le côté droit du plan image 40 du viseur, de sorte que le photographe peut observer à la fois l'élément d'affichage 30 et le plan image 40 du viseur à un instant donné comme cela est représenté à la figure 2 L'élément d'affichage 30 est pourvu d'un signe de flash externe 31, d'un signe de flash interne 32, d'un signe de mise au point 33, d'une partie 34 d'affichage du mode d'exposition, d'une partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur, d'une partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme, d'une partie 37 d'affichage de l'état d'exposition, d'une partie 38 d'affichage du facteur d'exposition, et d'une partie 39 d'affichage de la luminance Les signes d'affichage 31, 32 et 33 sont constitués par des LED (diodes électros luminescentes) et les parties d'affichage 34, 35, 36, 37, 38 et 39 sont constituées de LCD (afficheur à cristal liquide) La localisation de l'élément d'affichage 30 dans le viseur n'est pas limitée au côté droit du plan image 40 du viseur, à savoir, l'élément d'affichage 30 peut être situé à un endroit quelconque autour du plan image 40 du viseur, par exemple sur le côté supérieur ou le côté inférieur du plan image 40 du viseur La partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est d'une manière préférable disposée dans le voisinage de la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur et de la partie 36 The display element 30 in the viewfinder as constructed above is disposed on the right side of the viewer plane 40, so that the photographer can observe both the display element 30 and the the image plane 40 of the viewfinder at a given moment as shown in FIG. 2 The display element 30 is provided with an external flash sign 31, an internal flash sign 32, a sign of focusing 33, an exposure mode display portion 34, a shutter speed display portion, a diaphragm value display portion 36, a display portion 37 of the exposure state, a display portion 38 of the exposure factor, and a luminance display portion 39 The display signs 31, 32 and 33 are constituted by LEDs (light-emitting diodes) and the display portions 34, 35, 36, 37, 38 and 39 are made of LCD (liquid crystal display) The location of the element of a The display 30 in the viewfinder is not limited to the right side of the viewfinder image plane 40, ie, the display element 30 may be located anywhere around the viewfinder image plane 40, for example on the side The display portion 37 of the exposure state is preferably disposed in the vicinity of the display portion of the shutter speed and the shutter speed. part 36
d'affichage de la valeur de diaphragme. display of the diaphragm value.
Les figures 3 A à 3 E montrent différents états d'affichage du dispositif d'affichage dans le viseur d'un appareil photo selon la présente invention Dans les figures 3 A à 3 E, la valeur d'exposition optimale est obtenue lorsque la vitesse d'obturateur est de 1/125 de FIGS. 3A to 3E show different display states of the display device in the viewfinder of a camera according to the present invention. In FIGS. 3A to 3E, the optimum exposure value is obtained when the speed shutter is 1/125 of
seconde, et la valeur de diaphragme est F 5 6. second, and the diaphragm value is F 5 6.
Lorsque le mode d'exposition manuel est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition et que la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 5 6 sélectionnées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme, un signe (symbole) "M' est affiché dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34 pour indiquer que le mode d'exposition manuel est sélectionné Egalement dans cet état, les symboles " 125 " et " 5.6 " sont affichés, respectivement, dans la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur et dans la partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme pour indiquer que la vitesse d'obturateur fixée est de 1/125 de seconde et que When the manual exposure mode is selected by the exposure mode selection part 16 and the shutter speed and the iris value are respectively 1/125 of a second and F 5 6 selected by the 12 part of selection of shutter speed / iris value, a sign (symbol) "M" is displayed in the exposure mode display part 34 to indicate that the manual exposure mode is selected Also in this state, the symbols "125" and "5.6" are displayed, respectively, in the shutter speed display portion and in the diaphragm value display portion 36 to indicate that the shutter speed set is 1/125 of a second and that
la valeur de diaphragme fixée est de F 5 6 (figure 3 A). the fixed diaphragm value is F 5 6 (Figure 3 A).
Puisque la valeur d'exposition déterminée en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d' obturateur/valeur de diaphragme est approximativement identique à la valeur d'exposition optimale qui est calculée dans le circuit de commande 20, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 A A savoir, une paire de symboles semi-circulaires supérieur et inférieur 37 a et 37 b se faisant face l'un à l'autre sont allumés (figure 3 A) Par conséquent, le photographe peut juger que la valeur d'exposition est optimale lorsque le signe ou le symbole affiché dans la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est circulaire Le jugement peut être effectué de manière commode tout en regardant l'objet à photographier. Lorsque la vitesse d'obturateur et la valeur de il diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 4 0, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 B dans laquelle une sur- exposition de l EV est indiquée A savoir, seul le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé (premier mode d'affichage). Lorsque la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 11, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 C dans laquelle une sous-exposition de 2 EV est indiquée A savoir, seul le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est clignotant Since the exposure value determined as a function of the shutter speed and the iris value set by the shutter speed / aperture value selection portion 12 is approximately the same as the optimum exposure value which is calculated in the control circuit 20, the indication of the display portion 37 of the exposure state is as shown in FIG. 3 AA, namely a pair of upper and lower semicircular symbols 37a and 37b facing each other are lit (Figure 3A) Therefore, the photographer may judge that the exposure value is optimal when the sign or symbol displayed in the state display portion 37 Exposure is circular The judgment can be made conveniently while looking at the object to be photographed. When the shutter speed and the iris value set by the shutter speed / aperture value selection part 12 are respectively 1/125 of a second and F 40, the indication of part 37 of The display of the exposure state is as shown in FIG. 3B in which overexposure of the EV is indicated. Namely, only the upper semicircular symbol 37a is lit (first display mode). When the shutter speed and the iris value set by the shutter speed / aperture value selection portion 12 are respectively 1/125 of a second and F 11, the indication of the display portion 37 of the state of exposure is as shown in FIG. 3C in which an under-exposure of 2 EV is indicated Namely, only the lower semicircular symbol 37b is flashing
(second mode d'affichage).(second display mode).
Lorsque le mode d'exposition programmé est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition, le facteur d'exposition est fixé pour être de + l EV par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition, et la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 4 0, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 D dans laquelle les symboles "P", " 125 " et " 4 0 " sont affichés dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34, la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur, et partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme pour indiquer que le mode d'exposition programmé est sélectionné, que la vitesse d'obturateur calculée est de 1/125 de seconde, et que la valeur de diaphragme calculée est F 4 0, respectivement De plus, la partie 38 d'affichage du facteur d'exposition indique que le facteur d'exposition est déterminé Dans cet état, seul le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé pour When the programmed exposure mode is selected by the exposure mode selection part 16, the exposure factor is set to be + 1 EV by the film sensitivity / exposure factor selection part 14, and the shutter speed and the aperture value set by the shutter speed / aperture value selection portion 12 are respectively 1/125 of a second and F 40, the indication of the display portion 37 the exposure state is as shown in FIG. 3D in which the symbols "P", "125" and "40" are displayed in the exposure mode display portion 34, the portion 35 shutter speed display, and diaphragm value display portion 36 to indicate that the programmed exposure mode is selected, that the calculated shutter speed is 1/125 of a second, and that the calculated diaphragm value is F 40, respectively In addition, the display portion 38 of the exposure factor indicates that the exposure factor is determined In this state, only the upper semicircular symbol 37a is lit for
indiquer que le facteur d'exposition est + 1 EV. indicate that the exposure factor is + 1 EV.
Lorsque la facteur d'exposition est fixé de manière à être 2 EV par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 E dans laquelle seul le symbole When the exposure factor is set to be 2 EV by the film sensitivity / exposure factor selection portion 14, the indication of the display portion 37 of the exposure state is such that represented in FIG. 3 E in which only the symbol
semi-circulaire inférieur 37 b est clignotant. lower semicircle 37 b is flashing.
Les indications telles qu'elles sont mentionnées ci-dessus sont commandées de la manière suivante (figures 4 The indications as mentioned above are controlled as follows (FIG.
et 5).and 5).
La commande est effectuée par le circuit de commande en concordance avec le programme mémorisé dans le The control is performed by the control circuit in accordance with the program stored in the
circuit de commande 20.control circuit 20.
Le circuit de commande 20 lit la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme déterminées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme lorsque le contacteur de photométrie de la partie contacteurs 21 est mis sur MARCHE (étapes SI et 53) Si aucune fixation de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme n'est effectuée, le signal de non fixation est entré et un signal de fixation est entré lorsqu'une The control circuit 20 reads the shutter speed and the iris value determined by the shutter speed / aperture value selection portion 12 when the photometry switch of the contactor portion 21 is turned ON (steps SI and 53) If no shutter speed and iris value setting is made, the non-fix signal is input and a fix signal is input when a
telle fixation est effectuée.such fixation is carried out.
Ensuite, le circuit de commande 20 juge si le mode d'exposition sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition est le mode d'exposition manuel ou le mode d'exposition programmé (mode d'exposition automatique) à l'étape 55 Si le mode est le mode d'exposition manuel, le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale en fonction des signaux issus du récepteur de lumière 10 et de la partie 14 de sélection de sensibilité Next, the control circuit 20 judges whether the exposure mode selected by the exposure mode selection part 16 is the manual exposure mode or the programmed exposure mode (auto exposure mode) to the exposure mode selected by the exposure mode selection part 16. step 55 If the mode is the manual exposure mode, the control circuit 20 calculates the optimum exposure value according to the signals from the light receiver 10 and the sensitivity selection portion 14
de film/facteur d'exposition.film / exposure factor.
Ensuite, la valeur d'exposition fixée est calculée en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme sélectionnées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme et elle est sortie vers le circuit de commande à l'étape 53, de sorte que le signe "M' est affiché dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34 pour indiquer que le mode d'exposition manuel est sélectionné, la vitesse d'obturateur sélectionnée est affichée dans la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur, et la valeur de diaphragme est affichée dans la partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme, respectivement, comme cela est montré à la Next, the set exposure value is calculated according to the shutter speed and the iris value selected by the shutter speed / aperture value selection portion 12 and is output to the control circuit at step 53, so that the sign "M" is displayed in the exposure mode display part 34 to indicate that the manual exposure mode is selected, the selected shutter speed is displayed in the part The shutter speed display, and the iris value is displayed in the diaphragm value display portion 36, respectively, as shown in FIG.
figure 3 (étapes 57 et 59).Figure 3 (Steps 57 and 59).
Après cela, le circuit de commande 20 juge si la valeur d'exposition sélectionnée lue à l'étape 53 est approximativement égale à la valeur d'exposition optimale calculée à l'étape 57 (étape 511) Si la valeur d'exposition sélectionnée est approximativement égale à la valeur d'exposition optimale calculée, le circuit de commande d'allumage 24 affiche la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition de l'élément d'affichage 30 dans le viseur au moyen du circuit d'allumage fixe 25 et du circuit de pilotage 27, comme cela est représenté à la figure 3 A. Ensuite, la commande procède à l'étape 515 A savoir, une paire de symboles semi-circulaires 37 a et 37 b sont tous les deux allumés Inversement, si la valeur d'exposition sélectionnée n'est pas approximativement égale à la valeur d'exposition optimale calculée à l'étape, Sll, le sous programme pour afficher un signe composite, qui sera décrit dans la suite est exécuté (étape 513) et puis, la commande After that, the control circuit 20 judges whether the selected exposure value read in step 53 is approximately equal to the optimal exposure value calculated in step 57 (step 511). If the selected exposure value is approximately equal to the calculated optimal exposure value, the ignition control circuit 24 displays the display element 37 of the exposure state of the display element 30 in the viewfinder by means of the circuit. fixed ignition 25 and control circuit 27, as shown in Figure 3 A. Then the control proceeds to step 515 Namely, a pair of semicircular symbols 37a and 37b are both on Conversely, if the selected exposure value is not approximately equal to the optimum exposure value calculated in step S11, the subroutine for displaying a composite sign, which will be described in the following, is executed (step 513 ) and then, the order
procède à l'étape 517.proceed to step 517.
A l'étape 517, il est testé si le contacteur de déclenchement de la partie contacteurs 21 est mis sur MARCHE Si le contacteur de déclenchement n'est pas mis sur MARCHE, la commande est renvoyée à l'étape Si Si le contacteur de déclenchement est mis sur MARCHE, l'opération de déclenchement est exécutée à la valeur d'exposition sélectionnée (vitesse d'obturateur et valeur de diaphragme). Si le mode d'exposition programmé est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition à l'étape , il est testé à l'étape 521 si le facteur d'exposition est déterminé par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition Si le facteur d'exposition n'est pas déterminé, le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale en fonction des données introduites par le récepteur de lumière 10 et la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition In step 517, it is tested whether the trip contactor of the contactor part 21 is ON If the trip contactor is not turned ON, the command is returned to the step Si If the trip contactor is ON, the shutter operation is performed at the selected exposure value (shutter speed and iris value). If the programmed exposure mode is selected by the exposure mode selection part 16 in step, it is tested in step 521 if the exposure factor is determined by the sensitivity selection portion 14 of film / exposure factor If the exposure factor is not determined, the control circuit 20 calculates the optimum exposure value according to the data input by the light receiver 10 and the sensitivity selection portion 14 of the film / exposure factor
(étape 527).(step 527).
Après cela, le symbole "P" qui signifie que le mode d'exposition programmé est sélectionné est allumé dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34, comme cela peut être vu à la figure 3 La vitesse d'obturateur calculée et la valeur de diaphragme calculée sont affichées, respectivement, dans la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur et dans la partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme (étape 529) Ensuite, la commande procède à After that, the symbol "P" which signifies that the programmed exposure mode is selected is turned on in the exposure mode display part 34, as can be seen in FIG. 3 The calculated shutter speed and the calculated diaphragm value are displayed, respectively, in the shutter speed display portion and in the diaphragm value display portion (step 529). Next, the control proceeds to
l'étape 517.step 517.
D'autre part, si le facteur d'exposition est fixé à l'étape 521, ceci est indiqué dans la partie 38 d'affichage du facteur d'exposition, et alors, le sous programme pour l'affichage du signe composite est exécuté (étapes 523 et On the other hand, if the exposure factor is set in step 521, this is indicated in the display portion 38 of the exposure factor, and then the subprogram for displaying the composite sign is executed (steps 523 and
525) Après cela la commande est renvoyée à l'étape 527. 525) After that the command is returned to step 527.
A l'étape 517, il est testé si le contacteur de déclenchement est mis sur MARCHE ou non Si le contacteur de déclenchement n'est pas mis sur MARCHE, la commande est renvoyée à l'étape 51 Inversement, si le contacteur de déclenchement est mis sur MARCHE, l'opération de déclenchement est exécutée à la valeur d'exposition sélectionnée (vitesse d'obturateur et valeur de diaphragme). La figure 5 représente un sous programme (étapes 513 et 525) pour l'affichage du signe composite Si le circuit de commande 20 juge que la valeur d'exposition est incorrecte à l'étape 51, ou s'il juge que le facteur d'exposition est déterminé à l'étape 521, le circuit de commande 20 teste, à l'étape 531, si la valeur d'exposition sélectionnée s'écarte de la valeur d'exposition optimale normale à l'intérieur ou au delà de la première fourchette In step 517, it is tested whether the trip contactor is ON or not. If the trip contactor is not turned ON, the command is returned to step 51 Conversely, if the trip contactor is when ON, the shutter operation is performed at the selected exposure value (shutter speed and iris value). FIG. 5 shows a subroutine (steps 513 and 525) for displaying the composite sign Si the control circuit 20 judges that the exposure value is incorrect in step 51, or if it judges that the factor d exposure is determined in step 521, the control circuit 20, in step 531, tests whether the selected exposure value deviates from the normal optimum exposure value within or beyond the first fork
( 1 EV).(1 EV).
Si l'écart (la correction) est à l'intérieur de la première fourchette, le circuit de commande 20 teste, à l'étape 533, si l'écart est en plus(sur-exposition) ou en moins (sous-exposition) Si l'écart est en plus, le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé (étape 535), comme cela est représenté à la figure 3 B Inversement, si l'écart est en moins, le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est If the difference (the correction) is within the first range, the control circuit 20 tests, in step 533, whether the difference is in addition (over-exposure) or less (under-exposure) If the difference is greater, the upper semicircular symbol 37a is turned on (step 535), as shown in FIG. 3B Conversely, if the difference is smaller, the lower semicircular symbol 37 b is
allumé à l'étape 537.turned on at step 537.
Si l'écart est plus grand que la première fourchette (+ 1 EV), le circuit de commande 20 teste, à l'étape 539, si l'écart est en plus (surexposition) ou en moins (sous-exposition) Si l'écart est en plus, le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé à l'état clignotant (étape 541), inversement, si l'écart est en moins, le symbole semicirculaire inférieur 37 b est allumé à l'état clignotant à l'étape 543 comme cela est représenté à la figure 3 E. Comme cela peut être compris à partir de la If the difference is greater than the first range (+ 1 EV), the control circuit 20 tests, at step 539, whether the difference is in addition (overexposure) or less (under-exposure). In addition, the upper semicircular symbol 37a is lit in the flashing state (step 541), conversely, if the difference is less, the lower semicircular symbol 37b is lit in the flashing state at step 543 as shown in Figure 3 E. As can be understood from the
description ci-dessus, lorsque le mode d'exposition description above, when the exposure mode
programmé est sélectionné, et si la correction d'exposition est fixée, le symbole de correction d'exposition 38 est allumé et le symbole semicirculaire 37 a ou 37 b est allumé à l'état clignotant, de sorte que le photographe peut avoir visuellement la confirmation du facteur d'exposition tout is set, and if the exposure compensation is fixed, the exposure compensation symbol 38 is lit and the semicircular symbol 37a or 37b is lit in the flashing state, so that the photographer can visually confirmation of the exposure factor while
en observant le viseur.watching the viewfinder.
D'autre part, dans le mode d'exposition manuel, lorsque la valeur d'exposition sélectionnée est approximativement identique à la valeur d'exposition optimale normale, les symboles semi-circulaires inférieur et supérieur 37 a et 37 b sont allumés Si l'écart est plus petit que + l EV (sur-exposition), seulement le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé, et si l'écart est plus petit que l EV (sous-exposition), seul le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est allumé De plus, si l'écart est plus grand que + 1 EV, (sur-exposition) seul le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé à l'état clignotant, et si l'écart est plus grand que l EV (sous-exposition) seul le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est allumé à l'état clignotant Par conséquent, le photographe peut connaître le nombre de pas de déviation représenté en valeurs EV à partir de la valeur d'exposition optimale tout en observant le viseur. Bien que la différence entre la valeur d'exposition réelle et la valeur d'exposition optimale dans le mode de photographie normal soit représentée par une unité de un EV dans le mode de réalisation représenté, l'unité de l'écart On the other hand, in the manual exposure mode, when the selected exposure value is approximately the same as the normal optimum exposure value, the lower and upper semicircular symbols 37a and 37b are lit. deviation is smaller than + l EV (over-exposure), only the upper semicircular symbol 37a is lit, and if the deviation is smaller than the EV (underexposure), only the lower semicircular symbol In addition, if the deviation is greater than + 1 EV, (over-exposure) only the upper semicircular symbol 37a is lit in the flashing state, and if the deviation is greater than EV (underexposure) only the lower semicircular symbol 37b is lit in the flashing state Therefore, the photographer can know the number of deviation steps represented in EV values from the optimum exposure value all watching the viewfinder. Although the difference between the actual exposure value and the optimum exposure value in the normal photography mode is represented by a unit of an EV in the embodiment shown, the unit of the gap
(ou de la déviation) n'est pas limitée à un EV. (or deviation) is not limited to an EV.
Une fourchette prédéterminée en plus (positive) et en moins (négative) dont il a été fait mention dans les présents moyens de mise en pratique 1 EV < (la première fourchette) < + 1 EV, de sorte que la fourchette d'exposition dans laquelle l'exposition est à l'extérieur de la fourchette positive et négative prédéterminée du côté sur-exposition est représentée par (> + 1 EV), et la fourchette d'exposition dans laquelle l'exposition est à l'extérieur de la fourchette positive et négative du côté sous-exposition est représentée par (< 1 EV), respectivement. Lorsque l'écart d'exposition (déviation) est représenté par 0,5 unité d'EV, la première fourchette est représentée par + 0,5 EV < (la première fourchette) < + 1,5 EV du côté plus et par 0,5 EV > (la première A predetermined range in addition (positive) and minus (negative) which has been mentioned in the present practice means 1 EV <(the first range) <+ 1 EV, so that the exposure range in which exposure is outside the predetermined positive and negative range on the over-exposure side is represented by (> + 1 EV), and the exposure range in which the exposure is outside the range positive and negative on the under-exposure side is represented by (<1 EV), respectively. When the exposure difference (deviation) is represented by 0.5 units of EV, the first range is represented by + 0.5 EV <(the first range) <+ 1.5 EV on the plus side and by 0 , 5 EV> (the first
fourchette) > 1,5 EV du côté moins, respectivement. range)> 1.5 EV on the minus side, respectively.
Cependant, la première fourchette mentionnée ci-dessus est donnée à titre d'exemple, et elle peut être modifiée à volonté. Selon la présente invention plus de deux fourchettes d'exposition peuvent être discriminées en modifiant la vitesse de clignotement des symboles semi-circulaires 37 a However, the first range mentioned above is given as an example, and it can be modified at will. According to the present invention more than two exposure forks can be discriminated by changing the flashing speed of the semicircular symbols 37 a
et 37 b.and 37 b.
La partie 37 d'affichage de l'état d'exposition peut The display part 37 of the exposure state can
être réalisée par des diodes émettrices de lumière (LED). be made by light emitting diodes (LEDs).
La forme de la partie d'affichage de l'état d'exposition 37 ( 37 a et 37 b) n'est pas limitée à un cercle (deux The shape of the display portion of the exposure state 37 (37a and 37b) is not limited to one circle (two
demi-cercles), et elle peut être par exemple un triangle. semicircles), and it can be for example a triangle.
La position de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition n'est pas limitée à celle du mode de réalisation représenté L'affichage de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition peut être réalisée également par des segments LCD qui sont partiellement rendus visibles et partiellement rendus transparents ou par l'allumage sélective d'un éclairage de fond, etc. Est également connu un appareil photo dans lequel seulement l'une de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme peuvent être fixées manuellement Dans un tel appareil photo, si l'exposition peut être corrigée, le photographe peut aisément et visuellement avoir la confirmation de l'état d'exposition tout en observant le viseur, par la commande de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition (les symboles semi-circulaires 37 a et 37 b) en fonction de la valeur d'exposition corrigée, d'une The position of the display portion 37 of the exposure state is not limited to that of the illustrated embodiment. The display of the display portion 37 of the exposure state can also be performed by LCD segments that are partially rendered visible and partially rendered transparent or by selective lighting of background lighting, etc. Also known is a camera in which only one of the shutter speed and the iris value can be fixed manually In such a camera, if the exposure can be corrected, the photographer can easily and visually have the confirming the exposure state while observing the viewfinder, by controlling the display state display portion 37 (the semicircular symbols 37a and 37b) according to the value of corrected exposure, of a
manière similaire au cas du mode d'exposition programmé. similar to the case of the programmed exposure mode.
Comme cela peut être vu à partir de ce qui précède, selon la présente invention, l'état de l'exposition (exposition correcte ou exposition incorrecte), le nombre de pas de l'écart à partir de l'exposition optimale, la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme peuvent être affichés dans un espace réduit du viseur Ce dont il résulte une réalisation d'un appareil photo compact As can be seen from the foregoing, according to the present invention, the state of the exposure (correct exposure or incorrect exposure), the number of steps of the gap from the optimal exposure, the speed shutter speed and iris value can be displayed in a small space of the viewfinder This results in a realization of a compact camera
affichant une information multiple.displaying multiple information.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5124090A JPH03252645A (en) | 1990-03-02 | 1990-03-02 | Display device in finder for camera |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2659151A1 true FR2659151A1 (en) | 1991-09-06 |
| FR2659151B1 FR2659151B1 (en) | 1994-08-26 |
Family
ID=12881424
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9102457A Expired - Fee Related FR2659151B1 (en) | 1990-03-02 | 1991-03-01 | DISPLAY DEVICE IN A CAMERA VIEWFINDER. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH03252645A (en) |
| DE (1) | DE4106598C2 (en) |
| FR (1) | FR2659151B1 (en) |
| GB (1) | GB2241590B (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2625552A1 (en) * | 1975-06-12 | 1976-12-30 | Elbe Kamera Gmbh | DISPLAY DEVICE FOR PHOTOGRAPHIC CAMERAS |
| US4639113A (en) * | 1984-10-04 | 1987-01-27 | Nippon Kogaku K. K. | Camera display device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD110342A1 (en) * | 1974-02-11 | 1974-12-12 | ||
| US4192586A (en) * | 1975-07-21 | 1980-03-11 | Vivitar Corporation | Electronic system for photographic devices |
| US4134660A (en) * | 1976-07-07 | 1979-01-16 | Canon Kabushiki Kaisha | Self timer of camera |
| JPS5339064U (en) * | 1976-09-08 | 1978-04-05 | ||
| FR2526965B1 (en) * | 1982-05-14 | 1986-08-14 | Canon Kk | DEVICE FOR SELECTING THE EXPOSURE CONTROL MODE FOR A CAMERA |
| JPH0538341Y2 (en) * | 1987-12-25 | 1993-09-28 |
-
1990
- 1990-03-02 JP JP5124090A patent/JPH03252645A/en active Pending
-
1991
- 1991-03-01 GB GB9104409A patent/GB2241590B/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-03-01 FR FR9102457A patent/FR2659151B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-03-01 DE DE19914106598 patent/DE4106598C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2625552A1 (en) * | 1975-06-12 | 1976-12-30 | Elbe Kamera Gmbh | DISPLAY DEVICE FOR PHOTOGRAPHIC CAMERAS |
| US4639113A (en) * | 1984-10-04 | 1987-01-27 | Nippon Kogaku K. K. | Camera display device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2659151B1 (en) | 1994-08-26 |
| GB2241590B (en) | 1994-04-20 |
| DE4106598A1 (en) | 1991-09-05 |
| GB9104409D0 (en) | 1991-04-17 |
| DE4106598C2 (en) | 1998-07-16 |
| JPH03252645A (en) | 1991-11-11 |
| GB2241590A (en) | 1991-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI355187B (en) | Imaging apparatus | |
| FR2635881A1 (en) | ||
| JP5071233B2 (en) | Camera and camera system | |
| US8730378B2 (en) | Optical apparatus | |
| US6246837B1 (en) | Image sensing apparatus | |
| JP2009047956A (en) | Imaging apparatus | |
| FR2659151A1 (en) | DISPLAY DEVICE IN A CAMERA VIEWFINDER. | |
| FR2472202A1 (en) | ||
| JP4760894B2 (en) | Imaging device | |
| FR2652919A1 (en) | ||
| FR2659757A1 (en) | CAMERA EQUIPPED WITH A ZOOM LENS WITH A PLURALITY OF OPERATING MODES, AND A LENS STATUS DISPLAY. | |
| JP2010170008A (en) | Camera | |
| FR2541788A1 (en) | EXPOSURE CONTROL METHOD AND DISPLAY METHOD OF DIAPHRAGM VALUE AND SHUTTER SPEED | |
| JP3890098B2 (en) | Optical device | |
| JP2007166144A (en) | Optical finder for camera | |
| JP5039522B2 (en) | Electronic device and display control method | |
| JP2001083563A (en) | Camera | |
| JP5078779B2 (en) | Imaging device | |
| JP4100642B2 (en) | camera | |
| KR20010026698A (en) | Apparatus and method for correcting a back light automatically of auto-camera system | |
| JP4518104B2 (en) | camera | |
| FR2649806A1 (en) | DEVICE FOR SIGNALING THE STATE OF TWO FLASHES IN A CAMERA VIEWFINDER | |
| JP3887144B2 (en) | Light source selection device for electronic still camera | |
| JP4635776B2 (en) | camera | |
| KR100838221B1 (en) | apparatus for multiphotographing of photographing apparatus and control method thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20071130 |