FR2658320A1 - PHOTOGRAPHIC APPARATUS COMPRISING ZOOM FUNCTION WITH MID-EXPOSURE. - Google Patents

PHOTOGRAPHIC APPARATUS COMPRISING ZOOM FUNCTION WITH MID-EXPOSURE. Download PDF

Info

Publication number
FR2658320A1
FR2658320A1 FR9101760A FR9101760A FR2658320A1 FR 2658320 A1 FR2658320 A1 FR 2658320A1 FR 9101760 A FR9101760 A FR 9101760A FR 9101760 A FR9101760 A FR 9101760A FR 2658320 A1 FR2658320 A1 FR 2658320A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
zoom lens
exposure
zoom
focal length
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9101760A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2658320B1 (en
Inventor
Kohmoto Shinsuke
Itabashi Tomoaki
Soshi Isao
Takebayashi Tatsuhide
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP3300590A external-priority patent/JPH03236023A/en
Priority claimed from JP2033003A external-priority patent/JP2859352B2/en
Priority claimed from JP3300890A external-priority patent/JPH03236026A/en
Priority claimed from JP3300490A external-priority patent/JPH03236022A/en
Priority claimed from JP3300690A external-priority patent/JPH03236024A/en
Priority claimed from JP3300790A external-priority patent/JPH03236025A/en
Priority claimed from JP3301590A external-priority patent/JP2921898B2/en
Application filed by Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd filed Critical Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Publication of FR2658320A1 publication Critical patent/FR2658320A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2658320B1 publication Critical patent/FR2658320B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B7/00Control of exposure by setting shutters, diaphragms or filters, separately or conjointly
    • G03B7/08Control effected solely on the basis of the response, to the intensity of the light received by the camera, of a built-in light-sensitive device
    • G03B7/091Digital circuits
    • G03B7/097Digital circuits for control of both exposure time and aperture
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/04Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification
    • G02B7/10Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification by relative axial movement of several lenses, e.g. of varifocal objective lens
    • G02B7/102Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification by relative axial movement of several lenses, e.g. of varifocal objective lens controlled by a microcomputer

Abstract

Il s'agit d'un appareil photographique (10) qui comporte une fonction zoom à mi-exposition et qui comprend un moteur de zoom pour entraîner un objectif zoom (13), un commutateur de déclenchement du réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et un moyen d'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition pour lancer l'entraînement dudit moteur de zoom sur la base de l'actionnement du commutateur de déclenchement pour commencer une exposition.It is a camera (10) which has a zoom function at half exposure and which includes a zoom motor for driving a zoom lens (13), a switch for triggering the adjustment of the zoom lens at mid -exposure and a means of executing the operation of adjusting the zoom lens at mid-exposure to start driving said zoom motor on the basis of actuation of the trigger switch to start an exposure.

Description

1 26583201 2658320

APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE COMPORTANTPHOTOGRAPHIC APPARATUS COMPRISING

UNE FONCTION ZOOM A MI-EXPOSITIONA ZOOM FUNCTION WITH MID-EXPOSURE

La présente invention se rapporte à un appareil photographique comportant un objectif zoom motorisé et, plus particulièrement, à un appareil photographique comprenant une fonction zoom à mi-exposition, c'est-à-dire un appareil photographique comprenant une fonction zoom qui  The present invention relates to a camera comprising a motorized zoom lens and, more particularly, to a camera comprising a zoom function at mid-exposure, that is to say a camera comprising a zoom function which

peut être active au moment de l'exposition.  can be active at the time of exposure.

L'exécution d'un zoom à mi-exposition correspond à une technique de prise de vue dans laquelle la longueur focale est intentionnellement modifiée pendant la durée d'une exposition dans le but d'obtenir un effet particulier qui consiste à représenter un mouvement saisi dans sa rapidité en utilisant le mécanisme de la longueur focale variable qui est caractéristique de l'objectif zoom Les images prises avec un zoom à miexposition présentent un flou d'image dû au changement de la longueur focale pendant l'exposition. Cette opération de zoom à mi-exposition est effectuée pendant le temps de l'exposition, ses résultats dépendent ainsi de la synchronisation de déclenchement de l'obturateur, de la vitesse d'obturation préréglée, d'un réglage manuel de la vitesse d'exécution du zoom et ainsi  Performing a mid-exposure zoom is a shooting technique in which the focal length is intentionally changed during the duration of an exposure to achieve a particular effect of representing a captured motion in its speed by using the mechanism of the variable focal length that is characteristic of the zoom lens Images taken with an exposure zoom present a picture blur due to the change of the focal length during the exposure. This mid-exposure zoom operation is performed during the exposure time, so its results depend on the shutter release timing, the preset shutter speed, a manual shutter speed setting, and the shutter speed. zoom execution and so

de suite.right now.

L'opération repose donc sur le "savoir-faire" (ou  The operation is therefore based on "know-how" (or

"l'intuition") de l'utilisateur."intuition") of the user.

Dans un appareil photographique qui comporte un objectif zoom motorisé, c'est-à-dire un objectif zoom utilisant une puissance d'entraînement pour réglage de l'objectif zoom, une telle opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition peut être effectuée avec une certaine facilité, mais l'appareil photographique n'est pas conçu pour effectuer d'une manière coordonnée les opérations d'exposition et de réglage de l'objectif zoom une habileté technique reposant sur un savoir-faire technique est donc exigée de l'utilisateur pour déclencher l'obturateur tout en manipulant simultanément le commutateur du zoom motorisé de façon à le placer sur MARCHE Il en résulte que l'utilisation d'un tel type d'appareil photographique est à peine plus commode que l'utilisation du type d'appareil photographique qui comporte une fonction zoom en mode manuel. C'est, par suite, un but de la présente invention de créer un appareil photographique qui permet d'effectuer un réglage de l'objectif zoom à miexposition de manière  In a camera that has a motorized zoom lens, that is, a zoom lens that uses drive power to adjust the zoom lens, such a mid-exposure zoom lens adjustment operation may be done with some ease, but the camera is not designed to coordinate the exposure and adjustment of the zoom lens in a coordinated manner, so a technical skill based on technical know-how is required. shutter release while simultaneously operating the power zoom switch so that it is turned ON. As a result, the use of such a type of camera is hardly more convenient than the use of the camera. the type of camera that has a zoom function in manual mode. It is, therefore, an object of the present invention to provide a camera which allows adjustment of the zoom lens to be magnetically displayed.

automatique et fiable par une simple manipulation.  automatic and reliable by simple manipulation.

La présente invention comprend un moteur de zoom destiné à entraîner l'objectif zoom, un commutateur de déclenchement servant à initier l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et un moyen permettant d'effectuer l'entraînement du moteur de zoom pour démarrer l'opération d'exposition en conformité avec l'action de ce  The present invention includes a zoom motor for driving the zoom lens, a trigger switch for initiating the mid-exposure zoom lens adjustment operation, and a means for performing the zoom motor drive. zoom to start the exposure operation in accordance with the action of this

commutateur de déclenchement.trigger switch.

Cet agencement permet à l'utilisateur d'effectuer l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition de manière automatique et d'en attendre des résultats fiables, ceci ne reposant pas sur la technique de l'utilisateur. Ledit moyen servant à exécuter l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition est constitué du moyen de démarrage du réglage de l'objectif zoom et du  This arrangement allows the user to perform the operation of setting the zoom lens at half exposure automatically and to expect reliable results, this is not based on the technique of the user. Said means for executing the adjustment operation of the mid-exposure zoom lens comprises the means for starting the zoom lens setting and the

moyen de démarrage de l'exposition.  way of starting the exhibition.

En outre, conformément à un aspect de la présente invention, un moyen est prévu pour détecter une condition suffisante pour permettre au moyen de démarrage de l'exposition de démarrer l'exposition en synchronisme avec le fonctionnement du moyen de démarrage du réglage de l'objectif zoom Cet agencement permet à l'utilisateur d'effectuer manuellement et avec facilité l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et lui permet en outre d'initier l'opération d'exposition après la stabilisation du déplacement dû au réglage de l'objectif zoom afin d'optimaliser l'effet recherché Le moyen d'exécution de réglage de l'objectif zoom à miexposition comporte: un moyen de démarrage du réglage de l'objectif zoom, un moyen de démarrage de l'exposition, un moyen de comptage qui sert à décompter le temps d'exposition après l'actionnement dudit moyen de démarrage du réglage de l'objectif zoom, un moyen servant à lire une vitesse d'obturation et un moyen servant à faire cesser la rotation du moteur de zoom lorsque la valeur du décomptage obtenue par ledit moyen de comptage a atteint un rapport prédéterminé dans un temps global d'exposition, ceci permettant à l'utilisateur d'exécuter avec facilité la commande manuelle de l'opération du réglage de l'objectif zoom à miexposition et d'arrêter automatiquement l'opération de réglage de l'objectif zoom avant la fin de l'exposition. Le moyen destiné à permettre l'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi- exposition comprend de préférence: un moyen de détection de la longueur focale, un moyen de mémoire de la longueur focale permettant de mémoriser la donnée de longueur focale tant au début qu'à la fin de l'opération de réglage de l'objectif zoom, respectivement; un moyen destiné à la lecture de la vitesse d'obturation et un moyen de commande de la vitesse du moteur permettant de commander la vitesse d'entraînement du moteur de zoom d'o il résulte qu'il est possible à l'utilisateur d'effectuer avec facilité la commande manuelle de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et d'établir comme il convient la vitesse de réglage de l'objectif zoom en fonction du résultat de la comparaison entre la longueur focale et la vitesse d'obturation, une image d'une densité uniforme et  Further, in accordance with an aspect of the present invention, means are provided for detecting a condition sufficient to enable the exposure start means to start the exposure in synchronism with the operation of the start-up means of setting the exposure. zoom lens This arrangement allows the user to manually and easily perform the adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure and also allows him to initiate the exposure operation after the stabilization of the displacement due to to the adjustment of the zoom lens to optimize the desired effect The means for executing the adjustment of the zoom lens to the exposure comprises: a means for starting the zoom lens adjustment, a means for starting the zoom lens; exposure, a counting means for counting the exposure time after actuating said zoom lens setting start means, a means for reading a shutter speed and a servo means t stopping the rotation of the zoom motor when the counting value obtained by said counting means has reached a predetermined ratio in a global time of exposure, this allowing the user to perform with ease the manual control of the operation of adjusting the zoom lens to the exposure and automatically stop the zoom lens adjustment operation before the end of the exposure. The means for enabling the mid-exposure zoom lens adjustment operation to be performed preferably comprises: focal length detecting means, focal length memory means for storing the zoom data, focal length both at the beginning and the end of the zoom lens adjustment operation, respectively; means for reading the shutter speed and motor speed control means for controlling the zoom motor driving speed, whereby it is possible for the user to perform manual control of the mid-exposure zoom lens adjustment operation and set the zoom lens adjustment speed appropriately according to the result of the comparison between the focal length and shutter speed, an image of uniform density and

invariable pouvant ainsi être formée.  invariable that can be formed.

Dans un autre aspect de la présente invention, le moyen permettant d'exécuter l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprend, en outre, un moyen de détection de la longueur focale servant à détecter une variation de la valeur de la longueur focale, un moyen de comparaison qui sert à comparer la variation de longueur focale qui a été détectée à un taux de variation de longueur focale, un moyen de commande de la vitesse du moteur qui sert à commander la vitesse de rotation du moteur de zoom en fonction des résultats de comparaison délivrés par ce moyen de comparaison, d'o il résulte qu'il est possible à l'utilisateur d'effectuer avec facilité l'opération de réglage de l'objectif zoom à miexposition dans le but de maintenir constante la variation de longueur focale tout en effectuant une opération de réglage de l'objectif zoom, une image d'une densité uniforme pouvant  In another aspect of the present invention, the means for performing the mid-exposure zoom lens adjustment operation further includes a focal length detecting means for detecting a change in the value of the zoom lens. of the focal length, a comparison means for comparing the focal length variation that has been detected with a focal length rate of change, a motor speed control means for controlling the rotational speed of the motor according to the comparison results delivered by this comparison means, where it follows that it is possible for the user to perform with ease the operation of adjusting the zoom lens to the exposure for the purpose of maintain constant focal length variation while performing a zoom lens adjustment operation, an image of uniform density

ainsi être obtenue.thus be obtained.

Dans un autre aspect encore de la présente invention, le moyen qui sert à exécuter l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprend en outre un moyen de mémoire de la longueur focale qui sert à mémoriser les données de longueur focale et un moyen de commande de moteur qui sert à arrêter le moteur de zoom lorsqu'il atteint une longueur focale définie afin d'arrêter l'opération de réglage de l'objectif zoom telle qu'elle a été mémorisée dans ce moyen de mémoire et de permettre ainsi à l'utilisateur d'effectuer avec facilité la commande manuelle de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et d'interrompre l'opération de réglage de l'objectif zoom à une longueur focale quelconque qui a été choisie pour achever l'opération de réglage de l'objectif zoom après confirmation de la longueur focale en regardant par exemple dans le viseur Ceci a également pour effet de permettre à l'utilisateur d'imaginer la photographie dans sa forme  In yet another aspect of the present invention, the means for performing the mid-exposure zoom lens setting operation further includes a focal length memory means for storing the focal length data. and motor control means which serves to stop the zoom motor when it reaches a defined focal length in order to stop the adjustment operation of the zoom lens as stored in this memory means and thus allowing the user to easily perform the manual control of the mid-exposure zoom lens adjustment operation and to stop the zoom lens adjustment operation to any focal length which was chosen to complete the zoom lens adjustment operation after confirming the focal length by looking into the viewfinder, for example. This also allows the user to imagine the photograph in the camera. form

définitive avant de l'avoir effectivement prise.  before actually taking it.

En outre, conformément à un aspect de la présente invention, le moyen qui sert à exécuter l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprend en outre un moyen de mémorisation de la vitesse d'obturation permettant de mémoriser la vitesse d'obturation et un moyen de limitation de l'initiation du réglage de l'objectif zoom qui sert à actionner l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition seulement lorsque la vitesse d'obturation est inférieure à une vitesse d'obturation de référence préétablie, ce qui a pour effet de permettre à l'utilisateur d'effectuer avec facilité une commande manuelle de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et de limiter l'opération de réglage de  Further, in accordance with an aspect of the present invention, the means for executing the mid-exposure zoom lens setting operation further comprises shutter speed memory means for storing the speed. shutter mode and a zoom lens setting initiation limiting means for operating the mid-exposure zoom lens setting operation only when the shutter speed is lower than a shutter speed. pre-established reference shutter, which has the effect of allowing the user to easily perform a manual control of the adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure and to limit the adjustment operation of

l'objectif zoom à mi-exposition à l'exposition à fente.  the zoom lens at mid-exposure to slot exposure.

Ceci sert en outre à prévenir la possibilité que l'image  This also serves to prevent the possibility that the image

obtenue présente une irrégularité de l'exposition.  obtained has an irregularity of the exposure.

De plus, si l'appareil photographique de l'invention comprend le mode de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition dans lequel l'opération de réglage de l'objectif zoom est actionnée pendant l'exposition et comporte une modification de la vitesse de réglage zoom en réponse à la variation de la valeur F du diaphragme provoquée par l'opération de réglage zoom, alors on évite les risques d'une irrégularité d'exposition dans l'image obtenue, dans le cas o l'opération de réglage zoom à mi-exposition est effectuée au moyen de l'objectif zoom dont la valeur de diaphragme F varie en fonction du réglage zoom. L'invention dans l'un de ses aspects a pour but de créer un appareil photographique qui comporte une fonction de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et qui est destinée à permettre à l'utilisateur d'effectuer avec facilité une commande manuelle de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprenant un moteur de zoom qui entraîne un objectif zoom, un commutateur de déclenchement qui sert à déclencher le réglage zoom à mi-exposition, un moyen de démarrage du réglage zoom servant à démarrer l'entraînement du moteur de zoom sur la base de l'actionnement du commutateur de déclenchement, un moyen de départ d'exposition qui sert à lancer l'exposition sur la base de l'actionnement du moyen de démarrage du réglage de l'objectif zoom, et un moyen de comptage qui sert à compter le temps d'exposition en synchronisme avec l'actionnement du moyen de démarrage du réglage de l'objectif zoom, le moyen de démarrage d'exposition initiant l'exposition lorsque le moyen de comptage a compté un temps prédéterminé Le temps prédéterminé précité est avantageusement une période pendant laquelle la vitesse du réglage de l'objectif zoom devient constante Ce temps sera réglé par exemple à 1/10 du temps global d'exposition Un bouton de déclenchement pourra être avantageusement prévu comme moyen de démarrage  Furthermore, if the camera of the invention includes the half-exposure zoom lens setting mode in which the zoom lens adjustment operation is operated during the exposure and includes a modification of the zoom lens. zoom adjustment speed in response to the variation of the value F of the diaphragm caused by the zoom adjustment operation, then the risks of an exposure irregularity in the image obtained are avoided, in the case where the operation of Mid-exposure zoom adjustment is performed using the zoom lens whose F-iris value varies according to the zoom setting. The object of the invention in one of its aspects is to create a camera which has a function of adjusting the zoom lens at mid-exposure and which is intended to allow the user to easily perform a command Manual of the mid-exposure zoom lens setting operation including a zoom motor which drives a zoom lens, a trigger switch for triggering the mid-exposure zoom setting, a means for starting the zoom adjustment for starting the zoom motor drive based on actuation of the trip switch, an exposure start means for starting the exposure based on the operation of the start means of the setting of the zooming motor; the zoom lens, and a counting means for counting the exposure time in synchronism with the operation of the zoom lens setting start means, the exposure start means initiating the exposure when the counting means has counted a predetermined time The aforesaid predetermined time is advantageously a period during which the speed of adjustment of the zoom lens becomes constant This time will be set for example to 1/10 of the overall exposure time A button of triggering can be advantageously provided as a means of starting

du réglage de l'objectif zoom.of the zoom lens setting.

L'invention dans l'un de ses aspects a pour but de créer un appareil photographique qui comporte une fonction de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et qui comprend: un moteur de zoom qui sert à entraîner un objectif zoom, un moyen servant à mémoriser une vitesse d'obturation préétablie, un moyen d'exécution de réglage de l'objectif zoom à miexposition qui sert à entraîner le moteur de zoom et à lancer l'exposition, un moyen de comptage qui sert à compter le temps d'exposition en synchronisme avec l'actionnement du moyen d'exécution de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition, et un moyen d'arrêt de l'opération de réglage de l'objectif zoom destiné à arrêter l'entraînement du moteur de zoom lorsqu'une valeur comptée par le moyen de comptage atteint le taux prédéterminé du temps global d'exposition correspondant à la vitesse d'obturation mémorisée par le moyen de mémorisation de la vitesse d'obturation Ce taux prédéterminé du temps global d'exposition peut être de 80 % du temps global d'exposition L'appareil pourra être équipé en outre d'un sélecteur de la vitesse d'obturation à inscrire dans le moyen de mémorisation d' une vitesse  The purpose of the invention in one of its aspects is to create a camera which has a function of adjusting the zoom lens at mid-exposure and which comprises: a zoom motor which serves to drive a zoom lens, a means for storing a preset shutter speed, means for executing adjustment of the magnifying zoom lens which serves to drive the zoom motor and to start the exposure, a counting means for counting the time in synchronism with the operation of the mid-exposure zoom lens setting means, and means for stopping the zoom lens setting operation to stop the zoom operation. zoom engine when a value counted by the counting means reaches the predetermined rate of the overall exposure time corresponding to the shutter speed stored by the shutter speed memory means. This predetermined rate of the overall time of the shutter Exposure may be 80% of the overall exposure time The camera may also be equipped with a shutter speed selector to be entered in the means for storing a speed.

d'obturation préétablie.shutter preset.

L'invention propose encore un appareil photographique avec fonction de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et qui comprend: un moteur de zoom qui sert à entraîner un objectif zoom, un moyen de détection de la longueur focale qui sert à détecter la longueur focale de l'objectif zoom et qui comprend un commutateur de mémoire, un -moyen d'exécution de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition qui sert à entraîner le moteur de zoom et à lancer l'exposition, un moyen de mémoire de longueur focale qui sert à mémoriser une longueur focale à la fois lors du début et lors de l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom, un moyen pour lire une vitesse d'obturation préréglée et un moyen de commande de la vitesse du moteur qui sert à commander la vitesse d'entraînement du moteur de zoom sur la base de la donnée de longueur focale provenant du moyen de mémoire de longueur focale et de la vitesse d'obturation provenant du  The invention further provides a camera with a zoom lens adjustment function at mid-exposure and which comprises: a zoom motor for driving a zoom lens, a focal length detecting means for detecting the zoom lens; focal length of the zoom lens and which includes a memory switch, a mid-exposure zoom lens setting medium which serves to drive the zoom motor and to launch the exposure, a means of Focal length memory for storing a focal length at both the start and the completion of the zoom lens adjustment operation, means for reading a preset shutter speed and control means the speed of the motor which is used to control the zoom motor drive speed based on the focal length data from the focal length memory means and the shutter speed from the

moyen de mémorisation de vitesse d' obturation.  shutter speed memory means.

L'invention dans l'un de ses aspects a pour but de créer un appareil photographique qui comporte une fonction de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et qui comprend: un moteur de zoom qui entraîne un objectif zoom, un -moyen d'exécution de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition qui entraîne le moteur de zoom et initie 1 l'exposition, un moyen de variation de longueur focale servant à détecter une valeur de variation de longueur focale réalisée par l'objectif zoom, un moyen de comparaison qui sert à comparer une valeur indiquée par le moyen de détection de variation au taux de variation prédéterminé d 'une longueur focale et un moyen de commande de vitesse du moteur qui sert à commander la vitesse de rotation du moteur de zoom sur la base du résultat de la comparaison effectuée par le moyen de comparaison de façon à maintenir à une valeur constante le taux de variation de longueur focale lors du réglage de l'objectif zoom Le moyen de commande de vitesse du moteur augmente la vitesse de rotation du moteur de zoom lorsque la variation de longueur focale détectée par le moyen de détection de variation de longueur focale est supérieure au taux de variation prédéterminé de longueur focale et diminue la vitesse de rotation du moteur de zoom lorsque la variation de longueur focale détectée par le-moyen de détection de variation de longueur focale est inférieure au taux de  The purpose of the invention in one of its aspects is to create a camera which includes a function of adjusting the zoom lens at mid-exposure and which comprises: a zoom motor which drives a zoom lens, a medium executing adjustment of the mid-exposure zoom lens which drives the zoom motor and initiates the exposure, a focal length variation means for detecting a focal length variation value achieved by the zoom lens , a comparison means for comparing a value indicated by the variation detection means with the predetermined rate of change of a focal length and an engine speed control means which is used to control the speed of rotation of the zoom motor. on the basis of the result of the comparison made by the comparison means so as to maintain at a constant value the rate of change of focal length when adjusting the zoom lens The speed control means of the motor increases the rotation speed of the zoom motor when the change in focal length detected by the focal length variation detecting means is greater than the predetermined focal length variation rate and decreases the zoom speed of the zoom motor when the focal length variation detected by the focal length variation detecting means is less than the

variation prédéterminé de longueur focale.  predetermined variation in focal length.

L'invention dans l'un de ses aspects propose encore un appareil photographique qui comporte une fonction de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et qui comprend: un moteur de zoom pour entraîner un objectif zoom, un moyen d'exécution de réglage de l'objectif zoom à miexposition qui sert à entraîner le moteur de zoom et à lancer l'exposition, un moyen de mémoire qui sert à mémoriser la longueur focale au moment de l'achèvement du réglage de l'objectif zoom et un moyen de commande du moteur qui sert à arrêter le moteur de zoom lorsque la longueur focale atteint ladite longueur focale au moment de l'achèvement du réglage de l'objectif zoom comme mémorisé dans le moyen de mémoire de longueur focale pendant le réglage de l'objectif zoom à mi-exposition Cet appareil peut avantageusement comporter encore un commutateur de mémoire, l'actionnement du moyen de mémoire de longueur focale étant basé sur l'actionnement de ce commutateur de mémoire. L'invention propose encore selon un de ses aspects, un appareil photographique avec fonction de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et qui comprend: un moteur de zoom qui sert à entraîner un objectif zoom, un moyen de mémorisation d'une vitesse d'obturation préétablie, un moyen d'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition qui sert à- entraîner le moteur de zoom et à lancer l'exposition et un moyen de limitation du début de l'opération de réglage de l'objectif zoom qui sert à permettre l'actionnement du moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition seulement lorsque la vitesse d'obturation est plus lente  The invention in one of its aspects also proposes a camera which includes a function of adjusting the zoom lens at mid-exposure and which comprises: a zoom motor for driving a zoom lens, a means for executing a zoom lens; adjustment of the zoom lens to the exposure which is used to drive the zoom motor and to start the exposure, a memory means which is used to memorize the focal length at the time of the completion of the zoom lens setting and a means motor control system for stopping the zoom motor when the focal length reaches said focal length at the time of completion of the zoom lens setting as stored in the focal length memory means during lens adjustment Mid-exposure zoom This apparatus may advantageously further include a memory switch, the operation of the focal length memory means being based on the operation of this memory switch. According to one of its aspects, the invention further proposes a camera with a function of adjusting the zoom lens at mid-exposure and which comprises: a zooming motor which serves to drive a zoom lens, a means of memorizing a preset shutter speed, a means for executing the mid-exposure zoom lens setting operation which serves to drive the zoom motor and to start the exposure and a means for limiting the start of the exposure. zoom lens adjustment operation that serves to enable the start-up operation of the mid-exposure zoom lens adjustment operation operation only when the shutter speed is slower

que la vitesse d'obturation standard prédéterminée, celle-  that the standard shutter speed predetermined, that

ci pouvant être une vitesse synchrone de contact X. L'invention propose également un appareil photographique avec fonction de réglage d'objectif zoom à mi-exposition, cet appareil ayant une fonction zoom motorisé, et comprenant: un mode de mi-exposition qui est utilisé pour le réglage de l'objectif zoom pendant l'opération d'exposition et un moyen de commande qui sert à faire varier la vitesse du réglage de l'objectif zoom pendant l'exposition en fonction de la variation du diaphragme provoquée par le réglage de l'objectif zoom La vitesse de réglage de l'objectif zoom est alors avantageusement établie de façon telle qu'elle augmente lorsque le réglage du diaphragme correspond à un temps clair et ralentit lorsque le réglage du diaphragme  It can also be a synchronous contact speed X. The invention also provides a camera with a mid-exposure zoom lens adjustment function, this apparatus having a motorized zoom function, and comprising: a mid-exposure mode which is used for adjusting the zoom lens during the exposure operation and control means for varying the speed of the zoom lens adjustment during exposure according to the iris variation caused by the adjustment the zoom lens The adjustment speed of the zoom lens is then advantageously set so that it increases when the adjustment of the diaphragm corresponds to a clear time and slows down when the adjustment of the diaphragm

correspond à un temps nuageux.corresponds to cloudy weather.

La présente description se rapporte au contenu  This description refers to the content

des demandes des brevets japonais N O 02-33003, N O 02-33004, n O 0233005, N O 02-33006, no 02-33007, N O 02-33008,  Japanese Patent Applications No. 02-33003, No. 02-33004, No. 0233005, No. 02-33006, No. 02-33007, No. 0233008,

no 02-33015 (tous déposés le 14 février 1990).  No. 02-33015 (all filed February 14, 1990).

Les caractéristiques et avantages de l'invention  The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à  will emerge from the following description at

titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels: la fig 1 est un schéma synoptique représentant un circuit de commande de l'appareil photographique en conformité avec un mode de réalisation de l'invention, la fig 2 est une vue en plan de l'appareil photographique, la fig 3 est une vue correspondante en élévation latérale, la fig 4 est une vue simplifiée représentant le mécanisme d'actionnement de l'objectif zoom motorisé, la fig 5 est une vue en coupe transversale représentant une partie principale de l'objectif zoom motorisé à une échelle partiellement agrandie, la fig 6 est une vue en coupe transversale agrandie montrant la construction du commutateur de mode Pz, la fig 7 est une vue agrandie de la plaque de codage dans laquelle sont lues les positions de réglage de, l'objectif zoom, la fig 8 est une vue agrandie montrant le substrat d'entrée de commandes, les fig 9 à il sont des organigrammes qui montrent le fonctionnement du premier mode de réalisation, la fig 12 est un organigramme représentant un second mode de réalisation de l'invention, la fig 13 est un schéma synoptique représentant un circuit de commande destiné à un appareil photographique constituant un troisième mode de réalisation de l'invention, la fig 14 est un organigramme montrant le fonctionnement du troisième mode de réalisation, la fig 15 est un schéma synoptique représentant un circuit de commande dans un quatrième mode de réalisation de l'invention, les fig 16 à 18 sont des organigrammes montrant le fonctionnement du quatrième mode de réalisation, la fig 19 est un schéma synoptique représentant un circuit de commande dans un cinquième mode de réalisation de l'invention, les fig 20 à 22 sont des organigrammes montrant le fonctionnement du cinquième mode de réalisation, la fig 23 est un schéma synoptique représentant un circuit de commande dans un sixième mode de réalisation de l'invention, les fig 24 et 25 sont des organigrammes montrant le fonctionnement du sixième mode de réalisation, les fig 26 à 28 sont des organigrammes relatifs au fonctionnement d'un septième mode de réalisation de l'invention, la fig 29 est une vue de principe de l'objectif zoom électrique et son bloc de commande dans le huitième mode de réalisation de l'invention, la fig 30 est un graphique montrant la relation entre la vitesse de rotation R du moteur de zoom et la longueur focale F, il la fig 31 est un graphique montrant la relation entre la largeur d'échelle de la longueur focale et une longueur focale dans le huitième mode de réalisation, la fig 32 est une échelle de longueur focale qui correspond à celle du graphique de la fig 31, la fig 33 est un graphique montrant la relation entre la longueur focale f et la valeur d'ouverture du diaphragme dans un objectif zoom traditionnel, et la fig 34 est une vue montrant une échelle de longueur focale avec l'amplitude de variation de la longueur focale par rapport à l'angle de rotation de la  by way of example with reference to the accompanying drawings in which: Fig. 1 is a block diagram showing a control circuit of the camera in accordance with an embodiment of the invention, Fig. 2 is a plan view of 3 is a corresponding view in side elevation; FIG. 4 is a simplified view showing the actuating mechanism of the powered zoom lens; FIG. 5 is a cross-sectional view showing a main part of the motorized zoom lens on a partially enlarged scale, FIG. 6 is an enlarged cross-sectional view showing the construction of the mode switch Pz, FIG. 7 is an enlarged view of the coding plate in which the setting positions are read. of, the zoom lens, Fig 8 is an enlarged view showing the input substrate controls, Fig 9 are there are flowcharts that show the operation of the first mode of realization 12 is a flowchart showing a second embodiment of the invention, FIG. 13 is a block diagram showing a control circuit for a camera constituting a third embodiment of the invention, FIG. is a flowchart showing the operation of the third embodiment, Fig. 15 is a block diagram showing a control circuit in a fourth embodiment of the invention, Figs. 16 to 18 are flowcharts showing the operation of the fourth mode of operation. Fig 19 is a block diagram showing a control circuit in a fifth embodiment of the invention, Figs 20-22 are flow charts showing the operation of the fifth embodiment, Fig 23 is a block diagram showing a control circuit in a sixth embodiment of the invention, Figs 24 and 25 are diagrammatic DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT FIGS. 26 to 28 are flow charts relating to the operation of a seventh embodiment of the invention, FIG. 29 is a basic view of the electric zoom lens and its block of FIG. In the eighth embodiment of the invention, Fig. 30 is a graph showing the relationship between the rotational speed R of the zoom motor and the focal length F, and Fig. 31 is a graph showing the relationship between the width. of the focal length and a focal length in the eighth embodiment, Fig. 32 is a focal length scale corresponding to that of the graph of Fig. 31, Fig. 33 is a graph showing the relationship between the length focal length f and the aperture value of the diaphragm in a conventional zoom lens, and Fig. 34 is a view showing a focal length scale with the magnitude of variation of the focal length with respect to the angle of rotation. otation of the

bague de commande de zoom.zoom control ring.

Les fig 2 et 3 représentent un appareil  Figures 2 and 3 show a device

photographique 10 réalisant la présente invention.  photographic embodying the present invention.

L'appareil photographique (reflex monoobjectif) comprend un dispositif de mise au point automatique ainsi qu'un dispositif d'exposition automatique en plus d'un  The camera (mono-objective SLR) includes an autofocusing device as well as an automatic exposure device in addition to one

objectif zoom motorisé.motorized zoom lens.

Le corps 12 de l'appareil photographique 10 est pourvu sur son extrémité avant d'un objectif zoom 13 et d'une partie de préhension 14 Sur la surface supérieure du corps de l'appareil photographique sont disposés un  The body 12 of the camera 10 is provided on its front end with a zoom lens 13 and a gripping portion 14. On the upper surface of the body of the camera are arranged a

commutateur de déclenchement d'obturation (bouton poussoir)-  shutter release switch (push button) -

et un commutateur de sélection de mode (bouton) 16 destinés à sélectionner le mode de prise de vue de l'appareil photographique Le commutateur de déclenchement d'obturation 15 est relié à un commutateur de mesure de lumière SWS de façon que lorsque le commutateur de déclenchement 15 est à demi-enfoncé (premier pas) ce  and a mode select switch (button) 16 for selecting the camera's shooting mode The shutter release switch 15 is connected to a SWS light measuring switch so that when the trigger 15 is half-pressed (first step) this

commutateur de mesure de lumière est placé sur MARCHE.  Light measurement switch is set to ON.

Comme représenté à la fig 4, l'objectif zoom 13  As shown in FIG. 4, the zoom lens 13

comprend deux ensembles de groupes de lentilles Li et L 2.  comprises two sets of Li and L 2 lens groups.

Les premier et second groupes de lentilles Li et L 2 comportent une pluralité de broches de galet 70 et 71 fixées sur leur circonférence extérieure et formant un dépassement radial, ces broches de galet 70 et 71 s'engageant dans des chemins de came 72 et 73 formés dans un anneau à came 19 L'une au moins des broches de galet 70 et 71 s'engage dans un chemin de guidage linéaire qui est  The first and second lens groups Li and L 2 comprise a plurality of roller pins 70 and 71 fixed on their outer circumference and forming a radial overshoot, these roller pins 70 and 71 engaging in cam paths 72 and 73. formed in a cam ring 19 At least one of the roller pins 70 and 71 engages in a linear guide path which is

formé dans un tube d'objectif fixe 17.  formed in a fixed lens tube 17.

Un engrenage annulaire 60 est fixé en position autour de la surface circonférentielle extérieure de l'anneau à came 19 et le pignon 61 du moteur de zoom 4 s'engrène dans l'engrenage 60 L'anneau à came 19 est ainsi entraîné à tourner au moyen du moteur de zoom 4 afin de déplacer les premier et second groupes de lentilles Li et L 2 dans la direction de leur axe optique, ce qui permet de créer un effet de réglage de l'objectif zoom Un décodeur 67 est placé sur la surface circonférentielle extérieure de l'anneau à came 19 afin de détecter la position de l'anneau à came 19 et de déterminer la longueur focale f Ce décodeur 67 est constitué d'une plaque de codage 22 (fig.  An annular gear 60 is fixed in position around the outer circumferential surface of the cam ring 19 and the pinion 61 of the zoom motor 4 meshes with the gear 60. The cam ring 19 is thereby driven to rotate at the same time. means of the zoom motor 4 to move the first and second groups of lenses Li and L 2 in the direction of their optical axis, which allows to create a zoom lens adjustment effect A decoder 67 is placed on the surface The outer circumferential ring cam 19 for detecting the position of the cam ring 19 and determining the focal length f. This decoder 67 consists of a coding plate 22 (FIG.

7) et d'un balai de plaque de codage 28.  7) and a coding plate broom 28.

Les signaux qui sont extraits par le décodeur 67 sont délivrés à l'UC d'objectif 66 L'UC d'objectif 66 détermine une longueur focale f et sa valeur de pleine ouverture du diaphragme correspondante (valeur F de diaphragme minimale) à partir de la sortie du décodeur 67, ces données étant ensuite communiquées à la section de commande 1 du corps de l'appareil photographique 12 Il est également représenté à la fig 4 une bague de réglage de l'objectif zoom 75 destinée à être utilisée dans une  The signals that are extracted by the decoder 67 are delivered to the objective CPU 66. The objective CPU 66 determines a focal length f and its full aperture value of the corresponding diaphragm (minimum diaphragm value F) from the output of the decoder 67, these data then being communicated to the control section 1 of the body of the camera 12. There is also shown in FIG. 4 a zoom lens adjustment ring 75 intended to be used in a camera.

opération manuelle de réglage de l'objectif zoom.  manual operation of adjusting the zoom lens.

Le tube d'objectif fixe extérieur 17 comprend un commutateur grand-angle (bouton) 29, un commutateur télé (bouton) 30, un commutateur de démarrage (déclenchement) (bouton) 31 et un commutateur de sélection de mode (zoom  The external stationary lens tube 17 comprises a wide-angle switch (button) 29, a tele-switch (button) 30, a start switch (button) 31 and a mode selection switch (zoom)

électrique) Pz (bouton) 33 (fig 2 et 3).  electrical) Pz (button) 33 (fig 2 and 3).

Le commutateur grand-angle 29 et le commutateur télé 30 à la fig 5 comportent des ressorts qui les rendent flexibles et comprennent des bandes de contact conductrices 29 a et 30 a à l'emplacement o ils se trouvent opposés à un substrat d'entrée de commandes 35 (fig 8) Ainsi, lorsque le commutateur grand-angle 29 est enfoncé, les bandes de contact conductrices 29 a viennent en contact électrique avec le substrat d'entrée de commandes 35 afin de placer celui-ci sur MARCHE, tandis que la bande de contact conductrice 30 a vient en contact électrique avec le substrat d'entrée de commandes 35 lorsque le commutateur  The wide-angle switch 29 and the tele switch 30 in Fig. 5 have springs which make them flexible and comprise conductive contact strips 29a and 30a at the location where they are opposed to an input substrate. Thus, when the wide-angle switch 29 is depressed, the conductive contact strips 29a come into electrical contact with the control input substrate 35 in order to place it ON, while the conductive contact strip 30a comes into electrical contact with the control input substrate 35 when the switch

télé 30 est enfoncé.TV 30 is depressed.

Le commutateur de sélection de mode Pz 33 a pour rôle de commuter une opération de prise de vue entre le mode Pz (zoom électrique) et le mode Exz (zoom exposition) et le commutateur 33 peut être actionné en déplaçant le commutateur de mode Pz 33 dans les sens avant et arrière pour amener le balai de plaque de codage 40 à venir en contact avec le substrat de commande 35 pour sélectionner  The Pz 33 mode selection switch is used to switch a shooting operation between the PZ (power zoom) mode and the Exz (exposure zoom) mode, and the switch 33 can be operated by moving the Pz mode switch 33 in the forward and reverse directions to cause the coding plate brush 40 to contact the control substrate 35 to select

un mode fonctionnel.a functional mode.

Le circuit de commande de l'appareil photographique 10 dans le premier mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit en référence à la fig. 1. Le commutateur de déclenchement 15, le commutateur grand-angle 29, le commutateur télé 30, le commutateur de sélection de mode Pz 33 et le commutateur de sélection de mode 16 sont reliés à l'entrée de la section de commande 1 Un solénoïde 5 est relié à la sortie de la section de commande 1, ce solénoïde 5 actionnant le moteur 4 ainsi que l'obturateur La section de commande 1 comprend un moyen de sélection de mode Pz 6, un moyen de sélection de mode 7, un moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom 8, un moyen de démarrage d'exposition 9  The control circuit of the camera 10 in the first embodiment of the invention will now be described with reference to FIG. 1. The trip switch 15, the wide-angle switch 29, the telly switch 30, the mode select switch Pz 33 and the mode select switch 16 are connected to the input of the control section 1 A solenoid 5 is connected to the output of the control section 1, this solenoid 5 actuating the motor 4 as well as the shutter The control section 1 comprises a mode selection means Pz 6, a mode selection means 7, a means start of zoom lens adjustment operation operation 8, exposure start means 9

et un moyen de comptage 14.and counting means 14.

Le moyen de sélection de mode 6 a pour rôle de commuter le mode de fonctionnement entre le mode Pz et le mode Exz en réponse à un signal d'entrée provenant du  The mode selection means 6 has the role of switching the operating mode between the Pz mode and the Exz mode in response to an input signal from the

commutateur de sélection de mode Pz 33.  Pz 33 mode selection switch.

Le moyen de commutation de mode 7 a pour rôle de commuter le mode de fonctionnement en mode temporisation automatique, etc, en réponse au signal d'entrée provenant  The function of the mode switching means 7 is to switch the operating mode to automatic delay mode, etc., in response to the input signal from

du commutateur de mode 16.of the mode switch 16.

Le moyen d'initialisation de l'opération de réglage de l'objectif zoom 8 a pour rôle de faire commencer une opération de réglage de l'objectif zoom en délivrant un signal de commande au moteur 4 en réponse à un signal d'entrée provenant soit d'un commutateur grand-angle 29  The initialization means of the adjustment operation of the zoom lens 8 is to start a zoom lens adjustment operation by delivering a control signal to the motor 4 in response to an input signal from either a wide-angle switch 29

soit d'un commutateur télé 30.a television switch 30.

Le moyen de comptage 14 initialise son action de décomptage en synchronisation avec le départ de l'opération de réglage de l'objectif zoom par le moyen de démarrage de  The counting means 14 initializes its counting action in synchronization with the start of the zoom lens adjustment operation by the start-up means of the zoom lens.

l'opération de réglage de l'objectif zoom 8.  the adjustment operation of the zoom lens 8.

Le moyen d'initialisation d'exposition 9 fait partir l'opération d'exposition en délivrant un signal à un solénoïde lors du dépassement du temps préétabli après l'initiation de l'opération de décomptage par le moyen de comptage 14 Le temps préétabli en question est le temps au  The exposure initialization means 9 starts the exposure operation by delivering a signal to a solenoid when the preset time is exceeded after the counting operation has been started by the counting means 14. The preset time in question is the weather at

cours duquel la vitesse de réglage zoom devient constante.  during which the zoom adjustment speed becomes constant.

Ce temps peut être réglé par exemple à 1/10 du temps total d'exposition. Les fig 9 à 12 représentent le fonctionnement de l'appareil photographique dont la construction est telle  This time can be set for example to 1/10 of the total exposure time. Figures 9 to 12 show the operation of the camera whose construction is such that

que décrite ci-dessus.as described above.

Il est jugé, à une étape 51, si le commutateur de mesure de lumière SWS est ou non placé sur MARCHE S'il n'en est pas ainsi, l'étape Si est répétée Le processus avance à une étape 52 lorsque le commutateur est placé sur  It is judged in a step 51 whether or not the SWS light measurement switch is ON If this is not so, the step S1 is repeated. The process proceeds to a step 52 when the switch is turned on. placed on

MARCHE.MARKET.

Il est jugé, à une étape 52, si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition doit être effectuée et le processus s'il en est ainsi avance à une  It is judged at a step 52 whether the mid-exposure zoom lens adjustment operation is to be performed and the process if so advanced to a

étape 53 et s'il n'en est pas ainsi avance à une étape 54.  step 53 and if not so advance to a step 54.

Une composition photographique est déterminée pendant cette période et la vitesse d'obturation est prépositionnée par manipulation du commutateur rotatif de  A photographic composition is determined during this period and the shutter speed is prepositioned by manipulation of the rotary switch of

la vitesse d'obturation.the shutter speed.

Il est jugé, à une étape 53, si la valeur Tv (vitesse d'obturation) est plus lente ou plus rapide que la vitesse synchrone du contact X (vitesse synchrone du flash), le processus est répété si la vitesse d'obturation est supérieure à la vitesse synchrone du contact X, le processus étant ensuite avancé à une étape 55 pour mémoriser la valeur B de Tv si la vitesse est inférieure à la vitesse synchrone du contact X. A ce moment, l'utilisateur peut déplacer l'objectif zoom 13 pour décaler sa longueur focale dans un sens qui est opposé au sens du réglage prévu de l'objectif zoom pendant le mode de mi-exposition Le commutateur de sélection de mode Pz 33 peut ensuite être manipulé pour  It is judged at a step 53 whether the value T v (shutter speed) is slower or faster than the synchronous speed of the contact X (synchronous speed of the flash), the process is repeated if the shutter speed is greater than the synchronous speed of the contact X, the process then being advanced to a step 55 to memorize the value B of Tv if the speed is lower than the synchronous speed of the contact X. At this moment, the user can move the objective zoom 13 to shift its focal length in a direction that is opposite to the direction of the zoom lens's intended adjustment during the mid-exposure mode The mode select switch Pz 33 can then be manipulated to

être positionné en mode Exz. Il est jugé, à une étape 56, si le commutateur grand-angle 29 est ou nonto be set in Exz mode. It is judged, in a step 56, whether or not the wide-angle switch 29 is

placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 57 si le commutateur grand-angle 29 est placé sur MARCHE pour entraîner le moteur de zoom 4 afin de retourner le processus à l'étape 53 Le processus avance à une étape 58 si le commutateur grand-angle 29 n'est pas  The process proceeds to a step 57 if the wide-angle switch 29 is set to ON to drive the zoom motor 4 to return the process to step 53. The process proceeds to step 58 if the grand switch is turned on. angle 29 is not

placé sur MARCHE.set to ON.

Il est jugé, à l'étape 58, si le commutateur télé 30 est ou non placé sur MARCHE s'il en est ainsi le processus avance à l'étape 57 S'il n'en est pas ainsi, le  It is judged in step 58 whether or not the TV switch 30 is set to ON if so the process proceeds to step 57. If it is not so, the

processus avance à une étape 59.process proceeds to a step 59.

A l'étape 59, une longueur focale fl est mémorisée et il est jugé si le commutateur de déclenchement 31 est ou non placé sur MARCHE à une étape 532 Il en résulte que le processus avance à une étape 510 si le commutateur est placé sur MARCHE, et que s'il n'en est pas  At step 59, a focal length f1 is stored and it is judged whether or not the trigger switch 31 is turned ON at a step 532. As a result, the process proceeds to step 510 if the switch is set to ON. , and that if it is not

ainsi le processus est retourné à l'étape 56.  thus the process is returned to step 56.

Il est jugé à l'étape 510 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE et s'il en est ainsi le processus saute à une étape 512 si le commutateur 29 est placé sur MARCHE, ou le processus avance à une étape  It is judged in step 510 whether or not the wide-angle switch 29 is set to ON and if so the process skips to a step 512 if the switch 29 is set to ON, or the process proceeds to an ON position. step

Sil si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  If the switch is not turned ON.

Il est jugé à l'étape 511 si le commutateur télé 30 est ou non placé sur MARCHE, et s'il en est ainsi le processus avance à l'étape 512 ou le processus retourne à  It is judged at step 511 whether or not the TV switch 30 is set to ON, and if so the process proceeds to step 512 or the process returns to

l'étape 532 si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  step 532 if the switch is not turned ON.

A l'étape 512, le sens de réglage de l'objectif zoom est mémorisé, puis à une étape 513 le moteur de zoom  In step 512, the direction of adjustment of the zoom lens is stored, then at a step 513 the zoom engine

est actionné pour avancer le processus à une étape 514.  is pressed to advance the process to a step 514.

A l'étape 514, le moyen de comptage 14 initialise son opération de décomptage de la valeur Td (valeur décomptée à partir de l'initialisation de l'opération de réglage de l'objectif zoom) pour avancer le processus à une  In step 514, the counting means 14 initializes its counting operation of the value Td (value counted from the initialization of the adjustment operation of the zoom lens) to advance the process to a

étape 515.step 515.

Il est jugé à l'étape 515 si la valeur Td est ou non égale à la valeur A (valeur prépositionnée utilisée pour lancer l'opération d'exposition à une valeur de décomptage sélectionnée après l'initialisation de l'opération de réglage de l'objectif zoom), et le processus avance à une étape 516 si une valeur prépositionnée est atteinte ou retourne à l'étape 514 si la valeur  It is judged in step 515 whether or not the value Td is equal to the value A (preset value used to initiate the exposure operation to a selected down counting value after the initialization of the adjustment operation is completed. zoom lens), and the process advances to a step 516 if a preset value is reached or returns to step 514 if the value

prépositionnée n'est pas atteinte.  prepositioned is not reached.

A l'étape 516, un signal de déclenchement est émis par le moyen de démarrage d'exposition 9 et il est jugé si le commutateur 2 CSW (qui est prévu pour être placé sur MARCHE à la fin du déplacement du second volet de  In step 516, a trigger signal is emitted by the exposure start means 9 and it is judged whether the switch 2 CSW (which is intended to be set to ON at the end of the movement of the second

l'obturateur du plan focal) est ou non placé sur MARCHE.  the focal plane shutter) is ON or OFF.

Il en résulte que le processus avance à une étape 518 si le commutateur est placé sur MARCHE, afin d'arrêter le moteur de zoom 4, puis le processus va a RETOUR (sur l'organigramme) Si le commutateur n'est pas placé sur  As a result, the process proceeds to a step 518 if the switch is set to ON, in order to stop the zoom motor 4, then the process goes back (on the flowchart). If the switch is not placed on

MARCHE, l'étape 517 est répétée.  ON, step 517 is repeated.

A l'étape 54, le processus avance à une étape 520 si le commutateur grandangle 29 est placé sur MARCHE pour entraîner le moteur de zoom 4 ou le processus avance à une  In step 54, the process proceeds to a step 520 if the wide-angle switch 29 is set to ON to drive the zoom motor 4 or the advance process to a

étape 521 si le commutateur 29 n'est pas placé sur MARCHE.  step 521 if the switch 29 is not turned ON.

Il est jugé à l'étape 521 si le commutateur télé est placé ou non sur MARCHE: s'il n'y est pas, le processus avance à une étape 522, et s'il est, le processus  It is judged in step 521 whether or not the TV switch is ON: if it is not, the process proceeds to a step 522, and if it is, the process

avance à l'étape 520.advance to step 520.

Il est jugé à l'étape 522 si le commutateur de déclenchement est ou non placé sur MARCHE, et s'il n'en est pas ainsi le processus retourne à l'étape 54 Si le commutateur est placé sur MARCHE, le processus avance à une étape 523 pour actionner le moyen de démarrage d'exposition 9 pour émettre un signal de déclenchement ce qui permet au  It is judged in step 522 whether or not the trip switch is set to ON, and if not so the process returns to step 54. If the switch is set to ON, the process proceeds to a step 523 for operating the exposure start means 9 to output a trigger signal which allows the

processus d'avancer à une étape 524.  process to advance to a step 524.

Il est jugé à l'étape 524 si le commutateur 2 C est ou non placé sur MARCHE; s'il n'en est pas ainsi le processus est répété, et s'il en est ainsi le processus va  It is judged in step 524 whether or not switch 2 C is ON; if it is not so the process is repeated, and if so the process is going

à RETOUR.to BACK.

Dans un second mode de réalisation de la présente invention, un processus qui suit immédiatement l'étape 514, fig 11, est modifié; ceci sera décrit en référence à la fig 12 Dans le premier mode de réalisation, après que l'opération de réglage de l'objectif zoom ait été initiée en plaçant sur MARCHE le commutateur de déclenchement 31, la valeur Td est décomptée afin de déterminer la synchronisation de démarrage de l'exposition L'opération d'exposition est initiée dans ce second mode de réalisation en détectant un temps auquel la valeur f de la variation  In a second embodiment of the present invention, a process immediately following step 514, Fig. 11, is modified; this will be described with reference to Fig. 12 In the first embodiment, after the zoom lens setting operation has been initiated by setting the trigger switch 31 to ON, the value Td is counted to determine the exposure start timing The exposure operation is initiated in this second embodiment by detecting a time at which the f value of the variation

de la longueur focale atteint une valeur préétablie.  of the focal length reaches a pre-established value.

A une étape 526, la longueur focale est surveillée après l'actionnement du moteur de zoom 4 (étape 513). Il est jugé, à une étape 527 si A f=A, et le processus retourne à l'étape 526 si la relation à f=A n'est pas présente et le processus avance à une étape 528 si A f=A est vérifiée pour actionner le moyen de démarrage  At a step 526, the focal length is monitored after the operation of the zoom motor 4 (step 513). It is judged at a step 527 if A f = A, and the process returns to step 526 if the relation to f = A is not present and the process proceeds to step 528 if A f = A is satisfied to operate the start-up means

d'exposition 9 afin de produire le signal de déclenchement.  9 to produce the trigger signal.

Il est, en outre, jugé si le commutateur 2 CSW est placé ou non sur MARCHE (étape 529) Si le commutateur est sur MARCHE, le processus est répété à l'étape 529 et le processus désalimente le moteur de zoom 4 (étape 530) pour  It is further judged whether or not the switch 2 CSW is ON (step 529). If the switch is ON, the process is repeated at step 529 and the process quenches the zoom motor 4 (step 530). ) for

aller à RETOUR.go to BACK.

L'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition peut ainsi être effectuée automatiquement, simplement en plaçant le commutateur de démarrage 31 sur MARCHE, sans que la bonne réalisation de cette opération repose sur l'habileté technique de l'utilisateur  The adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure can thus be performed automatically, simply by setting the start switch 31 to ON, without the proper performance of this operation being based on the technical skill of the user.

conformément aux premier et second modes de réalisation.  according to the first and second embodiments.

Une opération d'exposition peut en outre être commencée dans une période prédéterminée suivant le départ de l'opération de réglage de l'objectif zoom et il s'ensuit que l'opération d'exposition peut être commencée après que l'opération de réglage de l'objectif zoom devienne stable, ce qui permet d'éliminer les incommodités du type bougé d'appareil photographique et vitesse instable du réglage de l'objectif zoom Le désavantage de l'excessive clarté de l'image de l'objet photographié avant le début de l'opération de réglage de l'objectif zoom est ainsi éliminé. Le circuit de commande de l'appareil photographique 10 sera décrit ci-après en conformité avec le troisième mode de réalisation de l'invention par référence à la fig 13 Les composants qui sont similaires à ceux présents dans les premier et second modes de réalisation seront indiqués par des références numériques  An exposure operation may further be started within a predetermined period of time after the start of the zoom lens adjustment operation, and it follows that the exposure operation can be started after the setting operation of the zoom lens becomes stable, which eliminates the inconvenience of the type of camera shake and unstable speed of zoom lens adjustment The disadvantage of the excessive clarity of the image of the object photographed before the beginning of the adjustment operation of the zoom lens is thus eliminated. The control circuit of the camera 10 will be described hereinafter in accordance with the third embodiment of the invention with reference to Fig. 13. The components which are similar to those present in the first and second embodiments will be indicated by numerical references

similaires à ceux utilisés pour ce mode de réalisation.  similar to those used for this embodiment.

La section de commande 1 comprend un moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50 et un moyen d'achèvement de la fonction zoom 24 en plus des divers moyens décrits en liaison avec les second et troisième modes de réalisation, un sélecteur ou commutateur  The control section 1 comprises a shutter speed memory means 50 and a zoom function completion means 24 in addition to the various means described in connection with the second and third embodiments, a selector or switch

d'obturation rotatif 51 leur étant relié.  rotary shutter 51 being connected thereto.

Le moyen de mémorisation d'obturation 50 a pour fonction de mémoriser la vitesse d'obturation telle qu'établie par le commutateur d'obturation rotatif Le moyen d'achèvement de la fonction zoom 24 agit pour arrêter le moteur de zoom 4 lorsque la valeur de décomptage par le moyen de comptage 14 atteint un niveau préétabli en rapport avec la vitesse d'obturation telle que mémorisée par le  The function of the shutter memory means 50 is to store the shutter speed as set by the rotary shutter switch. The completion means of the zoom function 24 acts to stop the zoom motor 4 when the shutter speed counting by the counting means 14 reaches a predetermined level in relation to the shutter speed as stored by the

moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50.  shutter speed memory means 50.

Le troisième mode de réalisation est similaire au premier mode de réalisation eu égard à de nombreux aspects de fonctionnement mais présente un certain nombre de différences dans le processus postérieur à l'étape 516,  The third embodiment is similar to the first embodiment with respect to many aspects of operation but has a number of differences in the process subsequent to step 516,

fig 11 Ce processus apparaît à la fig 14.  fig 11 This process appears in fig 14.

A l'étape 514, le moyen de comptage 14 initie le  At step 514, the counting means 14 initiates the

décomptage de la valeur Td.counting of the value Td.

Il est jugé, à une étape 515, si la valeur Td est égale à la valeur A; s'il n'est est pas ainsi, le processus est répété et s'il en est ainsi le processus  It is judged, at a step 515, whether the value Td is equal to the value A; if it is not so, the process is repeated and if so is the process

avance à l'étape 516.advance to step 516.

A l'étape 516, le signal de déclenchement est produit par le moyen de démarrage d'exposition 9 pour  In step 516, the trigger signal is generated by the exposure start means 9 for

avancer le processus à une étape 549.  advance the process to a step 549.

A l'étape 549, le moyen de comptage 14 décompte le temps d'exposition après que le moyen de démarrage  In step 549, the counting means 14 counts the exposure time after the start-up means

d'exposition 9 ait initié son opération d'exposition.  Exhibition 9 has initiated its exhibition operation.

A une étape 550, le moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50 compare une valeur qui a été calculée pour être égale à 80 % de la vitesse d'obturation mémorisée par le moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50 au temps d'exposition T Il en résulte que si le temps d'exposition T est plus court que la valeur calculée, le processus est répété à l'étape 549 et que si le temps d'exposition T est plus long que la valeur calculée ou est égal à celle-ci, le processus avance à une  In step 550, the shutter speed memory means 50 compares a value that has been calculated to be 80% of the shutter speed stored by the shutter speed memory means 50 at the shutter speed. As a result, if the exposure time T is shorter than the calculated value, the process is repeated at step 549 and if the exposure time T is longer than the calculated value or is equal to this one, the process advances to a

étape 551.step 551.

A l'étape 551, le moteur de zoom 4 est arrêté en conformité avec un signal délivré par le moyen d'achèvement de la fonction zoom 24 et le processus avance à une étape 559 après la fin de l'opération de réglage de l'objectif zoom. Il est jugé, à l'étape 559, si le commutateur 2 CSW est ou non placé sur MARCHE S'il n'en est pas ainsi, le processus répète l'étape 559 et s'il en est ainsi, le  In step 551, the zoom motor 4 is stopped in accordance with a signal delivered by the zoom function completion means 24 and the process proceeds to a step 559 after the end of the adjustment operation of the zooming operation. zoom lens. It is judged at step 559 whether or not switch 2 CSW is ON If this is not so, the process repeats step 559 and if so, the

processus va à RETOUR.process goes back.

L'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition peut ainsi être effectuée automatiquement sans que sa bonne exécution repose sur l'habileté technique de l'utilisateur L'opération de réglage de l'objectif zoom peut en outre être achevée automatiquement avant la fin de l'opération d'exposition De cette manière, toute personne qui le souhaite peut utiliser facilement la technique qui consiste à photographier l'objet immédiatement à la fin de  The adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure can thus be performed automatically without its correct execution being based on the technical skill of the user. The operation of adjusting the zoom lens can also be completed automatically. before the end of the exhibition operation In this way, anyone who wishes can easily use the technique of photographing the object immediately at the end of the exhibition.

l'opération de réglage de l'objectif zoom.  the adjustment operation of the zoom lens.

Dans le mode de réalisation ci-dessus, le moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50 compare le temps d'exposition T à une valeur établie pour correspondre à % de la vitesse d'obturation telle que mémorisée par le moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50; un tel pourcentage de la valeur calculée par rapport à la vitesse  In the above embodiment, the shutter speed memory means 50 compares the exposure time T with a value set to correspond to% of the shutter speed as stored by the speed memory means. shutter 50; such a percentage of the value calculated with respect to the speed

d'obturation peut être établi au choix.  shutter can be set up as desired.

Le circuit de commande de l'appareil photographique 10 sera décrit en conformité avec le quatrième mode de réalisation de l'invention, par référence à la fig 15 _ Les parties communes aux quatrième et troisième modes de réalisation sont désignées par des références  The control circuit of the camera 10 will be described in accordance with the fourth embodiment of the invention, with reference to Fig. 15. The parts common to the fourth and third embodiments are designated by reference numerals.

numériques similaires.similar digital

La section de commande 1 comprend un balai de plaque de codage 28 destiné à venir en contact avec une plaque de codage 22, un commutateur de mémoire 32, un commutateur de déclenchement 31, ces composants étant tous interconnectés sur le côté entrée, en plus de divers  The control section 1 comprises a coding plate brush 28 intended to come into contact with a coding plate 22, a memory switch 32, a trip switch 31, these components being all interconnected on the input side, in addition to various

commutateurs et moyens conformes à la description qui en a  switches and means according to the description which has

été donnée pour le troisième mode de réalisation La section de commande 1 comprend en outre des moyens de mémoire de longueur de focale 45, des moyens de commande d'exposition 46, un moyen de commande de vitesse de moteur  has been given for the third embodiment The control section 1 further comprises length memory means 45, exposure control means 46, motor speed control means

47 et un moyen de détecteur de longueur focale 49.  47 and focal length detector means 49.

Les moyens de mémoire de longueur focale 45 ont pour fonction de mémoriser la longueur focale fi lorsqu'une opération de réglage de l'objectif zoom se termine en une position o l'opération de réglage de l'objectif zoom doit être arrêtée et de mémoriser la longueur focale f 2 à la position dans laquelle est initiée l'opération de réglage  The focal length memory means 45 has the function of storing the focal length fi when a zoom lens setting operation terminates at a position where the zoom lens setting operation is to be stopped and stored. the focal length f 2 at the position in which the adjustment operation is initiated

de l'objectif zoom.of the zoom lens.

Les moyens de commande d'exposition 46 commandent l'exposition en réponse aux signaux délivrés par le moyen  The exposure control means 46 controls the exposure in response to the signals delivered by the means

de mémorisation de vitesse d'obturation 50.  shutter speed memory 50.

Le moyen de commande de vitesse de moteur 47 calcule une vitesse de rotation appropriée du moteur de zoom 4 en réponse à la vitesse d'obturation Tv qui est communiquée en entrée au moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50 pour commander le moteur de zoom 4 de façon telle que le moteur de zoom peut être entraîné en rotation  The motor speed control means 47 calculates an appropriate rotation speed of the zoom motor 4 in response to the shutter speed Tv which is inputted by means of shutter speed memory 50 to control the zoom motor. 4 so that the zoom motor can be rotated

à la vitesse calculée.at the calculated speed.

Le moyen de détecteur de longueur focale 49 reçoit des signaux tels que mémorisés par le décodeur 67 via une UC d'objectif 66 qui lui permettent de détecter la longueur focale au moment de l'opération de réglage de  The focal length detector means 49 receives signals as stored by the decoder 67 via an objective CPU 66 which enables it to detect the focal length at the time of the adjustment operation of

l'objectif zoom.the zoom lens.

Le moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom 8, dans le même mode de réalisation, actionne le moteur de zoom 4 pour délivrer des signaux de commande via le moyen de commande de vitesse de moteur 47 en réponse aux signaux d'entrée provenant du commutateur grand- angle 29 ou du commutateur télé 30, ce qui permet  The starting means of the zoom lens setting operation 8, in the same embodiment, operates the zoom motor 4 to output control signals via the motor speed control means 47 in response to the signals. input from the wide-angle switch 29 or the television switch 30, which allows

d'initier l'opération de réglage de l'objectif zoom.  initiate the adjustment operation of the zoom lens.

Le présent mode de réalisation comporte de nombreux aspects qui sont identiques à ceux décrits pour le premier mode de réalisation, à l'exception d'un processus qui doit être exécuté après l'étape 59 Cette différence  The present embodiment has many aspects that are identical to those described for the first embodiment, except for a process that must be executed after step 59. This difference

est représentée aux fig 16 à 18.is shown in Figs. 16-18.

Les séquences de commande qui sont les mêmes que celles décrites pour le premier mode de réalisation sont exécutées jusqu'à l'étape 58 Si le commutateur télé 30 n'est pas placé sur MARCHE à cette étape, le processus  The control sequences that are the same as those described for the first embodiment are executed until step 58. If the tele switch 30 is not turned ON at this step, the process

avance à une étape 594.advance to step 594.

Le commutateur de mémoire 32 est placé sur MARCHE afin de mémoriser la longueur focale fl lorsque l'opération de réglage de l'objectif zoom est terminée par l'opération de réglage de l'objectif zoom et que sa composition est déterminée à l'étape 57 Il est ensuite jugé si le commutateur de mémoire 32 est ou non placé sur MARCHE à l'étape 594 S'il n'en est pas ainsi, le processus est répété et s'il en est ainsi, le processus avance à l'étape 569. A l'étape 569, la longueur focale fi pour l'arrêt de l'opération de réglage de l'objectif zoom est mémorisée dans les moyens de mémoire de longueur focale 45 afin de juger si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur  The memory switch 32 is set to ON to store the focal length f1 when the adjustment operation of the zoom lens is completed by the zoom lens adjustment operation and its composition is determined in the step It is then judged whether or not the memory switch 32 is turned ON at step 594. If it is not so, the process is repeated and if so, the process proceeds to step 569. In step 569, the focal length fi for stopping the zoom lens adjustment operation is stored in the focal length memory means 45 to judge whether the wide-angle switch 29 is or not placed on

MARCHE (étape 570).ON (step 570).

Si ce dernier commutateur est bien placé sur MARCHE, le processus avance à une étape 572 pour entraîner le moteur de zoom 4 initiant ainsi l'opération de réglage de l'objectif zoom Si le commutateur grand-angle 29 n'est  If the latter switch is set to ON, the process proceeds to a step 572 to drive the zoom motor 4 thus initiating the adjustment operation of the zoom lens.

pas placé sur MARCHE, le processus avance à une étape 571.  not set to ON, the process proceeds to step 571.

Il est jugé à l'étape 571 si le commutateur télé 30 est placé ou non sur MARCHE, et s'il en est ainsi le processus avance à une étape 572 pour entraîner le moteur de zoom 4 initiant ainsi l'opération de réglage de l'objectif zoom Le processus avance à une étape 573 si le  It is judged at step 571 whether the telly switch 30 is set to ON or not, and if so the process proceeds to step 572 to drive the zoom motor 4 thereby initiating the setting operation of the zoom lens The process advances to a step 573 if the

commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  switch is not set to ON.

Le commutateur de mémoire 32 est placé sur MARCHE de sorte que le moyen mémoire 45 peut mémoriser la longueur focale au moment de l'initiation alors que la composition d'une image est déterminée par l'opération zoom Il est ensuite jugé à l'étape 573 si le commutateur de mémoire 32 est ou non placé sur MARCHE S'il n'est pas sur MARCHE l'étape 570 est répétée, tandis que le processus avance à  The memory switch 32 is set to ON so that the memory means 45 can memorize the focal length at the moment of initiation while the composition of an image is determined by the zoom operation. It is then judged at step 573 if the memory switch 32 is ON or OFF If it is not ON step 570 is repeated, while the process proceeds to

l'étape 574 si le commutateur est sur MARCHE.  step 574 if the switch is ON.

A l'étape 574, la lentille de réglage de l'objectif zoom 13 a sa position mémorisée dans le moyen mémoire de longueur focale 45 sous la forme d'une longueur focale f 2 lors de l'initiation de l'opération de réglage de  In step 574, the zoom lens adjustment lens 13 has its stored position in the focal length memory means 45 in the form of a focal length f 2 upon initiation of the image adjustment operation.

l'objectif zoom et le processus avance à une étape 575.  zoom lens and process advances to step 575.

A l'étape 575, la longueur focale d'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom fi telle que mémorisée à l'étape 569 et à l'étape 513 est comparée à la longueur focale du temps de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom f 2 Il en résulte que le processus est répété, si une relation: fl=f 2 existe et le processus avance à une étape 576 si une relation: fl=f 2  In step 575, the focal length of completion of the zoom lens adjustment operation as stored in step 569 and step 513 is compared to the focal length of the start time of the zoom lens. zoom lens adjustment operation f 2 As a result, the process is repeated, if a relation: fl = f 2 exists and the process proceeds to a step 576 if a relation: fl = f 2

n'est pas établie.is not established.

A l'étape 576, le moteur de zoom 4 est amené à tourner afin d'entraîner la lentille de réglage de l'objectif zoom 573 en une longueur focale d'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom fi pour avancer à  At step 576, the zoom motor 4 is rotated to drive the zoom objective lens 573 into a focal length of completion of the zoom lens adjustment operation to move forward. at

une étape 577.a step 577.

A l'étape 577, le moyen de commande de vitesse du moteur 47 calcule une vitesse de rotation appropriée du moteur de zoom 4 Cette vitesse de rotation appropriée est calculée de la manière suivante: Il est supposé que la longueur focale à l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom est établie comme fi lmml et que la longueur focale au moment du début de l'opération de réglage de l'objectif zoom est f 2 lmml, la valeur de la variation A f lmml pouvant alors être obtenue à partir de l'équation suivante: A f=f 2-fl Si la vitesse d'obturation est t lsecl et si la valeur de variation de la longueur focale par tour du moteur de zoom 4 est A f( 1), alors le moteur de zoom 4 est entraîné en rotation à la valeur de: A f / A f( 1) La vitesse de rotation du moteur de zoom 4 pour accomplir cette rotation est en conséquence t sec, et la relation suivante existe: (A f/A f( 1))/t=(f 2-fl)/A f( 1) t lnombre de tours/secl Le commutateur de mode 33 est ensuite actionné  In step 577, the motor speed control means 47 calculates an appropriate rotation speed of the zoom motor 4. This appropriate rotation speed is calculated as follows: It is assumed that the focal length at the completion of the adjustment operation of the zoom lens is established as fi lmml and the focal length at the start of the zoom lens setting operation is f 2 lmml, the value of the variation A f lmml being then be obtained from the following equation: A f = f 2-fl If the shutter speed is t lsecl and if the variation value of the focal length per revolution of the zoom motor 4 is A f (1), then the zoom motor 4 is rotated to the value of: A f / A f (1) The rotation speed of the zoom motor 4 to accomplish this rotation is therefore t sec, and the following relation exists: (A f / A f (1)) / t = (f 2-fl) / A f (1) t the number of revolutions / secl The mode switch 33 is then actuated

pour commuter le mode de fonctionnement en mode Exz.  to switch the operating mode to Exz mode.

Il est jugé à une étape 578 si le commutateur de déclenchement 31 est ou non placé sur MARCHE et si le commutateur n'est pas sur MARCHE le processus est répété, et le processus avance à une étape 579 si le commutateur  It is judged at a step 578 whether or not the trip switch 31 is turned ON and if the switch is not ON the process is repeated, and the process proceeds to a step 579 if the switch

est placé sur MARCHE.is set to ON.

Il est déterminé à l'étape 579 si le commutateur de déclenchement est ou non placé sur MARCHE et si le commutateur de déclenchement n'est pas placé sur MARCHE, le processus est répété à l'étape 578, et les moyens de démarrage d'exposition 9 sont actionnés pour produire le signal de déclenchement si le commutateur est placé sur  It is determined at step 579 whether or not the trip switch is ON and the trip switch is not turned ON, the process is repeated at step 578, and the start means of exposure 9 are actuated to produce the trigger signal if the switch is placed on

MARCHE (étape 586).ON (step 586).

A l'étape 587, il est jugé si: l f> 0, et le processus avance à une étape 584 s'il n'en est  At step 587, it is judged whether: l f> 0, and the process proceeds to step 584 if not

pas ainsi.not so.

Si A f> O n'est pas vrai, le processus avance à une étape 589 afin d'entraîner le moteur de zoom 4 vers un  If A f> O is not true, the process proceeds to step 589 to drive the zoom motor 4 to a

côté de réglage grand angle.wide angle adjustment side.

Le processus avance à l'étape 588 si: A f< O afin d'entraîner le moteur de zoom 4 vers le côté télé. A une étape 590, la longueur focale est surveillée pour juger si la longueur focale f 2 pour l'initiation de l'opération de réglage de l'objectif zoom est ou non égale à la longueur focale f choisie comme cible. Il en résulte que le processus est répété à l'étape 587 si: f É f 2, et que le processus avance à une étape 591 si: f=f 2 afin d'arrêter le moteur de zoom 4 à l'aide du moyen  The process proceeds to step 588 if: A f <O to drive the zoom motor 4 to the TV side. At a step 590, the focal length is monitored to judge whether or not the focal length f 2 for initiation of the zoom lens adjustment operation is equal to the focal length f chosen as the target. As a result, the process is repeated at step 587 if: f f 2, and the process proceeds to step 591 if: f = f 2 to stop the zoom motor 4 using the means

d'achèvement de la fonction zoom 24.  completion of the zoom function 24.

Il est jugé à une étape 592 si le commutateur 2 C est ou non placé sur MARCHE; le processus est répété à l'étape 592 si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE et le processus va à RETOUR si le commutateur est placé sur  It is judged at a step 592 whether or not the switch 2 C is set to ON; the process is repeated at step 592 if the switch is not turned ON and the process goes to BACK if the switch is set to

MARCHE.MARKET.

L'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition peut en conséquence être effectuée automatiquement sans que sa bonne exécution repose sur l'habileté technique de l'utilisateur et la vitesse de réglage de l'objectif zoom peut être établie comme il convient à partir des résultats de la comparaison entre la longueur focale et la vitesse d'obturation C'est ainsi que le flou d'une image qui doit être photographiée en mode de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition peut être rendu  The adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure can therefore be performed automatically without its good performance being based on the technical skill of the user and the speed of adjustment of the zoom lens can be established as it is appropriate from the results of the comparison between the focal length and the shutter speed. This is how the blur of an image to be photographed in the mid-exposure zoom lens adjustment mode can be rendered

uniforme et exempt de toute irrégularité de densité.  uniform and free of any irregularity of density.

A la fig 19, le circuit de commande de l'appareil photographique 10 qui comporte la fonction de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition sera décrit ci-après en référence au cinquième mode de réalisation de l'invention L'explication sera omise en ce qui concerne les parties qui sont identiques à celles du quatrième mode  In Fig. 19, the control circuit of the camera 10 which includes the zooming function of the mid-exposure zoom lens will be described hereinafter with reference to the fifth embodiment of the invention. omitted with respect to parts that are identical to those in the fourth mode

de réalisation.of realization.

La section de commande 1 comporte, en outre, un moyen de comparaison 53 Ce moyen de comparaison 53 a pour fonction de comparer une variation de la longueur focale telle que détectée par le moyen de détection de variation de longueur focale 49 ' à un facteur de variation de  The control section 1 further comprises a comparison means 53. This comparison means 53 has the function of comparing a variation of the focal length as detected by the focal length variation detection means 49 'with a factor of variation of

longueur focale C qui a été préétabli.  focal length C that has been pre-established.

Le moyen de détection de variation de distance focale 49 ' a pour rôle de détecter une variation de la longueur focale au moment de l'opération de réglage de l'objectif zoom en réponse aux codes qui sont lus par les balais de codages 28 à partir de la plaque de codage 22 Le moyen de commande de la vitesse du moteur 47 commande la vitesse de rotation du moteur de réglage de l'objectif zoom 4 afin de rendre constante une variation de la longueur focale au moment de l'opération de réglage de l'objectif zoom. Le fonctionnement de ce mode de réalisation sera  The focal length variation detecting means 49 'has the function of detecting a variation of the focal length at the time of the zoom lens adjustment operation in response to the codes which are read by the encoder brushes 28 from The motor speed control means 47 controls the rotational speed of the zoom lens adjustment motor 4 in order to make constant a change in the focal length at the time of the adjustment operation of the zoom lens. the zoom lens. The operation of this embodiment will be

décrit ci-après en référence aux fig 20 à 22.  described below with reference to FIGS. 20 to 22.

Lorsque le commutateur de déclenchement 15 est à demi-enfoncé afin de placer le commutateur de mesure de lumière SWS sur MARCHE à l'étape 596, il est jugé si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition doit être ou non effectuée à une étape 597 Le processus avance à une étape 598 si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition doit être effectuée, et avance à l'étape 54 si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition n'est pas prévue (Fig 10) Le processus qui doit être effectué après cette étape 54 est  When the trip switch 15 is half-depressed to set the SWS light measurement switch to ON at step 596, it is judged whether the mid-exposure zoom lens setting operation should be not performed at a step 597 The process proceeds to a step 598 if the mid-exposure zoom lens adjustment operation is to be performed, and advances to step 54 if the zoom lens adjustment operation mid-exposure is not expected (Fig 10) The process that must be performed after this step 54 is

le même que celui représenté à la fig 10.  the same as that shown in fig 10.

Le commutateur d'obturation rotatif 51 est ensuite actionné pour prépositionner une vitesse  The rotary shutter switch 51 is then actuated to preposition a speed

d'obturation appropriée.appropriate sealing.

Il est jugé à l'étape 598 si la valeur Tv (vitesse d'obturation) est inférieure à la vitesse  It is judged at step 598 if the value Tv (shutter speed) is less than the speed

synchrone du contact X (vitesse synchrone de flash).  Synchronous contact X (synchronous flash speed).

Il en résulte que le processus est répété à l'étape 597 si la vitesse d'obturation n'est pas plus lente que la vitesse synchrone de contact X, et que le processus avance à une étape 5100 si cette vitesse est plus lente que la vitesse synchrone de contact X. A l'étape 5100, la valeur B de Tv telle que prépositionnée au moyen du sélecteur d'obturation est enregistrée dans le moyen de mémorisation de vitesse  As a result, the process is repeated at step 597 if the shutter speed is not slower than the synchronous contact speed X, and the process advances to a step 5100 if this speed is slower than the synchronous contact speed X. In step 5100, the value B of Tv as prepositioned by means of the shutter selector is recorded in the speed memory means

d'obturation 50 pour avancer le processus à une étape 5101.  shutter 50 to advance the process to a step 5101.

Il est jugé à l'étape 5101 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE; le processus avance à une étape 5102 si le commutateur est placé sur MARCHE pour entraîner le moteur de zoom 4 afin de le retourner à l'étape 598 Si le commutateur grand-angle 29 n'est pas placé sur MARCHE, le processus avance à une étape 5103. Il est jugé à l'étape 5103 si le commutateur télé est placé ou non sur MARCHE et le processus avance à l'étape 5102 si le commutateur télé 30 est placé sur MARCHE, et le commutateur avance à une étape 5104 si le  It is judged at step 5101 whether or not the wide-angle switch 29 is set to ON; the process proceeds to a step 5102 if the switch is set to ON to drive the zoom motor 4 to return it to step 598. If the wide-angle switch 29 is not turned ON, the process proceeds to a further step. step 5103. It is judged at step 5103 whether or not the telly switch is ON and the process proceeds to step 5102 if the telly switch is turned ON, and the switch advances to a step 5104 if the

commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  switch is not set to ON.

A l'étape 5104, une longueur focale fl pour l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom est mémorisée dans le moyen de mémorisation 45 pour avancer  In step 5104, a focal length f1 for completion of the zoom lens adjustment operation is stored in the memory means 45 to advance.

le processus à une étape 5105.the process at a step 5105.

Il est jugé, à l'étape 5105, si le commutateur de déclenchement 31 est ou non placé sur MARCHE; le processus retourne à l'étape 5100 si le commutateur de déclenchement 31 n'est pas placé sur MARCHE et avance à une étape 5106 si  It is judged in step 5105 whether the trip switch 31 is ON or OFF. the process returns to step 5100 if the trip switch 31 is not set to ON and advance to a step 5106 if

le commutateur est placé sur MARCHE.  the switch is set to ON.

Il est jugé à l'étape 5106 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE; le processus saute à une étape 5109 si le commutateur est placé sur MARCHE et le processus avance à une étape 5108 si le  It is judged at step 5106 whether or not the wide-angle switch 29 is set to ON; the process jumps to a step 5109 if the switch is set to ON and the process proceeds to a step 5108 if the

commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  switch is not set to ON.

Il est jugé à l'étape 5108 si le commutateur télé est ou non placé sur MARCHE; le processus est répété à l'étape 5105 si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE et le processus avance à une étape 5109 si le commutateur est placé sur MARCHE pour répéter sa mémorisation du sens  It is judged at step 5108 whether or not the TV switch is ON; the process is repeated at step 5105 if the switch is not turned ON and the process proceeds to step 5109 if the switch is set to ON to repeat its sense memory

du réglage de l'objectif zoom.of the zoom lens setting.

A une étape 5110, le moteur de zoom 4 est actionné par le moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom 8 et le commutateur de déclenchement est actionné par le moyen de démarrage d'exposition 9 à une étape 5111 afin de produire des signaux de déclenchement pour arriver à l'étape suivant une  At a step 5110, the zoom motor 4 is actuated by the starting means of the zoom lens setting operation 8 and the trigger switch is operated by the exposure start means 9 at a step 5111 so that to produce trigger signals to arrive at the next step a

étape 5112.step 5112.

A l'étape 5112, une variation dans la longueur focale telle que mémorisée par le moyen de détection de variation de longueur focale 49 ' est surveillée pour mémoriser la longueur focale f 2 pour le démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom puis le processus  In step 5112, a variation in the focal length as stored by the focal length variation detecting means 49 'is monitored to memorize the focal length f 2 for starting the zoom lens adjustment operation. then the process

est avancé à une étape 5113.is advanced to a step 5113.

A l'étape 5113, une variation f dans la longueur focale est calculée et le processus est avancé à une étape 5114. A l'étape 5114, le moyen de comptage 14 est actionné pour décompter le temps t, ce qui permet de  In step 5113, a variation f in the focal length is calculated and the process is advanced to a step 5114. In step 5114, the counting means 14 is actuated to count down the time t, which makes it possible to

calculer A f/A t (variation dans le temps).  calculate A f / A t (variation over time).

* A une étape 5121, le moyen de comparaison 53 compare A f/A t comme calculé à l'étape 5114 à un facteur de variation C de la longueur focale telle que préétablie. Il en résulte que le processus avance à l'étape 5122 si: A f/A t>C, ce qui permet de réduire la vitesse de rotation du moteur de zoom 4 à l'aide du moyen de commande de vitesseIn a step 5121, the comparing means 53 compares A f / A t as calculated in step 5114 to a variation factor C of the focal length as preset. As a result, the process proceeds to step 5122 if: A f / A t> C, which makes it possible to reduce the rotation speed of the zoom motor 4 by means of the speed control means

du moteur 47.the engine 47.

A son tour, le processus avance à une étape 5123 si: A f A t<C, ce qui permet d'augmenter la vitesse de rotation du moteur de zoom 4 à l'aide du moyen de commande de vitesse  In turn, the process advances to a step 5123 if: A f AT <C, which makes it possible to increase the rotation speed of the zoom motor 4 by means of the speed control means

du moteur 47.the engine 47.

Losque l'égalité est atteinte, le processus avance à l'étape 5124 o il est jugé si le commutateur 2 CSW est ou non placé sur MARCHE Le processus retourne à l'étape 5112 si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE et avance à une étape 5125 pour arrêter le moteur de zoom 4  When equality is reached, the process proceeds to step 5124 where it is judged whether or not switch 2 CSW is ON. The process returns to step 5112 if the switch is not turned ON and advanced. at a step 5125 to stop the zoom motor 4

et va à RETOUR si le commutateur est placé sur MARCHE.  and goes to BACK if the switch is set to ON.

Le mode de réalisation permet en conséquence à l'utilisateur d'effectuer commodément l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition lui permettant ainsi de commander la vitesse de rotation du moteur de zoom 4 de la manière qui convient en rapport avec un facteur de variation de la longueur focale tel que préétabli Cet agencement peut permettre à l'utilisateur de maintenir un facteur de variation de la longueur focale à une valeur constante au moment de l'opération de réglage de l'objectif zoom, offrant ainsi à l'utilisateur l'opportunité de  The embodiment therefore allows the user to conveniently perform the mid-exposure zoom lens adjustment operation thereby enabling him to control the rotation speed of the zoom motor 4 in the appropriate manner in relation to with a focal length variation factor as preset This arrangement may allow the user to maintain a focal length variation factor at a constant value at the time of the zoom lens adjustment operation, thereby providing to the user the opportunity to

réaliser une image qui présente un flou d'image uniforme.  make an image that has a uniform image blur.

Le sixième mode de réalisation du circuit de commande destiné à l'appareil photographique 10 sera décrit ci-après en référence à la fig 23 La section de commande 1 est différente dans ce mode de réalisation de la section de commande 1 décrite dans le quatrième mode de réalisation et représentée à la fig 15 en ce que sont prévus des moyens 54 de limitation du démarrage du zoom Ces moyens de limitation 54 servent à actionner l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition seulement lorsque la vitesse d'obturation est inférieure à la vitesse synchrone de contact X telle que mémorisée par le moyen de  The sixth embodiment of the control circuit for the camera 10 will be described hereinafter with reference to Fig. 23 The control section 1 is different in this embodiment of the control section 1 described in the fourth mode. embodiment and shown in Fig 15 in that are provided 54 means for limiting the start of the zoom These limitation means 54 serve to actuate the adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure only when the speed of shutter is less than the synchronous contact speed X as stored by the means of

mémorisation de vitesse d'obturation 50.  shutter speed memory 50.

Le moyen d'achèvement de la fonction zoom 24 et le moyen de commande de la vitesse du moteur 47 remplissent les fonctions suivantes Le moyen d'achèvement de la fonction zoom 24 arrête l'entraînement du moteur de zoom 4 en émettant un signal d'achèvement de réglage de l'objectif zoom Le moyen de commande de vitesse du moteur 47 opère pour arrêter l'opération de réglage de l'objectif zoom lorsque l'objectif zoom motorisé 13 atteint une longueur focale d'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom fi comme mémorisée dans le moyen de mémoire de longueur focale 45 lors d'un réglage de l'objectif zoom à mi-exposition, terminant ainsi l'opération de réglage de  The means for terminating the zoom function 24 and the motor speed control means 47 perform the following functions. The means for terminating the zoom function 24 stops the driving of the zoom motor 4 by emitting a signal of Zoom lens adjustment completion The motor speed control means 47 operates to stop the zoom lens adjustment operation when the powered zoom lens 13 reaches a focal length of completion of the adjustment operation. of the zoom lens fi as stored in the focal length memory means 45 when adjusting the zoom lens at mid-exposure, thereby completing the setting operation of

l'objectif zoom.the zoom lens.

Le fonctionnement de ce mode de réalisation sera  The operation of this embodiment will be

décrit ci-après en référence aux fig 24 et 25.  described below with reference to FIGS. 24 and 25.

A une étape 5130, lorsqu'un utilisateur enfonce à demi le commutateur de déclenchement pour placer le commutateur de mesure de lumière SWS sur MARCHE, cette action permet à l'utilisateur de juger si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition doit être effectuée à l'étape 5131 Si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition est prévue, le processus avance à une étape 5132 Le processus avance à l'étape54 si l'opération de réglage de l'objectif zoom à  At a step 5130, when a user half depresses the trigger switch to set the SWS light measurement switch to ON, this action allows the user to judge whether the zoom lens adjustment operation is halfway -exposure must be performed at step 5131 If the mid-exposure zoom lens adjustment operation is provided, the process proceeds to a step 5132 The process proceeds to step54 if the adjustment operation of zoom lens to

mi-exposition n'est pas prévue (fig 10).  mid-exposure is not planned (fig 10).

A l'étape 5132, le moyen de limitation de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom 54 sert à juger si la valeur Tv telle que prépositionnée au moyen du commutateur d'obturation rotatif 51 est plus lente que la vitesse synchrone de contact X Il en résulte que lorsque la vitesse d'obturation est supérieure à la vitesse synchrone de contact X, le processus retourne à l'étape 5131 puis est de nouveau avancé à l'étape 54, tandis que le processus avance à une étape 5133 si la vitesse d'obturation est inférieure à la vitesse synchrone de contact X. A l'étape 5133, la valeur B de Tv telle que préétablie au moyen du commutateur d'obturation rotatif 51 est mémorisée par le moyen de mémorisation de vitesse  In step 5132, the start limiting means of the zoom lens adjustment operation 54 is used to judge whether the value T v as prepositioned by means of the rotary shutter switch 51 is slower than the synchronous speed. As a result, when the shutter speed is greater than the synchronous contact speed X, the process returns to step 5131 and is then advanced again to step 54, while the process advances to a step 5133 if the shutter speed is lower than the synchronous contact speed X. In step 5133, the value B of Tv as preset by the rotary shutter switch 51 is stored by the speed memory means

d'obturation 50 pour avancer le processus à une étape 5134.  shutter 50 to advance the process to a step 5134.

Il est jugé à l'étape 5134 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE Si ce commutateur est placé sur MARCHE, le processus avance alors à une étape 5135 pour entraîner le moteur de zoom 4 afin de dériver le processus vers l'étape 5132 Le processus est alors avancé à une étape 5136 si le commutateur grand-angle  It is judged at step 5134 whether or not the wide-angle switch 29 is set to ON. If this switch is set to ON, then the process proceeds to a step 5135 to drive the zoom motor 4 to derive the process to step 5132 The process is then advanced to a step 5136 if the wide-angle switch

29 n'est pas placé sur MARCHE.29 is not set to ON.

Il est jugé à l'étape 5136 si le commutateur télé est ou non placé sur MARCHE Il en résulte que le processus avance à l'étape 5135 si le commutateur télé est placé sur MARCHE et que le processus avance à l'étape 5138  It is judged at step 5136 whether or not the TV switch is ON. As a result, the process proceeds to step 5135 if the TV switch is turned ON and the process proceeds to step 5138.

si le commutateur télé 30 est placé sur ARRET.  if the TV switch 30 is set to OFF.

Il est jugé à une étape-SI 38 si le commutateur de mémoire 32 est-ou non placé sur MARCHE Le processus est répété à partir de l'étape 5134 si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE et le processus avance à une étape 5139 si le commutateur est placé sur MARCHE En libérant le commutateur de mémoire 32 alors qu'il est enfoncé pour l'opération de réglage de l'objectif zoom, la longueur focale est mémorisée dans cette position, ce qui permet à l'utilisateur de mémoriser la longueur focale fi pour l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom  It is judged at a step-IF 38 if the memory switch 32 is set to ON or not. The process is repeated from step 5134 if the switch is not turned ON and the process advances to a step 5139 if the switch is set to ON By releasing memory switch 32 while it is pressed for the zoom lens adjustment operation, the focal length is stored in this position, which allows the user to memorize the focal length fi for the completion of the zoom lens adjustment operation

(étape 5139).(step 5139).

A une étape 5140, l'opération de mémorisation de la longueur focale f 2 pour le départ de l'opération de  At a step 5140, the operation of storing the focal length f 2 for the start of the operation of

réglage de l'objectif zoom est effectuée.  Zoom lens adjustment is performed.

Il est jugé à une étape 5141 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 5142 si le commutateur est placé sur MARCHE, tandis que le processus avance à une étape 5143 si  It is judged at a step 5141 if the wide-angle switch 29 is set to ON or not. The process proceeds to a step 5142 if the switch is set to ON, while the process proceeds to a step 5143 if

le commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  the switch is not set to ON.

A l'étape 5142, l'objectif est réglé vers une position grand-angle par la longueur focale de f, avançant  At step 5142, the lens is set to a wide-angle position by the focal length of f, advancing

ainsi le processus jusqu'à une étape 5145.  thus the process up to a step 5145.

Il est jugé à l'étape 5143 si le commutateur télé est ou non placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 5144 si le commutateur est placé sur MARCHE et  It is judged at step 5143 whether or not the TV switch is set to ON. The process proceeds to step 5144 if the switch is set to ON and

retourne à l'étape 5141 s'il n'en est pas ainsi.  returns to step 5141 if it is not so.

A l'étape 5144, l'objectif est réglé pour se déplacer vers une position télé par la longueur focale de  At step 5144, the lens is set to move to a tele position by the focal length of

f, avançant ainsi le processus à l'étape 5145.  f, advancing the process to step 5145.

Il est jugé à l'étape 5145 si le commutateur de déclenchement 31 est ou non placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 5146 si le commutateur est placé sur MARCHE et le processus est répété à l'étape 5145 si le  It is judged at step 5145 whether the trip switch 31 is set to ON or not. The process proceeds to a step 5146 if the switch is turned ON and the process is repeated at step 5145 if the

commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  switch is not set to ON.

L'actionnement du moteur de zoom 4 est ensuite commencée (étape 5146) afin d'amener le moyen de départ d'exposition 9 à placer le commutateur de déclenchement sur MARCHE, actionnant ainsi le commutateur pour produire le déclenchement pour l'initiation de l'opération d'exposition  Operation of the zoom motor 4 is then started (step 5146) to cause the exposure start means 9 to set the trip switch to ON, thereby actuating the switch to produce the trigger for the initiation of the exposure. exhibition operation

(étape 5147).(step 5147).

A une étape 5154, la longueur focale telle que mémorisée par le moyen de détecteur de longueur focale 49  At a step 5154, the focal length as stored by the focal length detector means 49

est surveillée pour avancer le processus à une étape 5155.  is monitored to advance the process to a step 5155.

Il est jugé à l'étape 5155 si: f=fl, c'est-à-dire si la longueur focale f a atteint la longueur focale fi pour l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom Si le résultat n'est pas l'égalité, l'opération retourne à l'étape 5154 et le processus est avancé à une étape 5156 si le résultat est l'égalité. A l'étape 5156, le moyen de commande de vitesse de moteur 47 arrête le fonctionnement du moteur de zoom 4  It is judged at step 5155 if: f = fl, i.e. if the focal length fa reaches the focal length fi for the completion of the zoom lens adjustment operation If the result n is not equality, the operation returns to step 5154 and the process is advanced to a step 5156 if the result is equality. In step 5156, the motor speed control means 47 stops the operation of the zoom motor 4

pour avancer ainsi le processus à une étape 5157.  to thus advance the process to a step 5157.

Il est jugé à l'étape 5157 si le commutateur 2 CSW est ou non placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 5158 si le commutateur est placé sur MARCHE et le processus est répété à l'étape 5157 si le commutateur n'est  It is judged at step 5157 whether or not switch 2 CSW is ON. The process proceeds to step 5158 if the switch is turned ON and the process is repeated at step 5157 if the switch is not ON.

pas placé sur MARCHE.not set to ON.

A l'étape 5158, l'exposition est terminée et un certain nombre de données telles que la longueur focale fi pour l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom et analogues sont effacées pour laisser le processus  In step 5158, the exposure is terminated and a number of data such as the focal length fi for completion of the zoom lens setting operation and the like are erased to leave the process

aller à RETOUR.go to BACK.

Le mode de réalisation permet ainsi à l'utilisateur d'effectuer automatiquement l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition de manière commode sans que la bonne exécution de cette opération repose sur l'habileté technique de l'utilisateur Le moteur de zoom 4 étant rendu inactif lorsque le moyen de commande de vitesse du moteur 47 a atteint la longueur focale fi telle que mémorisée pour l'achèvement de l'opération du réglage de l'objectif zoom pendant le réglage de l'objectif zoom à miexposition, l'utilisateur peut arrêter l'opération de réglage de l'objectif zoom à n'importe quel moment donné à une longueur focale d'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom fi qui a été préétablie en regardant un objet à travers le viseur afin d'en vérifier la position L'utilisateur peut ainsi s'épargner l'inconvénient d'un achèvement seulement partiel de l'opération de réglage de l'objectif zoom au moment o l'opération d'exposition se termine et d'une réalisation incomplète de l'effet photographique recherché en dépit de l'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition L'utilisateur peut, de cette manière, imaginer la photographie finie d'un objet avant qu'elle  The embodiment thus allows the user to automatically perform the adjustment operation of the zoom lens at half exposure conveniently without the proper execution of this operation is based on the technical skill of the user. zoom motor 4 being rendered inactive when the motor speed control means 47 has reached the focal length fi as memorized for the completion of the operation of the zoom lens adjustment during the zoom lens adjustment to With the exposure, the user can stop the zoom lens adjustment operation at any given time to a focal length of completion of the zoom lens adjustment operation fi which has been preset by viewing a zoom lens. object through the viewfinder to verify its position The user can thus save himself the inconvenience of a only partial completion of the operation of adjusting the zoom lens at the moment when the exposure operation becomes t ermine and an incomplete realization of the desired photographic effect despite the execution of the adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure The user can, in this way, imagine the finished photograph of a object before she

soit effectivement prise.actually taken.

Il est, par ailleurs, également possible de concevoir le mode de réalisation de façon telle que la longueur focale f 2, pour l'initiation de l'opération de réglage de l'objectif zoom, puisse être amenée à varier en fonction de la valeur Tv Lors de la prédétermination de la longueur focale f 1 pour l'achèvement du réglage de l'objectif zoom, il peut également être possible d'agencer le mode de réalisation de façon telle qu'un signal d'avertissement puisse être émis dans le cas o la longueur focale fi ne serait pas réalisée pendant le temps global d'exposition en fonction de la vitesse d'obturation telle  It is, moreover, also possible to design the embodiment so that the focal length f 2, for the initiation of the zoom lens adjustment operation, can be varied according to the value. Tv When presetting the focal length f 1 for completion of the zoom lens adjustment, it may also be possible to arrange the embodiment so that a warning signal can be emitted in the where the focal length would not be achieved during the overall exposure time as a function of the shutter speed as

que préétablie à ce moment.than pre-established at this time.

Le septième mode de réalisation de la présente invention sera maintenant décrit ci-après Le circuit de commande de ce mode de réalisation est identique à celui du sixième mode de réalisation de la fig 23 à l'exception des fonctions du moyen d'achèvement de la fonction zoom 24 et  The seventh embodiment of the present invention will now be described hereinafter. The control circuit of this embodiment is identical to that of the sixth embodiment of FIG. 23 except for the functions of the completion means of the present invention. zoom function 24 and

du moyen de commande de la vitesse du moteur 47.  motor speed control means 47.

Autrement dit, le moyen d'achèvement de la fonction zoom 24 dans ce mode de réalisation a pour fonction d'arrêter le moteur de zoom 4 lorsque le moyen de comptage 14 atteint un niveau préétabli en rapport avec une vitesse d'obturation telle que mémorisée par le moyen de mémorisation de vitesse d'obturation 50 Le moyen de commande de la vitesse du moteur a pour fonction de commander le moteur de zoom 4 de façon telle qu'une vitesse de rotation appropriée du moteur de zoom 4 peut être calculée en fonction de la longueur focale d'achèvement de réglage de l'objectif zoom f 1, de la longueur focale au départ du réglage de l'objectif zoom f 2, dont chacune a été mémorisée dans les moyens de mémoire de longueur focale 45 et avec une vitesse d'obturation Tv qui a été communiquée en entrée au moyen de mémorisation de vitesse d'obturation Le moteur est, en outre, commandé de façon à tourner à  In other words, the function of completing the zoom function 24 in this embodiment is to stop the zoom motor 4 when the counting means 14 reaches a preset level in relation to a shutter speed as stored by the shutter speed memory means 50 The motor speed control means is operable to control the zoom motor 4 so that an appropriate rotational speed of the zoom motor 4 can be calculated according to of the focal length of completion of adjustment of the zoom lens f 1, of the focal length from the setting of the zoom lens f 2, each of which has been stored in the focal length memory means 45 and with a shutter speed Tv which has been inputted by means of shutter speed memory. The motor is further controlled to turn

la vitesse ainsi calculée.the speed thus calculated.

Le fonctionnement de l'appareil photographique en conformité avec ce septième mode de réalisation de la  The operation of the camera in accordance with this seventh embodiment of the

présente invention est illustré aux fig 26 à 28.  The present invention is illustrated in FIGS. 26 to 28.

A une étape 5161, le commutateur de déclenchement est à demi-enfoncé pour placer le commutateur de mesure de lumière SWS sur MARCHE, afin de permettre à l'utilisateur de juger si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition doit être utilisée Si l'utilisateur décide d'effectuer l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi- exposition, le processus est avancé à une étape 5163 et le processus avance à une étape 5164 si l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi- exposition  At a step 5161, the trip switch is half-depressed to set the SWS light measurement switch to ON, to allow the user to judge whether the mid-exposure zoom lens adjustment operation must be used If the user decides to perform the adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure, the process is advanced to a step 5163 and the process proceeds to a step 5164 if the adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure

n'est pas prévue.is not planned.

Il est jugé à l'étape 5164 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 5179 si le commutateur est placé sur MARCHE entraînant ainsi le moteur de zoom 4 Le processus avance à une étape 5180 si le commutateur n'est pas placé  It is judged in step 5164 whether or not the wide-angle switch 29 is set to ON. The process proceeds to a step 5179 if the switch is set to ON thereby causing the zoom motor 4. The process proceeds to a step 5180 if the switch is not placed

sur MARCHE.ON.

Il est jugé à l'étape 5180 si le commutateur télé est placé ou non sur MARCHE Si le commutateur est placé sur MARCHE, le processus avance à l'étape 5179 pour entraîner le moteur de zoom 4 et le processus avance à une étape 5181 si le commutateur télé 30 n'est pas placé sur  It is judged in step 5180 whether or not the telly switch is ON If the switch is turned ON, the process proceeds to step 5179 to drive the zoom motor 4 and the process proceeds to a step 5181 if the TV switch 30 is not placed on

MARCHE.MARKET.

Il est jugé à l'étape 5181 si le commutateur de déclenchement d'obturation 15 est ou non placé sur MARCHE et le processus est répété si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE Le processus est avancé à une étape 5182  It is judged at step 5181 whether or not the shutter release switch 15 is set to ON and the process is repeated if the switch is not turned ON. The process is advanced at a step 5182

si le commutateur est placé sur MARCHE.  if the switch is set to ON.

A l'étape 5182, un signal de déclenchement est émis par le moyen de démarrage d'exposition 9 pour avancer  In step 5182, a trigger signal is emitted by the exposure start means 9 to advance

le processus à une étape 5183.the process at a step 5183.

Il est jugé à l'étape 5183 si le commutateur 2 C est ou non placé sur MARCHE et le processus est répété si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE Le processus est  It is judged at step 5183 whether or not the switch 2 C is turned ON and the process is repeated if the switch is not set to ON. The process is

avancé à une étape 5184 pour aller à retour.  advanced to a step 5184 to go back.

A l'étape 5163, un moyen de limitation du départ de l'opération de réglage de l'objectif zoom 54 agit pour juger si la valeur Tv telle que prépositionnée par le sélecteur 51 est inférieure à la vitesse synchrone de contact X Il en résulte que le processus retourne à l'étape 5162 pour avancer à l'étape 5164 si la vitesse d'obturation est inférieure à la vitesse synchrone de contact X En conséquence, si une vitesse d'obturation prépositionnée est plus rapide que la vitesse synchrone de contact X, un actionnement simultané du commutateur grand-angle 29 et du commutateur de déclenchement 15 ne se produira jamais et ne se produira pas non plus entre le  In step 5163, a means for limiting the start of the adjustment operation of the zoom lens 54 acts to judge whether the value Tv as prepositioned by the selector 51 is lower than the synchronous contact speed X It results that the process returns to step 5162 to advance to step 5164 if the shutter speed is lower than the synchronous contact speed X Therefore, if a pre-set shutter speed is faster than the synchronous contact velocity X, simultaneous operation of the wide-angle switch 29 and the trip switch 15 will never occur and will not occur either between

commutateur télé 30 et le commutateur de déclenchement 15.  TV switch 30 and the trip switch 15.

Ceci sert à éviter une exposition à fente dans laquelle une fente accentuée illuminée par la lumière de flash est formée sur une image et provoque une irrégularité de la densité des images qui serait autrement due à l'opération  This serves to avoid slit exposure in which an accented slot illuminated by the flash light is formed on an image and causes an irregularity of the image density that would otherwise be due to the operation.

de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition.  adjusting the zoom lens at mid-exposure.

A une étape 5165, la valeur B de Tv telle que prépositionnée au moyen du commutateur d'obturation rotatif 51 est mémorisée par le moyen de mémorisation de vitesse  In a step 5165, the value B of Tv as prepositioned by means of the rotary shutter switch 51 is stored by the speed memorizing means

d'obturation 50 pour avancer le processus à une étape 5166.  shutter 50 to advance the process to a step 5166.

Il est jugé à l'étape 5166 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE et le processus avance à une étape 5167 si le commutateur est placé sur MARCHE pour entraîner le moteur de zoom 4 à sauter jusqu'à l'étape 5163 Le processus avance à une étape 5168 si le  It is judged in step 5166 if the wide-angle switch 29 is turned ON or not and the process proceeds to a step 5167 if the switch is turned ON to drive the zoom motor 4 to jump to the step 5163 The process proceeds to a step 5168 if the

commutateur grand-angle 29 n'est pas placé sur MARCHE.  wide-angle switch 29 is not set to ON.

Il est jugé à l'étape 5168 si le commutateur télé est ou non placé sur MARCHE et le processus est avancé à l'étape 5167 si le commutateur télé 30 est placé sur MARCHE Le processus est avancé à l'étape 5169 si le  It is judged at step 5168 whether or not the TV switch is ON and the process is advanced at step 5167 if the TV switch 30 is set to ON. The process is advanced at step 5169 if the

commutateur télé 30 n'est pas placé sur MARCHE.  TV switch 30 is not set to ON.

Il est jugé à l'étape 5169 si le commutateur de mémoire 32 est ou non placé sur MARCHE Le processus est répété à l'étape 5166 si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE, tandis que le processus est avancé à une étape 5170 si le commutateur est placé sur MARCHE Un déclenchement du commutateur de mémoire 32 en mode de réglage de l'objectif zoom par l'utilisateur permet une mémorisation de la  It is judged at step 5169 whether memory switch 32 is set to ON or not. The process is repeated at step 5166 if the switch is not turned ON while the process is advanced at step 5170 if the switch is set to ON A triggering of the memory switch 32 in the zoom lens setting mode by the user allows a storage of the

longueur focale en cette position.focal length in this position.

Grâce à cette procédure, l'utilisateur est en mesure de lire la longueur focale d'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom f 1 à l'étape 5170. A une étape 5171, la longueur focale f 2 pour l'initiation de l'opération de réglage de l'objectif zoom  With this procedure, the user is able to read the focal length of completion of the adjustment operation of the zoom lens f 1 at step 5170. At a step 5171, the focal length f 2 for the initiation of the zoom lens adjustment operation

est mémorisée.is memorized.

Il est jugé à une étape 5172 si le commutateur grand-angle 29 est ou non placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 5173 si le commutateur est placé sur MARCHE Si le commutateur n'est pas placé sur MARCHE, le  It is judged at a step 5172 if the wide-angle switch 29 is set to ON or not. The process proceeds to a step 5173 if the switch is set to ON. If the switch is not turned ON, the switch is set to ON.

processus est avancé à une étape 5174.  process is advanced to a step 5174.

A l'étape 5173, l'objectif est entraîné à se déplacer vers la position grand-angle par la valeur d'une longueur focale équivalente à la valeur de A f et le processus avance alors à une étape 5176 Cette valeur A f  In step 5173, the lens is caused to move to the wide angle position by the value of a focal length equivalent to the value of A f, and the process then advances to a step 5176.

est obtenue comme décrit ci-après.  is obtained as described below.

En supposant que la longueur focale au moment de l'achèvement de Exz (zoom exposition) est f 1 lmml, la valeur de Tv est B lsecl, le taux auquel la longueur focale est amenée à varier est Vf et une constante K est posée, étant choisie pour arrêter l'opération de réglage de l'objectif zoom lorsque 80 t de la période de temps globale d'exposition est dépassée par rapport à la vitesse d'obturation, il s'ensuit alors que: A f=Vf x K x B = 0,8 Vf B Il est jugé alors à l'étape 5174 si le commutateur télé 30 est ou non placé sur MARCHE Le processus est avancé à une étape 5175 si le commutateur est placé sur MARCHE et retourne à l'étape 5172 s'il n'en est  Assuming that the focal length at the time of completion of Exz (zoom exposure) is f 1 lmml, the value of Tv is B lsecl, the rate at which the focal length is caused to vary is Vf and a constant K is set, being chosen to stop the zoom lens adjustment operation when 80 t of the overall exposure time period is exceeded in relation to the shutter speed, it follows that: A f = Vf x K x B = 0.8 Vf B It is then judged at step 5174 whether or not the TV switch 30 is set to ON. The process is advanced to a step 5175 if the switch is turned ON and returns to step 5172 if not

pas ainsi.not so.

A l'étape 5175, l'objectif est entraîné par zoom vers le côté télé par la valeur de longueur focale  At step 5175, the lens is zoomed to the TV side by the focal length value

équivalente à la valeur de A f.equivalent to the value of A f.

Il est jugé à l'étape 5176 si le commutateur de déclenchement 31 est ou non placé sur MARCHE Le processus est avancé à une étape 5177 si le commutateur est placé sur MARCHE et le processus est répété à l'étape 5176 si le  It is judged at step 5176 whether or not the trip switch 31 is set to ON. The process is advanced at a step 5177 if the switch is turned ON and the process is repeated at step 5176 if the

commutateur n'est pas placé sur MARCHE.  switch is not set to ON.

A l'étape 5177, l'actionnement du moteur de zoom  In step 5177, actuation of the zoom motor

4 est commencé.4 is started.

A une étape 5178, le moyen de départ d'exposition 9 place le commutateur de déclenchement sur MARCHE pour émettre des signaux de déclenchement, permettant à  At a step 5178, the exposure start means 9 sets the trigger switch to ON to output trigger signals, allowing

l'utilisateur de déclencher l'opération d'exposition.  the user to trigger the exposure operation.

A une étape 5185, une longueur focale qui a été mémorisée par le moyen de détecteur de longueur focale 49 est surveillée puis le processus est avancé à une étape 5186. Il est jugé à l'étape 5186 si une relation telle que: f 2 = f 1 + A f est vérifiée Le processus retourne à l'étape 5185 si l'équation ci-dessus n'est pas vérifiée et est alors avancé  At a step 5185, a focal length that has been stored by the focal length detector means 49 is monitored and the process is advanced to a step 5186. It is judged at step 5186 if a relation such that: f 2 = f 1 + A f is verified The process returns to step 5185 if the equation above is not verified and is then advanced

à une étape 5187 si l'équation ci-dessus est vérifiée.  at a step 5187 if the equation above is verified.

A l'étape 5187, l'entraînement du moteur de zoom  At step 5187, the zoom motor drive

4 est arrêté pour avancer le processus à une étape 5188.  4 is stopped to advance the process to a step 5188.

Il est jugé à l'étape 5188 si le commutateur 2 C est ou non placé sur MARCHE Le processus avance à une étape 5189 si le commutateur est placé sur MARCHE et le processus est répété si le commutateur n'est pas placé sur  It is judged at step 5188 whether or not switch 2C is set to ON. The process proceeds to step 5189 if the switch is turned ON and the process is repeated if the switch is not set to ON.

MARCHE.MARKET.

A l'étape 5189, l'opération d'exposition est effectuée et la valeur Tv et la longueur focale fi ainsi que A f qui ont été communiquées en entrée sont, en outre,  In step 5189, the exposure operation is performed and the value Tv and the focal length f 1 as well as A f that have been inputted are, in addition,

effacées pour laisser le processus aller à RETOUR.  cleared to let the process go to BACK.

Dans ce mode de réalisation, l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition peut être effectuée automatiquement et commodément sans que sa bonne exécution repose sur l'habileté technique de l'utilisateur, et ceci d'autant plus que le moyen 54 de départ du réglage de l'objectif zoom limite le fonctionnement de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition lorsque la vitesse d'obturation est supérieure à une vitesse d'obturation de référence prépositionnée (vitesse synchrone de contact X) et peut éviter fiablement l'occurrence d'une exposition à fente avec les inconvéients qui résulteraient de l'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition avec un régime d'exposition à fente,  In this embodiment, the adjustment operation of the mid-exposure zoom lens can be carried out automatically and conveniently without its good execution being based on the technical skill of the user, and all the more so as the zoom lens setting starting medium 54 limits the operation of the mid-exposure zoom lens adjustment operation when the shutter speed is greater than a pre-set reference shutter speed (synchronous speed of contact X) and can reliably avoid the occurrence of slit exposure with the inconveniences that would result from performing the mid-exposure zoom lens setting operation with a slit exposure regime,

notamment les irrégularités dans la densité de l'image.  especially the irregularities in the density of the image.

Le huitième mode de réalisation de l'invention sera maintenant décrit ciaprès La relation entre la longueur focale f et la valeur d'ouverture du diaphragme F est montrée à la fig 33 Cette relation entre la longueur focale f et la nombre F est maintenu en proportion constante Ainsi, dans la mesure o le nombre F est amené à varier en réponse à la longueur focale f, une valeur d'exposition qui doit être imposée sur une surface de pellicule varie avec la valeur F, provoquant ainsi une exposition irrégulière Ce mode de réalisation permet à l'utilisateur d'effectuer automatiquement et commodément l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition et d'éliminer ainsi, cette fois encore, l'occurrence d'une  The eighth embodiment of the invention will now be described below. The relation between the focal length f and the aperture value of the diaphragm F is shown in FIG. 33. This relation between the focal length f and the number F is maintained in proportion. Thus, since the number F is varied in response to the focal length f, an exposure value to be imposed on a film surface varies with the value F, thereby causing uneven exposure. realization allows the user to automatically and conveniently perform the operation of adjusting the zoom lens to mid-exposure and thus eliminate, this time again, the occurrence of a

telle irrégularité d'exposition.such irregularity of exposure.

A la fig 29, l'agencement de l'objectif zoom électrique est identique à celui représenté à la fig 4 La relation entre la valeur F et la longueur focale f pour l'objectif zoom motorisé est identique à celle montrée à la  In Fig. 29, the arrangement of the electric zoom lens is identical to that shown in Fig. 4 The relationship between the F-value and the focal length f for the powered zoom lens is the same as that shown in FIG.

fig 33 dans la plage complète du réglage zoom.  fig 33 in the full range of the zoom setting.

Des signaux qui sont mémorisés par l'intermédiaire d'un décodeur 67 sont délivrés à une UC d'objectif 66 L'UC d'objectif 66 détermine la longueur focale f et sa valeur F correspondante en prenant pour base la sortie délivrée par le décodeur 67 Ces données sont communiquées en sortie à la section de commande 84 du corps  Signals that are stored via a decoder 67 are delivered to an objective CPU 66. The objective CPU 66 determines the focal length f and its corresponding value F based on the output delivered by the decoder. 67 These data are output to the body control section 84

d'appareil photographique 80 -of camera 80 -

Le circuit de commande 84 est habituellement composé de microcalculateurs dont la fonction est d'entrainer le moteur de zoom 4 pour une opération de zoom en conformité avec le programme qui a été mémorisé dans la  The control circuit 84 is usually composed of microcomputers whose function is to drive the zoom motor 4 for a zoom operation in accordance with the program that has been stored in the memory.

mémoire morte (ROM) interne.Internal ROM.

Une partie du flux lumineux provenant de l'objet devant être photographié après avoir traversé les groupes de lentilles Ll et L 2 est transmise à travers une section de demi-miroir du miroir principal 81 et est réfléchie par le miroir inférieur 82 pour introduction dans le détecteur de mesure de distance à CCD 83 Ce détecteur de mesure de distance 83 est du type à détection de différence de phase et délivre à une section de commande 84 les informations de phase d'image qui ont été divisées en deux La section de commande 80 exécute un calcul de pré-interpolation en conformité avec l'information de différence de phase afin d'obtenir une valeur de défocalisation, l'utilisateur étant ainsi en mesure d'effectuer la mise au point Un tel  A portion of the luminous flux from the object to be photographed after passing through the lens groups L1 and L2 is transmitted through a half-mirror section of the main mirror 81 and is reflected by the lower mirror 82 for insertion into the mirror. CCD distance measuring detector 83 This distance measuring detector 83 is of the phase difference detecting type and supplies to a control section 84 the image phase information which has been divided in two. The control section 80 performs a pre-interpolation calculation in accordance with the phase difference information to obtain a defocus value, thereby enabling the user to perform such focusing

agencement mécanique est connu en soi.  mechanical arrangement is known per se.

Le corps d'appareil photographique 80 comporte le commutateur de mesure de lumière SWS, un miroir 81, le commutateur de déclenchement d'obturation 15 qui sert à lancer l'opération d'exposition en commandant l'obturateur ainsi que l'ouverture (non représentée) et le commutateur de sélection de mode 16 qui sert à sélectionner le mode de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition, tous ces composants étant reliés à l'accès d'entrée de la section de  The camera body 80 includes the SWS light measuring switch, a mirror 81, the shutter release switch 15 which serves to initiate the exposure operation by controlling the shutter as well as the aperture (not shown) and the mode select switch 16 which is used to select the half-exposure zoom lens adjustment mode, all these components being connected to the input port of the zoom section.

commande 84.order 84.

Le mode de réalisation comprend le commutateur de sélection de mode 16 qui est utilisé pour sélectionner le mode de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition Ce mode de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition étant sélectionné, le commutateur grand-angle 29 ou le commutateur télé 30 est actionné afin de sélectionner soit le mode zoom télé soit le mode de réglage de l'objectif zoom télé soit le mode de réglage de l'objectif zoom  The embodiment includes the mode select switch 16 which is used to select the mid-exposure zoom lens adjustment mode. This mid-exposure zoom lens setting mode being selected, the wide exposure switch angle 29 or the TV switch 30 is operated to select either the TV zoom mode or the TV zoom lens adjustment mode or the zoom lens adjustment mode

grand-angle, respectivement.wide-angle, respectively.

En variante, le réglage de l'objectif zoom grand-angle peut être choisi lorsque l'objectif zoom motorisé 13 se trouve en position télé et l'opération de réglage de l'objectif zoom télé peut être réalisée lorsque l'objectif zoom se trouve en position grand-angle, l'objectif pouvant être réglé dans le sens inverse lorsque la longueur focale au moment de l'initiation de l'opération d'exposition se trouve soit dans une position grand-angle,  As a variant, the adjustment of the wide-angle zoom lens can be chosen when the powered zoom lens 13 is in the TV position and the adjustment operation of the telephoto zoom lens can be carried out when the zoom lens is located. in the wide-angle position, the lens being able to be adjusted in the opposite direction when the focal length at the time of initiation of the exposure operation is in a wide-angle position,

soit dans une position télé.in a TV position.

Lorsque l'objectif zoom motorisé 13 est réglé de la longueur focale fo à la longueur focale fn, la valeur de diaphragme F est amenée à varier de la valeur Fo à la valeur Fn comme représenté à la fig 33 Dans le huitième mode de réalisation, la vitesse de réglage de l'objectif zoom est augmentée vers la position grand-angle lorsque la valeur de diaphragme F est faible (grande ouverture du diaphragme) et la vitesse de réglage de l'objectif zoom est réduite vers le côté télé lorsque la valeur de diaphragme F est importante (petite ouverture du diaphragme) Cette variation de vitesse sert à maintenir constante l'intensité du faisceau incident, c'est-à-dire la valeur d'exposition sur la surface de la pellicule dans les plages entières du  When the motorized zoom lens 13 is set from the focal length fo to the focal length f n, the aperture value F is caused to vary from the value F o to the value F n as shown in Fig. 33 In the eighth embodiment, the adjustment speed of the zoom lens is increased to the wide-angle position when the iris value F is low (large aperture of the iris) and the zoom speed of the zoom lens is reduced to the TV side when the value large diaphragm F (small diaphragm aperture) This speed variation is used to keep the intensity of the incident beam constant, that is, the exposure value on the film surface in the entire ranges of the film.

réglage de l'objectif zoom.adjusting the zoom lens.

Cette variation dans la vitesse du réglage de l'objectif zoom peut être réalisée en faisant varier la vitesse de rotation du moteur de zoom 4 ou en faisant varier le profil des chemins de came 72, 73 dans l'anneau à came 19 tout en maintenant constante la vitesse de rotation  This variation in the speed of adjustment of the zoom lens can be achieved by varying the rotational speed of the zoom motor 4 or by varying the profile of the cam paths 72, 73 in the cam ring 19 while maintaining constant rotation speed

du moteur de zoom 4.the zoom engine 4.

Le réglage de la vitesse du moteur peut être réalisé en faisant varier la fréquence d'impulsions dans le cas o le moteur de zoom 4 est constitué d'un moteur à impulsions ou en faisant varier la tension dans le cas o le moteur de zoom 4 est formé d'un moteur à courant continu à collecteur Dans l'un ou l'autre cas, la vitesse de rotation pour chacune des longueurs focales f peut être déterminée à partir de l'équation: R = g(F) Ro o Ro est une vitesse de rotation en position  The adjustment of the motor speed can be achieved by varying the pulse frequency in the case where the zoom motor 4 is constituted by a pulse motor or by varying the voltage in the case where the zoom motor 4 In either case, the rotational speed for each of the focal lengths f can be determined from the equation: R = g (F) Ro o Ro is a rotational speed in position

grand-angle et g(F) = 1/20011092.wide-angle and g (F) = 1/20011092.

Cette relation est représentée au graphique de la  This relationship is represented in the graph of

fig 30.fig 30.

Afin de maintenir la vitesse de rotation du moteur de zoom 4 constante, la vitesse du réglage de l'objectif zoom est rendue variable en faisant varier les profils des chemins de came 72 et 73 Dans ce cas, la plage de gradations de la longueur focale peut être exprimée par les équations: H = h(f) Ho, o Ho est une plage de gradations autour de la position grandangle, et h(f) = 2 "o=o=o Fo)nog 2 cette relation étant  In order to keep the rotation speed of the zoom motor 4 constant, the speed of the zoom lens adjustment is made variable by varying the profiles of the cam paths 72 and 73 In this case, the range of gradations of the focal length can be expressed by the equations: H = h (f) Ho, where Ho is a range of gradations around the grandangle position, and h (f) = 2 "o = o = o Fo) nog 2 this relation being

représentée par le graphique de la figure 31.  represented by the graph of Figure 31.

Un exemple de graduation de distance, cette condition étant donnée, est indiquée à la fig 32 Les plages de graduations de distance t 1 à t 4 telles que représentées à la fig 32 peuvent être obtenues à partir de l'équation suivante: f t h(f)df J fo La fig 34 montre une graduation de distance dans laquelle une longueur focale est maintenue à un niveau constant par rapport à l'angle de rotation de la bague de  An example of distance scaling, this condition being given, is shown in FIG. 32 The ranges of graduations of distance t 1 to t 4 as represented in FIG. 32 can be obtained from the following equation: fth (f Fig. 34 shows a distance scale in which a focal length is maintained at a constant level with respect to the rotation angle of the ring.

commande de zoom 13.zoom control 13.

Ce mode de réalisation permet en conséquence à l'utilisateur d'effectuer automatiquement et commodément l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition sans que la bonne exécution de cette opération repose sur son habileté technique et l'utilisateur peut éviter l'irrégularité d'exposition en exposant une image qui peut varier avec l'opération de réglage zoom à une intensité constante en dépit des variations du nombre F de pleine ouverture ou d'une valeur F préréglée en fonction de l'opération de réglage zoom La vitesse du réglage zoom peut, en outre, varier dans un objectif zoom motorisé en fonction du changement de la valeur du nombre F l'utilisateur étant, dès lors, en mesure d'exposer l'image avec une intensité de lumière constante indépendamment de la longueur focale et de photographier ainsi une image présentant un flou qui est exempt de toute irrégularité de  This embodiment therefore allows the user to automatically and conveniently perform the adjustment operation of the zoom lens at mid-exposure without the proper execution of this operation is based on his technical skill and the user can avoid the exposure irregularity by exposing an image which may vary with the zoom adjustment operation at a constant intensity despite changes in the F-number of full aperture or a preset F-value as a function of the zoom adjustment operation In addition, the speed of the zoom adjustment can vary in a motorized zoom lens according to the change in the value of the number F. The user is therefore able to expose the image with a constant light intensity regardless of the focal length and thus photograph an image with a blur that is free from any irregularity of

densité quelles que soient les conditions.  density whatever the conditions.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1 Appareil photographique ( 10) comportant une fonction zoom à miexposition caractérisé en ce qu'il comprend: un moteur de zoom ( 4) qui sert à entraîner un objectif zoom ( 13); un commutateur de déclenchement ( 31) qui sert à déclancher un réglage de l'objectif zoom à mi-exposition t un moyen d'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à miexposition qui sert à faire partir l'entraînement dudit moteur de zoom ( 4) sur la base de l'actionnement dudit commutateur de démarrage ( 31) pour  A camera (10) having a magnifying zoom function characterized by comprising: a zoom motor (4) for driving a zoom lens (13); a trigger switch (31) which serves to trigger a mid-exposure zoom lens setting; means for performing the zoom lens adjustment operation which serves to drive the drive away from said zoom lens; zooming motor (4) on the basis of actuation of said start switch (31) for commencer une exposition.start an exhibition. 2 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'exécution de réglage de l'objectif zoom à miexposition comprend un moyen de déclenchement de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 9) qui sert à déclencher l'entraînement dudit moteur de zoom ( 4) sur la base de l'actionnement dudit commutateur de déclenchement ( 31), un moyen de départ d'exposition qui sert à déclencher une exposition sur la base de l'actionnement dudit moyen de déclenchement de l'opération de réglage de l'objectif zoom et un moyen qui sert à détecter une condition suffisante pour valider le moyen de départ d'exposition ( 9) afin de déclencher une exposition en synchronisme avec l'actionnement du moyen de départ de l'opération de réglage  A camera (10) according to claim 1, characterized in that said magnifying lens zoom setting means includes means for triggering the zoom lens setting operation (9) which serves initiating driving of said zoom motor (4) based on actuation of said trigger switch (31), exposure starting means for triggering exposure based on operation of said triggering the adjustment operation of the zoom lens and means for detecting a condition sufficient to validate the exposure starting means (9) to trigger an exposure in synchronism with the operation of the start means of the setting operation de l'objectif zoom.of the zoom lens. 3 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen servant à détecter des conditions suffisantes, comprend une fonction zoom à mi-exposition qui sert à compter le temps en synchronisme avec le moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom, jusqu'à ce que des conditions, suffisantes pour valider le moyen de démarrage d'exposition qui sert à déclencher une exposition, aient  A camera (10) according to claim 2, characterized in that said means for detecting sufficient conditions comprises a half-exposure zoom function which is used to count the time in synchronism with the start means of the operation of adjusting the zoom lens until conditions, sufficient to validate the exposure start-up means used to trigger an exposure, have été identifiées.identified. 4 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen servant à détecter des conditions suffisantes comprend un moyen de  A camera (10) according to claim 3, characterized in that said means for detecting sufficient conditions comprises a means for comptage ( 14).counting (14). 5 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen qui sert à détecter des conditions suffisantes surveille une variation de la longueur focale en synchronisme avec l'actionnement du moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8) et identifie une longueur focale (f) suffisante comme constituant la condition  A camera (10) according to claim 2, characterized in that said means for detecting sufficient conditions monitors a variation of the focal length in synchronism with the actuation of the starting means of the adjustment operation of the camera. zoom lens (8) and identifies a sufficient focal length (f) as constituting the condition suffisante pour commencer une exposition.  enough to start an exposure. 6 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit appareil photographique comprend en outre un commutateur de démarrage ( 31) par lequel le moyen de démarrage de  A camera (10) according to claim 2, characterized in that said camera further comprises a start switch (31) by which the starting means of l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8) est actionné.  the adjustment operation of the zoom lens (8) is operated. 7 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit temps compté par la fonction zoom à mi-exposition est la période durant laquelle la vitesse de réglage de l'objectif zoom devient constante. 8 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit temps prédéterminé est établi à 1/10 du temps global d'exposition. 9 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprend un moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8) servant à démarrer l'entraînement dudit moteur de zoom ( 4) sur la base de l'actionnement dudit commutateur de déclenchement, un moyen de départ d'exposition ( 9) servant à lancer une exposition sur la base de l'actionnement dudit moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom, un moyen de comptage ( 14) qui sert à compter le temps d'exposition en synchronisme avec l'actionnement dudit moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8), un moyen qui sert à mémoriser une vitesse d'obturation prépositionnée et un moyen d'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 24) qui sert à arrêter l'entraînement dudit moteur de zoom ( 4) lorsque la valeur comptée par ledit moyen de comptage ( 14) atteint le taux prédéterminé du temps global d'exposition correspondant à la vitesse d'obturation mémorisée par ledit moyen de  A camera (10) according to claim 3, characterized in that said time counted by the mid-exposure zoom function is the period during which the zoom lens's zoom speed becomes constant. The camera (10) according to claim 3, characterized in that said predetermined time is set to 1/10 of the overall exposure time. A camera (10) according to claim 1, characterized in that said means for performing the mid-exposure zoom lens setting operation comprises means for starting the lens adjustment operation zoom lens (8) for starting the driving of said zoom motor (4) based on the operation of said trigger switch, an exposure start means (9) for launching an exposure based on the actuating said zoom lens setting operation starting means, counting means (14) for counting the exposure time in synchronism with the operation of said start means of the setting operation of the zoom lens; the zoom lens (8), means for storing a preset shutter speed and means for completing the zoom lens setting operation (24) which serves to stop the driving of said zoom lens; zoom (4) when the value counted by said average in counting (14) reaches the predetermined rate of the overall exposure time corresponding to the shutter speed stored by said means of mémorisation de vitesse d'obturation ( 50).  shutter speed memory (50). Appareil photographique ( 10) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen pour mémoriser une vitesse d'obturation prépositionnée comprend en outre un commutateur d'obturation rotatif ( 50) ayant pour fonction de positionner une vitesse d'obturation qui doit être mémorisée dans le moyen servant à mémoriser une  A camera (10) according to claim 9, characterized in that said means for storing a preset shutter speed further comprises a rotary shutter switch (50) operable to set a shutter speed to be stored in memory in the means for memorizing a vitesse d'obturation prépositionnée.  preset shutter speed. 11 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit taux prédéterminé du temps global d'exposition est 80 % du temps  The camera (10) according to claim 9, characterized in that said predetermined rate of overall exposure time is 80% of the time global d'exposition.global exposure. 12 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprend un moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8) qui sert à faire partir l'entraînement dudit moteur de zoom ( 4) sur la base de 1 'actionnement dudit commutateur de déclenchement, un moyen de départ d'exposition ( 9) qui sert à faire partir une exposition sur la base de l'actionnement dudit moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom, un moyen de détection de longueur focale ( 49) qui sert à détecter la longueur focale dudit objectif zoom ( 13), un moyen de mémoire de longueur focale ( 15) qui sert à mémoriser une longueur focale au début de l'opération de réglage de l'objectif zoom et une longueur focale lors de l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom, un moyen qui sert à mémoriser une vitesse d'obturation préétablie et un moyen de commande de vitesse d'obturation ( 47) qui sert à commander la vitesse d'entraînement dudit moteur de zoom sur la base de la donnée de longueur focale mémorisée par ledit moyen de mémoire de longueur focale et une donnée de vitesse d'obturation mémorisée par ledit  A camera (10) according to claim 1, characterized in that said means for performing the mid-exposure zoom lens setting operation comprises means for starting the lens adjustment operation zoom lens (8) which serves to drive the driving of said zoom motor (4) on the basis of one actuation of said trigger switch, an exposure start means (9) which serves to output an exposure on the based on the operation of said zoom lens setting operation starting means, a focal length detecting means (49) for detecting the focal length of said zoom lens (13), a memory means of a focal length (15) for storing a focal length at the beginning of the zoom lens adjustment operation and a focal length at the completion of the zoom lens adjustment operation, a means which serves to memorize a preset shutter speed and shutter speed control means (47) for controlling the driving speed of said zoom motor based on the focal length data stored by said focal length memory means and a speed data of shutter stored by said moyen de mémorisation de vitesse d'obturation ( 50).  shutter speed memory means (50). 13 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit appareil photographique comprend en outre un commutateur de mémoire ( 32) et en ce que lesdits moyens de mémoire de longueur focale ( 45) fonctionnent sur la base de l'actionnement  The camera (10) according to claim 12, characterized in that said camera further comprises a memory switch (32) and that said focal length memory means (45) operate based on the operation dudit commutateur de mémoire.said memory switch. 14 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit moyen qui sert à mémoriser une vitesse d'obturation prépositionnée comprend en outre un commutateur d'obturation rotatif ( 50) ayant pour fonction de positionner une vitesse d'obturation qui doit être mémorisée par le moyen qui sert à mémoriser  A camera (10) according to claim 12, characterized in that said means for storing a preset shutter speed further comprises a rotary shutter switch (50) operable to set a shutter speed which must be memorized by the means used to memorize une vitesse d'obturation prépositionnée.  a preset shutter speed. Appareil photographique ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprend un moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8) qui sert à démarrer l'entraînement dudit moteur de zoom ( 4) sur la base de l'actionnement dudit commutateur de déclenchement, un moyen de démarrage d'exposition ( 9) qui sert à lancer une exposition sur la base de l'actionnement dudit moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom, un moyen de détection de variation de longueur focale ( 45) qui sert à détecter la valeur de variation de la longueur focale à laquelle ledit objectif zoom ( 13) a été soumis, un moyen de comparaison ( 53) qui sert à comparer une variation de longueur focale détectée par ledit moyen de détection de variation de longueur focale à un taux de variation prédéterminé de longueur focale et un moyen de commande de vitesse du moteur ( 47) qui sert à commander la vitesse de rotation dudit moteur de zoom ( 4) sur la base du résultat de la comparaison effectuée par ledit moyen de comparaison ( 53) de façon à maintenir le taux de variation de longueur focale lors de l'opération de réglage de l'objectif zoom à  A camera (10) according to claim 1, characterized in that said means for executing the mid-exposure zoom lens setting operation comprises means for starting the zoom lens adjustment operation Apparatus (8) for starting the driving of said zoom motor (4) on the basis of operation of said trigger switch, exposure start means (9) for launching an exposure on the basis of the actuating said zoom lens adjusting operation starting means, zooming length detecting means (45) for detecting the amount of variation of the focal length at which said zoom lens (13) has been subjected to a comparison means (53) for comparing a focal length variation detected by said focal length variation detecting means with a predetermined focal length rate of change and a velocity control means of the controller (47) for controlling the rotational speed of said zoom motor (4) on the basis of the result of the comparison by said comparison means (53) so as to maintain the focal length rate of change when operation of adjusting the zoom lens to une valeur constante.a constant value. 16 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit moyen de commande de vitesse du moteur ( 47) augmente la rotation du moteur de zoom ( 4) lorsque la variation de longueur focale détectée par le moyen de détection de variation de longueur focale ( 49 ') est supérieure au taux de variation prédéterminé de longueur focale et en ce que ledit moyen de commande de vitesse du moteur ( 47) diminue la vitesse de rotation du moteur de zoom lorsque la variation de longueur focale détectée par le moyen de détection de variation de longueur focale ( 49 ') est inférieure au taux de variation  A camera (10) according to claim 15, characterized in that said motor speed control means (47) increases the rotation of the zoom motor (4) when the focal length variation detected by the variation detection means of focal length (49 ') is greater than the predetermined focal length variation rate and that said motor speed control means (47) decreases the rotation speed of the zoom motor when the focal length variation detected by the means for detecting a change in focal length (49 ') is less than the rate of variation prédéterminé de la longueur focale (f).  predetermined length of the focal length (f). 17 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de démarrage du réglage de l'objectif zoom à miexposition comprend un moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8) qui sert à lancer l'entraînement dudit moteur de zoom sur la base de l'actionnement dudit commutateur de déclenchement, un moyen de départ d'exposition ( 9) qui sert à faire partir une exposition sur la base de l'actionnement dudit moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 8), un moyen de mémoire ( 32) qui sert à mémoriser la longueur focale (f) lors de l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom, et un moyen de commande de moteur qui sert à arrêter ledit moteur de zoom lorsque la longueur focale atteint ladite longueur focale lors de l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom telle que mémorisée dans ledit moyen de mémoire de longueur focale ( 45) pendant l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition. 18 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit objectif zoom ( 13) comprend un commutateur de mémoire ( 32) et en ce que ledit moyen de mémoire de longueur focale servant à mémoriser la longueur focale (f) lors de l'achèvement de l'opération de réglage de l'objectif zoom fonctionne sur la  Photographic apparatus (10) according to claim 1, characterized in that said means for starting the zoom lens adjustment at the exposure comprises means for starting the zoom lens adjustment operation (8) which is used to initiating driving of said zoom motor based on actuation of said trigger switch, exposure starting means (9) for outputting an exposure on the basis of actuation of said starting means zoom lens setting operation (8), memory means (32) for storing the focal length (f) upon completion of the zoom lens setting operation, and a means motor control device for stopping said zoom motor when the focal length reaches said focal length upon completion of the zoom lens setting operation as stored in said focal length memory means (45) during the reg operation zoom lens at mid-exposure. A camera (10) according to claim 17, characterized in that said zoom lens (13) comprises a memory switch (32) and that said focal length memory means for storing the focal length (f) when of the completion of the zoom lens adjustment operation works on the base de 1 'actionnement dudit commutateur de mémoire.  base of one actuation of said memory switch. 19 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'exécution de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition comprend un moyen de démarrage de l'opération réglage de l'objectif zoom ( 8) qui sert à faire partir l'entraînement dudit moteur de zoom ( 4) sur la base de l'actionnement dudit commutateur de déclenchement, un moyen de démarrage d'exposition ( 9) qui sert à commencer une exposition sur la base de l'actionnement dudit moyen de démarrage de réglage zoom, un moyen qui sert à mémoriser une vitesse d'obturation prépositionnée et un moyen de limitation de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom ( 54) qui sert à ne permettre le fonctionnement dudit moyen de démarrage de l'opération de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition que lorsque la vitesse d'obturation mémorisée dans le moyen qui sert à mémoriser une vitesse d'obturation prépositionnée est inférieure à une vitesse d'obturation standard prédéterminée. Appareil photographique ( 10) selon la revendication 19, caractérisé en ce que ladite vitesse d'obturation standard prédéterminée est une vitesse synchrone de contact X. 21 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un mode de réglage de l'objectif zoom à mi-exposition qui sert à exécuter une opération de réglage de l'objectif zoom pendant une exposition et un moyen de commande qui sert à faire varier la vitesse de l'opération de réglage de l'objectif zoom pendant une exposition en fonction de la variation du diaphragme due à l'opération de réglage de  A camera (10) according to claim 1, characterized in that said means for performing the zooming operation of the mid-exposure zoom lens comprises means for starting the zoom lens adjustment operation (8) which serves to drive the driving of said zoom motor (4) on the basis of the actuation of said trigger switch, an exposure start means (9) which serves to start an exposure on the basis of actuating said zoom setting start means, means for storing a preset shutter speed and start limiting means of the zoom lens setting operation (54) which serves to allow the zoom lens operation of said mid-exposure zoom lens setting operation means only when the shutter speed stored in the means for storing a preset shutter speed is less than a speed of o predetermined standard build. A camera (10) according to claim 19, characterized in that said predetermined standard shutter speed is a synchronous contact speed X. A camera (10) according to claim 1, characterized by further comprising a Mid-exposure zoom lens adjustment mode for performing a zoom lens adjustment operation during exposure and control means for varying the speed of the lens adjustment operation zoom during an exposure according to the variation of the diaphragm due to the adjustment operation of l'objectif zoom.the zoom lens. 22 Appareil photographique ( 10) selon la revendication 21, caractérisé en ce que la vitesse de réglage de l'objectif zoom est établie de façon à augmenter lorsque le diaphragme est réglé pour un temps clair et à  Camera (10) according to claim 21, characterized in that the zooming speed of the zoom lens is set to increase when the aperture is set for a clear day and ralentir lorsqu'il est réglé pour un temps nuageux.  slow down when set for a cloudy day.
FR9101760A 1990-02-14 1991-02-14 PHOTOGRAPHIC APPARATUS HAVING A ZOOM HALF-EXPOSURE FUNCTION. Expired - Fee Related FR2658320B1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2033003A JP2859352B2 (en) 1990-02-14 1990-02-14 Camera with zoom function during exposure
JP3300890A JPH03236026A (en) 1990-02-14 1990-02-14 Camera with inter-exposure zooming function
JP3300490A JPH03236022A (en) 1990-02-14 1990-02-14 Camera with inter-exposure zooming function
JP3300690A JPH03236024A (en) 1990-02-14 1990-02-14 Camera with inter-exposure zooming function
JP3300790A JPH03236025A (en) 1990-02-14 1990-02-14 Camera with inter-exposure zooming function
JP3300590A JPH03236023A (en) 1990-02-14 1990-02-14 Camera with inter-exposure zooming function
JP3301590A JP2921898B2 (en) 1990-02-14 1990-02-14 Camera with zooming mode between exposures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2658320A1 true FR2658320A1 (en) 1991-08-16
FR2658320B1 FR2658320B1 (en) 1994-08-26

Family

ID=27564338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9101760A Expired - Fee Related FR2658320B1 (en) 1990-02-14 1991-02-14 PHOTOGRAPHIC APPARATUS HAVING A ZOOM HALF-EXPOSURE FUNCTION.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4104558C2 (en)
FR (1) FR2658320B1 (en)
GB (1) GB2241073B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5396306A (en) * 1991-05-21 1995-03-07 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Power lens and camera system
GB2256934B (en) * 1991-05-21 1994-12-14 Asahi Optical Co Ltd Camera system having power zoom lens
US5450156A (en) * 1991-05-21 1995-09-12 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Power zoom lens and camera having same
JPH04348330A (en) * 1991-05-21 1992-12-03 Asahi Optical Co Ltd Inter-exposure zoom controller
GB2271646B (en) * 1992-10-19 1996-12-04 Asahi Optical Co Ltd An optical camera and a method of conducting a focusing operation therein
GB2294123B (en) * 1992-10-19 1996-12-04 Asahi Optical Co Ltd A focusing operation method and zoom camera
DE4331850A1 (en) * 1993-09-20 1995-03-30 Deere & Co Electronic circuit for an electromagnetic clutch

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4731629A (en) * 1985-04-02 1988-03-15 Canon Kabushiki Kaisha Control device for exposure-with-zooming photography
US4899190A (en) * 1987-05-31 1990-02-06 Ricoh Company, Ltd. Zooming optical system control device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504965A (en) * 1966-04-28 1970-04-07 Argus Inc Portable motion picture camera
US4206982A (en) * 1977-09-16 1980-06-10 Olympus Optical Co., Ltd. Camera
DE2937246A1 (en) * 1978-11-07 1980-05-08 Bolex Int Sa CAMERA
JPS6319830U (en) * 1986-07-18 1988-02-09

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4731629A (en) * 1985-04-02 1988-03-15 Canon Kabushiki Kaisha Control device for exposure-with-zooming photography
US4899190A (en) * 1987-05-31 1990-02-06 Ricoh Company, Ltd. Zooming optical system control device

Also Published As

Publication number Publication date
GB9103199D0 (en) 1991-04-03
DE4104558A1 (en) 1991-08-22
GB2241073B (en) 1994-07-27
GB2241073A (en) 1991-08-21
FR2658320B1 (en) 1994-08-26
DE4104558C2 (en) 1996-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2670028A1 (en) AUTOMATIC FOCUSING DEVICE.
FR2676831A1 (en) CAMERA SYSTEM COMPRISING A MOTORIZED ZOOM.
FR2539519A1 (en) AUTOMATIC FOCUSING DEVICE FOR A CAMERA
FR2676552A1 (en) AUTOMATIC FOCUSING DEVICE.
JP2008042405A (en) Digital camera
FR2658320A1 (en) PHOTOGRAPHIC APPARATUS COMPRISING ZOOM FUNCTION WITH MID-EXPOSURE.
FR2658325A1 (en) Camera including a motorised zoom lens
FR2658326A1 (en) CAMERA COMPRISING MEANS OF TRANSFERRING INFORMATION BETWEEN THE BODY OF THE CAMERA AND INTERCHANGEABLE LENSES.
FR2658321A1 (en) CAMERA LENS DRIVE.
FR2697097A1 (en) Camera with zoom lens.
FR2659751A1 (en) DEVICE FOR CHANGING A MOTORIZED PLANE FOR A VARIABLE FOCAL LENS.
FR2476334A1 (en) COMPENSATION METHOD FOR THE CONTROL OF THE DIAPHRAGM OF A MONO-OBJECTIVE REFLEX PHOTOGRAPHIC APPARATUS OF THE INTERCHANGEABLE OBJECTIVE TYPE AND INTERCHANGEABLE OBJECTIVE USABLE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2651336A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A SINGLE-OBJECTIVE SLR CAMERA.
FR2744255A1 (en) CAMERA AND FLASH CHARGING SYSTEM
FR2675275A1 (en) CAMERA EXPOSURE CONTROL SYSTEM.
FR2729235A1 (en) CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING A PHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH SHUTTER B
FR2688901A1 (en) FILM WINDING DEVICE.
FR2744242A1 (en) POSITION DETECTION OF A CAMERA LENS
FR2744251A1 (en) Exposure control method for photographic camera
FR2675276A1 (en) Exposure control system for photo apparatus
FR2744252A1 (en) EXPOSURE CONTROL DEVICE FOR CAMERA
FR2744238A1 (en) ELECTRONICALLY CONTROLLED CAMERA
FR2744250A1 (en) Exposure control method for photographic camera
FR2544091A1 (en) VIEWFINDER OF CAMERA
FR2477292A1 (en) FOCUS SYSTEM FOR PHOTOGRAPHIC VIEWING APPARATUS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061031