FR2656843A1 - SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE. - Google Patents

SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
FR2656843A1
FR2656843A1 FR9100106A FR9100106A FR2656843A1 FR 2656843 A1 FR2656843 A1 FR 2656843A1 FR 9100106 A FR9100106 A FR 9100106A FR 9100106 A FR9100106 A FR 9100106A FR 2656843 A1 FR2656843 A1 FR 2656843A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
teeth
belt
winding shaft
belt winding
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9100106A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2656843B1 (en
Inventor
Schmidt Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoflug GmbH
Original Assignee
Autoflug GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoflug GmbH filed Critical Autoflug GmbH
Publication of FR2656843A1 publication Critical patent/FR2656843A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2656843B1 publication Critical patent/FR2656843B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/46Reels with means to tension the belt in an emergency by forced winding up
    • B60R22/4619Transmission of tensioning power by cable, e.g. using a clutch on reel side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

Cet enrouleur est du type comportant un arbre d'enroulement de ceinture (11) monté dans des côtés de boîtier, pouvant être bloqué par l'action d'un système de commande et comportant un dispositif de tension qui, en cas de déclenchement, peut être accouplé à l'arbre d'enroulement de ceinture (11), par un accouplement commandé, pour bloquer l'enrouleur de ceinture (10); l'arbre d'enroulement de ceinture (11) présente une denture de blocage (19) solidaire de l'arbre et est déplaçable radialement, en vue de l'engrènement dans des dentures (18) solidaires du boîtier. Les entredents (24) de la denture de blocage (19) sont pourvus d'une couverture (26) souple, destinée à former un pourtour extérieur lisse.This retractor is of the type comprising a belt winding shaft (11) mounted in the sides of the housing, which can be blocked by the action of a control system and comprising a tension device which, in the event of triggering, can being coupled to the belt reel shaft (11), by a controlled coupling, to lock the belt reel (10); the belt winding shaft (11) has a locking toothing (19) integral with the shaft and can be moved radially, with a view to engaging with teeth (18) integral with the housing. The entredents (24) of the locking teeth (19) are provided with a flexible cover (26), intended to form a smooth outer periphery.

Description

Enrouleur de ceinture de sécurité avec dispositif de tension La présenteSeat belt retractor with tensioning device This

invention concerne un enrouleur de ceinture comportant un arbre d'enroulement de ceinture monté dans des côtés de boîtier, pouvant être bloqué par l'action d'un système de commande, et comportant un dispositif de tension qui, en cas de déclenchement, peut être accouplé à l'arbre d'enroulement de ceinture, par un  The invention relates to a belt winder comprising a belt winding shaft mounted in sides of the housing, which can be locked by the action of a control system, and comprising a tensioning device which, in the event of tripping, can be coupled to the belt winding shaft, by a

accouplement commandé.controlled coupling.

On connaît un enrouleur de ceinture de sécurité de ce type par le document DE-OS 34 07 378 Dans un  A seat belt retractor of this type is known from document DE-OS 34 07 378 In a

enrouleur de ceinture de sécurité de ce type avec dis-  this type of seat belt retractor with

positif de tension, l'arbre d'enroulement de ceinture est monté dans le boîtier de l'enrouleur de ceinture de manière à ne pas coulisser radialement et pour obtenir le blocage de l'enrouleur de ceinture, un organe de blocage déplaçable radialement, est monté sur l'arbre d'enroulement de  positive of tension, the belt winding shaft is mounted in the housing of the belt retractor so as not to slide radially and to obtain the blocking of the belt retractor, a radially displaceable blocking member is mounted on the winding shaft of

ceinture, sur le côté système de l'enrouleur de ceinture.  belt, on the system side of the belt retractor.

Cet organe de blocage est déplacé, sous l'action d'un système de commande réagissant au véhicule et à la sangle de ceinture, dans une position d'accouplement avec la denture solidaire du boîtier, ce qui fait que, lors de l'engrènement des dentures, l'arbre d'enroulement de ceinture est bloqué en rotation Le dispositif de tension est placé sur le côté de boîtier opposé, servant de côté de tension, le dispositif de tension étant relié, par une transmission à câble, à une poulie de câble, montée sur l'arbre d'enroulement de ceinture et un organe de blocage, pouvant être dévié axialement, en vue dte l'engrènement dans  This locking member is moved, under the action of a control system reacting to the vehicle and to the belt strap, in a position of coupling with the teeth secured to the housing, which means that, during engagement teeth, the belt winding shaft is locked in rotation The tensioning device is placed on the opposite housing side, serving as the tensioning side, the tensioning device being connected, by a cable transmission, to a pulley of cable, mounted on the belt winding shaft and a locking member, which can be deflected axially, in view of the engagement in

une denture d'accouplement solidaire de l'arbre d'enroule-  a coupling toothing integral with the winding shaft-

ment de ceinture, étant monté sur la poulie de câble, de sorte quelorsque le câble d'entraînement est dévidé de la poulie de câble, sous l'action de la force d'inertie, l'organe de blocage est dévié radialement pour venir en  belt, being mounted on the cable pulley, so that when the drive cable is unwound from the cable pulley, under the action of the inertial force, the locking member is deflected radially to come into

prise avec la denture d'accouplement de l'arbre d'enroule-  taken with the coupling teeth of the winding shaft-

ment de ceinture, ce qui fait que la poulie d'entraînement et l'arbre d'enroulement de ceinture sont accouplés entre eux. Une liaison de ce type, entre un dispositif de tension et un enrouleur de ceinture ne peut être transférée aux enrouleurs de ceinture, dans lesquels le blocage de l'arbre d'enroulement de ceinture s'effectue par un déplacement radial, provoqué par des systèmes de commande appropriés, de l'ensemble de l'arbre d'enroulement de ceinture avec une denture de blocage, solidaire de l'arbre, prévue sur celui-ci, jusqu'à son engagement dans une denture solidaire du boîtier, formée dans les côtés de boîtier Un enrouleur de ceinture fonctionnant suivant ce principe de blocage, avec un arbre d'enroulement de ceinture déplaçable radialement dans une position de blocage, est décrit,par exempledans le document DE-OS 26 46 238 Si un déclenchement d'un dispositif de tension, agissant sur un arbre d'enroulement de ceinture de ce type, se produit, la force partant du dispositif de tension, déplace l'arbre d'enroulement de ceinture, déplaçable radialement, déjà dans sa position de blocage, de sorte qu'en cas de tension il n'y a pas déplacement d'enroulement fiable. L'invention se propose donc d'indiquer un enrouleur de ceinture de sécurité du type précité dans lequel un arbre d'enroulement de ceinture, déplaçable radialement, peut être accouplé à un dispositif de tension  belt, which means that the drive pulley and the belt winding shaft are coupled together. A connection of this type, between a tensioning device and a belt reel cannot be transferred to the belt reels, in which the blocking of the belt winding shaft is effected by a radial displacement, caused by systems appropriate control, of the whole of the belt winding shaft with a locking toothing, integral with the shaft, provided on the latter, until its engagement in a toothing integral with the housing, formed in the sides of the housing A belt retractor operating according to this locking principle, with a belt winding shaft which can be moved radially in a locking position, is described, for example in document DE-OS 26 46 238 If a device is triggered tension, acting on a belt winding shaft of this type, occurs, the force from the tensioning device, moves the belt winding shaft, radially movable, already in its position of b rental, so that in the event of tension there is no reliable winding displacement. The invention therefore proposes to indicate a seat belt retractor of the aforementioned type in which a belt winding shaft, which can be moved radially, can be coupled to a tensioning device.

agissant sur lui.acting on him.

Ce but est atteint, suivant l'invention, par le fait que, pour bloquer l'enrouleur de ceinture, l'arbre d'enroulement de ceinture présente une denture de blocage solidaire de l'arbre et est déplaçable radialement en vue de l'engrènement dans des dentures solidaires du boîtier et que les entredents de la denture de blocage sont pourvus d'une couverture souple, destinée à former un pourtour extérieur lisse On obtient ainsi cet avantage que, grâce à la couverture des entredents de la denture de blocage de l'arbre d'enroulement de ceinture, il se forme un anneau extérieur lisse qui, en cas de tension, glisse le long de la denture solidaire du boîtier de l'enrouleur de ceinture, ce qui fait que le pourtour extérieur lisse de l'arbre d'enroulement de ceinture prend appui contre la denture solidaire du boîtier et exclut un déplacement radial de l'arbre d'enroulement de ceinture, jusqu'à l'engrènement  This object is achieved, according to the invention, by the fact that, in order to block the belt reel, the belt winding shaft has a blocking toothing secured to the shaft and is radially displaceable in view of the meshing in teeth integral with the housing and that the interdents of the blocking teeth are provided with a flexible cover, intended to form a smooth outer periphery. This advantage is thus obtained that, thanks to the covering of the teeth of the blocking teeth the belt winding shaft, a smooth outer ring is formed which, in the event of tension, slides along the teeth secured to the belt retractor housing, so that the smooth outer periphery of the belt winding shaft bears against the teeth integral with the housing and excludes a radial movement of the belt winding shaft, until it engages

des dentures de blocage respectives de l'arbre d'enroule-  respective locking teeth of the winding shaft-

ment de ceinture et des côtés de boîtier Malgré le principe de blocage, il est ainsi possible, avec un arbre d'enroulement de ceinture déplaçable radialement, de réaliser d'abord un déplacement de tension avec rotation en retour correspondante de l'arbre d'enroulement de ceinture Ce n'est que sous une charge plus importante, par suite d'une force d'extraction de ceinture, agissant après blocage de l'enrouleur de ceinture, que le déplacement radial de l'arbre intervient, car les dents de la denture, solidaires du boîtier, traversent, en les brisant, les couvertures des entredents de la denture de blocage de l'arbre d'enroulement de ceinture et peuvent ainsi engrener avec la denture de blocage de l'arbre d'enroulement de ceinture, ce qui fait quedans ce cas;le blocage mutuel de l'arbre d'enroulement de ceinture et du boîtier est  Belt and housing sides Despite the locking principle, it is thus possible, with a radially displaceable belt winding shaft, to first carry out a tension movement with corresponding return rotation of the shaft. belt winding It is only under a higher load, due to a belt pulling force, acting after locking of the belt reel, that the radial displacement of the shaft occurs, because the teeth of the teeth, integral with the casing, pass through, by breaking them, the covers of the crossbeams of the blocking toothing of the belt winding shaft and can thus mesh with the blocking teeth of the belt winding shaft, which means that in this case; the mutual blocking of the belt winding shaft and the housing is

réalisé.realized.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, il est prévu que les couvertures des entredents se présentent sous la forme de barrettes de liaison pouvant être détruites sous charge et placées entre les pointes de dents Il est prévu, en variante, que la couverture des entredents est formée par un manchon enfilé sur la denture de blocage, ce manchon étant réalisé, de préférence, dans une matière plastique pouvant être détruite sous la charge  According to an exemplary embodiment of the invention, it is provided that the covers of the crossbeams are in the form of connecting bars which can be destroyed under load and placed between the tips of the teeth. It is provided, as a variant, that the cover of the between the teeth is formed by a sleeve threaded on the blocking teeth, this sleeve being preferably made of a plastic material which can be destroyed under load

correspondante Il est prévu, dans ce cas, que les couver-  In this case, it is expected that the covers

tures présentent une résistance telle que, lors du déplace-  tures have such a resistance that when moving

ment de tension, les dents du boîtier glissent sur la  tension, the teeth of the housing slide on the

couverture de la denture de blocage de l'arbre d'enroule-  cover of the winding shaft locking teeth-

ment de ceinture, et donc n'engrènent pas dans la denture  belt, and therefore do not mesh in the teeth

de blocage de l'arbre d'enroulement de ceinture.  of the belt winding shaft.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, la position des entredents de la denture de blocage, sur le côté tension de l'enrouleur de ceinture, est adaptée à la denture comprise entre l'arbre d'enroulement de ceinture et le boîtier, sur le côté système de l'enrouleur de  According to an exemplary embodiment of the invention, the position of the intermeshes of the blocking toothing, on the tension side of the belt retractor, is adapted to the toothing between the belt winding shaft and the housing, on the system side of the take-up reel

ceinture, de manière qu'en position de blocage de l'en-  belt, so that in the locking position of the

rouleur de ceinture, sur le côté tension, une dent au moins de la denture solidaire du boîtier se trouve sur une  belt roller, on the tension side, at least one tooth of the teeth integral with the housing is on a

couverture de la denture de blocage de l'arbre d'enroule-  cover of the winding shaft locking teeth-

ment de ceinture.belt.

Si l'accouplement,, entre le dispositif de tension et l'arbre d'enroulement de ceintureest assuré par une transmission à câble avec une poulie d'entraînement et un organe de blocage monté sur celle-ci, pouvant être dévié  If the coupling ,, between the tensioning device and the belt winding shaft is ensured by a cable transmission with a drive pulley and a locking member mounted on it, which can be deflected

radialement jusqu'à s'engager dans une denture d'accouple-  radially until it engages in a coupling gear-

ment solidaire de l'arbre, selon des exemples de réalisa-  integral with the tree, according to examples of realizations

tion de l'invention, la denture d'accouplement et la denture de blocagecôté tension de l'arbre d'enroulement de ceinture, peuvent être décalées axialement; en variante, il est prévu que ces deux dentures pour l'accouplement du dispositif de tension et pour le blocage de l'arbre d'enroulement de ceinture, sont disposées coaxialement au  tion of the invention, the coupling teeth and the tensioning blocking teeth of the belt winding shaft can be axially offset; alternatively, these two teeth are provided for coupling the tensioning device and for blocking the belt winding shaft, are arranged coaxially with the

boîtier et dans un même plan.housing and in the same plane.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après, plus en détail, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'un enrouleur de ceinture avec côté tension vu en coupe, la figure la montrant un décalage axial de la denture d'accouplement et de la denture de blocage, tandis que dans la figure lb la denture d'accouplement et la denture de blocage se situent dans un même plan; la figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne I-I de la figure la; la figure 3 est une vue en coupe le long de la ligne II-II de la figure lb. Un enrouleur de ceinture 10 possède un arbre d'enroulement de ceinture 11 duquel la sangle de ceinture 12 peut être déroulée L'arbre d'enroulement de ceinture il traverse les côtés de boîtier 13 de l'enrouleur de ceinture par des ajours 14 et est monté de manière à se déplacer radialement dans des couvertures 15 extérieures Sur le côté dit côté système 16 de l'enrouleur de ceinture se trouvent les ressorts d'enroulement ainsi que les systèmes de commande pour la commande réagissant aux véhicules et à la sangle de ceinture de l'organe de blocage, en vue de provoquer le blocage du déplacement d'extraction de l'enrouleur de ceinture 10 Sur le côté tension 17, se trouve l'accouplement de l'arbre d'enroulement de ceinture 11 avec le dispositif de tension non représenté Dans les ajours 14, les côtés de boîtier 13 comportent une denture solidaire du boîtier avec des dents 18; une denture 19, solidaire de l'arbre, est placée dans ce plan, sur l'arbre d'enroulement de ceinture 11 Lors du déplacement radial de l'arbre 11, les dentures 18, -19 engrènent l'une dans l'autre et bloquent la poursuite de la rotation de l'arbre  An exemplary embodiment of the invention is described below, in more detail, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a side view of a belt retractor with tension side seen in section, the figure showing it an axial offset of the coupling teeth and the blocking teeth, while in FIG. 1b the coupling teeth and the blocking teeth are in the same plane; Figure 2 is a sectional view along line I-I of Figure la; Figure 3 is a sectional view along line II-II of Figure 1b. A belt winder 10 has a belt winding shaft 11 from which the belt strap 12 can be unwound The belt winding shaft it passes through the housing sides 13 of the belt winder by openings 14 and is mounted so as to move radially in outer covers 15 On the so-called system side 16 of the belt reel are the winding springs as well as the control systems for the control reacting to the vehicles and to the belt strap of the locking member, in order to cause the blocking of the extraction movement of the belt retractor 10 On the tension side 17, is the coupling of the belt winding shaft 11 with the device for tension not shown In the openings 14, the housing sides 13 have a toothing integral with the housing with teeth 18; a toothing 19, integral with the shaft, is placed in this plane, on the belt winding shaft 11 During the radial displacement of the shaft 11, the toothing 18, -19 mesh with one another and block the continued rotation of the shaft

d'enroulement de ceinture 11.belt winding 11.

Sur l'arbre d'enroulement de ceinture Il est montée enrotationune poulie d'entraînement 20 sur laquelle  A drive pulley 20 is mounted on the belt winding shaft.

est enroulé un câble d'entraînement 21 Ce câble d'entraî-  a drive cable is wound up 21 This drive cable

nement est guidé vers un dispositif d'entraînement à vérin, généralement alimenté en fluide sous pression, le câble d'entraînement étant déroulé de la poulie d'entraînement, après déclenchement du dispositif de tension Sur la poulie d'entraînement est monté un organe de blocage 22, pouvant être dévié radialement, de telle sorte que la force centrifuge agissant sur lui, lors de la rotation de la poulie d'entraînement 20, le dévie vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il s'engage dans une denture d'accouplement 23, située dans un même plan, formée sur l'arbre d'enroulement de ceinture 11 Il s'ensuit une liaison d'accouplement réalisée entre la poulie d'entraînement 20 et l'arbre d'enroulement de ceinture 11. Comme le montrent, de manière détaillée, les figures 2 et 3, les entredents 24, situés entre les pointes de dent 25 de la denture de blocage 19 de l'arbre  nement is guided to a jack drive device, generally supplied with pressurized fluid, the drive cable being unwound from the drive pulley, after triggering of the tensioning device On the drive pulley is mounted a blocking 22, which can be deflected radially, so that the centrifugal force acting on it, during the rotation of the drive pulley 20, deflects it outwards until it engages in a toothing coupling 23, located in the same plane, formed on the belt winding shaft 11 There follows a coupling connection produced between the drive pulley 20 and the belt winding shaft 11. As shown in detail in Figures 2 and 3, the spacers 24, located between the tooth tips 25 of the locking teeth 19 of the shaft

d'enroulement de ceinture, sont pourvus de couvertures 26.  belt winding, are provided with covers 26.

Les couvertures 26 ont une stabilité telle que sous la force de déplacement de l'arbre d'enroulement de ceinture il partant du dispositif de tension, lors de la rotation en retour de l'arbre d'enroulement de ceinture, elles s'opposent à ce déplacement et glissent ainsi, avec le pourtour extérieur lisse, ainsi formé, de la denture de  The covers 26 have a stability such that under the force of displacement of the belt winding shaft, starting from the tensioning device, during the backward rotation of the belt winding shaft, they oppose this displacement and thus slide, with the smooth outer periphery, thus formed, of the teeth of

blocage, le long des dents 18 de la denture côté boîtier.  blocking, along the teeth 18 of the teeth on the housing side.

L'enrouleur de ceinture de sécurité suivant l'invention fonctionne de la façon suivante: si en cas d'accident, il se produit d'abord u Ii déclenchement du dispositif de tension, l'arbre d'enroulement de ceinture 11 tourne d'abord vers l'arrière, lors de la tension L'arbre il avec le pourtour extérieur lisse, formé par les couvertures 26, est pressé contre la denture 18 côté boîtier, ce qui fait que la rotation en retour de l'arbre d'enroulement de ceinture n'est pas gênée,Après achèvement du déplacement de tension, l'enrouleur de ceinture est sollicité par la force d'extraction de ceinture agissant sur lui et cette force est convertie, au moyen des systèmes de commande, dans un déplacement radial de l'arbre d'enroulement de ceinture 11 avec la denture de blocage 19 dans la denture 18 solidaire du boîtier Du fait de la charge plus élevée, les dents 18 traversent les couvertures 26, ce qui fait que, sur le côté tension aussi, les dentures 18, 19 associées engrènent l'une dans l'autre et  The seat belt retractor according to the invention operates as follows: if, in the event of an accident, the tensioning device is first triggered, the belt winding shaft 11 rotates first towards the rear, during tensioning The shaft there with the smooth outer periphery, formed by the covers 26, is pressed against the teeth 18 on the housing side, which means that the backward rotation of the winding shaft belt is not hampered, After completion of the tension movement, the belt reel is stressed by the belt pulling force acting on it and this force is converted, by means of the control systems, into a radial movement of the belt winding shaft 11 with the blocking teeth 19 in the teeth 18 integral with the housing Due to the higher load, the teeth 18 pass through the covers 26, which means that, also on the tension side, the teeth 18, 19 associated with ent in each other and

qu'il se produit donc un blocage sûr de l'arbre d'enroule-  that there is therefore a secure blockage of the winding shaft-

ment de ceinture.belt.

Le parcours d'accouplement nécessaire de l'arbre d'enroulement de ceinture 11 est formé, dans ce cas, par l'élasticité des couvertures 15 en matière plastique. Un avantage particulier résulte du fait que, lors d'un déclenchement involontaire du dispositif de tension, l'arbre d'enroulement de ceinture n'atteint pas sa position de blocage et conserve donc pleinement sa fonction. -.10 Comme non représenté, le pourtour extérieur lisse de la denture de blocage 19 de l'arbre d'enroulement de ceinture 11 peut être obtenu par le fait qu'un manchon, réalisé dans un matériau approprié, de préférence en matière plastique, est enfilé sur la denture de blocage 19  The necessary coupling path of the belt winding shaft 11 is formed, in this case, by the elasticity of the covers 15 made of plastic. A particular advantage results from the fact that, during an involuntary triggering of the tensioning device, the belt winding shaft does not reach its locked position and therefore fully retains its function. -.10 As not shown, the smooth outer periphery of the blocking teeth 19 of the belt winding shaft 11 can be obtained by the fact that a sleeve, made of a suitable material, preferably plastic, is threaded onto the locking teeth 19

de l'arbre d'enroulement de ceinture 11.  of the belt winding shaft 11.

Comme le montrent les figures la et 2 ainsi que lb et 3, la denture de blocage 19 dont la position est définie par la position de la denture 18 des côtés de boîtier 13, et la denture d'accouplement 23, assemblée à l'arbre d'enroulement de ceinture 11, peuvent être juxtaposées axialement Mais pour obtenir une position axiale plus petite, il est possible aussi, en variante, de disposer les deux dentures dans un même plan, l'une  As shown in Figures la and 2 as well as lb and 3, the locking toothing 19 whose position is defined by the position of the toothing 18 of the housing sides 13, and the coupling toothing 23, assembled to the shaft belt winding 11, can be juxtaposed axially But to obtain a smaller axial position, it is also possible, as a variant, to arrange the two teeth in the same plane, one

agissant radialement vers l'extérieur et l'autre radiale-  acting radially outward and the other radial-

ment vers l'intérieur.inward.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 Enrouleur de ceinture-de sécurité comportant un arbre d'enroulement de ceinture ( 11) monté dans des côtés de boîtier, pouvant être bloqué par l'action d'un système de commande et comportant un dispositif de tension qui, en cas de déclenchement, peut être accouplé à l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11), par un accouplement commandé, caractérisé en ce quepour bloquer l'enrouleur de ceinture ( 10), l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11) présente une denture de blocage ( 19) solidaire de l'arbre et est déplaçable radialement, en vue de l'engrènement dans des dentures ( 18) solidaires du bottier et en ce que les entredents ( 24) de la denture de blocage ( 19) sont pourvus d'une couverture ( 26) souple, destinée à former un pourtour  1 Seat belt retractor comprising a belt winding shaft (11) mounted in the sides of the housing, which can be blocked by the action of a control system and comprising a tensioning device which, in the event of release , can be coupled to the belt winding shaft (11), by a controlled coupling, characterized in that to block the belt winder (10), the belt winding shaft (11) has teeth blocking (19) integral with the shaft and is radially movable, for engagement in teeth (18) integral with the shoemaker and in that the inter-teeth (24) of the blocking teeth (19) are provided with '' a flexible cover (26), intended to form a perimeter extérieur lisse.smooth exterior. 2 Enrouleur de ceinture de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couverture ( 26) des entredents ( 24) se présente sous la forme de barrettes de liaison pouvant être détruites sous charge et placées  2 seat belt retractor according to claim 1, characterized in that the cover (26) of the crossbeams (24) is in the form of connecting bars which can be destroyed under load and placed entre les pointes de dent ( 25).between the tooth tips (25). 3 Enrouleur de ceinture de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couverture ( 26) des entredents ( 24) est formée par un manchon enfilé sur la  3 Seat belt retractor according to claim 1, characterized in that the cover (26) of the gaiters (24) is formed by a sleeve threaded on the denture de blocage.blocking teeth. 4 Enrouleur de ceinture de sécurité selon  4 Seat belt retractor according to l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en  any one of claims 1 to 3, characterized in ce que la couverture ( 26) présente une résistance telle que, lors du déplacement de tension, les dents ( 18) du boîtier ( 13) glissent sur la couverture ( 26) de la denture  that the cover (26) has a resistance such that, during the displacement of tension, the teeth (18) of the housing (13) slide on the cover (26) of the teeth de blocage ( 19) de l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11).  for locking (19) the belt winding shaft (11). Enrouleur de ceinture de sécurité selon  Seat belt retractor according to l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en  any one of claims 1 to 4, characterized in ce que la position des entredents ( 24) de la denture de blocage ( 19), sur le côté tension ( 17) de l'enrouleur de ceinture ( 10), est adaptée à la denture comprise entre l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11) et le boîtier ( 13), sur le côté système ( 16) de l'enrouleur de ceinture, de manière qu'en position de blocage de l'enrouleur de ceinture, sur le côté tension ( 17), une dent ( 18) au moins de la denture solidaire du boîtier se trouve sur une couverture ( 26) de la denture de blocage ( 19) de l'arbre  that the position of the spacers (24) of the locking toothing (19), on the tension side (17) of the belt retractor (10), is adapted to the toothing between the belt winding shaft (11) and the housing (13), on the system side (16) of the belt retractor, so that in the locked position of the belt retractor, on the tension side (17), a tooth ( 18) at least of the teeth integral with the housing is on a cover (26) of the blocking teeth (19) of the shaft d'enroulement de ceinture ( 11).belt winding (11). 6 Enrouleur de ceinture de sécurité selon  6 Seat belt retractor according to l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le  any of claims 1 to 5, wherein the dispositif de tension est relié, par l'intermédiaire d'une transmission à câble, à une poulie de câble montée sur la roue d'enroulement de ceintureet un organe de blocage est monté sur la poulie de câble en vue de l'engagement radial dans une denture d'accouplement ( 23), solidaire de l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11), caractérisé en ce que la denture d'accouplement ( 23) de l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11) et la denture de blocage ( 19), côté tension ( 17), de l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11) sont  tensioning device is connected, via a cable transmission, to a cable pulley mounted on the belt winding wheel and a locking member is mounted on the cable pulley for radial engagement in coupling teeth (23) integral with the belt winding shaft (11), characterized in that the coupling teeth (23) of the belt winding shaft (11) and the teeth locking side (19), tension side (17), of the belt winding shaft (11) are décalées axialementl'une par rapport à l'autre.  axially offset from each other. 7 Enrouleur de ceinture de sécurité selon  7 Seat belt retractor according to l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le  any of claims 1 to 5, wherein the dispositif de tension est relié, par l'intermédiaire d'une transmission à câble, à une poulie de câble montée sur l'arbre d'enroulement de ceinture et unorgane de blocage est monté sur la poulie de câble en vue de l'engagement radial dans une denture d'accouplement ( 23), solidaire de l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11), caractérisé en ce que la denture d'accouplement ( 23) de l'arbre d'enroulement de ceinture ( 11) est disposée axialement dans le plan de la denture de blocage ( 19) de l'arbre d'enroulement de  tensioning device is connected, via a cable transmission, to a cable pulley mounted on the belt winding shaft and a locking member is mounted on the cable pulley for radial engagement in coupling teeth (23), integral with the belt winding shaft (11), characterized in that the coupling teeth (23) of the belt winding shaft (11) are arranged axially in the plane of the locking teeth (19) of the winding shaft ceinture ( 11).belt (11).
FR9100106A 1990-01-08 1991-01-07 SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE. Expired - Fee Related FR2656843B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4000313A DE4000313A1 (en) 1990-01-08 1990-01-08 SAFETY BELT REEL WITH TIGHTENING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2656843A1 true FR2656843A1 (en) 1991-07-12
FR2656843B1 FR2656843B1 (en) 1997-08-22

Family

ID=6397721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9100106A Expired - Fee Related FR2656843B1 (en) 1990-01-08 1991-01-07 SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2844395B2 (en)
DE (1) DE4000313A1 (en)
FR (1) FR2656843B1 (en)
GB (1) GB2240257B (en)
IT (1) IT1246224B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436811A1 (en) * 1994-10-14 1996-04-18 Icsrd Rueckhaltesysteme Fuer F Device for actuating a pawl for locking a belt reel of a seat belt retractor
DE19524162A1 (en) * 1995-07-03 1997-01-09 Trw Repa Gmbh Belt retractor for a seat belt
DE29605200U1 (en) * 1996-03-20 1996-07-18 Trw Repa Gmbh Belt retractor with belt tensioner acting on the belt reel
DE102006018455B4 (en) * 2006-04-19 2008-08-07 Autoliv Development Ab End fitting tensioner with lock on the belt side of its belt shaft
DE102007051572A1 (en) * 2007-10-29 2009-04-30 Trw Automotive Gmbh Safety belt system has belt retractor, which has belt reel supported to deflect in radial direction in blocking position, where locking gear is arranged
JP5603680B2 (en) 2010-07-01 2014-10-08 タカタ株式会社 Seat belt retractor and seat belt device provided with the same
JP5603681B2 (en) 2010-07-01 2014-10-08 タカタ株式会社 Seat belt retractor and seat belt device provided with the same
US9132803B2 (en) 2011-01-20 2015-09-15 Ashmori Industry Co., Ltd. Seatbelt retractor
US11059451B2 (en) * 2019-03-15 2021-07-13 Autoliv Asp, Inc. Seat belt retractor with auxiliary spool locking system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3941330A (en) * 1974-12-16 1976-03-02 American Safety Equipment Corporation Safety belt retractor
DE2634218A1 (en) * 1976-07-30 1978-02-09 Daimler Benz Ag Adjustable seat-belt anchor - has swivelling plate with bottom pin engaging in seat frame rail notches on sudden deceleration
GB2216391A (en) * 1988-03-11 1989-10-11 Honda Motor Co Ltd Vehicle seat belt tightening system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3017097A1 (en) * 1980-05-03 1981-11-05 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen SELF-LOCKING BELT REEL FOR MOTOR VEHICLE SAFETY BELTS
DE3407378A1 (en) * 1984-02-29 1985-11-14 Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen SAFETY BELT REEL WITH TIGHTENING DEVICE
DE3715846A1 (en) * 1987-05-12 1988-12-01 Trw Repa Gmbh SAFETY BELT REEL WITH REVOLUTION DEVICE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3941330A (en) * 1974-12-16 1976-03-02 American Safety Equipment Corporation Safety belt retractor
DE2634218A1 (en) * 1976-07-30 1978-02-09 Daimler Benz Ag Adjustable seat-belt anchor - has swivelling plate with bottom pin engaging in seat frame rail notches on sudden deceleration
GB2216391A (en) * 1988-03-11 1989-10-11 Honda Motor Co Ltd Vehicle seat belt tightening system

Also Published As

Publication number Publication date
DE4000313C2 (en) 1992-02-13
ITMI910020A0 (en) 1991-01-08
JPH04212655A (en) 1992-08-04
GB9100248D0 (en) 1991-02-20
DE4000313A1 (en) 1991-07-11
JP2844395B2 (en) 1999-01-06
ITMI910020A1 (en) 1992-07-08
GB2240257B (en) 1993-10-13
GB2240257A (en) 1991-07-31
IT1246224B (en) 1994-11-16
FR2656843B1 (en) 1997-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0055649B1 (en) Mechanical control device with a cable sliding axially in a flexible sheathing
FR2491340A1 (en) RECALL TENSIONER FOR AN AUTOMATIC BELT TENSIONER
EP0743053B1 (en) Safety device for ensuring the locking of a wheel hub, especially for wheelchairs
FR2656843A1 (en) SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE.
FR2726522A1 (en) BELT LOCKING APPARATUS AND SAFETY BELT ASSEMBLY
FR2615150A1 (en) SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE
FR2507901A1 (en) TIE STRING MECHANISM FOR MOTOR VEHICLE SAFETY BELT
FR2477420A1 (en) AUTOMATIC REEL FOR A SEAT BELT
FR2515049A1 (en) IMPROVED SEAT BELT REEL
FR2572695A1 (en) SECURITY BELT REEL
FR2478472A1 (en) SECURITY BELT REEL
FR2461979A1 (en) GAME ADJUSTING DEVICE
FR2509677A1 (en) DRIVING DEVICE FOR A PASSIVE INSTALLATION EQUIPPED WITH A VEHICLE PASSENGER SAFETY BELT
EP0443935A1 (en) Clutch actuating system, especially for a motor vehicle
FR2540055A1 (en) LOCKING MECHANISM FOR A STRAP RETRACTOR
FR2694477A1 (en) Cutting head for plant cutting devices.
FR2611832A3 (en) Device for adjusting the operating tension of flexible controls, in particular of flexible controls for motor vehicles
FR2532180A1 (en) COUPLING DEVICE FOR THE WINDING SHAFT OF A SAFETY BELT REINFORCING BELT WITH RECALL TENSIONER SYSTEM
FR3008029A1 (en) TENSIONER FOR AN ANTI-SLIP CHAIN
EP0313432B1 (en) Ball sensor for a safety belt roll-up device, particularly for motor vehicles
FR2658032A1 (en) FISHING REEL WITH REEL AND ADJUSTABLE BRAKE.
FR2684943A1 (en) AUTOMOTIVE SAFETY BELT STRAP PRE-TENSIONING DEVICE.
FR2683014A1 (en) Safety device for motor vehicle gear levers (levers for controlling gearboxes)
JP6378377B2 (en) Tensioning device for non-slip chain
EP0422976B1 (en) Elastic return device, particularly for a selector pin in a motor vehicle gearbox

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929