FR2656653A1 - Two-stroke engine with pneumatic injection controlled by an assisted valve - Google Patents

Two-stroke engine with pneumatic injection controlled by an assisted valve Download PDF

Info

Publication number
FR2656653A1
FR2656653A1 FR8917484A FR8917484A FR2656653A1 FR 2656653 A1 FR2656653 A1 FR 2656653A1 FR 8917484 A FR8917484 A FR 8917484A FR 8917484 A FR8917484 A FR 8917484A FR 2656653 A1 FR2656653 A1 FR 2656653A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
pump housing
opening
injection
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8917484A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2656653B1 (en
Inventor
Maissant Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles IFPEN filed Critical IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority to FR8917484A priority Critical patent/FR2656653B1/en
Priority to DE90403563T priority patent/DE69006341T2/en
Priority to EP90403563A priority patent/EP0435730B1/en
Priority to JP2416624A priority patent/JP2925336B2/en
Priority to US07/635,995 priority patent/US5105775A/en
Publication of FR2656653A1 publication Critical patent/FR2656653A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2656653B1 publication Critical patent/FR2656653B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/08Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel characterised by the fuel being carried by compressed air into main stream of combustion-air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B25/00Engines characterised by using fresh charge for scavenging cylinders
    • F02B25/26Multi-cylinder engines other than those provided for in, or of interest apart from, groups F02B25/02 - F02B25/24
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B33/00Engines characterised by provision of pumps for charging or scavenging
    • F02B33/02Engines with reciprocating-piston pumps; Engines with crankcase pumps
    • F02B33/04Engines with reciprocating-piston pumps; Engines with crankcase pumps with simple crankcase pumps, i.e. with the rear face of a non-stepped working piston acting as sole pumping member in co-operation with the crankcase
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/10Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel peculiar to scavenged two-stroke engines, e.g. injecting into crankcase-pump chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B2075/1804Number of cylinders
    • F02B2075/1808Number of cylinders two
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B2075/1804Number of cylinders
    • F02B2075/1812Number of cylinders three
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B75/20Multi-cylinder engines with cylinders all in one line

Abstract

The means (82) for controlling the injection into a first cylinder of the engine (111) includes a valve, the stem of which is secured to a membrane separating, in leaktight fashion, two chambers (95a and 95b) from the means (82). At least one of the chambers (95a, 95b) is connected by a pipe to a closable opening (125, 126') communicating with the internal volume of one of the pump cases (115, 115'). A flange (116, 116') fixed onto the crankshaft (114) of the engine, level with the pump case (115, 115') constitutes a means for selectively closing the opening by virtue of a cutout (131, 132) in its peripheral part.

Description

L'invention concerne un moteur à deux temps à injection pneumatique commandée. The invention relates to a two-stroke engine with controlled pneumatic injection.

Les moteurs à deux temps à plusieurs cylindres comportent généralement, associé à chacun des cylindres, un carter appelé carter-pompe communiquant avec l'une des extrémités de la chambre de combustion du cylindre et assurant l'introduction de gaz frais dans le cylindre, par l'intermédiaire d'au moins un conduit et une ouverture de transfert. Le piston qui se déplace de manière alternative dans le cylindre assure également l'aspiration et la compression des gaz frais dans le carter-pompe. Un clapet d'admission disposé sur le carter-pompe permet l'introduction des gaz frais dans le carter, lorsque le piston se déplace dans la direction opposée au carter, ces gaz frais étant ensuite comprimés et assurant la fermeture du clapet, lorsque le piston se déplace en direction du carter.Lorsque les ouvertures correspondantes du cylindre sont dégagées par le piston, des gaz frais sont introduits dans le cylindre par les conduits et ouvertures de transfert et produisent un balayage de gaz frais destinés à remplacer les gaz brûlés qui sont évacués par des ouvertures d'échappement généralement disposées de façon décalée par rapport aux ouvertures de transfert. Le piston se déplace en s'éloignant du carter de manière à comprimer les gaz contenus dans le cylindre. L'allumage et la combustion d'un mélange d'air et de carburant produisent ensuite le déplacement moteur du piston vers le carter. Two-stroke engines with several cylinders generally comprise, associated with each of the cylinders, a casing called pump housing communicating with one of the ends of the combustion chamber of the cylinder and ensuring the introduction of fresh gas into the cylinder, by through at least one conduit and a transfer opening. The piston which moves alternately in the cylinder also ensures the suction and compression of the fresh gases in the pump housing. An intake valve placed on the pump housing allows the introduction of fresh gases into the housing, when the piston moves in the direction opposite to the housing, these fresh gases being then compressed and ensuring the closure of the valve, when the piston moves towards the crankcase. When the corresponding cylinder openings are released by the piston, fresh gases are introduced into the cylinder through the transfer ducts and openings and produce a sweep of fresh gases intended to replace the burnt gases which are evacuated by exhaust openings generally disposed offset from the transfer openings. The piston moves away from the housing so as to compress the gases contained in the cylinder. The ignition and combustion of a mixture of air and fuel then produces the engine displacement of the piston towards the crankcase.

On a proposé dans le cas de moteurs à deux temps d'assurer une injection pneumatique d'un mélange d'air et de carburant dans chacun des cylindres grace à un dispositif de commande d'injection assurant la commande du début et éventuellement de la fin de l'introduction du mélange carburé dans le cylindre.  It has been proposed in the case of two-stroke engines to ensure a pneumatic injection of a mixture of air and fuel into each of the cylinders by means of an injection control device ensuring the control of the start and possibly the end the introduction of the fuel mixture into the cylinder.

Le dispositif de commande å'injectlon peut etre constitué avantageusement par une soupape automatique assistée d'ouverture et de fermeture d'un orifice débouchant dans ia chambre de combustion du cylindre. ba tige de la soupape est reliée à une membrane souple constituant une paroi de séparation étanche entre deux chambres du dispositif de commande d'injection.  The injectlon control device can advantageously consist of an automatic valve assisted by the opening and closing of an orifice opening into the combustion chamber of the cylinder. ba valve stem is connected to a flexible membrane constituting a sealed separation wall between two chambers of the injection control device.

ressort permet de rappeler la soupape en position de fermeture
Une telle soupape est commandée ou assistée, à l'ouverture et éventuellement à la fermeture par une introduction de gaz sous pression dans l'une au moins des chambres séparées par la membrane souple.
spring allows the valve to be returned to the closed position
Such a valve is controlled or assisted, at the opening and possibly at the closing by an introduction of gas under pressure in at least one of the chambers separated by the flexible membrane.

ne difficulté rencontrée lors de l'utilisation de tels dispositifs à soupape assistée réside dans la réalisation d'une parfaite synchronisation de l'ou- verture ou de la fermeture de la soupape avec les différentes phases du cycle de fonctionnement du moteur. ne difficulty encountered when using such assisted valve devices lies in achieving perfect synchronization of the opening or closing of the valve with the different phases of the engine operating cycle.

Le but de l'invention est donc de proposer un moteur à deux temps comportant au moins un premier et un second cylindres dans chacun desquels se déplace un piston et dont l'une des extrémités communique avec un carter-pompe traversé par le vilebrequin du moteur suivant une direction axiale, des moyens de liaison entre les pistons mobiles dans le premier et le second cylindres reliés au vilebrequin de manière qu'il existe un décalage angulaire entre les cycles du premier et du second cylindres, une canalisation d'alimentation en air carburé reliée à chacun des cylindres par l'intermédiaire d'un moyen de commande d'injection comportant une soupape de fermeture d'un orifice d'alimentation du cylindre dont la tige est reliée à une membrane souple constituant une paroi de séparation étanche entre deux chambres du moyen de commande d'injection et un ressort de rappel de la soupape en position de fermeture, ce moyen de commande d'injection assurant, de maniere sim ple, une parfaite aide à la synchronisation de l'ouverture et de la fermeture de la soupape avec les phases du cycle de fonctionnement du moteur. The object of the invention is therefore to propose a two-stroke engine comprising at least first and second cylinders in each of which moves a piston and one of the ends of which communicates with a crankcase crossed by the engine crankshaft in an axial direction, connecting means between the movable pistons in the first and second cylinders connected to the crankshaft so that there is an angular offset between the cycles of the first and second cylinders, a fuel air supply pipe connected to each of the cylinders by means of an injection control means comprising a valve for closing a cylinder supply orifice, the rod of which is connected to a flexible membrane constituting a sealed partition wall between two chambers injection control means and a return spring of the valve in the closed position, this injection control means ensuring, in a simple manner, a help to synchronize the opening and closing of the valve with the phases of the engine operating cycle.

Dans ce but, l'une au moins des deux chambres du moyen de commande d'injection de l'un au moins des deux cylindres est reliée par une conduite à une ouverture obturable communiquant avec le volume intérieur de l'un des carters-pompes de l'un des deux cylindres et au moins un flasque de forme globalement cylindrique fixé sur le vilebrequin au niveau du carter-pompe constitue un moyen d'obturation sélective de l'ouverture grace à une découpe dans sa partie périphérique. For this purpose, at least one of the two chambers of the injection control means of at least one of the two cylinders is connected by a pipe to a closable opening communicating with the internal volume of one of the pump casings. of one of the two cylinders and at least one flange of generally cylindrical shape fixed on the crankshaft at the pump casing constitutes a means of selectively closing the opening thanks to a cut in its peripheral part.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemples non limitatifs, en se référant aux figures jointes en annexe, plusieurs modes de réalisation d'un moteur à deux temps suivant l'invention. In order to clearly understand the invention, we will now describe, by way of nonlimiting examples, with reference to the attached figures, several embodiments of a two-stroke engine according to the invention.

La figure 1 est une vue en perspective éclatée du carter-pompe d'un cylindre d'un moteur suivant l'invention et du piston correspondant. Figure 1 is an exploded perspective view of the pump housing of a cylinder of an engine according to the invention and the corresponding piston.

La figure 2 est une vue en coupe suivant II de la figure 1. FIG. 2 is a view in section along II of FIG. 1.

Les figures 3, 4, 5 et 6 sont des vues schéma- tiques de deux cylindres d'un moteur à deux temps dans lequel on réalise une injection pneumatique directe sans soupape assistee, au cours de quatre phases successives du cycle de fonctionnement du moteur. FIGS. 3, 4, 5 and 6 are schematic views of two cylinders of a two-stroke engine in which direct pneumatic injection is carried out without assisted valve, during four successive phases of the engine operating cycle.

La figure 7 est une vue schématique de deux cylindres d'un moteur à deux temps suivant une variante de réalisation du mode de réalisation des figures 3 à 6. FIG. 7 is a schematic view of two cylinders of a two-stroke engine according to an alternative embodiment of the embodiment of FIGS. 3 to 6.

La figure 8 est une vue schématique de deux cylindres d'un moteur à deux temps dans lequel les moyens de commande d'injection dans les cylindres comportent des soupapes commandées par des cames.  Figure 8 is a schematic view of two cylinders of a two-stroke engine in which the injection control means in the cylinders comprise valves controlled by cams.

Les figures 8A, 8B, 8C, BD et sE sont des diagrammes correspondant à différentes types de fonctionnement du moteur représenté sur la figure 8, en ce qui concerne la commande du début et de la fin d'injection du mélange carburé dans un cylindre. Figures 8A, 8B, 8C, BD and sE are diagrams corresponding to different types of engine operation shown in Figure 8, with regard to the control of the start and end of injection of the fuel mixture into a cylinder.

La figure 9 est une vue en coupe d'une soupape automatique assistée constituant un moyen de commande d'injection dans un cylindre d'un moteur deux temps suivant l'invention. Figure 9 is a sectional view of an automatic assisted valve constituting a means for controlling injection into a cylinder of a two-stroke engine according to the invention.

La figure 10 est un diagramme montrant les variations de la pression dans un cylindre et dans le carter-pompe associé d'un moteur suivant l'invention, ainsi que dans le carter-pompe d'un second cylindre du moteur, en fonction de l'angle de rotation du vilebrequin. FIG. 10 is a diagram showing the variations of the pressure in a cylinder and in the associated crankcase of an engine according to the invention, as well as in the crankcase of a second cylinder of the engine, as a function of l 'angle of rotation of the crankshaft.

La figure Il est une vue en coupe d'une première variante de réalisation d'une soupape automatique assistée constituant un moyen de commande d'injection d'un moteur deux temps suivant l'invention. Figure II is a sectional view of a first alternative embodiment of an automatic assisted valve constituting an injection control means of a two-stroke engine according to the invention.

La figure 12 est un diagramme montrant les différentes pressions de commande de la soupape assistée représentée sur la figure 11, en fonction de l'angle de rotation du vilebrequin. FIG. 12 is a diagram showing the different control pressures of the assisted valve shown in FIG. 11, as a function of the angle of rotation of the crankshaft.

La figure 13 est une vue en coupe d'une soupape automatique assistée suivant une seconde variante de réalisation constituant le moyen d'injection dans un cylindre d'un moteur deux temps suivant l'invention. Figure 13 is a sectional view of an automatic assisted valve according to a second embodiment constituting the injection means into a cylinder of a two-stroke engine according to the invention.

La figure 14 est un diagramme montrant les pressions de commande de la soupape automatique assistée représentée sur la figure 13, en fonction de l'angle de rotation du vilebrequin. FIG. 14 is a diagram showing the control pressures of the assisted automatic valve shown in FIG. 13, as a function of the angle of rotation of the crankshaft.

Les figures 15 et 16 sont des vues schématiques de deux cylindres d'un moteur deux temps suivant l'invention mettant en oeuvre une soupape automatique assistée suivant la figure 11. au cours de deux phases successives du cycle de fonctionnement du moteur. Figures 15 and 16 are schematic views of two cylinders of a two-stroke engine according to the invention using an automatic assisted valve according to Figure 11. during two successive phases of the engine operating cycle.

Sur la figure 1 on voit une partie de la paroi du carter 1 d'un cylindre d'un moteur suivant l'invention comportant, à sa partie supérieure, la chambre de combustion du cylindre dans laquelle se déplace le piston 2 relié par une bielle articulée 3 au vilebrequin 4 du moteur traversant dans une direction axiale une chambre inférieure 5 delimitée dans la partie inférieure du carter 1 et par deux flasques latéraux e et 7. La chambre 5 constituant le carter-pompe associé au cylindre communique avec la partie inférieure de la chambre de combustion du cylindre. In Figure 1 we see a part of the wall of the casing 1 of a cylinder of an engine according to the invention comprising, at its upper part, the combustion chamber of the cylinder in which the piston 2 moves connected by a connecting rod articulated 3 to the crankshaft 4 of the engine passing in an axial direction a lower chamber 5 delimited in the lower part of the casing 1 and by two lateral flanges e and 7. The chamber 5 constituting the pump crankcase associated with the cylinder communicates with the lower part of the combustion chamber of the cylinder.

En se reportant à l'une quelconque des figures 3 à 6, on voit que le carter 1 du premier cylindre représenté sur la gauche de la figure ou le carter 1' du second cylindre représenté sur la droite de la figure constituent, dans leur partie supérieure, la chambre du cylindre dans laquelle se déplace un piston 2 (ou 2') et, dans leur partie inférieure, le carter-pompe 5 tou 5') dans lequel débouche la partie inférieure du cylindre proprement dit. Referring to any one of FIGS. 3 to 6, it can be seen that the casing 1 of the first cylinder shown on the left of the figure or the casing 1 'of the second cylinder shown on the right of the figure constitute, in their part upper, the cylinder chamber in which moves a piston 2 (or 2 ') and, in their lower part, the pump housing 5 tou 5') into which opens the lower part of the cylinder itself.

Le carter-pompe 5 (ou 5') comporte une ouverture ou un ajutage d'entrée d'air 9 sur lequel est interposé un clapet 10 permettant l'entrée d'air atmosphérique dans le carter-pompe 5 lorsque celui-ci est en dépression. L'ajutage 9 est fixé sur la paroi du carter 1 au niveau du carter-pompe, entre les flasques 6 et 7. The pump housing 5 (or 5 ′) has an air inlet opening or nozzle 9 on which a valve 10 is interposed allowing the entry of atmospheric air into the pump housing 5 when the latter is in depression. The nozzle 9 is fixed to the wall of the casing 1 at the pump casing, between the flanges 6 and 7.

De l'air atmosphérique est susceptible d'être aspiré à l'intérieur du carter-pompe lorsque le piston 2 se déplace vers le haut et comprimé à l'intérieur du carter-pompe 5, lorsque le piston se déplace pour atteindre sa position basse telle que représentée sur la partie de gauche de la figure 3, par exemple.  Atmospheric air may be drawn inside the pump housing when the piston 2 moves upwards and compressed inside the pump housing 5, when the piston moves to reach its low position as shown on the left side of Figure 3, for example.

Le carter-pompe cte cnacun des cylindres communique par i intermédiaire : au moins un conduit externe et d'une ouverture telle que 11 avec ia chambre du cylindre. ne conduite d'échappement 12 permet d'éva- cuer ces gaz brulés avant leur remplacement par ae i air frais provenant du carter-pompe 5.  The pump housing side of each of the cylinders communicates via i: at least one external conduit and an opening such as 11 with the cylinder chamber. an exhaust line 12 allows these burnt gases to be evacuated before they are replaced by fresh air from the pump housing 5.

Dans ie cas d'un moteur à injection pneumatique, la chambre de combustion du cylindre dans laquelle se déplace le piston 2 est reliée à une conduite d'in section d'air sous pression 14 dans laquelle débouche un injecteur de carburant 13. In the case of a pneumatic injection engine, the combustion chamber of the cylinder in which the piston 2 moves is connected to an in-pressurized air section pipe 14 into which a fuel injector 13 opens.

Le mélange d'air sous pression et de carburant est injecté à un Instant déterminé à l'intérieur du cylindre, mélangé à l'air Irais introduit dans le cylindre puis comprimé, comme représenté sur ia partie de droite de la figure 3. Une bougie 15 fixée dans la culasse rapportée sur le carter l à sa partie supérieure permet d'assurer l'allumage et ia combustion du mélange qui provoque la descente du piston en direct Ion du carter-pompe. The mixture of pressurized air and fuel is injected at a determined instant inside the cylinder, mixed with the air Irais introduced into the cylinder then compressed, as shown on the right part of Figure 3. A candle 15 fixed in the cylinder head attached to the casing l at its upper part makes it possible to ensure the ignition and ia combustion of the mixture which causes the piston to descend directly from the pump crankcase.

Selon l'invention comme i est représenté sur les figures 1 et 2, les flasques o et 7 comportent des évidements ou découpes respectivement 1 et 17 de forme biseautée, sur une partie de la périphérie du flasque correspondant à une certaine zone angulaire autour de l'axe du vilebrequin 4. According to the invention as i is represented in FIGS. 1 and 2, the flanges o and 7 have recesses or cutouts respectively 1 and 17 of bevelled shape, on a part of the periphery of the flange corresponding to a certain angular zone around the crankshaft axis 4.

Chacun des flasques 5 et 6 comporte un balourd d'équilibrage 18, 19 qui est constitué par une pièce métallique massive et un carénage respectivement 20 et 21 en tôle métallique, de manière à présenter une forme cylindrique et à constituer un disque assurant la fermeture du carter-pompe 5 sur un de ses côtés latéraux, à l'intérieurdu carter 1. Le carénage peut être remplacé par une pièce rapportée de faible densité. Each of the flanges 5 and 6 comprises a balancing unbalance 18, 19 which is constituted by a massive metallic piece and a fairing respectively 20 and 21 made of metal sheet, so as to have a cylindrical shape and to constitute a disc ensuring the closing of the pump housing 5 on one of its lateral sides, inside the housing 1. The fairing can be replaced by a low density insert.

Des évidements biseautés 16 et 17 sont de préférence usinés dans la partie massive du flasque correspondant constituant le balourd 18 ou 19. Il est cependant possible d'imaginer d'autres modes de réalisa- tion dans lesquels les carénages 20 et 21 présentent une forme profilée de manière à remplacer les parties usinées en biseau 16 et 17 pour réaliser des découpes dans la surface latérale des flasques 6 et 7 destinées à mettre en communication le volume intérieur des carterspompes 5 avec une ou plusieurs ouvertures débouchant à l'extérieur du carter. Bevelled recesses 16 and 17 are preferably machined in the massive part of the corresponding flange constituting the unbalance 18 or 19. It is however possible to imagine other embodiments in which the fairings 20 and 21 have a profiled shape so as to replace the machined bevelled parts 16 and 17 to make cuts in the lateral surface of the flanges 6 and 7 intended to bring the interior volume of the pump casings 5 into communication with one or more openings opening to the outside of the casing.

Dans le cas du mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, la paroi du carter 1 comporte deux ouvertures 24, 25 débouchant vers l'intérieur du carter-pompe 5 chacune dans une lumière traversant une garniture 26, 27 en forme de portion de couronne logée à l'intérieur de la paroi du carter 1 du moteur. Les garnitures 26 et 27 présentent des sections transversales en forme de C visibles en particulier sur la figure 2 permettant d'assurer l'obturation des lumières traversant les garnitures 26 et 27 et l'isolation du volume interne du carter-pompe 5 des ouvertures 24 et 25, lorsque la partie latérale des flasques 6 et 7 ne comportant pas les parties biseautes 16 et 17 se trouve placée en vis-à-vis des ouvertures des garnitures z6 et 27.  In the case of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the wall of the casing 1 has two openings 24, 25 opening towards the inside of the pump casing 5 each in a lumen passing through a portion-shaped lining 26, 27 crown housed inside the wall of the motor casing 1. The linings 26 and 27 have C-shaped cross sections visible in particular in Figure 2 to ensure the closure of the lights passing through the linings 26 and 27 and the isolation of the internal volume of the pump housing 5 of the openings 24 and 25, when the lateral part of the flanges 6 and 7 not including the bevelled parts 16 and 17 is placed facing the openings of the linings z6 and 27.

En revanche, comme il est visible sur la figure 2, lorsque les parties biseautées 16 et 17 constituant les découpes latérales des flasques 6 et 7 se trouvent en vis-à-vis des lumières des garnitures 26 et 27 et des ouvertures 24 et 25 de la paroi 1, le volume intérieur du carter-pompe 5 est mis en communication avec les ouvertures 24 et 25 et par leur intermédiaire, avec une conduite 30 raccordée à l'extérieur de la paroi du carter 1 aux ouvertures 24 et 25 par une partie d'extrémité évasée.  On the other hand, as can be seen in FIG. 2, when the bevelled parts 16 and 17 constituting the lateral cutouts of the flanges 6 and 7 are located opposite the openings of the linings 26 and 27 and the openings 24 and 25 of the wall 1, the interior volume of the pump casing 5 is placed in communication with the openings 24 and 25 and through them, with a pipe 30 connected outside the wall of the casing 1 to the openings 24 and 25 by a part flared end.

Pendant le fonctionnement du moteur, les flasques 6 et 7 solidaires du vilebrequin 4 sont amenés à tourner autour de l'axe de rotation du vilebrequin de manière que les découpes 16 et 17 situées sur leur surface latérale viennent se placer pendant certaines phases du cycle de fonctionnement du moteur en vis-à-vis des garnitures 26 et 27 et des ouvertures 24 et 25 de manière à assurer la mise en communication du volume intérieur du carter-pompe 5 avec la conduite 30. During the operation of the engine, the flanges 6 and 7 integral with the crankshaft 4 are caused to rotate about the axis of rotation of the crankshaft so that the cutouts 16 and 17 located on their lateral surface are placed during certain phases of the cycle of operation of the motor opposite the linings 26 and 27 and the openings 24 and 25 so as to ensure the communication of the interior volume of the pump housing 5 with the pipe 30.

En se reportant aux figures 3, 4, 5 et 6, on va maintenant décrire le fonctionnement d'un moteur dont les flasques délimitant latéralement le carterpompe d'un cylindre présentent des découpes périphériques de forme et de dimensions telles qu'elles permettent d'assurer la commande de l'injection pneumatique dans un autre cylindre du moteur. Referring to Figures 3, 4, 5 and 6, we will now describe the operation of an engine whose flanges laterally delimiting the pump housing of a cylinder have peripheral cutouts of shape and dimensions such that they allow control pneumatic injection into another engine cylinder.

Sur les figures 3, 4, 5 et 6 d'une part et sur les figures 1 et 2 d'autre part, les éléments correspondants portent les mêmes repères. In FIGS. 3, 4, 5 and 6 on the one hand and in FIGS. 1 and 2 on the other hand, the corresponding elements bear the same references.

Cependant, les éléments du cylindre représentés dans la partie droite des figures 3, 4, 5 et 6 comportent des repères correspondants presentant l'exposant I (prime).  However, the elements of the cylinder shown in the right-hand part of FIGS. 3, 4, 5 and 6 have corresponding marks presenting the exponent I (prime).

L'injection est mise en oeuvre en reliant le canal 30' du second cylindre susceptible d'être mis en communication avec le volume intérieur du carter-pompe 5' de ce second cylindre, lors de la rotation des flasques tels que 6', avec la conduite d'injection d'air carburé sous pression 14 du premier cylindre, par l'intermédiaire d'une canalisation de liaison. The injection is carried out by connecting the channel 30 'of the second cylinder capable of being placed in communication with the interior volume of the pump housing 5' of this second cylinder, during the rotation of the flanges such as 6 ', with the pressurized fuel air injection pipe 14 of the first cylinder, via a connecting pipe.

Les flasques latéraux tels que 6' du carterpompe 5 du second cylindre comportent une découpe telle que 16' ayant une certaine extension circonférentielle et une position telle sur la périphérie du flasque 6', en fonction de la disposition de la bielle 3, que cette découpe 16' assure la mise en ccmmunicatlon du votume intérieur du carter-pompe 5' avec a connu, te .z1; et la canaiisaton d'injection de mélange carburé 14, à des instants bien déterminés du cycle de fonctIonnement du moteur. The lateral flanges such as 6 ′ of the pump casing 5 of the second cylinder have a cutout such as 16 ′ having a certain circumferential extension and a position such on the periphery of the flange 6 ′, depending on the arrangement of the connecting rod 3, that this cutout 16 'ensures the putting into ccmmunicatlon of the interior votume of the pump housing 5' with known, te .z1; and the fuel mixture injection pipe 14, at well-defined instants of the engine operating cycle.

Le sens de rotation du vilebrequin 4 et des flasques 6 et 6' a été représenté par les flèches 31 et 31
Sur la figure 3. le piston 2 du cylindre de gauche ou premier cylindre est dans sa position la plus basse, après la détente des gaz de combustion dans la chambre du cylindre. Le piston 2' du cylindre de droite ou second cylindre commence à effectuer son déplacement vers le bas, sous l'effet de la combustion et de la détente des gaz dans le second cylindre.Le flasque 6' du carter-pompe correspondant 5' se déplace en rotation de manière à venir placer l'évidement 16' en vis-à-vis de la conduite 30'
Dans la phase suivante représentée sur la figure 4, le piston 2 commence à remonter à l'intérieur do la chambre du premier cylindre et l'ouverture 16' est parvenue en vis-à-vis de la conduite 30' du second carter-pompe 5'. Le piston 2' du second cylindre est proche de sa position la plus basse, si bien que l'air aspiré dans le carter-pompe 5' par l'intermédiaire de l'ajutage 9' et du clapet 10' se trouve fortement comprime. Cet air sous pression est refoulé dans la conduite 14 dans laquelle il est mélangé à du carburant pulvérisé provenant de l'injecteur 13.Le mélange d'air sous pression et de carburant pulvérisé est injecté dans la chambre du premier cylindre qui a été préalablement vidangée des gaz de combustion qu'elle contenait et remplie d'air frais provenant du carter-pompe 5 par l'intermédiaire des ouvertures telles que 11.
The direction of rotation of the crankshaft 4 and the flanges 6 and 6 'has been represented by the arrows 31 and 31
In Figure 3. the piston 2 of the left cylinder or first cylinder is in its lowest position, after the expansion of the combustion gases in the cylinder chamber. The piston 2 'of the right cylinder or second cylinder begins to move downward, under the effect of the combustion and the expansion of the gases in the second cylinder. The flange 6' of the corresponding pump housing 5 ' moves in rotation so as to place the recess 16 'opposite the pipe 30'
In the next phase shown in FIG. 4, the piston 2 begins to rise inside the chamber of the first cylinder and the opening 16 ′ has reached opposite the line 30 ′ of the second pump housing. 5 '. The piston 2 'of the second cylinder is close to its lowest position, so that the air drawn into the pump housing 5' via the nozzle 9 'and the valve 10' is strongly compressed. This pressurized air is discharged into line 14 in which it is mixed with atomized fuel from injector 13.The mixture of pressurized air and atomized fuel is injected into the chamber of the first cylinder which has been previously drained combustion gases which it contained and filled with fresh air coming from the pump casing 5 via the openings such as 11.

Le moyen de commande de l'injection d'air carburé dans le cylindre est donc constitué par le ou les flasques tels que 6' du carter-pompe 5' du second cylindre sur la périphérie desquels ont été usines des évidements tels que 16' dont la position assure une injection du mélange carburé dans le cylindre au moment voulu du cycle de fonctionnement du moteur. The means for controlling the injection of carburetted air into the cylinder therefore consists of the flange (s) such as 6 ′ of the pump housing 5 ′ of the second cylinder on the periphery of which have been provided recesses such as 16 ′ of which the position ensures an injection of the fuel mixture into the cylinder at the desired time of the engine operating cycle.

Sur la figure 5, a été représentée une phase ultérieure du cycle de fonctionnement du moteur, le piston 2 du premier cylindre s'étant déplacé vers le haut de manière à réaliser la compression du mélange d'air frais et d'air carburé injecté précédemment dans le cylindre. Simultanément, la découpe 16' s'est déplacée, de manière à se trouver en dehors de la zone où est située la conduite 30' reliée au carter-pompe 5'.La conduite d'injection de carburant reste sous pression dans la mesure où le volume interne du carter-pompe 5' se trouvait sous pression au moment où la découpe 16' a quitté la zone périphérique du carter-pompe dans laquelle se trouve la conduite 30'. Le piston 2' a commence å se déplacer vers le haut de manière à assurer le balayage et le remplissage en air frais du second cylindre dans lequel un mélange carburé peut être introduit par la canalisation 14' reliée au carter-pompe d'un cylindre du moteur délimité par des flasques latéraux présentant des découpes tels que le flasque 6'. In FIG. 5, a subsequent phase of the engine operating cycle has been shown, the piston 2 of the first cylinder having moved upwards so as to compress the mixture of fresh air and fuel air injected previously. in the cylinder. Simultaneously, the cutout 16 'has moved, so as to be outside the area where the line 30' is connected to the pump housing 5'.The fuel injection line remains under pressure to the extent that the internal volume of the pump housing 5 'was under pressure when the cutout 16' left the peripheral zone of the pump housing in which the pipe 30 'is located. The piston 2 ′ has started to move upwards so as to ensure the sweeping and filling with fresh air of the second cylinder into which a fuel mixture can be introduced via the line 14 ′ connected to the pump housing of a cylinder of the motor delimited by lateral flanges having cutouts such as the flange 6 '.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3, 4, 5 et 6, le cylindre 1 est alimenté en mélange carburé à partir du carter-pompe d'un cylindre 1' dont le cycle de fonctionnement présente un retard de 1200, en ce qui concerne la rotation du vilebrequin, par rapport au cylindre dans lequel on réalise l'injection. In the embodiment shown in FIGS. 3, 4, 5 and 6, the cylinder 1 is supplied with a fuel mixture from the pump housing of a cylinder 1 ′ whose operating cycle has a delay of 1200, in that which concerns the rotation of the crankshaft, relative to the cylinder in which the injection is carried out.

De la même façon, l'injection dans la conduite 14' pourra être effectuée et commandée à partir du carter-pompe d'un cylindre dont le cycle de fonctionnement présente un retard de 1200 par rapport au second cylindre 1'
Sur la figure 6, on a représenté une phase correspondant à la fin du déplacement vers le bas du piston 2 à l'intérieur du premier cylindre, sous l'effet de la combustion et de la détente des gaz préalablement comprimés dans la phase représentée sur la figure 5 et dont l'allumage a été assuré par la bougie 15.
In the same way, the injection into the line 14 ′ can be carried out and controlled from the pump housing of a cylinder whose operating cycle has a delay of 1200 with respect to the second cylinder 1 ′
FIG. 6 shows a phase corresponding to the end of the downward movement of the piston 2 inside the first cylinder, under the effect of the combustion and the expansion of the gases previously compressed in the phase represented on Figure 5 and whose ignition was provided by the spark plug 15.

La découpe 16' du flasque 6' du carter-pompe du second cylindre se trouve alors dans sa position haute, dans le prolongement de la chambre du second cylindre. Le piston 2' est dans sa position haute et assure la compression des gaz constitués par le mélange d'air frais et d'air carburé. L'allumage du mélange carburé par la bougie 15' permet d'assurer le déplacement vers le bas du piston 2' et la rotation du flasque 6' de manière à faire tourner la découpe 16' pour revenir dans sa position correspondant à la phase représentée sur la figure 3. The cutout 16 ′ of the flange 6 ′ of the pump casing of the second cylinder is then in its high position, in line with the chamber of the second cylinder. The piston 2 'is in its high position and ensures the compression of the gases formed by the mixture of fresh air and carburetted air. The ignition of the fuel mixture by the spark plug 15 'ensures the downward movement of the piston 2' and the rotation of the flange 6 'so as to rotate the cutout 16' to return to its position corresponding to the phase shown in figure 3.

I1 est bien évident que le fonctionnement du moteur, en ce qui concerne l'alimentation des carterspompes en air atmosphérique par l'intermédiaire des ajutages 9 et 9' des clapets 10 et 10', est identique au fonctionnement des moteurs deux temps de type classique. It is obvious that the operation of the engine, with regard to the supply of crankcase pumps to atmospheric air via the nozzles 9 and 9 'of the valves 10 and 10', is identical to the operation of two-stroke engines of the conventional type. .

De meme, l'alimentation des cylindres en air frais et l'évacuation des gaz brûlés sont effectuées d'une manière équivalente à ce qu'il en est pour les moteurs suivant l'art antérieur. Likewise, the supply of fresh air to the cylinders and the evacuation of the burnt gases are carried out in a manner equivalent to that for engines according to the prior art.

Sur la figure 7, on a représenté une première variante de réalisation d'un moteur comportant un premier cylindre dont le carter 41 délimite une chambre dans laquelle se déplace un piston 42 et un carter-pompe 45 dont le volume interne communique avec la partie inférieure de la chambre dans laquelle se déplace le piston 42. Le moteur comporte un second cylindre dont le carter 41' délimite une chambre dans laquelle se déplace un piston 42' et un carter-pompe 45' communiquant avec la partie inférieure de la chambre et délimitée latéralement par des flasques tels que 46' fixés sur le vilebrequin 44 du moteur de manière à tourner à l'intérieur du carter-pompe 45', dans le sens de la flèche 51'. In Figure 7, there is shown a first alternative embodiment of an engine comprising a first cylinder whose housing 41 defines a chamber in which moves a piston 42 and a pump housing 45 whose internal volume communicates with the lower part of the chamber in which the piston 42 moves. The engine comprises a second cylinder whose casing 41 'delimits a chamber in which a piston 42' and a pump casing 45 'communicates with the lower part of the chamber and is delimited laterally by flanges such as 46 'fixed on the crankshaft 44 of the engine so as to rotate inside the pump housing 45', in the direction of the arrow 51 '.

Les carters-pompes des cylindres comportent, de maniere connue, un ajutage 49 et un clapet 50 (49' et 50' pour le second cylindre) permettant d'alimenter le carter-pompe correspondant 45 ou 45' en air atmosphérique. The pump casings of the cylinders comprise, in a known manner, a nozzle 49 and a valve 50 (49 ′ and 50 ′ for the second cylinder) making it possible to supply the corresponding pump crankcase 45 or 45 ′ with atmospheric air.

Le flasque 46' du carter-pompe 45' du second cylindre comporte une découpe 56' qui peut être réalisée, de la meme manière que les découpes 16 et 17 représentées sur les figures 1 et 2 par usinage ou formage en biseau de la surface périphérique du flasque 46' constitué sous la forme d"un disque ou d'un cylindre de faible hauteur. The flange 46 'of the pump housing 45' of the second cylinder has a cutout 56 'which can be produced, in the same way as the cutouts 16 and 17 shown in FIGS. 1 and 2 by machining or bevel forming the peripheral surface of the flange 46 'formed in the form of a disc or a cylinder of low height.

Le carter-pompe 45' comporte de plus deux conduites 47' et 48' disposées de manière analogue à la conduite 30 représentée sur la figure 2 de maniere à être mises en communication avec le volume intérieur du carter-pompe 45', dans certaines positions angulaires du flasque 46' et de la découpe 56'. The pump housing 45 'further comprises two pipes 47' and 48 'arranged in a similar manner to the pipe 30 shown in Figure 2 so as to be placed in communication with the interior volume of the pump housing 45', in certain positions of the flange 46 'and of the cutout 56'.

Le premier cylindre comporte une conduite d'injection de carburant 54 débouchant à travers la paroi du carter 41 dans la chambre du cylindre proprement dite et sur laquelle est placé en dérivation un carburateur 55 muni d'un clapet 58 permettant d'isoler ou de mettre en communication le carburateur 55 avec la conduite d'injection d'air carburé 54. The first cylinder has a fuel injection pipe 54 opening out through the wall of the casing 41 into the chamber of the cylinder proper and on which is placed bypass a carburetor 55 provided with a valve 58 making it possible to isolate or put in communication the carburetor 55 with the fuel air injection pipe 54.

La conduite d'injection d'air carburé 54 est reliée par l'intermédiaire de canalisations de liaison 59 et 60, à la fois aux conduites 47' et 48' susceptibles d'être mises en communication avec le volume inter ne du carter-pompe 45'. pendant certaines phases du fonctionnement du moteur. The fuel air injection pipe 54 is connected via connection pipes 59 and 60, both to the pipes 47 'and 48' capable of being placed in communication with the internal volume of the pump housing. 45 '. during certain phases of engine operation.

Peu avant de ia phase représentée sur la figure 7, l'air contenu dans le carter-pompe 45' est sous forte pression, le piston 42' allant vers sa position basse. Shortly before the phase shown in FIG. 7, the air contained in the pump housing 45 'is under high pressure, the piston 42' going towards its low position.

La découpe 56' du flasque dd' vient se placer en face de la conduite 47' de manière que de l'air sous pression soit envoyé dans la conduite 54 et réalise l'injection de carburant préalabiement introduit dans la onduite 54 par le carburateur 55.  The cutout 56 'of the flange dd' is placed in front of the line 47 'so that pressurized air is sent into the line 54 and injects fuel previously introduced into the line 54 by the carburetor 55 .

A l'inverse, lorsque le piston 42' parvient au voisinage de sa position haute, la pression dans le carter-pompe 45' étant faible, ia découpe 56' du flasque 46' vient se placer en face de la conduite 48' de maniè re à créer une dépression dans la conduite 59. . et par son intermédiaire, dans la conduite 54, ce qui provoque l'ouverture de la soupape 58 et l'introduction dans la conduite 54, du carburant provenant du carburateur 55. Conversely, when the piston 42 'arrives in the vicinity of its high position, the pressure in the pump housing 45' being low, the cutting 56 'of the flange 46' comes to be placed opposite the pipe 48 'so re to create a depression in the pipe 59.. and through it, in line 54, which causes the opening of valve 58 and the introduction into line 54, of fuel coming from carburetor 55.

La dépression provoquée dans ia conduite 54 par le passage de a découpe 56' au niveau de la conduite 48', pendant un temps t permet d'assurer l'introduction de carburant dans la conduite 54.The depression caused in the pipe 54 by the passage of a cutout 56 'at the pipe 48', for a time t makes it possible to ensure the introduction of fuel into the pipe 54.

I1 serait également possible de produire la dépression dans la conduite 54 grâce à une découpe dans l'un des flasques latéraux du carter-pompe 45' et l'injection d'air sous pression assurant la commande de l'introduction de carburant dans le cylindre, par une découpe dans le second flasque du carter-pompe 45', les découpes des flasques du carter-pompe 45' coopérant avec des conduites placées dans des positions angulaires analogues à celles des conduites 47' et 48'
Sur la figure 8, on a représenté deux cylindres d'un moteur deux temps dans lequel la commande de l'injection du mélange carburé dans un cylindre du moteur peut être assurée soit par la mise en coïncidence d'une découpe dans un flasque latéral du carter-pompe d'un autre cylindre mis en coïncidence avec une ouverture de la paroi de ce carter-pompe, soit par une soupape commandée par une came, soit encore par ces deux moyens simultanément.
I1 would also be possible to produce the vacuum in the pipe 54 by cutting in one of the lateral flanges of the pump crankcase 45 'and the injection of pressurized air ensuring the control of the introduction of fuel into the cylinder. , by a cut in the second flange of the pump crankcase 45 ', the cutouts of the flanges of the pump crankcase 45' cooperating with pipes placed in angular positions similar to those of pipes 47 'and 48'
FIG. 8 shows two cylinders of a two-stroke engine in which the control of the injection of the fuel mixture into a cylinder of the engine can be ensured either by coinciding a cut in a lateral flange of the pump housing of another cylinder placed in coincidence with an opening in the wall of this pump housing, either by a valve controlled by a cam, or even by these two means simultaneously.

De même, l'arrêt de l'injection peut être réalisé, dans le cas du dispositif représenté sur la figure 8 soit par le premier moyen décrit, c'est-à-dire une découpe pratiquée sur la surface latérale d'un flasque du carter-pompe coopérant avec une ouverture, soit par une soupape commandée par une came, soit par ces deux moyens simultanément. Likewise, the injection can be stopped, in the case of the device shown in FIG. 8, either by the first means described, that is to say a cutout made on the lateral surface of a flange of the pump housing cooperating with an opening, either by a valve controlled by a cam, or by these two means simultaneously.

La figure 8 représente, de manière schématique, deux cylindres d'un moteur à deux temps suivant l'invention et suivant une seconde variante de réalisation. FIG. 8 schematically represents two cylinders of a two-stroke engine according to the invention and according to a second variant embodiment.

Les deux cylindres comportent des carters 61 et 61' délimitant dans leur partie supérieure une chambre de combustion dans laquelle se déplace un piston 62 (ou 62').  The two cylinders have casings 61 and 61 'delimiting in their upper part a combustion chamber in which a piston 62 (or 62') moves.

La partie inférieure de la chambre du cylindre communique avec un carter-pompe 65 (ou 65'), les carters-pompes des cylindres du moteur étant traversés, suivant leur direction axiale, par le vilebrequin 64 du moteur relié par l'intermédiaire de bielles respectivement 63 et 63' aux pistons 62 et 62'
Les carters-pompes 65 et 65' comportent un ajutage d'entrée d'air atmosphérique 69 (ou 6D') sur lequel est placé un clapet 70 (ou 70').
The lower part of the cylinder chamber communicates with a pump housing 65 (or 65 ′), the pump casings of the engine cylinders being traversed, in their axial direction, by the crankshaft 64 of the engine connected by means of connecting rods respectively 63 and 63 'with pistons 62 and 62'
The pump housings 65 and 65 'have an atmospheric air inlet nozzle 69 (or 6D') on which a valve 70 (or 70 ') is placed.

En outre, les carters-pompes 65 et 65' sont reliés à la chambre du cylindre correspondant par l'intermédiaire de conduits tels que 67 et 67' débouchant dans le cylindre par des ouvertures latérales telles que l'ouverture 71.  In addition, the pump casings 65 and 65 'are connected to the chamber of the corresponding cylinder by means of conduits such as 67 and 67' opening into the cylinder by lateral openings such as the opening 71.

Chacun des cylindres comporte égaiement dans une position légèrement decalée par rapport aux ouvertures d'admission d'air frais telles que les ouvertures 71, des conduites d'échappement des gaz brulés 72 (ou 72'
Le volume intérieur du carter-pompe 6Os est délimité latéralement par des flasques tels que 66' solidaires du vilebrequin 64 assurant la mise en rotation de ces flasques dans la direction de la flèche 73.
Each of the cylinders also includes in a slightly offset position relative to the fresh air intake openings such as the openings 71, exhaust pipes for the burnt gases 72 (or 72 ′).
The internal volume of the pump housing 6Os is delimited laterally by flanges such as 66 ′ secured to the crankshaft 64 ensuring the rotation of these flanges in the direction of arrow 73.

L'un au moins des flasques 66' en forme de disque ou de cylindre aplati comporte une découpe latérale telle que 76'. D'autre part, la paroi du carterpompe 65' comporte l'ouverture de traversée d'un conduit 68 dont la position par rapport au flasque 66' permet la mise en communication du volume intérieur du carter 65' avec ie conduit 68, lorsque la découpe 76' du flasque 66' vient en coïncidence avec l'ouverture du carterpompe 5' dans laquelle débouche la conduite 68, lors de la rotation du vilebrequin 64 et du flasque 66' dans le sens de la flèche 73. At least one of the flanges 66 'in the form of a disc or of a flattened cylinder has a lateral cutout such as 76'. On the other hand, the wall of the pump casing 65 'includes the opening for crossing a duct 68 whose position relative to the flange 66' allows the interior volume of the casing 65 'to be brought into communication with the duct 68, when the cutout 76 'of the flange 66' coincides with the opening of the pump housing 5 'into which the pipe 68 opens, during the rotation of the crankshaft 64 and of the flange 66' in the direction of the arrow 73.

La conduite 68 débouchant dans le carter-pompe 65' est reliée par une canalisation à un conduit d'injection 74 dans lequel débouche un injecteur 75 assurant la pulvérisation de carburant à des instants déterminés, le conduit d'injection 74 étant lui-meme relié par l'intermédiaire d'un dispositif d'admission 76 à la partie supérieure de la chambre du premier cylindre délimitée par la culasse du moteur. The pipe 68 opening into the pump housing 65 'is connected by a pipe to an injection pipe 74 into which opens an injector 75 ensuring the spraying of fuel at determined times, the injection pipe 74 being itself connected by means of an intake device 76 at the upper part of the chamber of the first cylinder delimited by the cylinder head of the engine.

Le dispositif d'admission 76 est constitué par une chambre dans laquelle débouche la conduite 74 et qui est en communication avec le volume intérieur de la chambre de combustion du premier cylindre, par l'inter- médiaire d'une ouverture qui peut être obturée par une soupape 77 dont la tige est solidaire d'une portée d'appui 78 à son extrémité située à l'opposé de l'élé ment d'obturation de l'ouverture mettant en communication le dispositif d'admission 78 avec la chambre du cylindre. The intake device 76 consists of a chamber into which the pipe 74 opens and which is in communication with the interior volume of the combustion chamber of the first cylinder, through an opening which can be closed by a valve 77, the stem of which is integral with a bearing surface 78 at its end situated opposite the closure element of the opening putting the intake device 78 into communication with the cylinder chamber .

Un ressort de rappel 73 est intercalé entre la portée d'appui 78 et la paroi extérieure du dispositif d'admission 76. A return spring 73 is interposed between the bearing surface 78 and the outer wall of the intake device 76.

Une came 80 solidaire d'un arbre à came tournant dans le sens indiqué par la flèche 81 est également en contact avec la portée d'appui 78 de la soupape 77 de maniere à assurer l'ouverture de cette soupape 77 à un instant déterminé du cycle de fonctionnement du moteur. A cam 80 secured to a camshaft rotating in the direction indicated by the arrow 81 is also in contact with the bearing surface 78 of the valve 77 so as to ensure the opening of this valve 77 at a determined instant of the engine operating cycle.

Sur les figures BA à 8E, on a représenté sous la forme de segments de droite, les intervalles de temps pendant lesquels l'ouverture de la conduite 68 débouchant dans le carter-pompe 65' est en concordance avec la découpe 7', la conduite d'injection 74 du premier cylindre étant alors en communication avec le volume intérieur du carter-pompe 65' du second cylindre et les intervalles de temps pendant lesquels la soupape 77 du dispositif d'admission 76 est ouverte. In FIGS. BA to 8E, the time intervals during which the opening of the pipe 68 opening into the pump housing 65 ′ is shown in line with the cutout 7 ′, the time intervals injection 74 of the first cylinder then being in communication with the interior volume of the pump housing 65 'of the second cylinder and the time intervals during which the valve 77 of the intake device 76 is open.

Sur les figures aA à 8E, on a associé aux extrémités des différents segments de droite représentant ces intervalles de temps, des indications dont la signification est donnee ci-dessous
DI : début d'injection,
FI : fin d'injection, 0E : ouverture de l'évidement 68,
FE : fermeture de I'évidement 68,
OS : ouverture de la soupape 77, FS : fermeture de la soupape 77.
In Figures aA to 8E, there have been associated with the ends of the different line segments representing these time intervals, indications the meaning of which is given below
DI: start of injection,
FI: end of injection, 0E: opening of recess 68,
FE: closing of the recess 68,
OS: opening of valve 77, FS: closing of valve 77.

Dans le cas de la figure BA, l'ouverture de la soupape 77 précède l'ouverture de l'évidement mettant en communication le conduit 68 avec le carter-pompe 65' et la fermeture de la soupape est ultérieure à la fermeture de l'évidement du conduit 68.  In the case of FIG. BA, the opening of the valve 77 precedes the opening of the recess putting the duct 68 into communication with the pump housing 65 ′ and the closing of the valve is subsequent to the closing of the recess in the duct 68.

Dans ce cas, le début d'injection est commande par l'ouverture de l'évidement du carter dans lequel débouche le conduit 68 et la fin d'injection est commandée par la fermeture de cet évidement. In this case, the start of injection is controlled by the opening of the recess in the casing into which the conduit 68 opens and the end of injection is controlled by the closing of this recess.

Dans le cas de la figure 3B, l'ouverture de l'évidement et l'ouverture de la soupape sont simultanées et correspondent au début d'injection. In the case of FIG. 3B, the opening of the recess and the opening of the valve are simultaneous and correspond to the start of injection.

En revanche, la fermeture de la soupape est ultérieure à la fermeture de l'évidement et la fin d'injection est commandée par la fermeture de l'évide- ment. On the other hand, the closing of the valve is subsequent to the closing of the recess and the end of injection is controlled by the closing of the recess.

Dans le cas de la figure 8C, l'ouverture de la soupape 77 précède l'ouverture de l'évidement et la fermeture de l'évidement et de la soupape sont simultanées
Dans ce cas, le début d'injection est commande par l'ouverture de l'évidement et la fin d'injection par la fermeture simultanée de l'évidement et de la soupape.
In the case of FIG. 8C, the opening of the valve 77 precedes the opening of the recess and the closing of the recess and of the valve are simultaneous
In this case, the start of injection is controlled by opening the recess and the end of injection by simultaneously closing the recess and the valve.

Dans le cas de la figure BD, l'ouverture de la soupape precède l'ouverture de l'évidement et la fermeture de l'évidement est ultérieure à la fermeture de la soupape. In the case of FIG. BD, the opening of the valve precedes the opening of the recess and the closing of the recess is subsequent to the closing of the valve.

Dans ce cas, le début d'injection est commandé par l'ouverture de l'évidement et la fin d'injection par la fermeture de la soupape. In this case, the start of injection is controlled by the opening of the recess and the end of injection by the closure of the valve.

Dans le cas de la figure BE, l'ouverture de l'évidement précède l'ouverture de la soupape et la fermeture de la soupape est ulterieure à la fermeture de l'évidement. In the case of FIG. BE, the opening of the recess precedes the opening of the valve and the closing of the valve is subsequent to the closing of the recess.

Dans ce cas, le début d'injection est commandé par l'ouverture de la soupape et la fin d'injection par la fermeture de l'évidement. In this case, the start of injection is controlled by opening the valve and the end of injection by closing the recess.

On voit ainsi que le dispositif est d'une très grande souplesse et permet, suivant l'amplitude de la découpe 76' du flasque 66' du second cylindre et suivant la conception et ie réglage de la came eî, de commander le début et la fin d'injection de l'air carburé dans ie premier cylindre par des moyens qui peuvent être choisit pour obtenir la meilleure précision possible et un fonctionnement optimal. It is thus seen that the device is very flexible and allows, depending on the amplitude of the cutout 76 'of the flange 66' of the second cylinder and according to the design and the adjustment of the cam eî, to control the start and the end of injection of the carburetted air into the first cylinder by means which can be chosen to obtain the best possible precision and optimal operation.

En particulier, la combinaison des moyens de commande de l'injection décrits et représentés sur la figure 8 permet d'assurer un fonctionnement satisfaisant avec des conditions beaucoup moins sévères en ce qui concerne la conception et le réglage des cames et découpes, dans la mesure où l'un ou l'autre des deux moyens de commande peut etre utilisé pour déterminer l'instant correspondant au début ou à la fin de l'injection dans le cylindre. In particular, the combination of the injection control means described and represented in FIG. 8 makes it possible to ensure satisfactory operation with much less severe conditions as regards the design and adjustment of the cams and cutouts, in the measure where either of the two control means can be used to determine the instant corresponding to the start or end of the injection into the cylinder.

Tous les modes de réalisation décrits jusqu'ici, bien qu'utilisant un ou plusieurs flasques tournant dans un carter-pompe, ne font pas partie du domaine de l'invention qui sera décrite ci-après.  All the embodiments described so far, although using one or more flanges rotating in a pump housing, do not form part of the field of the invention which will be described below.

Sur la figure 9, on a représenté un dispositif de commande d'injection dans un cylindre d'un moteur à deux temps désigné de manière généraie par le repère 82. FIG. 9 shows a device for controlling injection into a cylinder of a two-stroke engine generally designated by the reference 82.

Un tel dispositif d'injection du type à soupape automatique assistée peut être associé à chacun des cylindres d'un moteur à deux temps tel que représenté sur les figures 15 et 16. Such an injection device of the assisted automatic valve type can be associated with each of the cylinders of a two-stroke engine as shown in FIGS. 15 and 16.

Sur les figures 15 et 16, on voit que le dispositif d'injection à soupape automatique assistée 82 (ou 82') est fixé sur la culasse du moteur au niveau du cylindre correspondant. In FIGS. 15 and 16, it can be seen that the assisted automatic valve injection device 82 (or 82 ′) is fixed to the cylinder head of the engine at the level of the corresponding cylinder.

Comme il est visible sur la figure 9 ainsi que sur les figures 11 et 13 qui représentent des dispos il tifs d'injection à soupape assistée identiques sur le plan de leur structure mais différents sur le plan fonctionnel, comme il sera expliqué plus loin, le dispositif d'injection 82 comporte un canal d'injection 84 usiné dans la culasse 83 et débouchant par une ouverture 85, dans le volume intérieur du cylindre. Le canal 84 est relié à une canalisation 87 dans laquelle débouche l'extrémité d'un injecteur de carburant 88.  As can be seen in FIG. 9 as well as in FIGS. 11 and 13 which represent injection devices with assisted valve identical in terms of their structure but different in functional terms, as will be explained below, the injection device 82 comprises an injection channel 84 machined in the cylinder head 83 and opening through an opening 85, in the interior volume of the cylinder. The channel 84 is connected to a pipe 87 into which the end of a fuel injector 88 opens.

La soupape 86 de fermeture de l'extrémité du canal 84 débouchant dans le cylindre comporte une tete venant en appui, dans la position de fermeture de la soupape comme représenté sur les figures, dans 1'ouverture 85 constituant un siège de soupape. La tige de la soupape 86 est reliée à son extrémité à une membrane souple 89 fixée suivant toute sa périphérie et de manière étanche, entre deux parties de la paroi d'un carter 90 du moyen d'injection 82.  The valve 86 for closing the end of the channel 84 opening into the cylinder has a head coming to bear, in the valve closed position as shown in the figures, in the opening 85 constituting a valve seat. The stem of the valve 86 is connected at its end to a flexible membrane 89 fixed along its entire periphery and in leaktight manner, between two parts of the wall of a casing 90 of the injection means 82.

De manière préférentielle, le carter 90 est constitué d'une demi-enveloppe creuse supérieure 90a et d'une demi-enveloppe inférieure 90b reliées entre elles et à la périphérie de la membrane 89 par l'intermédiaire de rebords externes constituant des flasques d'assemblage du carter 90.  Preferably, the casing 90 consists of an upper hollow half-casing 90a and a lower half-casing 90b connected together and at the periphery of the membrane 89 by means of external flanges constituting flanges of housing assembly 90.

La partie supérieure 90a du carter 90 comporte une conduite 91 débouchant dans son volume intérieur et la partie inférieure 90b du carter 90 qui est fixée de manière étanche sur la culasse 83 au-dessus de l'ouverture 85 du canal 84 comporte une canalisation 92 débouchant dans son volume intérieur. The upper part 90a of the casing 90 comprises a pipe 91 opening into its internal volume and the lower part 90b of the casing 90 which is tightly fixed on the cylinder head 83 above the opening 85 of the channel 84 has a duct 92 opening in its interior volume.

Un ressort de rappel 93 est intercalé entre la membrane souple 89 ou l'extrémité de la tige de la soupape 86 et la surface de la culasse 83.  A return spring 93 is interposed between the flexible membrane 89 or the end of the valve stem 86 and the surface of the cylinder head 83.

Un dispositif d'injection à soupape à commande assistée tel que représenté sur la figure 9 est connu de l'art antérieur et permet d'assurer la commande d'ouverture et de fermeture de la soupape déterminant le début et la fin de l'injection dans le cylindre, par réglage de la pression différentielle entre les chambres 95a et 95b délimitées dans le carter 90 par la membrane 89.  An assisted control valve injection device as shown in FIG. 9 is known from the prior art and makes it possible to ensure the opening and closing control of the valve determining the start and the end of the injection. in the cylinder, by adjusting the differential pressure between the chambers 95a and 95b delimited in the casing 90 by the membrane 89.

our ceià les conduites 91 et 92 peuvent etre reliées à des dispositifs d'alimentation en gaz a pression réglée permettant d'assurer l'ouverture ou la fermeture de la soupape 86 par pression différentielle dans les chambres 95a et 95b. Ainsi que par pression différentielle entre la chambre 84 et le cylindre. or ceià the pipes 91 and 92 can be connected to pressure-regulated gas supply devices making it possible to ensure the opening or closing of the valve 86 by differential pressure in the chambers 95a and 95b. As well as by differential pressure between the chamber 84 and the cylinder.

Selon l'invention, dans le cas d'un moteur à deux temps à plusieurs cylindres et à injection pneumatique, ia pression de commande dans l'une au moins des chambres 95a et 95b est produite par mise en communication de cette chambre avec le volume intérieur du carter-pompe de l'un des cylindres du moteur. According to the invention, in the case of a two-stroke engine with several cylinders and with pneumatic injection, the control pressure in at least one of the chambers 95a and 95b is produced by placing this chamber in communication with the volume inside the pump housing of one of the engine cylinders.

Sur la figure 10, on a représenté, en fonction de l'angle de rotation du vilebrequin d'un moteur à deux temps à trois cylindres, les variations de la pression dans la chambre d'un premier cylindre du moteur recourbe 100 en traits pleins3, les variations de la pression PC1 dans le carter-pompe du premier cylindre (courbe 101 en tirets), les variations de la pression PC2 dans le carter-pompe d'un second cylindre du moteur dont le cycle de fonctionnement est décalé de 1200 de rotation du vilebrequin par rapport au premier cylindre courbe 102 en traits mixtes) et la pression de commande P1 de la soupape automatique assistée assurant l'injection dans le premier cylindre turbe 10;; en pointillés}
La pression de commande < ie la soupape est appliquée dans ia chambre 95a, cette chambre étant reliée par l'intermédiaire de la canalisation 91 à un conduit pouvant être mis en communication ou au contraire isolé du volume intérieur du carter-pompe du second cylindre, en utilisant un ou plusieurs flasques fixés sur le vilebrequin du moteur au niveau du carter-pompe et présentant une découpe périphérique, par exemple tel que représenté sur les figures 1 et 2.
In FIG. 10, as a function of the angle of rotation of the crankshaft of a two-stroke three-cylinder engine, the variations in the pressure in the chamber of a first cylinder of the engine 100 are shown in solid lines3 , the variations of the pressure PC1 in the pump housing of the first cylinder (curve 101 in dashed lines), the variations of the pressure PC2 in the pump housing of a second cylinder of the engine whose operating cycle is offset by 1200 by rotation of the crankshaft relative to the first curved cylinder 102 in phantom) and the control pressure P1 of the assisted automatic valve ensuring injection into the first turbo cylinder 10 ;; with dots}
The control pressure <ie the valve is applied in the chamber 95a, this chamber being connected via the pipe 91 to a duct which can be placed in communication or, on the contrary, isolated from the interior volume of the pump housing of the second cylinder, using one or more flanges fixed on the engine crankshaft at the pump casing and having a peripheral cutout, for example as shown in FIGS. 1 and 2.

La découpe périphérique dans le ou les flasques latéraux du carter-pompe est telle que la communi cation avec le carter-pompe soit interrompue entre 40 et 1900, si l'on considère la rotation du vilebrequin et qu'au contraire, cette communication soit assurée, pendant le reste du cycle, cette partie du cycle pendant laquelle la communication avec le carter-pompe du second cylindre est assurée étant schématisée par le segment de droite en deux parties 104 représenté sur la figure 10. The peripheral cutting in the side flange (s) of the pump housing is such that the communication with the pump housing is interrupted between 40 and 1900, if we consider the rotation of the crankshaft and that, on the contrary, this communication is ensured , during the rest of the cycle, this part of the cycle during which the communication with the pump casing of the second cylinder is ensured being shown diagrammatically by the straight line segment in two parts 104 represented in FIG. 10.

L'origine du segment 104 se situe en un point 105 correspondant à une rotation de 190 du vilebrequin et l'extrémité du segment 104 à un point 106 correspondant à une rotation de 400 du vilebrequin.The origin of segment 104 is located at a point 105 corresponding to a rotation of 190 of the crankshaft and the end of segment 104 at a point 106 corresponding to a rotation of 400 of the crankshaft.

De manière à réaliser l'injection d'air carburé dans le premier cylindre à l'instant voulu, la canalisation 87 reliée au canal 84 à l'une de ses extrémités est reliée, à son autre extrémité, à la conduite débouchant dans le carter-pompe du second cylindre dont la mise en communication ou l'isolation par rapport au volume interne de ce carter-pompe est assurée par un ou deux flasques comportant une découpe latérale. In order to inject fuel air into the first cylinder at the desired time, the pipe 87 connected to the channel 84 at one of its ends is connected, at its other end, to the pipe opening into the casing -pump of the second cylinder whose communication or isolation from the internal volume of this pump housing is ensured by one or two flanges comprising a lateral cutout.

Comme il est visible sur ia figure 1t, entre 40 et 1900 de la rotation du vilebrequin, la pression de commande P1 dans la chambre 95a (courbe 103) est maintenue à un niveau constant et faible correspondant à la pression minimale dans le carter-pompe du second cylindre au cours du cycle. Cette pression est appliquée dans la chambre 95a et dans la canalisation 87, dans la mesure où l'ouverture de la conduite débouchant dans le carter-pompe a été obturée par le ou les flasques de ce carter-pompe au moment ou la pression dans le carterpompe était à sa valeur minimale. As can be seen in FIG. 1t, between 40 and 1900 of the rotation of the crankshaft, the control pressure P1 in the chamber 95a (curve 103) is maintained at a constant and low level corresponding to the minimum pressure in the pump casing of the second cylinder during the cycle. This pressure is applied in the chamber 95a and in the line 87, insofar as the opening of the pipe opening into the pump housing has been closed by the flange (s) of this pump housing at the time when the pressure in the pump housing was at its minimum value.

Au moment où la partie initiale de la découpe prévue dans le ou les flasques du carter-pompe du second cylindre parvient au niveau de l'ouverture du carterpompe dans laquelle débouche la conduite, la pression
PC2 régnant dans le carter-pompe est transmise à la chambre 95a par ia canalisation 1, ia pression de commande P1 passe donc de sa valeur constante et faible a la valeur PC2 dans le carter-pompe t second cylindre à un instant correspondant à la rotation de 190 du vilebrequin lavoir figure 10)
La pression dans le carter-pompe PC2 est alors superieure à la pression dans la chambre du premier cylindre courbe 100i.
When the initial part of the cutout provided in the flange (s) of the pump housing of the second cylinder reaches the level of the opening of the pump housing into which the pipe opens, the pressure
PC2 prevailing in the pump housing is transmitted to the chamber 95a by ia pipe 1, the control pressure P1 therefore changes from its constant and low value to the value PC2 in the pump housing t second cylinder at an instant corresponding to the rotation 190 of the crankshaft washhouse figure 10)
The pressure in the pump housing PC2 is then greater than the pressure in the chamber of the first curved cylinder 100i.

La chambre 95b du dispositif d'injection étant mise à l'atmosphère par l'intermédiaire de la conduite 92, l'établissement de la pression PC2 dans la chambre 95a participe à l'ouverture de la soupape ae et l'injection d'air carburé dans la chambre du premier cylindre, la canalisation 87 étant également reliée au conduit débouchant dans le carter-pompe du second cylindre et étant alimentée en air à la pression PC2. Du carburant est injecté par l'injecteur 88 dans le courant d'air sous pression envoyé dans le cylindre.  The chamber 95b of the injection device being vented via the line 92, the establishment of the pressure PC2 in the chamber 95a participates in the opening of the valve ae and the injection of air carburetted in the chamber of the first cylinder, the line 87 also being connected to the conduit opening into the pump housing of the second cylinder and being supplied with air at the pressure PC2. Fuel is injected by the injector 88 into the stream of pressurized air sent to the cylinder.

La pression de commande P1 dans la chambre 95a est maintenue à la valeur PC2 pendant toute la durée de la rotation du vilebrequin entre les points 105 et 106 délimitant le segment 104 correspondant à l'intervalle de temps pendant lequel le conduit débouchant dans le carter-pompe du second cylindre est ouvert. The control pressure P1 in the chamber 95a is maintained at the value PC2 throughout the duration of the rotation of the crankshaft between the points 105 and 106 delimiting the segment 104 corresponding to the time interval during which the conduit opening into the casing- second cylinder pump is open.

La pression PC2 reste supérieure à la pression dans la chambre du premier cylindre (courbe 100 Y, jusqu'au moment où cette pression dans le carter-pompe atteint son maximum, le piston correspondant étant dans sa position basse à l'intérieur de la chambre du second cylindre. A partir de cette position correspondant sensiblement à une rotation du vilebrequin de 270 , la pression PC2 diminue très rapidement et devient inférieure à la pression dans la chambre du premier cylindre. Les courbes 102 et 103 représentatives de ia pression PC2 et donc de la pression de commande P1 recoupent la courbe 100 et passent en-dessous de cette courbe.La soupape 86 se referme, ce qui correspond à la fin de ia période d'injection I indiquée sur ia figure lij. Cette période d'injection commence à 1900 vilebrequin (ouverture du conduit débouchant dans le carter-pompe du second cylindre) et se termine au moment où la pression PC2 devient inférieure à la pression dans la chambre du premier cylindre. The pressure PC2 remains higher than the pressure in the chamber of the first cylinder (curve 100 Y, until the pressure in the pump housing reaches its maximum, the corresponding piston being in its low position inside the chamber of the second cylinder. From this position corresponding substantially to a rotation of the crankshaft of 270, the pressure PC2 decreases very quickly and becomes lower than the pressure in the chamber of the first cylinder. The curves 102 and 103 representative of the pressure PC2 and therefore of the control pressure P1 intersect the curve 100 and pass below this curve. The valve 86 closes, which corresponds to the end of the injection period I indicated in the figure lij. This injection period begins at 1900 crankshaft (opening of the conduit opening into the pump casing of the second cylinder) and ends when the pressure PC2 becomes lower than the pressure in the chamber of the first cylinder.

Selon l'invention, en utilisant un ou plusieurs flasques tournant à l'intérieur du carter-pompe et comportant une découpe périphérique, on obtient donc une injection d'air carburé parfaitement réglée à l'intérieur du cylindre. According to the invention, by using one or more flanges rotating inside the pump housing and comprising a peripheral cutout, an injection of carburetted air is thus perfectly adjusted inside the cylinder.

Cependant, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 9 et 10, seul le début de l'inaec- tion est assisté et commandé par le ou les flasques en rotation dans le carter-pompe du second cylindre. However, in the embodiment shown in FIGS. 9 and 10, only the start of the injection is assisted and controlled by the flange or flanges rotating in the pump housing of the second cylinder.

En se reportant aux figures 11 et 12 ainsi qu'aux figures 15 et 16, on va maintenant décrire un mode de réalisation d'un dispositif d'injection à soupape assistée dans lequel l'assistance de la soupape est réalisée aussi bien au début qu'à la fin de l'injection, par la rotation du flasque dans le carter-pompe du second cylindre. Referring to Figures 11 and 12 and Figures 15 and 16, we will now describe an embodiment of an assisted valve injection device in which the assistance of the valve is carried out both at the start and '' at the end of the injection, by the rotation of the flange in the pump housing of the second cylinder.

De manière générale, le dispositif d'injection 82 représenté sur la figure 11 comporte les memes éléments (désignés par les mêmes reperdes) que le dispositif d'injection à soupape automatique assistée représenté sur la figure 9. Cependant, les chambres 95a et 95b reçoivent chacune une pression de commande (respectivement P1 et P2) alors que dans le cas du dispositif représenté sur la figure 9, la chambre 95b était mise à l'atmosphère par l'intermédiaire de la conduite 92. In general, the injection device 82 shown in FIG. 11 has the same elements (designated by the same reperdes) as the assisted automatic valve injection device shown in FIG. 9. However, the chambers 95a and 95b receive each a control pressure (respectively P1 and P2) while in the case of the device shown in FIG. 9, the chamber 95b was vented through the conduit 92.

Le dispositif 82 représenté sur la figure 11 et visible également sur les figures 15 et 16 est fixé, comme le dispositif représenté sur la figure i, sur la partie supérieure de la culasse 83 du cylindre correspondant dans laquelle est usiné le canal d'injection r débouchant par une ouverture 85 dans la chambre du cylindre. The device 82 shown in FIG. 11 and also visible in FIGS. 15 and 16 is fixed, like the device shown in FIG. I, on the upper part of the cylinder head 83 of the corresponding cylinder in which the injection channel r is machined. emerging through an opening 85 in the cylinder chamber.

En se reportant aux figures 15 et 16, on voit que le dispositif d'injection à soupape assistée 82 est fixé à la partie supérieure de la culasse d'un premier cylindre 111 comportant une chambre de combustion 113 dans laquelle se déplace un piston 112 communiquant à sa partie inférieure avec un carter-pompe 115 délimité latéralement par des flasques tels que 116 fixés sur le vilebrequin 114 traversant axialement le carter-pompe 115. Referring to FIGS. 15 and 16, it can be seen that the assisted valve injection device 82 is fixed to the upper part of the cylinder head of a first cylinder 111 comprising a combustion chamber 113 in which a communicating piston 112 moves at its lower part with a pump housing 115 delimited laterally by flanges such as 116 fixed on the crankshaft 114 axially passing through the pump housing 115.

Le carter-pompe 115 comporte, de manière classique, un ajutage d'admission d'air 119 sur lequel est placé un clapet 120. The pump housing 115 comprises, in a conventional manner, an air intake nozzle 119 on which a valve 120 is placed.

L'air frais introduit dans le carter 115 et comprimé par le piston 112 est injecté dans la chambre de combustion 113 du cylindre 111, par l'intermédiaire de conduits de transfert tels que 121 débouchant dans la chambre de cylindre par des ouvertures 12t2. Les gaz brûlés sont évacués de la chambre 113 par une conduite 123. The fresh air introduced into the casing 115 and compressed by the piston 112 is injected into the combustion chamber 113 of the cylinder 111, by means of transfer conduits such as 121 opening into the cylinder chamber through openings 12t2. The burnt gases are evacuated from the chamber 113 by a pipe 123.

Le second cylindre 111' qui est représenté sur la partie droite des figures 15 et 16 présente une structure identique au cylindre 111 et présente des éléments analogues qui ont été désignés par le même repère affecté de l'exposant
Sur le carter-pompe 115 sont d'autre part fixés des conduits 125, 126 et 127 comportant une ouverture débouchant dans le volume interne du carter-pompe 115. Les conduits 125 et 126 sont placés de manière que leur ouverture débouchant dans le carter-pompe se trouve en vis-a-vis de l'un des flasques délimitant le carterpompe 115, tei que le flasque LI.
The second cylinder 111 ′ which is shown on the right-hand side of FIGS. 15 and 16 has a structure identical to cylinder 111 and has similar elements which have been designated by the same reference mark assigned by the exhibitor
On the other hand, the pump casing 115 is fixed conduits 125, 126 and 127 comprising an opening opening into the internal volume of the pump casing 115. The conduits 125 and 126 are placed so that their opening opening into the casing pump is located opposite one of the flanges delimiting the pump casing 115, such as the flange LI.

un revanche. le conduit 127 déboucne par son ouverture dans ie volume interne du carter-pompe 115, entre les flasques délimitant latéralement ce carterpompe. revenge. the conduit 127 opens through its opening in the internal volume of the pump housing 115, between the flanges laterally delimiting this pump housing.

be carter-pompe 115' du second cylindre 111' comporte trois conduits 125', 126' et 1o7' débouchant dans ie volume intérieur du carter-pompe 115' et disposés de la même manière que les conduits 125, 126 et 127, respectivement. the pump casing 115 ′ of the second cylinder 111 ′ has three conduits 125 ′, 126 ′ and 107 ′ opening into the interior volume of the pump crankcase 115 ′ and arranged in the same manner as the conduits 125, 126 and 127, respectively.

Pour mettre en oeuvre une Injection pneumatique assistée aussi bien au début de l'injection qu'en fin d'injection, tel qu'ii sera expliqué en regard de la figure 12, la chambre 95a du dispositif d'injection 82 du cylindre 111 est reliée par une canalisation de liaison à la conduite 125. La chambre 95b est reliée à la conduite 126' du carter-pompe 115' du second cylindre 111' et le conduit d'injection 87 du dispositif 82 débouchant dans le canal d'injection o4 de la culasse du cylindre 111 au conduit 127' du carter-pompe 115'. To implement an assisted pneumatic injection both at the start of the injection and at the end of the injection, as will be explained with reference to FIG. 12, the chamber 95a of the injection device 82 of the cylinder 111 is connected by a connecting pipe to the pipe 125. The chamber 95b is connected to the pipe 126 'of the pump housing 115' of the second cylinder 111 'and the injection pipe 87 of the device 82 opening into the injection channel o4 from the cylinder head 111 to the duct 127 'of the pump housing 115'.

De plus, le flasque 115 du carter-pompe 115 comporte un évidement 130 de grande amplitude angulaire sur sa péripherie. Le flasque 116' du carter-pompe 115' comporte un évidement 131 dont l'amplitude angulaire est sensiblement inférieure à celle de l'évidement 130.  In addition, the flange 115 of the pump housing 115 has a recess 130 of large angular amplitude on its periphery. The flange 116 'of the pump housing 115' has a recess 131 whose angular amplitude is substantially less than that of the recess 130.

On a également représenté sur les figures 15 et 16 le sens de rotation du vilebrequin 114, par les flèches 132,
La figure 15 représente la position des éléments des deux cylindres 111 et 111' en début d'injection et la figure 16 représente la position de ces éléments en fin d'injection cela en ce qui concerne le cylindre 111.
FIGS. 15 and 16 also show the direction of rotation of the crankshaft 114, by the arrows 132,
FIG. 15 represents the position of the elements of the two cylinders 111 and 111 ′ at the start of injection and FIG. 16 represents the position of these elements at the end of injection, this as regards the cylinder 111.

On va maintenant se reporter à la figure 12 pour expliquer le fonctionnement du dispositif d'injec tion représenté sur la figure Il et sur les figures 15 et 16.  We will now refer to FIG. 12 to explain the operation of the injection device shown in FIG. 11 and in FIGS. 15 and 16.

Le second cylindre 111' présente un cycle de fonctionnement en retard de 1200 de la rotation du vilebrequin sur le cycle de fonctionnement du cylindre 111. The second cylinder 111 'has an operating cycle which is 1200 by the rotation of the crankshaft behind the operating cycle of cylinder 111.

Sur la figure 12, on a représenté sous la forme d'une courbe en traits pleins 135, la pression dans la chambre de combustion 113 du premier cylindre 111 et sous la forme de courbes 136 et 137 constituées par des tirets, les pressions PCl et PC2 dans les carters-pompes 115 et 11S' respectivement en fonction de l'angle de rotation du vilebrequin. In Figure 12, there is shown in the form of a curve in solid lines 135, the pressure in the combustion chamber 113 of the first cylinder 111 and in the form of curves 136 and 137 constituted by dashes, the pressures PCl and PC2 in pump housings 115 and 11S 'respectively depending on the angle of rotation of the crankshaft.

On a également représenté sur la figure 12 sous la forme d'une courbe en pointillés 138, la pression de commande P1 dans la chambre 95a du dispositif d'injection 82 et sous la forme d'une courbe 139 en traits mixtes, la pression de commande P2 dans la chambre 95b du dispositif d'injection 82.  FIG. 12 also shows in the form of a dotted curve 138, the control pressure P1 in the chamber 95a of the injection device 82 and in the form of a curve 139 in dashed lines, the pressure of P2 command in the chamber 95b of the injection device 82.

On a également représenté, sous la forme d'un segment de droite 140 en deux parties, l'intervalle de temps ou de rotation du vilebrequin pendant lequel la conduite 125 du carter-pompe 115 est en communication avec le volume interne du carter-pompe, l'évidement 130 étant, pendant cet intervalle, en concordance avec l'ouverture du conduit 125 débouchant dans le carterpompe. Pendant cet intervalle de temps, la pression PCl d l'air dans le carter-pompe 115 est transmise à la chambre 95a du dispositif d'injection a2, par la conduite de liaison correspondante. Also shown, in the form of a line segment 140 in two parts, the time interval or rotation of the crankshaft during which the pipe 125 of the pump housing 115 is in communication with the internal volume of the pump housing , the recess 130 being, during this interval, in accordance with the opening of the conduit 125 opening into the pump casing. During this time interval, the pressure PCl of the air in the pump casing 115 is transmitted to the chamber 95a of the injection device a2, by the corresponding connection pipe.

On a représenté sous la forme d'un segment de droite 141 l'intervalle de temps ou de rotation du vilebrequin pendant lequel la conduite 126 du carterpompe 115' est mise en communication avec le volume interne de ce carter-pompe, l'évidement 131 du flasque 116' étant en coïncidence avec l'ouverture 12d' débouchant dans le volume interne du carter-pompe 115'. The time interval or rotation of the crankshaft during which the line 126 of the pump casing 115 ′ is placed in communication with the internal volume of this pump casing, the recess 131 has been represented in the form of a straight line segment 141 of the flange 116 'being in coincidence with the opening 12d' opening into the internal volume of the pump housing 115 '.

Pendant cet intervalle de temps, la chambre 95b du dispositif d'injection 82 est soumise à la pression PCG de l'air contenu dans le carter-pompe 1L5 "
Le canal d'injection 84 du dispositif 82 se trouve constamment en communication avec le volume intérieur du carter 11S'.
During this time interval, the chamber 95b of the injection device 82 is subjected to the pressure PCG of the air contained in the pump housing 1L5 "
The injection channel 84 of the device 82 is constantly in communication with the interior volume of the casing 11S '.

L'amplitude angulaire de l'évidement 130 et la disposition du flasque 116 par rapport au vilebrequin 114 sont telles que l'ouverture du conduit 125 par l'intermédiaire de l'évidement 130 se produit entre 270 de la rotation du vilebrequin et 1500 de cette rotation au cours du cycle suivant (segment 140). The angular amplitude of the recess 130 and the arrangement of the flange 116 relative to the crankshaft 114 are such that the opening of the conduit 125 via the recess 130 occurs between 270 of the rotation of the crankshaft and 1500 of this rotation during the next cycle (segment 140).

Au moment de la fermeture du conduit 125 (pour 1500 vilebrequin), la pression PCl dans le carter-pompe 115 est voisine de son maximum, le piston 112 étant dans sa position basse. La pression de l'air P1 dans la chambre 95a (partie supérieure de ia courbe 138) est donc maintenue à un niveau élevé entre 1500 et 2700 vilebrequin. When the duct 125 is closed (for 1500 crankshaft), the pressure PCl in the pump housing 115 is close to its maximum, the piston 112 being in its low position. The air pressure P1 in the chamber 95a (upper part of the curve 138) is therefore maintained at a high level between 1500 and 2700 crankshaft.

L'évidement 131 et la position du flasque 116' sont tels que la fermeture de la conduite 126' se produit pour une valeur de l'angle de rotation du vilebrequin de 2700.  The recess 131 and the position of the flange 116 'are such that the closing of the line 126' occurs for a value of the angle of rotation of the crankshaft of 2700.

Le cycle du cylindre 111' étant en retard de 1200 sur le cycle du cylindre 111, la pression PC2 dans le carter-pompe 115' est à son maximum au moment de la fermeture du conduit lys6'. La pression P2 dans la chambre 95b du dispositif 82 est donc maintenue à une valeur constante et élevée égale à la valeur maximale de la pression PCl, de 270 vilebrequin, jusqu'à l'ouverture du conduit 126' par l'évidement 131, pour 1900 vilebrequin du cycle suivant (partie supérieure de la courbe 139).  The cycle of the cylinder 111 'being lagging behind 1200 on the cycle of the cylinder 111, the pressure PC2 in the pump housing 115' is at its maximum when the duct lys6 'is closed. The pressure P2 in the chamber 95b of the device 82 is therefore maintained at a constant and high value equal to the maximum value of the pressure PCl, of 270 crankshaft, until the opening of the conduit 126 'through the recess 131, for 1900 crankshaft of the following cycle (upper part of curve 139).

De 1900 à ''7t) vilebrequin, la pression dans ta chambre 95b correspond à la pression Pt intervalle représenté par le segment l4l.  From 1900 to '' 7t) crankshaft, the pressure in your chamber 95b corresponds to the pressure Pt interval represented by the segment l4l.

Il en résulte que les courbes 138 et 139 représentatives de P1 et P respectivement comportent des parties confondues avec les courbes 186 et 137 respectivement, les segments horizontaux correspondant au niveau supérieur de pression dans les carters-pompes et les parties de jonction verticales correspondant à la chute de pression dans les chambres de commande 95a et au au moment de l'ouverture des conduits 125 et 126' respectivement. It follows that the curves 138 and 139 representative of P1 and P respectively have parts merged with the curves 186 and 137 respectively, the horizontal segments corresponding to the upper level of pressure in the pump casings and the vertical junction parts corresponding to the pressure drop in the control chambers 95a and at the time of opening of the conduits 125 and 126 'respectively.

Comme il est visible sur La figure 12 sur laquelle on a représenté s'intervalle d'injection I, le début d'injection est commandé par l'ouverture du conduit 126' du carter-pompe 115' à 1900 vilebrequin, par mise en coïncidence de l'évidement 131 avec l'ouverture du conduit 126', la pression dans la chambre 9b passant alors à la valeur PC2 de la pression dans le carter-pompe 115'. Cette pression est alors nettement inférieure à la pression maximale dans le carter-pompe, le piston 112' étant dans une position intermédiaire entre le point mort haut et le point mort bas, comme il est visible sur la figure 15. La pression dans la chambre 95a se maintient à la valeur maximale de la pression
PC1 dans le carter 115, le conduit 125 étant obturé au début de l'injection, comme représenté sur la figure 15.
As can be seen in FIG. 12 in which the injection interval I has been shown, the start of injection is controlled by opening the duct 126 ′ of the pump housing 115 ′ to 1900 crankshaft, by coincidence of the recess 131 with the opening of the conduit 126 ', the pressure in the chamber 9b then passing to the value PC2 of the pressure in the pump housing 115'. This pressure is then significantly lower than the maximum pressure in the pump housing, the piston 112 'being in an intermediate position between the top dead center and the bottom dead center, as can be seen in FIG. 15. The pressure in the chamber 95a is maintained at the maximum pressure value
PC1 in the casing 115, the conduit 125 being closed at the start of the injection, as shown in FIG. 15.

Il en résulte que la pression PA dans la chambre 95a est très supérieure à la pression PB dans la chambre 95b, ce qui assiste l'ouverture de la soupape 86 par pression différentielle en début d'injection. As a result, the pressure PA in the chamber 95a is much higher than the pressure PB in the chamber 95b, which assists the opening of the valve 86 by differential pressure at the start of injection.

L'injection d'air carburé par l'intermédiaire du canal 84 est assurée par le fait que le canal 84 est relié au volume intérieur du carter-pompe 115' et que la pression PS dans le canal d'injection 84 (courbe L37) est constamment égaie à la pression PC dans le carter ilj
Il est à remarquer qu'avant ie début 'iec- tion, les pressions PA et PB dans les chambres 95a et 95b sont identiques. Lia soupape 86 est alors maintenue en position de fermeture par le ressort 93, la pression
PS dans le conduit d'injection 84 étant alors légèrement supérieure à la pression dans le cylindre 111 (courbe 137 au-dessus de la courbe 135).
The injection of carburetted air via the channel 84 is ensured by the fact that the channel 84 is connected to the interior volume of the pump housing 115 ′ and that the pressure PS in the injection channel 84 (curve L37) is constantly balanced with the PC pressure in the casing ilj
It should be noted that before the start of the injection, the pressures PA and PB in the chambers 95a and 95b are identical. The valve 86 is then held in the closed position by the spring 93, the pressure
PS in the injection pipe 84 then being slightly higher than the pressure in the cylinder 111 (curve 137 above the curve 135).

Au cours de 1 injection. la différence des pression dans les chambres 95a et 95b c'est-å-dire la différence entre les pressions PA et PB ou P1 et P2 diminue constamment pour devenir nulle pour 2700 vilebrequin, au moment de l'ouverture du conduit 125 et de la fermeture du conduit 126'. During 1 injection. the difference of the pressures in the chambers 95a and 95b, that is to say the difference between the pressures PA and PB or P1 and P2 decreases constantly to become zero for 2700 crankshaft, at the time of the opening of the conduit 125 and the closing of the conduit 126 '.

La fin de l'injection est commandée par l'ouverture du conduit 125 qui produit une chute de la pression PI de sa valeur maximale à une valeur faible. The end of the injection is controlled by the opening of the conduit 125 which produces a drop in the pressure PI from its maximum value to a low value.

La pression PB devient alors très supérieure à la pression PA, ce qui provoque la fermeture rapide et assistée de ia soupape 86 à 270V vilebrequin.The pressure PB then becomes much higher than the pressure PA, which causes rapid and assisted closing of the valve 86 to 270V crankshaft.

Sur la figure 12, on a représenté la zone dans laquelle la pression PA est supérieure à la pression PB, cette zone correspondant à l'injection et la zone (en deux parties) dans laquelle la pression PB est supérieure à la pression PA, la soupape 86 étant maintenue en position de fermeture par pression différentielle. FIG. 12 shows the zone in which the pressure PA is greater than the pressure PB, this zone corresponding to the injection and the zone (in two parts) in which the pressure PB is greater than the pressure PA, the valve 86 being maintained in the closed position by differential pressure.

Entre ces deux zones, les pressions PA et PB sont identiques et, comme indiqué, la soupape 86 est maintenue en position de fermeture par le ressort 93 d'une part et par la pression cylindrique élevée du fait de la compression des gaz d'autre part. Between these two zones, the pressures PA and PB are identical and, as indicated, the valve 86 is maintained in the closed position by the spring 93 on the one hand and by the high cylindrical pressure due to the compression of the gases on the other go.

Sur la figure 16, on a représenté les cylindres 111 et 11'-en fin d'injection, c'est-à-dire au moment de l'ouverture -du conduit 125 grâce à l'évidement 130. Cette phase correspond également à la fermeture du conduit 126'.  In FIG. 16, the cylinders 111 and 11 ′ are shown at the end of injection, that is to say at the time of opening of the duct 125 thanks to the recess 130. This phase also corresponds to closing the conduit 126 '.

I1 est bien évident que les conduit 1S' et 127 du premier cylindre 111 sont reliés respectivement à la chambre 35a d'un dispositif d'injection analogue au dispositif 82 ou 8S' d'un cylindre en avance de 1200 vilebrequin sur le cylindre 111 et au canal d'injection de ce cylindre respectivement. It is quite obvious that the ducts 1S 'and 127 of the first cylinder 111 are connected respectively to the chamber 35a of an injection device similar to the device 82 or 8S' of a cylinder in advance of 1200 crankshaft on the cylinder 111 and to the injection channel of this cylinder respectively.

Le conduit 126 comporte une ouverture débouchant dans le carter-pompe 115, en face du second flasque de ce carter-pompe tenon visible sur les figures 15 et 16) comportant un évidement ayant une amplitude et une disposition appropriées. The duct 126 has an opening opening into the pump casing 115, opposite the second flange of this tenon pump casing visible in FIGS. 15 and 16) comprising a recess having an appropriate amplitude and arrangement.

Sur les figures 13 et 14, on a représenté une variante de réalisation d'un dispositif d'injection à soupape assistée à l'ouverture et à la fermeture. In Figures 13 and 14, there is shown an alternative embodiment of an injection device with assisted valve opening and closing.

Le dispositif correspondant est sensiblement identique au dispositif décrit en regard des figures 11, 12, 15 et 16 et son fonctionnement est sensiblement identique. The corresponding device is substantially identical to the device described with reference to Figures 11, 12, 15 and 16 and its operation is substantially identical.

Cependant. comme il est visible sur la courbe 137' de la figure 14 représentant la pression PS dans le canal d'injection 84, cette pression PS nwest plus constamment identique à la pression PCS dans le carterpompe d'un cylindre en retard de 1200 vilebrequin par rapport au cylindre dans lequel on réalise l'injection. However. as can be seen on curve 137 ′ in FIG. 14 representing the pressure PS in the injection channel 84, this pressure PS nwest more constantly identical to the pressure PCS in the crankcase of a cylinder lagging behind 1200 crankshaft relative to the cylinder into which the injection is carried out.

Cette pression PS présente des variations identiques à la pression de commande PI du mode de réalisation représenté sur la figure 10 (courbe 103), au cours du cycle de fonctionnement du moteur. La conduite d'injection 87 et Le canal 84 sont reliés au carterpompe du cylindre en retard de 1200 vilebrequin par rapport au cylindre dans lequel on réalise l'injection par l'intermédiaire d'un conduit situé au niveau d'un flasque présentant un évidemment assurant l'ouverture du conduit débouchant dans le carter-pompe, entre 1900 et 40 vilebrequin.  This pressure PS has variations identical to the control pressure PI of the embodiment shown in FIG. 10 (curve 103), during the engine operating cycle. The injection pipe 87 and the channel 84 are connected to the pump housing of the cylinder lagging 1,200 crankshaft relative to the cylinder in which the injection is carried out by means of a pipe located at the level of a flange having an obviously ensuring the opening of the conduit opening into the pump housing, between 1900 and 40 crankshaft.

Entre 40 et 1900 vilebrequin, la pression ES est maintenue à une valeur faible qui correspond à la pression PC2 dans le carter-pompe du second cylindre, au moment de la fermeture du conduit relié au conduit d'injection 87. Cette pression extrêmement faible est généralement inférieure à la pression atmosphérique, si bien que cette pression contribue à maintenir la soupape en position fermée avant le début de l'injection, alors que les pressions de commande dans les chambres 95a et 95b sont égales. Between 40 and 1900 crankshaft, the pressure ES is maintained at a low value which corresponds to the pressure PC2 in the pump housing of the second cylinder, at the time of closing of the pipe connected to the injection pipe 87. This extremely low pressure is generally lower than atmospheric pressure, so that this pressure helps to keep the valve in the closed position before the start of injection, while the control pressures in chambers 95a and 95b are equal.

L'ouverture du conduit du second carter-pompe relié au conduit d'injection 87 à 1900 vilebrequin, par mise en coïncidence d'un évidement d'un flasque avec l'ouverture du conduit du carter-pompe permet d'alimenter le conduit d'injection 87 et le canal 84 en air du carter-pompe à la pression PC2. Simultanément, la pression Pi chute et devient très inférieure à la pression
P2, ce qui provoque l'ouverture de la soupape 86.
The opening of the pipe of the second pump housing connected to the injection pipe 87 to 1900 crankshaft, by coinciding a recess of a flange with the opening of the pipe of the pump housing makes it possible to supply the pipe d injection 87 and the air channel 84 of the pump crankcase at pressure PC2. At the same time, the pressure Pi drops and becomes much lower than the pressure
P2, which causes the valve 86 to open.

Dans tous les cas, le dispositif d'injection à soupape à commande automatique assistée permet de réaliser une injection parfaitement controlée, à un instant du cycle du cylindre du moteur parfaitement déterminé. In all cases, the injection device with assisted automatic control valve enables perfectly controlled injection to be carried out at a perfectly determined instant in the engine cylinder cycle.

Il est bien évident que l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits
On peut envisager tout mode de réalisation des flasques montés rotatifs dans les carters-pompeps, ces flasques pouvant comporter des évidements ou des découpes réalisés dans la partie périphérique du flasque, par usinage ou formage ou par d'autres procédés
Dans le cas de l'utilisation d'un dispositif d'injection à soupape automatique assistée, on pourra établir la pression de commande dans l'une au moins des chambres du dispositif, en reliant cette chambre à une ouverture dans le carter d'un cylindre en retard de 1200 vilebrequin sur le cylindre dans lequel on réalise l'injection débouchant en un point du cylindre recouvert au cours du cycle par la jupe du piston dans laquelle on prévoit une ouverture, comme decrit dans ia demande de brevet français de l'INSTITUT FRANCAIS DU PéTROLE n 8908855. Cette disposition permet d'ajuster la pression dans la chambre de commande à une valeur souhaitable, pendant le fonctionnement du moteur, sans avoir à utiliser un flasque monté rotatif dans un carter-pompe et comportant une découpe sur son bord périphérique.
It is obvious that the invention is not limited to the embodiments which have been described.
We can consider any embodiment of the flanges rotatably mounted in the pump casings, these flanges may include recesses or cutouts made in the peripheral part of the flange, by machining or forming or by other methods.
In the case of the use of an assisted automatic valve injection device, the control pressure can be established in at least one of the chambers of the device, by connecting this chamber to an opening in the casing of a cylinder overdue by 1200 crankshaft on the cylinder in which the injection is carried out opening out at a point on the cylinder covered during the cycle by the piston skirt in which an opening is provided, as described in the French patent application for FRENCH INSTITUTE OF PETROLEUM 8908855. This arrangement makes it possible to adjust the pressure in the control chamber to a desirable value, during engine operation, without having to use a flange rotatably mounted in a pump housing and having a cutout on its peripheral edge.

Dans le cas de l'utilisation d'une soupape automatique assistée, la canalisation d'alimentation en air carburé peut étre reliée à une source d'air sous pression différente du carter-pompe de l'un des cylindres. In the case of the use of an automatic assisted valve, the fuel air supply pipe can be connected to a source of air under pressure different from the pump housing of one of the cylinders.

Enfin, l'invention peut être appliquée de manière avantageuse, pour la conception de tout moteur à deux temps à plusieurs cylindres dans lesquels on réalise une injection pneumatique de carburant.  Finally, the invention can be applied advantageously, for the design of any two-stroke engine with several cylinders in which a pneumatic fuel injection is carried out.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1.- Moteur à deux temps comportant au moins un premier et un second cylindres (111, lll'i dans chacun desquels se déplace un piston et dont l'une des extrémités communique avec un carter-pompe (115, 115' ì traversé par le vilebrequin (114) du moteur suivant une direction axiale, des moyens de liaison entre les pistons mobiles dans le premier et le second cylindres reliés au vilebrequin de manière qu'il existe un décalage angulaire entre les cycles du premier et du second cylindres, une canalisation d'alimentation (87) en air carburé reliée à chacun des cylindres (111, 111') par l'intermédiaire d'un moyen de commande d'injection (82, 82') comportant une soupape de fermeture (86) d'un orifice d'alimentation du cylindre dont la tige est reliée à une membrane souple (89) constituant une paroi de séparation étanche entre deux chambres (95a, 95b > du moyen de commande d'injection et un ressort de rappel (93) de la soupape en position de fermeture, caractérisé par le fait que l'une au moins des deux chambres (95a, 95b) du moyen de commande d'injection de l'un au moins des deux cylindres (111, 111') est reliée par une conduite (91, 92) à une ouverture obturable communiquant avec le volume intérieur de l'un des carters-pompes t11, 115') de l'un des deux cylindres (111, 111') et qu'au moins un flasque (116, 116') de forme globalement cylindrique fixé sur le vilebrequin (11) au niveau du carter-pompe (115, 115') constitue un moyen d'obturation selective de l'ouverture grâce à une découpe (131, 1325 dans sa partie périphe- risque 1.- Two-stroke engine comprising at least first and second cylinders (111, lll'i in each of which a piston moves and one end of which communicates with a pump housing (115, 115 'ì crossed by the engine crankshaft (114) in an axial direction, connecting means between the movable pistons in the first and second cylinders connected to the crankshaft so that there is an angular offset between the cycles of the first and second cylinders, a fuel air supply line (87) connected to each of the cylinders (111, 111 ') via an injection control means (82, 82') comprising a shut-off valve (86) of a cylinder supply orifice, the rod of which is connected to a flexible membrane (89) constituting a sealed separation wall between two chambers (95a, 95b> of the injection control means and a return spring (93) of the valve in closed position, characterized by the fact that at least one of the two chambers (95a, 95b) of the injection control means of at least one of the two cylinders (111, 111 ') is connected by a pipe (91, 92) to a closable opening communicating with the internal volume of one of the pump casings t11, 115 ') of one of the two cylinders (111, 111') and that at least one flange (116, 116 ') of generally cylindrical shape fixed on the crankshaft (11) at the pump casing (115, 115 ') constitutes a means for selectively closing the opening by means of a cutout (131, 1325 in its peri-risk part 2.- Moteur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une première chambre (95a) du moyen de commande d'injection est reliée au carter-pompe (115') du second cylindre et que la seconde chambre (95b} est mise à l'atmosphère, la canalisation d'alimen tation en air carburé l87l du premier cylindre étant reliée au carter-pompe 1l5') du second cylindre. 2.- Engine according to claim 1, characterized in that a first chamber (95a) of the injection control means is connected to the pump housing (115 ') of the second cylinder and that the second chamber (95b} is vented, the fuel air supply line l87l of the first cylinder being connected to the pump housing 11l ') of the second cylinder. 3.- Moteur suivant la revendication 2 caractérisé par le fait que la canalisation d'alimentation en air carburé (87j est reliée au carter-pompe 115'3 du second cylindre par une ouverture non obturable. 3.- Motor according to claim 2 characterized in that the fuel air supply pipe (87j is connected to the pump housing 115'3 of the second cylinder by a non-closable opening. 4.- Moteur suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la canalisation (87) d'alimentation en air carburé est reliée au carter-pompe (115') du second cylindre, par l'intermédiaire d'une ouverture obturable par un flasque (116') solidaire du vilebrequin (114) du moteur. 4.- Engine according to claim 2, characterized in that the pipe (87) for supplying carburetted air is connected to the pump housing (115 ') of the second cylinder, by means of an opening which can be closed by a flange (116 ') integral with the crankshaft (114) of the engine. 5.- Moteur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une première chambre i95a) du dispositif de commande d'injection (82) est reliée au carter-pompe (115) du premier cylindre par une ouverture obturable à des instants déterminés par un flasque (116), que la seconde chambre (95b) du dispositif d'insection (82) est reliée au carter-pompe (115') du second cylindre (111') par l'intermédiaire d'une ouverture obturable par un flasque i116'1 et que la canalisation (87) d'injection d'air carburé est mise en communication avec le volume intérieur du carter-pompe (115') du second cylindre. 5.- Engine according to claim 1, characterized in that a first chamber i95a) of the injection control device (82) is connected to the pump housing (115) of the first cylinder by a closable opening at determined times by a flange (116), that the second chamber (95b) of the inspection device (82) is connected to the pump housing (115 ') of the second cylinder (111') via an opening closable by a flange i116'1 and that the fuel air injection pipe (87) is placed in communication with the interior volume of the pump housing (115 ') of the second cylinder. 6.- Moteur suivant la revendication 5. caractérisé par le fait que la canalisation (87) d'alimentation en air carburé est mise en communication avec le carter-pompe (115') du second cylindre, de manière permanente, par une ouverture non obturable. 6.- Motor according to claim 5. characterized in that the pipe (87) for supplying carburetted air is placed in communication with the pump housing (115 ') of the second cylinder, permanently, by a non-opening closable. 7.- Moteur suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que la canalisation (87) d'alimentation en air carburé du premier cylindre est mise en communication avec le volume interne du carter-pompe (115') du second cylindre par une ouverture obturable à des instants déterminés, par un flasque (116  7.- Motor according to claim 5, characterized in that the pipe (87) for supplying carburetted air to the first cylinder is placed in communication with the internal volume of the pump housing (115 ') of the second cylinder by an opening closable at determined times, by a flange (116
FR8917484A 1989-12-29 1989-12-29 TWO - STROKE ENGINE WITH PNEUMATIC INJECTION CONTROLLED BY AN ASSISTED VALVE. Expired - Fee Related FR2656653B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8917484A FR2656653B1 (en) 1989-12-29 1989-12-29 TWO - STROKE ENGINE WITH PNEUMATIC INJECTION CONTROLLED BY AN ASSISTED VALVE.
DE90403563T DE69006341T2 (en) 1989-12-29 1990-12-12 Two-stroke engine with controlled pneumatic injection.
EP90403563A EP0435730B1 (en) 1989-12-29 1990-12-12 Two-stroke engine with controlled pneumatic injection
JP2416624A JP2925336B2 (en) 1989-12-29 1990-12-28 Air injection two-stroke engine
US07/635,995 US5105775A (en) 1989-12-29 1990-12-31 Two-stroke engine with controlled pneumatic injection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8917484A FR2656653B1 (en) 1989-12-29 1989-12-29 TWO - STROKE ENGINE WITH PNEUMATIC INJECTION CONTROLLED BY AN ASSISTED VALVE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2656653A1 true FR2656653A1 (en) 1991-07-05
FR2656653B1 FR2656653B1 (en) 1992-05-07

Family

ID=9389170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8917484A Expired - Fee Related FR2656653B1 (en) 1989-12-29 1989-12-29 TWO - STROKE ENGINE WITH PNEUMATIC INJECTION CONTROLLED BY AN ASSISTED VALVE.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2656653B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0789138A1 (en) 1996-02-12 1997-08-13 Institut Francais Du Petrole Two stroke engine having a control means for the valve movement

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0296969A1 (en) * 1987-06-26 1988-12-28 Institut Français du Pétrole Device for the induction under pressure of a mixture in the cylinder of an internal combustion engine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0296969A1 (en) * 1987-06-26 1988-12-28 Institut Français du Pétrole Device for the induction under pressure of a mixture in the cylinder of an internal combustion engine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0789138A1 (en) 1996-02-12 1997-08-13 Institut Francais Du Petrole Two stroke engine having a control means for the valve movement
FR2744764A1 (en) * 1996-02-12 1997-08-14 Inst Francais Du Petrole TWO STROKE MOTOR WITH A MEANS OF CONTROL OF THE MOVEMENT OF THE VALVE
US5752477A (en) * 1996-02-12 1998-05-19 Institut Francais Du Petrole Two-stroke engine with valve motion control means

Also Published As

Publication number Publication date
FR2656653B1 (en) 1992-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0435730B1 (en) Two-stroke engine with controlled pneumatic injection
EP0020249B1 (en) Injection pump for internal-combustion engine
EP0786045B1 (en) Two-stroke engine comprising an enhanced injection device and associated injection method
EP0406079B1 (en) Two-stroke engine with pneumatic injection and flow throttle in at least one transfer passage
WO1995026460A1 (en) Internal combustion engine having rotary distribution valves
EP0346188B1 (en) Device and method for the introduction of a pressurized air-fuel mixture into the cylinder of an engine
FR2656653A1 (en) Two-stroke engine with pneumatic injection controlled by an assisted valve
FR2662214A1 (en) Two-stroke engine with pneumatic fuel-injection and injection controlled by a rotary plug
FR2656656A1 (en) Two-stroke engine with controlled pneumatic injection
FR2518646A1 (en) ROTARY PISTON COMBUSTION ENGINE
EP0323368B1 (en) Device for pneumatically injecting fuel
EP1025347B1 (en) Direct injection engine and controlled ignition
EP0220223B1 (en) Two-stroke engine with controlled valves
FR2679960A1 (en) Rotary plug and use of the said plug for transferring a fluid to a combustion chamber of an internal combustion engine
FR2763640A1 (en) Two stroke internal combustion engine
EP0069039B1 (en) Super-charged internal-combustion engine
CH668291A5 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
BE1008009A3 (en) Distribution process for internal combustion engine and device forimplementing this process
FR2629518A1 (en) Internal combustion engine and cylinder head for such an engine
FR2716495A1 (en) Direct fuel injection for diesel engine
WO1997032115A1 (en) Improvement to loop-scavenged two-stroke internal combustion engines
EP3175100B1 (en) Two-stroke combustion engine of an automotive vehicle with twisted intake ports with lateral straight edges
WO1993025802A1 (en) Rotary distributor device
EP0881371A1 (en) Direct injected and spark ignited internal combustion engine with three valves per cylinder
EP1355050A1 (en) Internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse