FR2655728A1

FR2655728A1 - Metering device

Info

Publication number: FR2655728A1
Application number: FR8916331A
Authority: FR
Inventors: Wenmaekers Edmond
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-12-11
Filing date: 1989-12-11
Publication date: 1991-06-14
Anticipated expiration: 2009-12-11
Also published as: FR2655728B1

Abstract

The present invention relates to a metering device, characterised in that it comprises: a rigid casing (100) having an inlet orifice (161) and an outlet orifice (171), a main flexible bag (200) placed inside the casing (100) and defining a main leaktight chamber inside the latter, and means (400) for controlled supply of incompressible control fluid, capable of injecting into the main chamber a control volume of fluid in order to alter the free volume of the internal chamber of the casing (100) communicating with the inlet orifice (161) and the outlet orifice (171).

Description

La présente invention concerne le domaine des dispositifs doseurs pour le remplissage de récipients. The present invention relates to the field of metering devices for filling containers.

La présente invention s'applique aussi bien au dosage de produits liquides que de produits visqueux. Elle s'applique à tout type de récipients, sous pression ou non. The present invention applies to the dosing of liquid products as well as viscous products. It applies to all types of containers, under pressure or not.

Les systèmes de dosage actuels, qui utilisent le plus souvent des pompes à piston, ne donnent pas totalement satisfaction, en particulier lorsque de fortes pressions sont nécessaires. Par ailleurs, les dispositifs de dosage actuels sont généralement conçus pour délivrer des doses uniques prédéterminées, mais ne permettent pas de passer aisément et rapidement d'un volume de dosage à un autre. Current dosing systems, which most often use piston pumps, are not entirely satisfactory, particularly when high pressures are required. Furthermore, current dosing devices are generally designed to deliver predetermined single doses, but do not allow rapid and easy switching from one dosing volume to another.

Le but de la présente invention est de proposer des moyens simples permettant un dosage précis, si nécessaire sous fortes pressions, et surtout une modification aisée et rapide du volume dosé. The object of the present invention is to propose simple means allowing precise dosing, if necessary under high pressures, and above all an easy and rapid modification of the metered volume.

Ce but est atteint selon la présente invention grâce à un dispositif doseur comprenant - un boîtier rigide comprenant un orifice d'entrée et un orifice de sortie, - une poche principale souple placée à l'intérieur du boîtier et définissant une chambre principale étanche à l'intérieur de celui-ci, - des moyens d'alimentation contrôlés de fluide de commande incompressible, aptes à injecter dans la chambre principale un volume contrôlé de fluide de commande, pour modifier le volume libre de la chambre interne du boîtier communiquant avec l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie. This object is achieved according to the present invention thanks to a metering device comprising - a rigid housing comprising an inlet orifice and an outlet orifice, - a flexible main pocket placed inside the housing and defining a main chamber sealed against the 'inside thereof, - controlled supply means of incompressible control fluid, capable of injecting into the main chamber a controlled volume of control fluid, to modify the free volume of the internal chamber of the housing communicating with the inlet and outlet.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le boîtier est formé de deux flasques définissant respectivement l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie, et d'un corps tubulaire reliant les deux flasques, la poche principale étant formée d'un élément tubulaire fixé par ses extrémités sur les deux flasques, et la chambre principale étant définie entre l'élément tubulaire et le corps tubulaire. According to another advantageous characteristic of the invention, the housing is formed of two flanges defining the inlet orifice and the outlet orifice, respectively, and of a tubular body connecting the two flanges, the main pocket being formed of a tubular element fixed by its ends to the two flanges, and the main chamber being defined between the tubular element and the tubular body.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, il est prévu en outre une poche secondaire disposée sur l'intérieur de la poche principale et qui relie l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie. According to another advantageous characteristic of the present invention, there is further provided a secondary pocket disposed on the inside of the main pocket and which connects the inlet port and the outlet port.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la poche secondaire est formée d'un élément tubulaire fixé par ses extrémités sur les deux flasques. According to another advantageous characteristic of the present invention, the secondary pocket is formed of a tubular element fixed by its ends to the two flanges.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, la poche principale et/ou la poche secondaire sont formées en matériau élastique. According to another advantageous characteristic of the present invention, the main pocket and / or the secondary pocket are formed from elastic material.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels les figures I à 3 annexées représentent selon une vue schématique en coupe longitudinale, un dispositif doseur conforme à la présente invention, selon trois stades différents de son fonctionnement. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will become apparent on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting example and in which the appended figures I to 3 represent according to a schematic view in longitudinal section, a metering device according to the present invention, according to three different stages of its operation.

Plus précisément, on a représenté sur la figure 1 un dispositif de dosage conforme à la présente invention à l'état de repos de la poche principale et de la poche secondaire. Sur la figure 2 la poche secondaire est remplie à un volume dosé complémentaire de la chambre principale et différent du volume interne du boîtier. Enfin, on a représenté sur la figure 3 le même dispositif de dosage conforme à la présente invention, à l'état vide de la poche secondaire. More specifically, there is shown in Figure 1 a metering device according to the present invention in the rest state of the main pocket and the secondary pocket. In Figure 2 the secondary pocket is filled to a metered volume complementary to the main chamber and different from the internal volume of the housing. Finally, there is shown in Figure 3 the same metering device according to the present invention, in the empty state of the secondary bag.

Pour l'essentiel, le dispositif de dosage conforme à la présente invention comprend un boîtier 100, une poche principale 200, une poche secondaire 300 et des moyens d'alimentation en fluide de commande 400. Essentially, the metering device according to the present invention comprises a housing 100, a main pocket 200, a secondary pocket 300 and means for supplying control fluid 400.

Selon le mode de réalisation non limitatif représenté sur les figures annexées, le boîtier comprend deux flasques 110, 130, un corps tubulaire 150 reliant les flasques 110, 130 et deux embouts 160, 170. According to the nonlimiting embodiment shown in the appended figures, the housing comprises two flanges 110, 130, a tubular body 150 connecting the flanges 110, 130 and two end pieces 160, 170.

Chacun des flasques 110, 130 comprend deux plateaux 112, 114, 132, 134 respectivement internes et externes.Each of the flanges 110, 130 comprises two plates 112, 114, 132, 134 respectively internal and external.

De préférence, les différents éléments composant le dispositif de dosage, à savoir le boîtier 100, la poche principale 200 et la poche secondaire 300, sont généralement symétriques de révolution autour de l'axe 102 du dispositif. Cependant cette disposition n'est pas limitative. On peut par exemple prévoir que le boîtier 100 présente une section carrée et non point circulaire ou encore qu'il présente une section droite plus complexe, par exemple ovale ou similaire. La poche principale 200 et la poche secondaire 300 peuvent présenter une section de même géométrie que le boîtier 100. Preferably, the various elements making up the metering device, namely the housing 100, the main pocket 200 and the secondary pocket 300, are generally symmetrical in revolution about the axis 102 of the device. However, this provision is not limiting. One can for example provide that the housing 100 has a square section and not circular point or that it has a more complex cross section, for example oval or similar. The main pocket 200 and the secondary pocket 300 may have a section of the same geometry as the housing 100.

Les embouts 160, 170 sont. fixés respectivement sur les flasques 110, 130, par tout moyen approprié, par exemple par vissage comme représenté en 162, 172 sur les figures annexées. Les embouts 160, 170 sont centrés sur les flasques 110, 130. Ces derniers s'étendent transversalement à l'axe 102. The tips 160, 170 are. fixed respectively to the flanges 110, 130, by any suitable means, for example by screwing as shown in 162, 172 in the appended figures. The ends 160, 170 are centered on the flanges 110, 130. The latter extend transversely to the axis 102.

Les embouts 160, 170 pourraient également être fixés par exemple par soudure sur les flasques 110, 130. The end pieces 160, 170 could also be fixed for example by welding on the flanges 110, 130.

Chaque embout 160, 170 possède un canal interne traversant 161, 171 centré sur l'axe 102. Ces canaux 161, 171 définissent respectivement l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie du dispositif de dosage. Each nozzle 160, 170 has an internal through channel 161, 171 centered on the axis 102. These channels 161, 171 respectively define the inlet and the outlet of the metering device.

Chaque embout 160, 170 émerge sur l'extérieur du flasque associé 110, 133. I1 possède des moyens de raccordement étanche, par exemple un taraudage référencé 163, 164, destinés à coopérer respectivement avec des moyens d'alimentation en produit à doser et avec le récipient à remplir, ou un élément Iié à celui-ci. Each endpiece 160, 170 emerges on the outside of the associated flange 110, 133. I1 has sealed connection means, for example a thread referenced 163, 164, intended to cooperate respectively with means for supplying the product to be dosed and with the container to be filled, or an element related thereto.

Chacun des embouts 160, 170 possède des moyens d'obturation contrôlés du type valve commandée, référencés schématiquement 165, 175. Each of the nozzles 160, 170 has controlled closure means of the controlled valve type, schematically referenced 165, 175.

Comme indiqué précédemment, chacun des flasques 110, 130 comprend un plateau interne 112, 132 et un plateau externe 114, 134 centrés sur l'axe 102. Le corps tubulaire 150 également centré sur l'axe 102, est fixé, par ses extrémités, respectivement sur l'un des deux plateaux internes 112, 132. Cette fixation peut être obtenue par tout moyen approprié par exemple par soudure. La poche principale 200 est formée d'un élément tubulaire. Celui-ci est de préférence réalisé en un matériau élastique tel que du butyle ou tout matériau équivalent. De préférence, au repos, la surface externe de la poche principale 200 est complémentaire de la surface de la chambre Interne définie par le boîtier 100. La poche principale 200 peut cependant s'écarter du corps 150. La chambre dite principale est définie entre le corps 150 et la poche principale 200. As indicated above, each of the flanges 110, 130 comprises an internal plate 112, 132 and an external plate 114, 134 centered on the axis 102. The tubular body 150 also centered on the axis 102, is fixed, by its ends, respectively on one of the two internal plates 112, 132. This fixing can be obtained by any suitable means, for example by welding. The main pocket 200 is formed of a tubular element. This is preferably made of an elastic material such as butyl or any equivalent material. Preferably, at rest, the external surface of the main pocket 200 is complementary to the surface of the internal chamber defined by the housing 100. The main pocket 200 can however deviate from the body 150. The so-called main chamber is defined between the body 150 and the main pocket 200.

La poche principale 200 est fixée par ses extrémités, respectivement sur les flasques 110, 130, au voisinage du corps tubulaire 150. Plus précisément, selon le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, la poche principale 200 est fixée par ses extrémités entre le corps tubulaire 150 et respectivement l'un des plateaux internes 112, 132 des flasques. The main pocket 200 is fixed by its ends, respectively on the flanges 110, 130, in the vicinity of the tubular body 150. More precisely, according to the embodiment shown in the appended figures, the main pocket 200 is fixed by its ends between the tubular body 150 and respectively one of the internal plates 112, 132 of the flanges.

Pour cela selon le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, une bague 116, 136 est engagée sur chacune des extrémités de la poche principale 200, et celle-ci est retournée par ses extrémités sur les bagues 116, 136 précitées. Les portions de la poche principale 200 ainsi retournées sur les bagues 116, 136 sont référencées respectivement 202, 204 sur les figures annexées. Les bourrelets annulaires formés à chacune des extrémités de la poche principale 200 par les bagues 116, 136 et les portions retournées 202, 204 de la poche principale 200 sont logés dans des gorges annulaires définies entre le corps tubulaire 150 et chacun des plateaux 112, 132.Plus précisément, en l'espèce, les gorges recevant ces bourrelets sont définies dans le corps tubulaire 1 50. La disposition précédemment décrite permet une fixation solide et étanche de chacune des extrémités de la poche principale 200. For this, according to the embodiment shown in the appended figures, a ring 116, 136 is engaged on each of the ends of the main pocket 200, and the latter is turned by its ends on the aforementioned rings 116, 136. The portions of the main pocket 200 thus turned over on the rings 116, 136 are respectively referenced 202, 204 in the appended figures. The annular beads formed at each end of the main pocket 200 by the rings 116, 136 and the upturned portions 202, 204 of the main pocket 200 are housed in annular grooves defined between the tubular body 150 and each of the plates 112, 132 .More specifically, in this case, the grooves receiving these beads are defined in the tubular body 1 50. The arrangement described above allows a solid and sealed fixing of each end of the main pocket 200.

La poche secondaire 300 est placée à l'intérieur de la poche principale 200. Elle est formée également d'un élément tubulaire centré sur l'axe 102. I1 s'agit de préférence la' encore d'un élément tubulaire réalisé en un matériau élastique, par exemple du butyle ou tout matériau équivalent. The secondary pocket 300 is placed inside the main pocket 200. It is also formed of a tubular element centered on the axis 102. It is preferably also a tubular element made of a material elastic, for example butyl or any equivalent material.

De préférence, la poche secondaire 300 définit au repos une enveloppe cylindrique présentant un diamètre de l'ordre de grandeur de la moitié du diamètre de la chambre interne définie par le boîtier 100. Preferably, the secondary pocket 300 defines at rest a cylindrical envelope having a diameter of the order of magnitude of half the diameter of the internal chamber defined by the housing 100.

La poche secondaire 300 est fixée de façon étanche, par chacune de ses extrémités, respectivement sur les flasques 110, I 30. Plus précisément, les extrémités de la poche secondaire 300 sont engagées entre chacun des deux plateaux 112, 114 et 132, 134 composant les flasques 110, 130. The secondary pocket 300 is fixed in a sealed manner, by each of its ends, respectively to the flanges 110, I 30. More specifically, the ends of the secondary pocket 300 are engaged between each of the two plates 112, 114 and 132, 134 component the flanges 110, 130.

Pour cela, selon le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, une bague référencée 118, 138 est engagée sur chacune des extrémités de la poche secondaire 300, et cette dernière est retournée par ses extrémités sur les bagues 118, 138 précitées. Les parties de la poche secondaire 300 retournées sur les bagues 118, 138 sont référencées respectivement 302, 304. For this, according to the embodiment shown in the appended figures, a ring referenced 118, 138 is engaged on each of the ends of the secondary pocket 300, and the latter is returned by its ends to the above-mentioned rings 118, 138. The parts of the secondary pocket 300 returned to the rings 118, 138 are referenced respectively 302, 304.

Les bourrelets ainsi définis par les bagues 118, 138 et les portions retournées 302, 304 de la poche secondaire 300 sont engagées dans des gorges complémentaires définies entre les plateaux 112, 114 et 132, 134 respectivement. The beads thus defined by the rings 118, 138 and the upturned portions 302, 304 of the secondary pocket 300 are engaged in complementary grooves defined between the plates 112, 114 and 132, 134 respectively.

Cette disposition permet d'assurer une fixation étanche des extrémités de la poche secondaire 300 sur chacun des flasques 110, 130. This arrangement makes it possible to ensure a tight fixing of the ends of the secondary pocket 300 on each of the flanges 110, 130.

Les plateaux 112, 114 ; 132, 134 composant chacun des flasques 110, 130 sont fixés entre eux par tout moyen approprié, par exemple par soudure. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, les deux plateaux 112, 114 ; 132, 134 composant chacun des flasques 110, 130, présentent un diamètre supérieure au corps tubulaire 150. Il présente sur l'extérieur de celui-ci, des alésages traversants tels que 113, 115, respectivement alignés, s'étendant parallèlement à l'axe 102 et équirépartis autour de celui-ci. Les plateaux 112, 114, 132, 134 sont ainsi fixés à l'aide de boulons 133 engagés dans les alésages 113, 115 précités et venant en prise avec des écrous associés 135. The plates 112, 114; 132, 134 making up each of the flanges 110, 130 are fixed to each other by any suitable means, for example by welding. According to the embodiment shown in the appended figures, the two plates 112, 114; 132, 134 making up each of the flanges 110, 130, have a diameter greater than the tubular body 150. It has on the outside of the latter, through bores such as 113, 115, respectively aligned, extending parallel to the axis 102 and equally distributed around it. The plates 112, 114, 132, 134 are thus fixed with the aid of bolts 133 engaged in the aforementioned bores 113, 115 and engaging with associated nuts 135.

Si nécessaire des joints toriques d'étanchéité peuvent être intercalés entre les embouts 160, 170 et les plateaux externes 114, 134, entre les plateaux internes 112, 132 et les plateaux externes 114, 134 associés, ainsi qu'entre les plateaux internes 112, 132 et le corps tubulaire 150. Ces joints toriques sont représentés schématiquement sur les figures annexées et référencées respectivement 169, 179, 111, 131 et 151, 152. If necessary, O-rings can be inserted between the end pieces 160, 170 and the external plates 114, 134, between the internal plates 112, 132 and the associated external plates 114, 134, as well as between the internal plates 112, 132 and the tubular body 150. These O-rings are shown schematically in the appended figures and referenced respectively 169, 179, 111, 131 and 151, 152.

Bien entendu, les plateaux 112, 114, 132, 134 composant les flasques peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation. On notera que selon la représentation donnée sur les figures annexées, les plateaux externes 114, 134 possèdent un canon central 120, 140 engagé dans un alésage complémentaire ménagé dans les plateaux internes 112, 132. Ces canons 120, 140 reçoivent les embouts 160, 170 précités. Of course, the plates 112, 114, 132, 134 making up the flanges can be the subject of numerous variant embodiments. It will be noted that, according to the representation given in the appended figures, the external plates 114, 134 have a central barrel 120, 140 engaged in a complementary bore formed in the internal plates 112, 132. These barrels 120, 140 receive the end caps 160, 170 cited above.

De préférence, il est prévu dans le boîtier 100 un alésage 180 qui communique avec des moyens à pression et qui débouche dans la chambre intermédiaire comprise entre la poche principale 200 et la poche secondaire 300, c'est-à-dire sur l'intérieur de la poche principale 200 et sur l'extérieur de la poche secondaire 300. De même, il est prévu de préférence dans le boîtier 100 un alésage 190, qui communique avec des moyens à dépression et qui débouche dans la chambre intermédiaire comprise entre la pcohe principale 200 et la poche secondaire 300. Preferably, there is provided in the housing 100 a bore 180 which communicates with pressure means and which opens into the intermediate chamber between the main pocket 200 and the secondary pocket 300, that is to say on the inside of the main pocket 200 and on the outside of the secondary pocket 300. Similarly, there is preferably provided in the housing 100 a bore 190, which communicates with vacuum means and which opens into the intermediate chamber between the pcohe main 200 and secondary pocket 300.

Ces moyens à pression et à dépression, non représentés sur les figures annexées pour simplifier l'illustration, sont destinés à faciliter le remplissage et la vidange de la poche secondaire 300 en produit à doser. These pressure and vacuum means, not shown in the appended figures to simplify the illustration, are intended to facilitate the filling and emptying of the secondary bag 300 with product to be dosed.

Selon la représentation donné sur les figures annexées, les alésages 180, 190 raccordés respectivement avec les moyens à pression et les moyens à dépression sont réalisés dans le même flasque 130. I1 traverse, parallèlement à l'axe 102, les deux plateaux 132, 134. According to the representation given in the appended figures, the bores 180, 190 connected respectively with the pressure means and the vacuum means are produced in the same flange 130. I1 crosses, parallel to the axis 102, the two plates 132, 134 .

Le cas échéant, les alésages 180, 190 pourraient être ménagés dans l'autre flasque 110. I1 pourrait être également réalisé respectivement dans les deux flasques 110, 130. On pourrait également prévoir de réaliser des alésages 180 reliés aux moyens à pression dans chacun des deux flasques 110, 130, et de même de réaliser des alésages 190 reliés à des moyens à dépression dans chacun des deux flasques 110, 130. If necessary, the bores 180, 190 could be provided in the other flange 110. I1 could also be produced respectively in the two flanges 110, 130. It could also be provided to produce bores 180 connected to the pressure means in each of the two flanges 110, 130, and likewise to produce bores 190 connected to vacuum means in each of the two flanges 110, 130.

Les moyens d'alimentation 400 sont conçus pour injecter à l'intérieur du boîtier 100, et sur l'extérieur de la poche principale 200, soit à l'intérieur de la chambre dite principale, un volume contrôlé et connu d'un fluide de commande incompressible. Comme cela sera explicité par la suite, cette injection de fluide de commande permet de régler le volume libre de la chambre interne du boîtier 100, et par conséquent de contrôler avec précision le volume de produit dosé. The supply means 400 are designed to inject inside the housing 100, and on the outside of the main pocket 200, ie inside the so-called main chamber, a controlled and known volume of a incompressible command. As will be explained below, this injection of control fluid makes it possible to adjust the free volume of the internal chamber of the housing 100, and consequently to precisely control the volume of product dosed.

Les moyens 400 communiquent pour cela de façon étanche avec un alésage 153 ménagé radialement dans le corps tubulaire 150. The means 400 communicate for this in leaktight manner with a bore 153 formed radially in the tubular body 150.

Les moyens d'alimentation 400 peuvent être formés de tous moyens connus aptes à contrôler une quantité de liquide incompressible. I1 peut s'agir par exemple de moyens de contrôle de débit bi-directionnels, ou encore de toute structure connue du type vérin gradué. De tels moyens 400 connus en eux-mêmes ne seront pas décrits plus en détail par la suite. The supply means 400 can be formed by any known means capable of controlling an amount of incompressible liquid. I1 can be for example bi-directional flow control means, or any known structure of the graduated cylinder type. Such means 400 known in themselves will not be described in more detail below.

Le fonctionnement du dispositif de dosage conforme à la présente invention est pour l'essentiel le suivant. The operation of the metering device according to the present invention is essentially the following.

Dans un premier temps, il est nécessaire de contrôler le volume dosé. Lorsqu'aucun fluide de commande n'est injecté dans le boîtier 100 sur l'extérieur de la poche principale 200, la cylindrée du dispositif, ou volume dosé, est maximal et correspond au volume de la chambre interne du boîtier 100 moins le volume mort défini par l'épaisseur des poches principale 200 et secondaire 300. Le cas d'une cylindrée maximale du dispositif de dosage est représenté sur la figure 1. At first, it is necessary to control the metered volume. When no control fluid is injected into the housing 100 on the outside of the main pocket 200, the capacity of the device, or metered volume, is maximum and corresponds to the volume of the internal chamber of the housing 100 minus the dead volume defined by the thickness of the main 200 and secondary 300 pockets. The case of a maximum displacement of the metering device is shown in FIG. 1.

Si le volume à doser est inférieur au volume de la chambre interne du boîtier 100, il suffit d'injecter dans le boîtier 100, sur l'extérieur de la poche principale 200, grâce aux moyens d'alimentation 400, le volume complémentaire requis de fluide de commande incompressible. Cette disposition est représentée par exemple schématiquement sur les figures 2 et 3. On voit en effet sur celles-ci que la poche principale 200 n'est plus collée contre la face interne 154 du corps tubulaire 150, mais éloignée de celle-ci par une veine cylindrique de fluide incompressible 402 injectée par les moyens 400. If the volume to be dosed is less than the volume of the internal chamber of the housing 100, it suffices to inject into the housing 100, on the outside of the main pocket 200, using the supply means 400, the additional volume required of incompressible control fluid. This arrangement is shown, for example, diagrammatically in FIGS. 2 and 3. It can in fact be seen thereon that the main pocket 200 is no longer glued against the internal face 154 of the tubular body 150, but separated from the latter by a cylindrical vein of incompressible fluid 402 injected by the means 400.

Pour remplir le dispositif en fluide à doser, il suffit d'ouvrir la valve d'entrée 165 et d'injecter le fluide dans la poche secondaire 300 par l'intermédiaire du canal 161. Cette phase de remplissage peut être facilitée par l'application d'un vide entre la poche principale 200 et la poche secondaire 300, par l'intermédiaire du canal 190. On a ainsi représenté sur la figure 2 le dispositif de dosage à l'état plein, la poche secondaire 300 étant plaquée contre la poche principale 200. To fill the device with the fluid to be dosed, it suffices to open the inlet valve 165 and to inject the fluid into the secondary bag 300 via the channel 161. This filling phase can be facilitated by the application of a void between the main pocket 200 and the secondary pocket 300, via the channel 190. FIG. 2 thus shows the metering device in the full state, the secondary pocket 300 being pressed against the pocket main 200.

Pour éjecter ensuite le volume de produit ainsi dosé, dans un récipient approprié, il suffit, après avoir fermé la valve d'entrée 165, d'ouvrir la valve de sortie 175, et d'appliquer une pression entre la poche principale 200 et la poche secondaire 300 par l'intermédiaire du canal 180, ou d'appliquer une dépression au niveau du canal de sortie 171. On notera qu à la fin de l'éjection du produit dosé, la poche secondaire 300 s'affaise complétement comme représenté sur la figure 3, et vient obturer l'alésage de sortie 171. On évite ainsi toute application de pression néfaste sur le produit introduit dans le récipient, après vidange du dispositif de dosage. To then eject the volume of product thus dosed, in a suitable container, it is sufficient, after having closed the inlet valve 165, to open the outlet valve 175, and to apply pressure between the main pocket 200 and the secondary pocket 300 via channel 180, or to apply a vacuum at the outlet channel 171. It will be noted that at the end of the ejection of the metered product, the secondary pocket 300 completely collapses as shown in Figure 3, and closes the outlet bore 171. This avoids any harmful pressure application on the product introduced into the container, after emptying the metering device.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier qui vient d'être décrit, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Of course the present invention is not limited to the particular embodiment which has just been described, but extends to all variants in accordance with its spirit.

Claims

1. Metering device characterized in that it comprises - a rigid housing (100) having an inlet orifice (161) and an outlet orifice (171), - a flexible main pocket (200) placed inside of the housing (100) and defining a sealed main chamber inside thereof, and - means (400) of controlled supply of incompressible control fluid, capable of injecting into the main chamber a controlled volume of fluid for modify the free volume of the internal chamber of the housing (100) communicating with the inlet orifice (161) and the outlet orifice (171).

2. Metering device according to claim I, characterized in that the housing (100) comprises two flanges (110, 130) respectively defining the inlet orifice (161) and the outlet orifice (171), and a tubular body (150) connecting the two flanges (110, 130), the main pocket (200) being formed of a tubular element fixed by its ends respectively on the two flanges (110, 130).

3. Metering device according to one of claims I or 2, characterized in that it further comprises a secondary pocket (300) disposed on the inside of the main pocket (200), and which connects the orifice d inlet (161) and the outlet (171).

4. Metering device according to claim 3, characterized in that the secondary bag (300) is formed of a tubular element fixed by its ends, respectively on each of the two flanges (110, 130).

5. Metering device according to one of claims I to 4, characterized in that the main pocket (200) is made of an elastic material.

6. Metering device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the secondary pocket (300) is made of an elastic material.

7. Metering device according to one of claims 3, 4 or 6, characterized in that the pressure means communicate with the volume between the main pocket (200) and the secondary pocket (300).

8. Metering device according to one of claims 3, 4, 6 and 7, characterized in that vacuum means communicate with the volume between the main pocket (200) and the secondary pocket (300).

9. Metering device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (100) is symmetrical about revolution about an axis (102).

10. Metering device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises - a rigid housing formed of

two flanges (110, 130) respectively defining an inlet bore (161) and an outlet bore (171), and

a tubular body (150) connecting the two flanges (110, 130), - a main pocket (200) formed of a tubular element of elastic material connected by its ends respectively on each of the flanges (110, 130) in the vicinity of the body tubular (150), - a secondary pocket (300) formed of a tubular element of elastic material connected by its ends respectively on each of the flanges (110, 130) on the inside of the main pocket (200), - means (400) controlled supply of incompressible control fluid capable of injecting on the outside of the tubular element forming the main pocket (200) a controlled volume of control fluid, - pressurized means communicating in a controlled manner with the volume between the main pocket (200) and the secondary pocket (300), and vacuum means communicating in a controlled manner with the volume between the main pocket (200) and the secondary pocket (300), as well as - an inlet valve (165) and an outlet valve (175), controlled, provided respectively on the inlet bore (161) and the outlet bore (171).