FR2654753A1 - APPARATUS FOR CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF TEXTILE YARNS. - Google Patents

APPARATUS FOR CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF TEXTILE YARNS. Download PDF

Info

Publication number
FR2654753A1
FR2654753A1 FR9014207A FR9014207A FR2654753A1 FR 2654753 A1 FR2654753 A1 FR 2654753A1 FR 9014207 A FR9014207 A FR 9014207A FR 9014207 A FR9014207 A FR 9014207A FR 2654753 A1 FR2654753 A1 FR 2654753A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flow
strip
cross
linked
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9014207A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2654753B1 (en
Inventor
Vetter Gerhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horauf Maschinenfabrik Co GmbH
Original Assignee
Horauf Maschinenfabrik Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horauf Maschinenfabrik Co GmbH filed Critical Horauf Maschinenfabrik Co GmbH
Publication of FR2654753A1 publication Critical patent/FR2654753A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2654753B1 publication Critical patent/FR2654753B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/006Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass in a fluid bed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/001Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass in a tube or vessel

Abstract

L'invention concerne un appareillage pour un traitement thermique continu de fils textiles, qui peuvent être introduits dans une chambre de traitement de fils et évacués de celle-ci au moyen de bandes transporteuses, chambre dans laquelle de la vapeur d'eau surchauffée est canalisée au travers des fils sous la forme d'un écoulement de circulation à l'aide de moyens de guidage d'écoulement. La chambre 10 de traitement de fils opère sous la pression atmosphère comme ce qu'on appelle un système ouvert; plusieurs fils 1 sont déposés sous forme de boucles 8 sur des bandes transporteuses perforées 5; l'écoulement de la vapeur est canalisé de telle sorte qu'elle s'écoule à partir du haut au travers des fils et des zones perméables des bandes transporteuses 5 qui, pour éviter la formation d'eau de condensation, sont réalisées sous forme de bandes réticulées non métalliques, de préférence une matière plastique revêtue. Application au traitement de fils pour tapis.The invention relates to an apparatus for a continuous heat treatment of textile yarns, which can be introduced into a yarn treatment chamber and discharged therefrom by means of conveyor belts, in which chamber superheated water vapor is channeled. through the wires in the form of a circulating flow with the aid of flow guide means. The yarn processing chamber 10 operates under atmospheric pressure as a so-called open system; several threads 1 are deposited in the form of loops 8 on perforated conveyor belts 5; the flow of steam is channeled so that it flows from the top through the threads and permeable areas of the conveyor belts 5 which, in order to avoid the formation of condensation water, are made in the form of Crosslinked non-metallic strips, preferably coated plastic. Application to the treatment of carpet yarns.

Description

La présente invention concerne un appareillage pour un traitementThe present invention relates to an apparatus for a treatment

thermique continu de fils textiles qui sont introduits dans une chambre de traitement de fils et évacués de celle-ci au moyen de bandes transporteuses, chambre dans laquelle de la vapeur d'eau surchauffée est canalisée au travers des fils sous la forme d'un écoulement de circulation à l'aide  continuous heat transfer of textile yarns which are introduced into a yarn processing chamber and discharged therefrom by means of conveyor belts, in which chamber superheated steam is channeled through the yarns in the form of a flow of traffic using

de moyens de guidage d'écoulement.flow guiding means.

Un appareillage de ce genre est connu d'après le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 4 513 514 Dans ce dispositif, il est prévu pour chaque fil individuel ce qu'on appelle une potence d'enroulement, qui est respectivement équipé de quatre courroies transporteuses étroites en rotation, les différents fils textiles étant enroulés sous la forme de boucles contrôlées autour de la potence d'enroulement et des courroies transporteuses. Ce mode de guidage de fil évite évidemment que les fils entrent en contact avec une bande d'acier, telle que celle utilisée fréquemment pour des chambres de traitement de fils textiles, et par conséquent avec des résidus d'eau de condensation, qui se forment, par suite du refroidissement à l'extérieur de la chambre de traitement de fils, obligatoirement sur une bande transporteuse métallique Cela pose cependant un problème lorsque les fils à fixer ont été foulés mécaniquement au préalable, par exemple dans un dispositif de frisage Avec le mode connu de guidage de boucles, le frisage existant dans le fil textile est aplati,  Apparatus of this type is known from U.S. Patent No. 4,513,514. In this device, there is provided for each individual wire a so-called winding stem, which is respectively equipped with four narrow conveyor belts in rotation, the different textile threads being wound in the form of controlled loops around the winding stem and the conveyor belts. This yarn guiding mode obviously avoids that the yarns come into contact with a steel strip, such as that frequently used for processing chambers of textile yarns, and consequently with condensation water residues, which form as a result of the cooling on the outside of the wire treatment chamber, necessarily on a metal conveyor belt This however poses a problem when the wires to be fixed have been mechanically pressed beforehand, for example in a crimping device With the mode known loop guide, the existing crimp in the textile yarn is flattened,

ce qui réduit la qualité des fils textiles fixés.  which reduces the quality of the fixed textile threads.

Pour un fixage de fils foulés mécaniquement, on a utilisé pour cette raison en pratique ce qu'on appelle des systèmes fermés dans lesquels les bandes transporteuses ne pénètrent pas dans la chambre de traitement de fils et n'en sortent pas A cet égard, on a utilisé une bande transporteuse perforée en acier sur laquelle les fils sont déposés sous forme de boucles La vapeur saturée sous pression qui est utilisée comme agent de traitement traverse la bande  For this reason, in practice, so-called closed systems in which the conveyor belts do not penetrate into and out of the wire processing chamber are used for fastening mechanically pressed wires. used a perforated steel conveyor belt on which the yarns are deposited in the form of loops The saturated steam under pressure which is used as a treatment agent crosses the strip

transporteuse et les fils déposés sur celle-ci L'utilisa-  conveyor and the wires deposited thereon.

tion de vapeur saturée s'est cependant avérée désavanta-  However, saturated steam has proved to be

geuse pour un fixage de tels fils.for fixing such wires.

Dans d'autres dispositifs de traitement de fils textiles (demande de brevet FR-25 84 429), on utilise également déjà une chambre à vapeur dans laquelle on fait intervenir ce qu'on appelle un système ouvert et qui est traversé par une bande transporteuse perforée Le traitement des fils est également effectué dans ce cas au moyen de vapeur saturée, mais cependant obligatoirement sous la pression atmosphérique On utilise une bande d'acier perforé classique qui est guidée en forme de toit sur un rouleau et qui reçoit de la vapeur en provenance d'un dispositif de canalisation de vapeur en forme de toit qui est situé en dessous Pour la fixation de fils foulés mécaniquement, ce dispositif ne convient pas.  In other devices for treating textile threads (patent application FR-25 84 429), a steam chamber is also already used in which the so-called open system is used and which is traversed by a conveyor belt. In this case, the treatment of the yarns is also carried out by means of saturated steam, but nevertheless necessarily under atmospheric pressure. A conventional perforated steel strip is used, which is guided in the form of a roof on a roll and which receives steam in from a roof-shaped steam channeling device which is located underneath For the fixation of mechanically strained wires, this device is not suitable.

L'invention a pour but d'agencer un appareil-  The object of the invention is to arrange a device

lage du type défini ci-dessus de telle sorte qu'on évite le guidage relativement compliqué sur des potences d'enroulement. Dans un appareillage du type précité, le problème est résolu conformément à l'invention en ce que chaque fil est déposé sous forme de boucles sur une bande transporteuse associée, qui est constituée par une bande réticulée non métallique pouvant être traversée par un écoulement et en ce que les moyens de canalisation d'écoulement sont agencés sous la forme de dispositifs d'admission de vapeur d'eau  of the type defined above so that relatively complicated guidance is avoided on winding brackets. In an apparatus of the aforementioned type, the problem is solved according to the invention in that each wire is deposited in the form of loops on an associated conveyor belt, which is constituted by a non-metallic cross-linked strip through which flow can pass and the flow channel means are arranged in the form of water vapor inlet devices

qui sont placés au-dessus des bandes réticulées.  which are placed above the reticulated bands.

Autrement que dans des installations connues, on utilise pour un fixage dans des installations de frisage de la vapeur surchauffée à la place de la vapeur saturée Les systèmes de traitement de fils de type fermé qui étaient utilisés jusqu'à maintenant sont remplacés conformément à l'invention par un système ouvert En outre, la bande transporteuse perforée de type connu n'est plus réalisée en métal  Other than in known installations, superheated steam is used instead of saturated steam for fixing in crimping plants. The closed type wire processing systems which have been used until now are replaced in accordance with the present invention. In addition, the perforated conveyor belt of known type is no longer made of metal.

car des métaux font en sorte, à cause de leur conductibi-  because metals cause, because of their conductivity,

lité thermique, que la bande d'acier se refroidit à l'extérieur de la chambre de traitement de fils et entraîne avec elle des gouttes d'eau qui ont un  temperature, the steel strip cools outside the wire treatment chamber and carries with it drops of water which have a

effet perturbateur sur le fixage du fil textile.  disruptive effect on the fixing of the textile thread.

Pour cette raison, on utilise conformément à l'invention une bande transporteuse qui est constituée d'un matériau non métallique et qui est en outre réalisée sous la forme d'un filet avantageusement tissé ou tressé, qui est particulièrement bien traversé par l'agent de traitement De cette manière, on évite le guidage  For this reason, according to the invention, a conveyor belt is used which is made of a non-metallic material and which is furthermore made in the form of a net advantageously woven or braided, which is traversed particularly well by the agent. In this way, it avoids the guiding

sur une potence d'enroulement.on a winding stem.

La bande transporteuse non métallique en forme de filet, réalisée flexible à la différence des bandes transporteuses en acier de l'art antérieur, est guidée mécaniquement et latéralement sur toute sa longueur; les différentes bandes transporteuses sont alors guidées en ligne droite au travers de la chambre de traitement de fils Pour obtenir une grande vitesse d'écoulement au travers des fils, les moyens de canalisation d'écoulement ont une section  The net-shaped non-metallic conveyor belt, made flexible unlike the prior art steel conveyor belts, is guided mechanically and laterally along its entire length; the different conveyor belts are then guided in a straight line through the yarn processing chamber. To obtain a high flow velocity through the yarns, the flow channeling means have a cross section.

de passage qui diminue en direction de la bande transpor-  crossing to the transpor-

teuse Avantageusement à cet égard, il est prévu à cet effet avant chaque bande transporteuse un moyen de canalisation d'écoulement entre lesquels la bande transporteuse est interposée avantageusement une tôle perforée, qui uniformise la température sur  Advantageously, in this respect, before each conveyor belt, there is provided a flow channeling means between which the conveyor belt is advantageously interposed with a perforated plate, which uniformizes the temperature on the conveyor belt.

la largeur de la chambre de traitement.  the width of the treatment chamber.

Selon une autre particularité de l'invention, la bande transporteuse est associée respectivement à l'entrée et à la sortie de la chambre de traitement de fils à un stabilisateur thermique qui opère selon le principe du contre-courant Ainsi, le rendement de l'installation est augmenté car l'échappement de la vapeur surchauffée est empêché dans une large mesure. La bande transporteuse perforée non métallique en forme de filet est avantageusement réalisée sous la forme d'une bande de matière plastique revêtue,  According to another particularity of the invention, the conveyor belt is associated respectively with the inlet and the outlet of the son treatment chamber with a thermal stabilizer which operates according to the principle of the countercurrent Thus, the efficiency of the installation is increased because the exhaust of superheated steam is prevented to a large extent. The perforated, non-metallic net-shaped conveyor belt is advantageously made in the form of a strip of coated plastic,

qui se présente ainsi sous la forme d'une bande transpor-  which is thus in the form of a transpor-

teuse sans fin dont les extrémités sont reliées à  endless machine whose ends are connected to

des moyens non métalliques.non-metallic means.

Selon d'autres particularités de l'appareilla-  According to other peculiarities of the apparatus

ge conforme à l'invention: Les dispositifs d'admission de vapeur d'eau sont agencés sous forme de canaux directeurs ayant une section de passage d'écoulement diminuant  According to the invention: The water vapor inlet devices are arranged in the form of guide channels having a decreasing flow passage section.

en direction de la bande réticulée.  towards the reticulated band.

Chaque canal directeur est associé à  Each director channel is associated with

un moyen de canalisation d'écoulement.  flow channeling means.

Les canaux directeurs sont pourvus de  The main channels are equipped with

guides pour les bandes réticulées.  guides for reticulated bands.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite  Other features and advantages of the invention will be highlighted, in the following

de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif  of the description, given by way of nonlimiting example

en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente une installation de frisage de fils textiles, qui utilise une chambre de traitement de fils conformes à l'invention, la Figure 2 est une vue en coupe longitudinale de la chambre de traitement de fils de la Figure 1, la Figure 3 est une vue en coupe de la chambre de traitement de fils de la Figure 2, la Figure 4 est une vue en élévation partielle à échelle agrandie de la Figure 3 pour montrer les moyens de canalisation d'écoulement, la Figure 5 est une vue en élévation analogue à la Figure 4, dans la zone du stabilisateur thermique prévu à la sortie de la chambre de traitement de fils, et la Figure 6 est une vue en coupe longitudinale  with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows a crimping installation of textile yarns, which uses a yarn processing chamber according to the invention, Figure 2 is a longitudinal sectional view of the yarn processing chamber. 3 is a sectional view of the wire processing chamber of FIG. 2, FIG. 4 is an enlarged partial elevational view of FIG. 3 to show the flow channeling means. 5 is an elevational view similar to FIG. 4, in the zone of the thermal stabilizer provided at the outlet of the son treatment chamber, and FIG. 6 is a longitudinal sectional view.

faite dans la zone du stabilisateur thermique.  made in the area of the thermal stabilizer.

L'installation de frisage de fils textiles de la Figure 1 comporte, pour le traitement d'un fil textile 1, qui traverse l'installation dans la direction de la flèche A, un râtelier 2 pourvu de bobines d'alimentation 3 pour les différents fils 1 à traiter A chaque fil 1 est associé un dispositif 4 pour déposer des boucles, de façon ordonnée ou non, sur une bande transporteuse perforée respective Les différentes bandes transporteuses 5 se composent d'une bande réticulée non métallique et elles sont guidées au moyen de rouleaux de renvoi 6 et 7, dont l'un, par exemple le rouleau 6, est entraîné Les fils 1 sont situés sous la forme de boucles 8, ordonnées ou non, sur les différentes bandes transporteuses perforées 5 Les bandes transporteuses 5 se déplacent  The crimping installation of textile threads of FIG. 1 comprises, for the treatment of a textile thread 1, which passes through the installation in the direction of the arrow A, a rack 2 provided with feed rolls 3 for the different son 1 to be treated With each wire 1 is associated a device 4 for depositing loops, in an ordered manner or not, on a respective perforated conveyor belt The various conveyor belts 5 consist of a non-metallic cross-linked strip and are guided by means of the return rollers 6 and 7, one of which, for example the roll 6, is driven The son 1 are located in the form of loops 8, ordered or not, on the various perforated conveyor belts 5 The conveyor belts 5 move

dans la direction de la flèche B au travers de l'installa-  in the direction of arrow B through the installation

tion de frisage et elles sont renvoyées dans la direction de la flèche E. Les fils 1 déposés sous forme de boucles 8 sur les bandes transporteuses 5 traversent initialement une installation de frisage 9 o ils sont foulés mécaniquement d'une manière connue Ensuite, les fils foulés 1 sont soumis à un fixage dans une chambre  They are returned in the direction of the arrow E. The son 1 deposited in the form of loops 8 on the conveyor belts 5 initially pass through a crimping installation 9 where they are mechanically crushed in a known manner. stride 1 are subject to fixing in a room

de traitement 10 sous l'action de vapeur surchauffée.  treatment 10 under the action of superheated steam.

Il est prévu en aval de la chambre de traitement de fils 10 ce qu'on appelle un refroidisseur de fils 11, après lequel les fils fixés 12 sont enlevés, dans la direction de la flèche C, des différentes bandes transporteuses 5 et sont amenés, dans la direction  It is provided downstream of the wire processing chamber 10, which is called a wire cooler 11, after which the fixed wires 12 are removed, in the direction of the arrow C, from the different conveyor belts 5 and are fed, in the direction

de la flèche D, jusqu'à une machine de bobinage 13.  from arrow D to a winding machine 13.

Les vues en élévation des Figures 2 et 3 montrent les chambres de traitement de fils 10 dans lesquelles les fils foulés mécaniquement 1 sont soumis à une expansion et à un fixage On peut voir sur les Figures les bandes transporteuses perforées , traversant la chambre de traitement 10 dans la direction de la flèche B et sur lesquelles les fils 1 sont déposés sous forme de boucles 8, ainsi que les brins 14 revenant dans la direction de la flèche E Il est prévu respectivement avant et après la chambre de fixage proprement dite 16 de la chambre de traitement de fils 10 une zone primaire d'entrée et une zone primaire de sortie 17 Ces zones primaires et 17 servent à améliorer l'étanchéité des chambres de climatisation de fils 10, dans leur direction longitudinale et aux endroits o la bande transporteuse  The elevation views of Figures 2 and 3 show the wire processing chambers 10 in which the mechanically crimped wires 1 are expanded and fixed. The perforated conveyor belts through the processing chamber 10 can be seen in the figures. in the direction of the arrow B and on which the son 1 are deposited in the form of loops 8, and the strands 14 returning in the direction of the arrow E respectively before and after the fixing chamber itself 16 of the These primary zones and 17 serve to improve the tightness of the air conditioning chambers of wires 10, in their longitudinal direction and at the places where the conveyor belt

5 est guidée à l'entrée ou à la sortie.  5 is guided at the entrance or exit.

Les zones primaires 15 et 17 sont reliées à des tubulures correspondantes 18, 19 d'évacuation de vapeur En dessous des bandes transporteuses 5, il est prévu un dispositif de chauffage électrique 20 qui produit une surchauffe de la vapeur d'eau  The primary zones 15 and 17 are connected to corresponding steam evacuation pipes 18, 19. Below the conveyor belts 5, an electric heating device 20 is provided which produces an overheating of the steam.

pénétrant par un tube principal de vapeur 21.  penetrating through a main steam tube 21.

En dessous des bandes transporteuses est disposé, dans la direction longitudinale de l'installation de traitement de fils, le tube principal  Below the conveyor belts is disposed, in the longitudinal direction of the wire processing plant, the main pipe

de vapeur 21 qui assure la fourniture de vapeur.  steam 21 which provides the supply of steam.

Au moyen d'un ventilateur 22 entraîné par un moteur 23 (Figure 3), la vapeur d'eau surchauffée est propulsée selon un trajet d'écoulement circulaire Les boucles 8 situées sur les bornes transporteuses 5 sont traversées par l'écoulement à partir du haut, les différentes bandes transporteuses 5 étant associées à des canaux directeurs 24 pour l'écoulement de vapeur, ces canaux étant décrits de façon plus détaillée dans la suite  By means of a fan 22 driven by a motor 23 (FIG. 3), the superheated steam is propelled in a circular flow path. The loops 8 located on the conveyor terminals 5 are traversed by the flow from the top, the different conveyor belts 5 being associated with guide channels 24 for the flow of steam, these channels being described in more detail in the following

à l'aide de la Figure 4.using Figure 4.

Sur la Figure 4, on peut voir, au-dessus d'une bande transporteuse perforée 5 constituée par un filet textile, un organe de canalisation qui est disposé dans le canal directeur 24 et qui se compose de tôles 25 placées parallèlement l'une à côté de l'autre dans la direction d'écoulement et entre lesquelles sont formés des canaux 26 Au-dessus et en dessous de l'organe de canalisation d'écoulement 25, 26, il est prévu à chaque fois une tôle perforée 27, 28, qui uniformise l'écoulement, et par conséquent la température, sur la largeur de travail de la chambre de traitement de fils 10 De la tôle perforée inférieure 28 partent des tôles 29, dirigées en oblique vers l'intérieur, jusqu'aux bords longitudinaux latéraux de la bande transporteuse 5, l'inclinaison des tôles 29 étant réglée de telle sorte que la section de passage d'écoulement diminue en direction de la bande transporteuse correspondante 5 d'une manière telle  In FIG. 4, it is possible to see, above a perforated conveyor belt 5 constituted by a textile thread, a pipe member which is arranged in the guide channel 24 and which consists of plates 25 placed parallel to each other. the side of the other in the direction of flow and between which channels 26 are formed Above and below the flow channel member 25, 26, there is provided each time a perforated plate 27, 28 which uniformizes the flow, and therefore the temperature, over the working width of the wire processing chamber 10 From the lower perforated plate 28 from the plates 29, directed obliquely inwards, to the longitudinal edges side of the conveyor belt 5, the inclination of the plates 29 being adjusted so that the flow passage section decreases towards the corresponding conveyor belt 5 in such a way that

que l'écoulement soit accéléré dans cette zone.  that the flow is accelerated in this zone.

Ces tôles 29 sont pourvues, dans la zone des bandes transporteuses 5, de guides 31 en forme de rainures  These sheets 29 are provided, in the region of the conveyor belts 5, with guides 31 in the form of grooves

pour les bandes transporteuses En dessous du brin infé-  for conveyor belts Below the lower strand

rieur 14 de chaque bande transporteuse 5, la vapeur d'eau est évacuée de façon accélérée à partir du canal directeur 24 au moyen d'une fente de décharge 30. Chaque bande transporteuse 5 est guidée latéralement sur toute sa longueur au moyen des guides mécaniques 31, qui assurent un guidage en ligne droite au travers des canaux directeurs 24 et de la chambre de climatisation de fils 10. Dans la région de la zone primaire de sortie 17, il est prévu dans chaque canal directeur 24 un stabilisateur thermique de fils 33, qui a été  14 of each conveyor belt 5, the water vapor is discharged acceleratedly from the guide channel 24 by means of a discharge slot 30. Each conveyor belt 5 is guided laterally along its length by means of the mechanical guides 31, which provide guidance in a straight line through the guide channels 24 and the son air conditioning chamber 10. In the region of the primary output zone 17, there is provided in each channel 24 a thermal son stabilizer 33 , which was

représenté en coupe longitudinale sur la Figure 6.  shown in longitudinal section in Figure 6.

Un stabilisateur thermique comparable est également prévu dans une région de la zone primaire d'entrée  A comparable thermal stabilizer is also provided in a region of the primary input area

La Figure 5 montre la section de passage correspondan-  Figure 5 shows the corresponding cross-section

te dans la région du stabilisateur thermique On peut voir que, dans la région des zones primaires 15 et 17, la vapeur, s'écoulant à partir du haut, est déviée de telle sorte qu'elle traverse ensuite, à partir du bas et selon le principe du contre-courant, les perforations existant dans la bande transporteuse correspondante 5 On obtient ainsi une certaine étanchéité de sorte que de l'air froid ne peut pas pénétrer de l'extérieur dans la chambre de traitement de fils Le stabilisateur thermique 33 comporte une tôle perforée, au-dessus de laquelle le brin inférieur 14 de la bande transporteuse 5 est guidé à courte distance Les zones primaires 15 et 17 sont disposées à l'extérieur de l'isolation 34 de la chambre de traitement de fils 10 Dans la zone de l'ouverture de sortie 35 et également dans la zone de l'ouverture d'entrée non représentée il est en outre prévu des tôles étroites 36 et 37 qui doivent rendre difficile  in the area of the thermal stabilizer It can be seen that, in the region of the primary zones 15 and 17, the vapor, flowing from the top, is deflected so that it then flows, from below and according to the countercurrent principle, the perforations existing in the corresponding conveyor belt 5 Thus, a certain tightness is obtained so that cold air can not penetrate from the outside into the son treatment chamber. The thermal stabilizer 33 comprises a perforated sheet, above which the lower strand 14 of the conveyor belt 5 is guided at a short distance. The primary zones 15 and 17 are disposed outside the insulation 34 of the son treatment chamber 10. area of the outlet opening 35 and also in the area of the unrepresented inlet opening there is further provided narrow plates 36 and 37 which must make difficult

la pénétration d'air extérieur froid.  the penetration of cold outside air.

Avec l'appareillage conforme à l'invention, des fils qui ont été soumis mécaniquement à expansion dans des systèmes ouverts peuvent être soumis à un fixage avec de la vapeur d'eau surchauffée Ils ne sont  With the apparatus according to the invention, yarns which have been mechanically expanded in open systems can be subjected to fixing with superheated steam.

pas influencés par l'augmentation de pression se produi-  not influenced by the increase in pressure

sant classiquement avec de la vapeur saturée, de sorte que la qualité des fils est améliorée Les moyens de canalisation d'écoulement existants permettent d'obtenir de grandes vitesses d'écoulement au travers des fils, les tôles perforées additionnelles permettant  conventionally with saturated steam, so that the quality of the yarns is improved. The existing flow channeling means make it possible to obtain high flow speeds through the yarns, the additional perforated sheets enabling

un contrôle précis de la température et de l'écoulement.  precise control of temperature and flow.

Pour éviter un condensat, on utilise un filet constitué  To avoid a condensate, a net is used

d'un matériau non métallique.of a non-metallic material.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 Appareillage pour un traitement thermique continu de fils textiles, qui peuvent être introduits dans une chambre de traitement de fils et évacués de celle- ci au moyen de bandes transporteuses, chambre dans laquelle de la vapeur d'eau surchauffée est canalisée au travers des fils sous la forme d'un écoulement de circulation à l'aide de moyens de guidage d'écoulement, caractérisé en ce que chaque fil ( 1) est déposé sous forme de boucles ( 8) sur une bande transporteuse associée, qui est constituée par une bande réticulée non métallique pouvant être traversée par un écoulement et en ce que les moyens de canalisation d'écoulement ( 25, 26) sont agencés sous la forme de dispositifs d'admission de vapeur d'eau qui sont placés au-dessus des bandes réticulées. 2 Appareillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bande réticulée ( 5) est guidée latéralement sur toute sa longueur. 3 Appareillage selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque bande réticulée ( 5) est guidée en ligne droite au travers de la forme de traitement de fils ( 10). 4 Appareillage selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les dispositifs d'admission sont agencés sous forme de canaux directeurs ( 24) ayant une section de passage d'écoulement diminuant en direction de la bande réticulée ( 5). Appareillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque canal directeur ( 24) est associé à un moyen de canalisation d'écoulement ( 25, 26) en arrière duquel il est prévu une tôle perforée ( 28) disposée en avant de la bande réticulée ( 5). 6 Appareillage selon les revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les canaux directeurs ( 24) sont pourvus de guides ( 31) pour les bandes réticulées ( 5). 7 Appareillage selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque bande réticulée ( 85) est associée respectivement à son entrée ( 15) dans la chambre de traitement de fils ( 10) et à sa sortie ( 17) à un stabilisateur thermique ( 33) qui opère selon le principe du contre-courant. 8 Appareillage selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la bande réticulée ( 5) est une bande de matière plastique revêtue. 9 Appareillage selon une des revendications1 Apparatus for a continuous heat treatment of textile yarns, which can be introduced into a son-processing chamber and removed from it by means of conveyor belts, in which chamber superheated steam is channeled through the yarn in the form of a circulation flow by means of flow guiding means, characterized in that each yarn (1) is deposited in the form of loops (8) on an associated conveyor belt, which consists of a non-metallic crosslinked web capable of being traversed by a flow and in that the flow channeling means (25, 26) are arranged in the form of water vapor admission devices which are placed above the webs crosslinked. 2 Apparatus according to claim 1, characterized in that each crosslinked strip (5) is guided laterally over its entire length. 3 Apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that each cross-linked strip (5) is guided in a straight line through the form of son treatment (10). Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intake devices are arranged in the form of guide channels (24) having a decreasing flow section in the direction of the cross-linked strip (5). Apparatus according to claim 4, characterized in that each director channel (24) is associated with a flow channel means (25, 26) behind which there is provided a perforated plate (28) disposed in front of the cross-linked strip (5). Apparatus according to claims 2 to 5, characterized in that the guide channels (24) are provided with guides (31) for the cross-linked strips (5). Apparatus according to one of Claims 1 to 6, characterized in that each cross-linked strip (85) is associated respectively with its inlet (15) in the wire treatment chamber (10) and at its outlet (17) with a thermal stabilizer. (33) which operates on the principle of countercurrent. 8 Apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that the crosslinked strip (5) is a strip of plastic coated material. Apparatus according to one of the claims 1 à 8, caractérisé en ce que la bande réticulée ( 5) est une borne sans fin dont les extrémités sont reliées  1 to 8, characterized in that the cross-linked strip (5) is an endless terminal whose ends are connected à des moyens non-métalliques.to non-metallic means.
FR9014207A 1989-11-17 1990-11-15 APPARATUS FOR CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF TEXTILE THREADS. Expired - Fee Related FR2654753B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3938183A DE3938183C2 (en) 1989-11-17 1989-11-17 Device for the continuous heat treatment of yarns

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2654753A1 true FR2654753A1 (en) 1991-05-24
FR2654753B1 FR2654753B1 (en) 1995-06-09

Family

ID=6393692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9014207A Expired - Fee Related FR2654753B1 (en) 1989-11-17 1990-11-15 APPARATUS FOR CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF TEXTILE THREADS.

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5189810A (en)
DE (1) DE3938183C2 (en)
FR (1) FR2654753B1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9202397D0 (en) * 1992-02-05 1992-03-18 British Tech Group Texturing yarn
DE4412436A1 (en) * 1994-04-12 1995-10-19 Hoerauf Michael Maschf Device for the continuous heat treatment of yarns
DE4415229B4 (en) * 1994-04-30 2010-08-26 Michael Hörauf Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Process for the continuous heat treatment of yarn deposited in loops
DE19516127B4 (en) * 1995-05-03 2005-01-27 Michael Hörauf Maschinenfabrik GmbH & Co KG Treatment chamber for continuous heat treatment of yarns
US6055709A (en) * 1998-01-30 2000-05-02 Lear Corporation Method of dry heat bulking of tufted pile fabric
US7219516B2 (en) * 2002-05-17 2007-05-22 Bmb Enterprises, Inc. Heat setting machine with sealing head
US7543463B2 (en) * 2003-03-20 2009-06-09 Bmb Enterprises, Inc. Heat setting machine with sealing head
DE102006019503A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-15 Veit Gmbh Tunnel finisher for treating textile workpieces as a flat finisher
EP2071067A1 (en) 2007-12-12 2009-06-17 Power-heat-set GmbH Heat setting container and heat setting method
DE102009010230A1 (en) 2009-02-24 2010-08-26 Power-Heat-Set Gmbh Shrinkage adjustment placket for yarn refining system, is operated with steam-permeable conveyor belts, where gap is formed by shrinkage of textile yarn and covered at edge of conveyor belts
DE102009010231A1 (en) 2009-02-24 2010-08-26 Power-Heat-Set Gmbh Vapor barrier for a yarn refining plant
DE102011102373A1 (en) 2011-05-24 2012-11-29 Power-Heat-Set Gmbh Method and device for individual shaping of an elongate medium
DE102011112369A1 (en) 2011-09-02 2013-03-07 Power-Heat-Set Gmbh Device for actively separating the threads of a yarn bundle into individual threads
TR201109148A2 (en) * 2011-09-19 2012-09-21 Örnek Maki̇na Sanayi̇ Ve Ti̇caret Li̇mi̇ted Şi̇rketi̇ Two-way air circulation heat treatment of textile yarns
DE102012005478A1 (en) 2012-03-17 2013-09-19 Power-Heat-Set Gmbh Method for controlling and regulating thread tension of e.g. carpet yarns to predetermined value in yarn refining equipment, involves controlling each of multiple threads by same predetermined tension
DE102014011696A1 (en) 2014-08-07 2016-02-11 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Apparatus for the thermal treatment of yarns

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2069690A5 (en) * 1969-11-19 1971-09-03 Courtaulds Ltd
FR2246678A1 (en) * 1973-10-09 1975-05-02 Callebaut De Blicquy Sa Ets
FR2584429A1 (en) * 1985-07-04 1987-01-09 Superba Sa Process and installation for the steaming of textile yarns having a high shrinkage capacity
WO1987005640A1 (en) * 1986-03-14 1987-09-24 Superba S.A. Installation for the continuous processing of at least one textile yarn

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2318511A (en) * 1942-05-02 1943-05-04 Clifton E Mcallister Yarn drying apparatus
DE1635335B2 (en) * 1966-07-22 1978-04-13 Vepa Ag, Riehen B. Basel (Schweiz) Device for the heat treatment of loose, endless fiber or thread-like textile goods
JPS51143743A (en) * 1975-06-06 1976-12-10 Tsudakoma Ind Co Ltd Temperature control device for running thread dryer
AT341473B (en) * 1975-10-06 1978-02-10 Meyer Arnfried METHOD AND DEVICE FOR TREATING TEXTILE ROLLS
US4067318A (en) * 1975-12-19 1978-01-10 Proctor & Schwartz, Inc. Dryer conveyor
GB1504218A (en) * 1976-04-26 1978-03-15 Whiteley Ltd Driers for textile materials
US4231165A (en) * 1977-06-22 1980-11-04 Bruckner Apparatebau Gmbh Process for heat-treating a fabric web
US4119753A (en) * 1977-09-12 1978-10-10 Hyyck Corporation Papermaker's felt with grooved surface
US4252133A (en) * 1978-03-20 1981-02-24 Wolverine Corporation Vapor exchange
DE2921775A1 (en) * 1978-05-31 1979-12-13 Sando Iron Works Co PROCESS FOR CONTINUOUS WET TREATMENT OF TEXTILE PRODUCTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
US4283454A (en) * 1980-02-08 1981-08-11 Porritts & Spencer Inc. Papermakers wet felt with ribbed and smooth surface textures
DE3036669A1 (en) * 1980-09-29 1982-05-13 Babcock Textilmaschinen Kg (Gmbh & Co), 2105 Seevetal DEVICE FOR HEAT TREATMENT, ESPECIALLY DRYING TEXTILE LINES
US4365423A (en) * 1981-03-27 1982-12-28 Eastman Kodak Company Method and apparatus for drying coated sheet material
US4513514A (en) * 1983-04-21 1985-04-30 Technology Consulting Corporation Apparatus and method for the heat treatment of yarn

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2069690A5 (en) * 1969-11-19 1971-09-03 Courtaulds Ltd
FR2246678A1 (en) * 1973-10-09 1975-05-02 Callebaut De Blicquy Sa Ets
FR2584429A1 (en) * 1985-07-04 1987-01-09 Superba Sa Process and installation for the steaming of textile yarns having a high shrinkage capacity
WO1987005640A1 (en) * 1986-03-14 1987-09-24 Superba S.A. Installation for the continuous processing of at least one textile yarn

Also Published As

Publication number Publication date
US5189810A (en) 1993-03-02
DE3938183C2 (en) 2001-02-01
FR2654753B1 (en) 1995-06-09
DE3938183A1 (en) 1991-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2654753A1 (en) APPARATUS FOR CONTINUOUS THERMAL TREATMENT OF TEXTILE YARNS.
EP0733729B1 (en) Suction cylinder enabling the transfer of a fibre web between a transport belt and two calendering rolls
US4722192A (en) Method of and apparatus for checking the icing of evaporators in refrigeration systems
US3146512A (en) Crimping apparatus
KR970006555A (en) Method and apparatus for radiating synthetic yarn
CH643442A5 (en) FILTER AND METHOD FOR PRODUCING FILTERS.
FR2533141A1 (en) Filter cleaning equipment for textile drying chamber
BE1008433A3 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING A FIBER MATTRESS.
EP0115456A2 (en) Apparatus for treating a flow of solid products by means of a liquid flow, especially for cooling vegetables
EP0297097B1 (en) Installation for the continuous processing of at least one textile yarn
FR2478150A1 (en) Steam treatment chamber for yarns - has homogeneous ambient atmosphere
FR2516224A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY PROCESSING MOVING BANDS
FR2516953A3 (en) DRY CLEANING MACHINE
FR2550232A1 (en) METHOD FOR INTRODUCING A BAND OF THERMOSENSITIVE MATERIAL IN AN OVEN
FR2720412A1 (en) Device in a carding machine.
JP4154242B2 (en) Method and apparatus for making low shrinkage smooth yarn
US3497910A (en) Apparatus for the drawing of synthetic fiber tows
FR2495198A1 (en) APPARATUS FOR THE THERMAL TREATMENT OF TEXTILE BANDS
FR2509762A1 (en) HEATED BOWL CALENDER
FR2612211A1 (en) Method for producing pleated textile articles, and novel type of articles obtained by implementing this method
US4854020A (en) Process for treatment of filament cable
CH493407A (en) Method for temporarily accumulating a continuously flowing wire
CH634612A5 (en) INSTALLING FALSE TWISTING.
FR2566013A1 (en) Process for the continuous thermal or chemical treatment of a fine textile yarn and machine for carrying out this process
US4016632A (en) Strand treatment

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse