FR2653811A1 - Swimming pool cover which can be converted for summer/winter use - Google Patents

Swimming pool cover which can be converted for summer/winter use Download PDF

Info

Publication number
FR2653811A1
FR2653811A1 FR8914337A FR8914337A FR2653811A1 FR 2653811 A1 FR2653811 A1 FR 2653811A1 FR 8914337 A FR8914337 A FR 8914337A FR 8914337 A FR8914337 A FR 8914337A FR 2653811 A1 FR2653811 A1 FR 2653811A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
winter
summer
extension strips
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8914337A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2653811B1 (en
Inventor
Leroy Claude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8914337A priority Critical patent/FR2653811B1/en
Publication of FR2653811A1 publication Critical patent/FR2653811A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2653811B1 publication Critical patent/FR2653811B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/34—Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets
    • B65D88/36—Large containers having floating covers, e.g. floating roofs or blankets with relatively movable sections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The present invention relates to a swimming pool cover which can be converted for summer/winter use. It consists of a cover combining, on the one hand, a thin and flexible material formed by a layer (7) whose density is sufficiently low to allow it to float on the water, and one or two layers (8) which are sufficiently strong to hold a person who has fallen in accidentally, and, on the other hand, means which make it possible to vary the dimensions of the cover made of this material, in order to adapt it to summer and winter functions. It is intended for protecting private swimming pools.

Description

La présente invention a pour objet une couverture pour piscine transformable été-hiver.The subject of the present invention is a cover for a summer-winter transformable swimming pool.

Elle est destinée à la protection des piscines particulières.It is intended for the protection of private pools.

Ces piscines nécessitent pour leur entretien deux couvertures obligatoires 1" Une couverture d'été qui flotte sur la surface de l'eau et est à la dimension intérieure du bassin. Son rôle est surtout de limiter le refroidissement nocturne en bloquant l'évaporation de surface, mais également, par mauvais temps, d'empêcher les saletés naturelles de tomber dans la piscine.These pools require for their maintenance two obligatory covers 1 "A summer cover which floats on the surface of the water and is with the interior dimension of the basin. Its role is especially to limit the night cooling by blocking the evaporation of surface , but also, in bad weather, to prevent natural dirt from falling into the pool.

2" Une couverture d'hiver qui ne flotte pas sur l'eau, mais doit recouvrir tout le bassin et s ' amarrer grâce à des tendeurs ou des cordes élastiques sur des pitons placés à 1' extérieur du bassin, à environ 30 cm du bord. Elle a un rôle très différent de celui de la couverture d ' été Elle empêche les feuilles, branches ou autres corps étrangers de venir salir la piscine, et protège les personnes d'une chute accidentelle dans le bassin. Ces couvertures sont en général constituées de filets en plastique, afin de laisser passer l'eau de pluie qui, si elle s ' accumulait créerait un poids trop important. 2 "A winter blanket that does not float on the water, but must cover the entire pool and moor with tensioners or elastic ropes on pegs placed outside the pool, about 30 cm from the It has a very different role from that of the summer cover It prevents leaves, branches or other foreign bodies from dirtying the pool, and protects people from an accidental fall in the pool. made of plastic nets, in order to let rainwater pass which, if it accumulates, would create too great a weight.

I1 n'existe à ce jour aucune couverture pouvant servir à la fois l'été et l'hiver, ce qui oblige les propriétaires de piscines à acquérir deux couvertures. To date, there is no cover that can be used in both summer and winter, which requires swimming pool owners to acquire two covers.

Le dispositif suivant la présente invention se propose de remédier à cet état de chose en permettant d' utiliser une seule et unique couverture aussi bien pour l'été que pour l'hiver. The device according to the present invention proposes to remedy this state of affairs by making it possible to use a single blanket for both summer and winter.

Il est constitué par une couverture combinant, d'une part, un matériau mince et souple formé d ' une couche de densité suffisamment faible pour lui permettre de flotter sur l'eau, et d'une ou deux couches suffisamment résistantes pour retenir une personne tombée accidentellement, d' autre part, des moyens permettant de faire varier les dimensions de la couverture réalisée dans ce matériau, pour l'adapter aux fonctions d ' été et d'hiver.It consists of a cover combining, on the one hand, a thin and flexible material formed of a layer of density low enough to allow it to float on water, and of one or two layers sufficiently resistant to hold a person accidentally fallen, on the other hand, means for varying the dimensions of the cover made of this material, to adapt it to summer and winter functions.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
La figure 1 représente schématiquement en perspective la couverture utilisée en été.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
Figure 1 shows schematically in perspective the cover used in summer.

La figure 2 montre dans les mêmes conditions la couverture utilisée en hiver.Figure 2 shows the cover used in winter under the same conditions.

La figure 3 est un détail suivant la flèche A de la figure 1, agrandi.Figure 3 is a detail along arrow A of Figure 1, enlarged.

La figure 4 est une coupe agrandie suivant les flèches B-B de la figure 2.FIG. 4 is an enlarged section along the arrows B-B in FIG. 2.

Le dispositif, figure 1 à 4, est constitué d'une couverture formée de quatre éléments 1, 2, 3, 4, ou plus, dont la surface totale est égale à la surface intérieure du bassin 5 à recouvrir réunis par des bandes d'extension 6 souples, transversales et longitudinales, pouvant être réalisées en matériau élastique tel que le latex.The device, FIGS. 1 to 4, consists of a cover formed by four elements 1, 2, 3, 4 or more, the total surface of which is equal to the interior surface of the basin 5 to be covered joined together by strips of extension 6 flexible, transverse and longitudinal, which can be made of elastic material such as latex.

Les éléments 1, 2, 3, 4 sont réalisés dans un matériau mince et souple comportant une couche inférieure 7 en mousse de polyéthylène ou similaire alvéolée à cellules fermées sur laquelle est soudé un film plastique armé 8. Du côté des bandes d'extension 6, le film plastique armé 8 dépasse de la couche inférieure 7 pour former une bande d'assemblage 9 d'environ 25 mm de large sur laquelle sont fixés des moyens d'accrochages tels que des boutons-pression (10). Les bandes d'extension 6 sont également fixées sur cette bande d'assemblage par couture ou vulcanisation. La couverture est pourvue de perforations 11, renforcées par des oeillets et munies de grilles de filtrage, afin de permettre le passage de l'eau de pluie.The elements 1, 2, 3, 4 are made of a thin and flexible material comprising a lower layer 7 of polyethylene foam or similar closed cell honeycomb on which is welded a reinforced plastic film 8. On the side of the extension strips 6 , the reinforced plastic film 8 protrudes from the lower layer 7 to form an assembly strip 9 of about 25 mm wide on which are fixed fastening means such as snaps (10). The extension strips 6 are also fixed to this assembly strip by sewing or vulcanization. The cover is provided with perforations 11, reinforced with eyelets and provided with filter grids, in order to allow the passage of rainwater.

La couverture d'été s'obtient en assemblant les boutons-pression 10 des éléments 1, 2, 3, 4, ce qui rend la surface minimale. La couche de mousse de par sa faible densité permet alors à la couverture de flotter sur l'eau. Elle bloque l ' éva- poration de surface, empêche le refroidissement nocturne et peut être colorée de manière à jouer le rôle d'un capteur solaire pour réchauffer l'eau de la piscine en étant laissée en place une partie de la journée. Ses qualités isothermiques permettent de maintenir la température en cas de mauvais temps et d'économiser les frais de chauffage. The summer cover is obtained by assembling the snaps 10 of elements 1, 2, 3, 4, which makes the surface minimal. The foam layer due to its low density then allows the cover to float on water. It blocks surface evaporation, prevents night cooling and can be colored so as to act as a solar collector to heat the pool water by being left in place for part of the day. Its isothermal qualities make it possible to maintain the temperature in bad weather and save heating costs.

En hiver, les boutons-pression 10 sont dégrafés pour libérer les bandes d'extension 6. La couverture devient alors extensible et peut être tirée au-delà des bords du bassin 5 et le recouvrir entièrement. Grâce à des oeillets ou des cordes 12, éventuellement élastiques, fixés à sa périphérie, elle est amarrée à des pitons 13 prévus à cet effet sur le pourtour du bassin. Elle remplit alors le rôle de couverture d'hiver en protégeant les personnes des chutes accidentelles, et en empêchant les salissures de tomber dans l'eau tout en laissant passer l'eau de pluie grâce aux perforations 11. de plus, au contraire des filets habituels, elle interdit le passage des rayons solaires, empêchant ainsi le développement des algues.In winter, the snaps 10 are unclipped to release the extension strips 6. The cover then becomes extensible and can be pulled beyond the edges of the basin 5 and completely cover it. Thanks to eyelets or cords 12, possibly elastic, fixed at its periphery, it is moored to studs 13 provided for this purpose on the periphery of the basin. It then fulfills the role of winter cover by protecting people from accidental falls, and preventing dirt from falling into the water while allowing rainwater to pass through the perforations 11. more, unlike nets usual, it prohibits the passage of the sun's rays, thus preventing the development of algae.

Enfin, ses propriétés thermiques constituent une protection contre le gel.Finally, its thermal properties provide protection against freezing.

Suivant une première variante, les bandes d'extension 6 sont disposées autour de la couverture.According to a first variant, the extension strips 6 are arranged around the cover.

Suivant une autre variante, les bandes d'extension 6 sont réalisées dans un matériau perméable obtenu par exemple par tissage ou tricotage de fibres synthétiques, ce qui permet de supprimer les perforations 11.According to another variant, the extension strips 6 are made of a permeable material obtained for example by weaving or knitting of synthetic fibers, which makes it possible to eliminate the perforations 11.

Suivant une autre variante, le film plastique armé 8 constituant la couche résistante est remplacé par un filet ou tissus de fibres synthétiques noyé dans l'épaisseur de la couche de faible densité 7, ce filet ou tissus pouvant constituer également les bandes d'extension 6.According to another variant, the reinforced plastic film 8 constituting the resistant layer is replaced by a net or fabrics of synthetic fibers embedded in the thickness of the low density layer 7, this net or fabrics can also constitute the extension strips 6 .

Suivant une dernière variante, destinée particulièrement aux bassins de faibles dimensions, les bandes d'extension 6 sont supprimées, la couverture étant réalisée en un seul tenant, les couches inférieure 7 et supérieure 8 étant constituées de matériaux élastiques pour permettre à la couverture de s 'éten- dre en version hiver.According to a last variant, intended particularly for small pools, the extension strips 6 are omitted, the cover being produced in one piece, the lower 7 and upper 8 layers being made of elastic materials to allow the cover to s 'extend in winter version.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donnent à ce dispositif un maximum d' effets utiles qui n ' avaient pas été obtenus à ce jour par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives this device a maximum of useful effects which had not been obtained to date by similar devices.

Claims (8)

REVENDlCATIONS 10 Couverture pour piscine transformable été-hiver, destinée à la protection des piscines particulières, ayant pour objet de remplacer les couvertures d'été et d' hiver obligatoires par une seule couverture, caractérisé par une couverture combinant d'une part, un matériau mince et souple formé d'une couche de faible densité (7) lui permettant de flotter sur l'eau, et d'une ou deux couches résistantes (8) capables de retenir une personne tombée accidentellernent, d' autre part, des moyens permettant de faire varier les dimensions de la couverture réalisée dans ce matériau, pour l'adapter aux fonctions d'été avec une surface égale à celle du bassin (5), et aux fonctions d'hiver avec une surface plus importante, ainsi que des moyens (12, 13) pour amarrer ladite couverture sur le pourtour du bassin (5) en hiver.10 Cover for a summer-winter convertible pool, intended for the protection of private pools, intended to replace the compulsory summer and winter covers with a single cover, characterized by a cover combining on the one hand, a thin material and flexible formed of a layer of low density (7) allowing it to float on water, and of one or two resistant layers (8) capable of retaining a person accidentally fallen, on the other hand, means making it possible to vary the dimensions of the cover made of this material, to adapt it to summer functions with an area equal to that of the pool (5), and to winter functions with a larger surface, as well as means ( 12, 13) to moor said cover on the periphery of the basin (5) in winter. 20 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que la couverture est réalisée en un seul tenant, les couches de faible densité (7) et résistante (8) étant constituées de matériaux élastiques pour permettre à la couverture20 Device according to claim 1, characterized in that the cover is made in one piece, the low density (7) and resistant (8) layers being made of elastic materials to allow the cover ~ de d'étendre en version hiver. ~ to extend in winter version. 30 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que la couverture est formée de plusieurs éléments (1, 2, 3, 4) dont la surface totale est égale à la surface intérieure du bassin (5) à recouvrir, réunis par des bandes d'extension (6) souples, transversales et longitudinales, réalisés dans un matériau mince et souple comportant une couche de faible densité (7) inférieure en mousse alvéolée à cellules fermées sur laquelle est soudée une couche résistante (8) formée d'un film plastique armé dépassant de la couche inférieure (7), du côté des bandes d'extension (6), pour former une bande d'assemblage (9) d'environ 25 mm de large sur laquelle sont fixés des moyens d'accrochage (10) permettant de réunir ou de séparer les éléments (1, 2, 3, 4) pour faire varier la surface totale de la couverture, les bandes d'extension (6) étant également fixées sur cette bande d'assemblage (9).30 Device according to claim 1, characterized in that the cover is formed of several elements (1, 2, 3, 4) whose total surface is equal to the interior surface of the basin (5) to be covered, joined by flexible extension strips (6), transverse and longitudinal, made of a thin and flexible material comprising a lower low density layer (7) of closed cell honeycomb foam onto which a resistant layer (8) is welded reinforced plastic film protruding from the lower layer (7), on the side of the extension strips (6), to form an assembly strip (9) about 25 mm wide on which are fixed hooking means ( 10) enabling the elements (1, 2, 3, 4) to be joined or separated to vary the total surface of the cover, the extension strips (6) also being fixed on this assembly strip (9). 4 Dispositif suivant la revendication,À, se caractérisant par le fait que les bandes d'extension (6) sont réalisées en un matériau élastique tel que latex.  4 Device according to claim, À, characterized in that the extension strips (6) are made of an elastic material such as latex. 50 Dispositif suivant les revendications 3 et 4, se caractérisant par le fait que les bandes d'extension (6) sont disposées autour de la couverture réalisée en un seul tenant.50 Device according to claims 3 and 4, characterized in that the extension strips (6) are arranged around the cover made in one piece. 60 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, 5, se caractérisant par le fait que les bandes d'extension (6) sont réalisées dans un matériau perméable aux eaux de pluie.60 Device according to any one of claims 3, 4, 5, characterized in that the extension strips (6) are made of a material permeable to rainwater. 70 Dispositif suivant la revendication 6, se caractérisant par le fait que les bandes d'extension (6) sont réalisées dans un matériau obtenu par tissage ou tricotage de fibres synthétiques.70 Device according to claim 6, characterized in that the extension strips (6) are made of a material obtained by weaving or knitting of synthetic fibers. 80 Dispositif suivant la revendication 1, se caractérisant par le fait que la couche résistante (8) est constituée d'un filet ou tissus de fibres synthétiques noyés dans l'épaisseur de la couche de faible densité (7).80 Device according to claim 1, characterized in that the resistant layer (8) consists of a net or fabrics of synthetic fibers embedded in the thickness of the low density layer (7). 90 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que la couverture est pourvue de perforations (11), renforcées par des oeillets et munies de grilles de filtrage, afin de permettre le passage de l'eau de pluie. 90 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover is provided with perforations (11), reinforced with eyelets and provided with filter grids, in order to allow the passage of rainwater.
FR8914337A 1989-10-26 1989-10-26 COVER FOR SUMMER-WINTER CONVERTIBLE POOL. Expired - Lifetime FR2653811B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914337A FR2653811B1 (en) 1989-10-26 1989-10-26 COVER FOR SUMMER-WINTER CONVERTIBLE POOL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8914337A FR2653811B1 (en) 1989-10-26 1989-10-26 COVER FOR SUMMER-WINTER CONVERTIBLE POOL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2653811A1 true FR2653811A1 (en) 1991-05-03
FR2653811B1 FR2653811B1 (en) 1992-01-10

Family

ID=9387001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8914337A Expired - Lifetime FR2653811B1 (en) 1989-10-26 1989-10-26 COVER FOR SUMMER-WINTER CONVERTIBLE POOL.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2653811B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783006A1 (en) 1998-09-04 2000-03-10 Bouvier Alain MIXED ISOTHERMAL AND SAFETY ROLL-UP COVER FOR POOLS
FR2840937A1 (en) * 2002-06-14 2003-12-19 Alain Bouvier Cover for protecting swimming pool from exterior pollution and for providing protection against persons accidentally falling into pool has protection structure including opaque screen and filter plate
US12006599B2 (en) 2021-02-15 2024-06-11 Lumite, Inc. Ripstop material and pool cover

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3683428A (en) * 1970-06-01 1972-08-15 Lester Morris Rigid, buoyant, insulating and rapid folding swimming pool covers
EP0164821A1 (en) * 1984-03-16 1985-12-18 Aquatan (Proprietary) Limited Covers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3683428A (en) * 1970-06-01 1972-08-15 Lester Morris Rigid, buoyant, insulating and rapid folding swimming pool covers
EP0164821A1 (en) * 1984-03-16 1985-12-18 Aquatan (Proprietary) Limited Covers

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783006A1 (en) 1998-09-04 2000-03-10 Bouvier Alain MIXED ISOTHERMAL AND SAFETY ROLL-UP COVER FOR POOLS
FR2840937A1 (en) * 2002-06-14 2003-12-19 Alain Bouvier Cover for protecting swimming pool from exterior pollution and for providing protection against persons accidentally falling into pool has protection structure including opaque screen and filter plate
US12006599B2 (en) 2021-02-15 2024-06-11 Lumite, Inc. Ripstop material and pool cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2653811B1 (en) 1992-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4028750A (en) Cover for water-filled outdoor swimming pools
US5511536A (en) Solar-type pool cover
US5259078A (en) Pool cover
CN101384782B (en) Reversible tent rainfly
EP0118343A2 (en) Inflatable structure for use as a shelter
US4195622A (en) Swimming pool cover and solar heater
FR2501023A1 (en) MULTI-PURPOSE INFLATABLE PACKAGE FOR OUTDOOR LIFE
FR2653811A1 (en) Swimming pool cover which can be converted for summer/winter use
CA2249121C (en) Pool cover
EP1674640A2 (en) Protecting screen for a floating cover
EP3919842A1 (en) Structure for storing snow and method for mounting same
US6385791B1 (en) Pool cover
CN210247727U (en) Composite rubber-plastic four-season greenhouse heat preservation and insulation quilt
US20020023296A1 (en) Pool cover
CN101597969B (en) Heat preservation nomadism tent
EP0984117B1 (en) Rollable dual purpose isothermal and safety pool cover
CA2415044C (en) Method for and protective winter covering for swimming pools
US20050055760A1 (en) Woven pool cover fabric providing water drainage and at least 95% shade
CN207022722U (en) Light-transmission type integral heat preservation canopy quilt
FR3047033A1 (en) UNIVERSAL FLOATING COVER
FR2729176A1 (en) Automatic rigid cover for swimming pool
BE1001431A6 (en) Aerated greenhouse for vegetables or flowers - has tunnel frame covered with upper impermeable section and lower section of woven air-permeable material
EP2388387B1 (en) Skylight for top lighting with solar protection
FR2650853A1 (en) Cover device providing winter protection and safety for any surface of liquid
CN215043470U (en) Protective cover of marine sunshade

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse