FR2651639A1

FR2651639A1 - Fish fillet cleaner - directs six high-pressure jets of water arranged in circle around three-part cleaning chamber

Info

Publication number: FR2651639A1
Application number: FR8911871A
Authority: FR
Inventors: Lalande Pierre; Louis; Georges
Original assignee: CNMH
Current assignee: CNMH
Priority date: 1989-09-08
Filing date: 1989-09-08
Publication date: 1991-03-15

Abstract

A device for washing off algae from fish fillets, consists of a set of six high pressure jets arranged in a circle around a cleaning chamber (10), formed from a three part construction (A,B, and C). The six jets (7 and 8) are arranged in two groups of three, and the water, either fresh or sea, is directed under high pressure. It cleans the algae from the fillets and carries them away through the exhaust chambers (11). USE/ADVANTAGE - Adds a degree of automation to the existing hand methods.

Description

DESCRIPTIF
La présente invention concerne un dispositif de nettoyage des algues agglutinées sur les filets de pêche et rendant ceux-ci inefficaces.DESCRIPTION
The present invention relates to a device for cleaning algae agglutinated on fishing nets and making them ineffective.

Le nettoyage de ces algues indésirables est traditionnellement effectué manuellement, opération fastidieuse, longue et souvent incomplète. The cleaning of these undesirable algae is traditionally carried out manually, a tedious, long and often incomplete operation.

Le dispositif selon llinvention permet de remédier à ces inconvénients. The device according to the invention overcomes these drawbacks.

I7 présente comme caractéristique principale un corps triparti dénommées A, B, et C. La partie centrale est évidée pour permettre l'introduction et le défilement du filet et ainsi procéder à l'expulsion des algues. I7 has as main characteristic a tripartite body called A, B, and C. The central part is hollowed out to allow the introduction and the running of the net and thus proceed to the expulsion of the algae.

Le filet halé manuellement ou mécaniquement par l'utilisateur, pénètre, en glissant sur le rouleau, dans lachambre de nettoyage où les ondes de chic provoquées par la coordination des 6 jets d'eau douce ou d'eau de mer sous haute pression expulsent les algues agglutinées sur le filet; la chambre d'expulsion possède à sa partie inférieure un orifice permettant aux algues de s'évacuer. The net, hauled manually or mechanically by the user, enters, by sliding on the roller, into the cleaning chamber where the chic waves caused by the coordination of the 6 jets of fresh or sea water under high pressure expel the seaweed agglutinated on the net; the expulsion chamber has an orifice at its lower part allowing the algae to escape.

Selon les plans annexés:
La figure 1 représente en coupe, le dispositif selonl'invention.According to the attached plans:
Figure 1 shows in section, the device according to the invention.

La figure 2 représente de face, la partie A, avec la particularité de positionnement des porte jets.Figure 2 shows from the front, part A, with the particular positioning of the jet holders.

- La partie nommée A fait office de porte jets et de guide de sortie du filet, elle reçoit sur sa périphérie oblique deux séries de 3 jets concentriques No 7 et 8, orientés à 450 par rapport à l'axe de défilement du filet, chaque jet étant constitué d'un tube amovible fixé par une patte et ayant à son extrémité extérieure un raccord No 6 recevant l'alimentation en eau et à sa partie inférieure une buse de diffusion No 13. - The part named A acts as a jet holder and a net exit guide, it receives on its oblique periphery two series of 3 concentric jets No 7 and 8, oriented at 450 relative to the axis of travel of the net, each jet consisting of a removable tube fixed by a lug and having at its outer end a connection No 6 receiving the water supply and at its lower part a diffusion nozzle No 13.

Les 2 séries de jets No 7 et 8 sont constituées de deux groupes de 3, chaque groupe est décalé l4un-.par rapport à Iautre de 600 et chaque jet décalé de 1200 par rapport à son homologue de groupe. The 2 series of jets No 7 and 8 are made up of two groups of 3, each group is offset one by one compared to the other by 600 and each jet offset by 1200 compared to its group counterpart.

Selon des modes particuliers de fabrication, la distance l'X2t qui sépare les deux axes périphériques, des groupes de jets, peut être modifiée. According to particular manufacturing methods, the distance X2t which separates the two peripheral axes from groups of jets can be modified.

- La partie dénommée B faisant office de plaque entretoise et de guide de sortie du filet est constituée de la chambre de nettoyage (10) et du tube de guidage et de protection des buses (12)
La partie dénommée C, opposée à A, est constituée d'une plaque collectrice ou chambre d'expulsion No 11, dirigeant les algues vers la partie inférieure du dispositif de nettoyage, elle reçoit sur sa partie externe le support No 4 du rouleau No 9 de guidage du filet.- The part called B serving as a spacer plate and a guide for leaving the net consists of the cleaning chamber (10) and the guide and nozzle protection tube (12)
The part called C, opposite to A, consists of a collecting plate or expulsion chamber No 11, directing the algae towards the lower part of the cleaning device, it receives on its external part the support No 4 of the roller No 9 net guide.

Selon une variante non illustrée: on peut adjoindre au dispositif un déflecteur sur la partie C limitantles éclaboussures. According to a variant not illustrated: it is possible to add to the device a deflector on part C limiting the splashing.

- un pied facultatif permet de positionner le système au sol. - an optional stand allows the system to be positioned on the ground.

- Les dimensions du dispositif peuvent varier en fonction des spécificités des utilisateurs. - The dimensions of the device can vary according to the specificities of the users.

- le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'élimination des algues sur les filetsde pêche. - The device according to the invention is particularly intended for the elimination of algae on fishing nets.

Claims

CLAIM

l) Device for removing algae agglutinated on

fishing nets, characterized in that it includes a

removable tripartite bodies called A, B, and C, the

central part, hollowed out, receives the net to be cleaned; and an

cleaning chamber No 10 where the combined action and simul

of the 6 jets No 7 and 8 in two groups of three, of water

fresh or seawater under high pressure, expels algae

undesirable which are evacuated by an opening being

at the bottom. of expulsion chamber No 11

2) Device according to claim 1 characterized in that

that the 3 removable parts of the body, called A, B and C

can be of structure either:

- metallic (ferrous or non-ferrous metals)

- plastic (any compound or derivative from industry

transformation)

- in composite materials

3) device according to claim 1 characterized in that

the two series of jets No 7 and No 8 are oriented at 450 by

relative to the axis of travel of the net.

4) Device according to claims 1 and 3 characterized

regarding the angular arrangement of jets No 7 and

Na 8 on the oblique face of part A, representing an angle

600 between group 7 and group 8 jets (figure

2).

5) device according to claims 1, 3 and 4 character

laughed at the fact that the age shift of each and every

group is 1,200 compared to its group counterpart (figure 2).

6) Device according to claims 1, 3, 4 and 5 characterized in that the distance "X" between the two peripheral axes of two qroups of jets No 7 and 8 can be changed at will.