FR2650148A3

FR2650148A3 - Seeding medium in the form of a plate (panel) and method for manufacturing it

Info

Publication number: FR2650148A3
Application number: FR9009423A
Authority: FR
Inventors: Laszlo Varga
Original assignee: VARGA HANDELS AG
Current assignee: VARGA HANDELS AG
Priority date: 1989-07-28
Filing date: 1990-07-24
Publication date: 1991-02-01
Anticipated expiration: 1996-07-24
Also published as: IT1243349B; CH678475A5; FR2650148B3; DE9010304U1; IT9020960A1; IT9020960A0

Abstract

The seeding medium 1 in the form of a plate, includes a textile web 3 and a binder 5 applied to one of the faces of the web 3 and in which seeds 7 are at least partially embedded. <??>The method for manufacturing this seeding medium includes the application of the binder to the web and the scattering of the seeds onto the binder before the latter cures.

Description

-.4 _ 2650148-.4 _ 2650148

La présente invention concerne un support de semence en forme de plaque, comportant une nappe textile, et The present invention relates to a seed carrier in the form of a plate, comprising a textile web, and

un procédé pour la fabrication de celui-ci. a process for the manufacture thereof.

On connatt déjà des supports de semence de ce type, qui sont constitués d'une nappe organique ou inorganique dans laquelle sont emprisonnées des graines qui, après la pose de la nappe sur le sol à planter et leur humidification préalable à l'intérieur de la nappe, Seed carriers of this type are already known, which consist of an organic or inorganic web in which seeds are trapped which, after placing the web on the soil to be planted and their prior moistening inside the plant. tablecloth,

commencent à germer, puis à s'enraciner dans le sol sous- begin to germinate and then take root in the subsoil

jacent. Ces tapis ou nappes connus remplissent bien leur objectif lorsqu'ils sont recouverts d'une couche d'humus ou incorpbrés par roulage au sol sous-jacent. Le recouvrement de nappes appliquées sur une grande surface, par exemple dans le cas de terrains de sport, de parcs ou de jardins, est très long à réaliser et est donc coûteux, ce qui fait que le gain de temps et d'argent par rapport aux procédés d'ensemencement usuels est en grande partie perdu. Si l'on se contente en revanche de passer les nappes au rouleau, on court le risque de voir apparaître un espace entre la nappe -2- et la terre sous l'action du vent ou, dans le cas des talus, sous l'action du ruissellement de l'eau, supprimant ainsi la liaison nécessaire à l'absorption d'eau. Même le renforcement des nappes par des pierres ou la fixation de ces nappes par des baguettes de bois ne permettent de jacent. These known mats or sheets fulfill their objective well when they are covered with a layer of humus or incorporated by rolling on the underlying ground. The covering of layers applied over a large area, for example in the case of sports grounds, parks or gardens, is very long to carry out and is therefore expensive, which means that the saving of time and money compared to the usual seeding methods is largely lost. If, on the other hand, we are satisfied with rolling the sheets, we run the risk of seeing a space appear between the sheet -2- and the earth under the action of the wind or, in the case of embankments, under the action of water runoff, thus removing the binding necessary for water absorption. Even the reinforcement of the tablecloths with stones or the fixing of these tablecloths by wooden rods do not allow

supprimer ces inconvénients que dans une faible mesure. remove these drawbacks only to a small extent.

L'invention vise à apporter une solution à The invention aims to provide a solution to

ce problème.this issue.

L'invention a pour objectif de réaliser un tapis de façon telle que celuici s'applique par une surface aussi grande que possible sur le sol naturel afin d'assurer l'absorption d'eau à partir de la terre et qu'un effet de The object of the invention is to produce a carpet in such a way that it is applied by an area as large as possible on the natural soil in order to ensure the absorption of water from the earth and that an effect of

serre apparaisse au début entre le tapis et la terre. greenhouse appears early between the carpet and the earth.

Le support de semence selon l'invention est principalement caractérisé en ce qu'un liant, dans lequel des graines sont au moins en partie noyées, est appliqué sur The seed carrier according to the invention is mainly characterized in that a binder, in which seeds are at least partly embedded, is applied to

l'une des faces de la nappe.one of the faces of the tablecloth.

Le poids du sable noyé dans le liant ou colle hydrosoluble formant une couche avec une nappe de cellulose absorbante permet au tapis de s'appliquer parallèlement au sol, même dans des zones non planes de celuici, et donc procure un bon contact entre le sol et le tapis, de sorte que l'élément absorbant de ce dernier s'imbibe d'humidité, donc que le tapis s'alourdit encore et que les graines disposent de l'eau nécessaire à la germination et à la pousse. La matière cellulosique est très plate lorsqu'elle est sèche et n'occupe donc qu'un volume réduit lors du stockage et du transport. Cette matière gonfle en absorbant l'humidité du sol et de l'air et peut ainsi emmagasiner une très grande quantité d'eau, ce qui permet la croissance de la semence,. même pendant des périodes sèches de courte durée. La couche de colle, qui n'est dissoute qu'après des arrosages répétés, libère les graines qu'elles renferme sur le sol naturel o celles-ci germent. La couche poreuse subsistant au début crée sur le sol un espace formant serre et procure donc de meilleures 3 conditions pour une germination rapide. Les graines et les jeunes plants sont en outre protégés des oiseaux. De plus, The weight of the sand embedded in the water-soluble binder or glue forming a layer with an absorbent cellulose sheet allows the carpet to be applied parallel to the ground, even in uneven areas thereof, and therefore provides good contact between the ground and the mat, so that the absorbent element of the latter soaks up moisture, so that the mat becomes even heavier and the seeds have the water necessary for germination and growth. Cellulosic material is very flat when dry and therefore occupies only a small volume during storage and transport. This material swells by absorbing moisture from the soil and the air and can thus store a very large quantity of water, which allows the growth of the seed. even during short dry periods. The layer of glue, which is dissolved only after repeated watering, releases the seeds that they contain on the natural soil where they germinate. The porous layer remaining at the start creates a greenhouse space on the soil and therefore provides better conditions for rapid germination. Seeds and young plants are also protected from birds. Furthermore,

la pousse peut être favorisée par l'addition d'engrais. growth can be promoted by the addition of fertilizer.

L'action d'engrais granulés peut s'étendre sur une très longue période, si bien qu'une quantité d'engrais favorisant la pousse est délivrée de façon continue aux plantes en croissance, non seulement durant la période de germination, The action of granular fertilizers can extend over a very long period of time, so that an amount of growth promoting fertilizer is continuously delivered to growing plants, not only during the germination period,

mais aussi dans les semaines et les mois qui suivent. but also in the weeks and months that follow.

L'invention fournit également un procédé de fabrication d'un support de semence comprenant une nappe et des graines liées à la nappe. Dans ce procédé, on applique un liant sur la nappe et on dissémine les graines The invention also provides a method of making a seed carrier comprising a web and seeds bonded to the web. In this process, a binder is applied to the web and the seeds are disseminated

sur le liant avant la prise de celui-ci. on the binder before setting it.

L'invention va être décrite plus en détail à The invention will be described in more detail at

l'aide 'd'un exemple de réalisation illustré sur le dessin. using an exemplary embodiment illustrated in the drawing.

Celui-ci montre: à la figure 1, la structure du support de semence et, à la figure 2, le support de semence de la figure 1 dont la face inférieure encollée au moins en partie est appliquée This shows: in Figure 1, the structure of the seed carrier and, in Figure 2, the seed carrier of Figure 1, the lower face glued at least in part is applied

sur le sol naturel.on natural soil.

Le tapis formant un support de semence 1 est représenté en coupe transversale à la figure 1 avec sa face inférieure tournée vers le haut. Une couche de liant ou de colle 5, en forme de pellicule ou de feuille, est appliquée, de préférence par pulvérisation, sur une couche faite d'une The belt forming a seed support 1 is shown in cross section in FIG. 1 with its underside facing upwards. A layer of binder or glue 5, in the form of a film or sheet, is applied, preferably by spraying, on a layer made of a

nappe textile ou synthétique 3 dont l'épaisseur peut varier. textile or synthetic web 3, the thickness of which may vary.

Des graines, par exemple des graines de gazon ou d'herbe 7, sont régulièrement réparties dans et sur la couche de liant en forme de pellicule et y sont au moins en partie noyées. En sus des graines 7, on peut incorporer un engrais 9 en Seeds, for example grass or grass seeds 7, are evenly distributed in and on the film-like binder layer and are at least partly embedded therein. In addition to the seeds 7, you can incorporate a fertilizer 9 in

poudre ou en granulés.powder or granules.

Pour augmenter le poids par unité de surface du support de semence i en forme de plaque, on peut encore incorporer du sable 11, les grains de sable Il pouvant recouvrir la totalité de la surface du liant opposée à la To increase the weight per unit area of the plate-shaped seed support i, it is also possible to incorporate sand 11, the grains of sand II being able to cover the entire surface of the binder opposite to the

nappe textile.textile tablecloth.

- 4- La nappe 3, faite de fibres entremêlées, peut avoir une structure en plaque ayant une tenue propre, et une épaisseur de plusieurs millimètres. On peut également disposer d'une nappe 3 formée seulement d'une couche très fine de fibres qui coopèrent avec le liant 5, auquel elles - 4- The web 3, made of intermingled fibers, can have a plate structure having a proper hold, and a thickness of several millimeters. It is also possible to have a web 3 formed only of a very thin layer of fibers which cooperate with the binder 5, to which they

sont liées, pour armer celui-ci.are linked, to arm it.

Pour fabriquer le support de semence 1, on vaporise un liant 5 sur la nappe 3 et, avant la prise du liant 5, on applique, par exemple par raclage, les graines 7, l'engrais 9 ainsi que les grains de sable 11 en quantités voulues. De préférence, les grains de sable 11 appliqués en To manufacture the seed carrier 1, a binder 5 is sprayed onto the web 3 and, before the binder 5 sets, the seeds 7, the fertilizer 9 and the grains of sand 11 are applied, for example by scraping. required quantities. Preferably, the grains of sand 11 applied in

dernier recouvrent la totalité de la surface encollée. last cover the entire glued surface.

Après la prise ou le séchage du liant 5, qui est avantageusement réalisé de façon qu'il commence à se dissoudre après deux, trois ou quatre arrosages et qu'il libère les graines 7 qu'il renferme, le liant 5 forme une feuille qui laisse passer la lumière et est perméable à l'eau jusqu'à un certain point et qui, grâce aux fibres de la nappe 3, possède une certaine résistance à la rupture After setting or drying of the binder 5, which is advantageously carried out so that it begins to dissolve after two, three or four waterings and that it releases the seeds 7 which it contains, the binder 5 forms a sheet which allows light to pass through and is permeable to water up to a certain point and which, thanks to the fibers of the web 3, has a certain resistance to breakage

tant que ladite feuille n'est pas encore dissoute par l'eau. as long as said sheet is not yet dissolved by water.

Afin de réaliser une structure en plaque aussi fine que possible, on peut, après la prise de la colle , séparer au moyen d'un couteau la partie principale de la nappe 3 de la face inférieure de la feuille de colle. La nappe séparée 3 peut servir plusieurs fois, jusqu'à épuisement, de base pour la réalisation d'une couche In order to achieve as thin a plate structure as possible, it is possible, after the adhesive has set, to separate by means of a knife the main part of the web 3 from the underside of the adhesive sheet. The separate sheet 3 can be used several times, until exhausted, as a base for the production of a layer

supportant la semence 7.supporting the seed 7.

La structure en plaque 1 réalisée de la manière sus-décrite est appliquée et pressée, par sa face inférieure présentant la couche de liant, directement sur le sol à planter, c'est-à-dire sur l'humus. La structure en plaque ne peut pas reposer à cent pour cent sur le sol, ainsi qu'il sera décrit plus loin, ni les graines 7 germer The plate structure 1 produced in the above-described manner is applied and pressed, by its lower face having the binder layer, directly on the soil to be planted, that is to say on the humus. The plate structure cannot rest one hundred percent on the soil, as will be described later, nor the seeds 7 germinate

dans des cavités.in cavities.

Après un premier arrosage, qui provoque une dissolution partielle du liant hydrosoluble ou de la couche After a first watering, which causes a partial dissolution of the water-soluble binder or the coating

- 5-- 5-

hydrosoluble à base de liant 5, les graines 7 se détachent du liant 5 et tombent sur la terre sous-jacente; il en va de même pour l'engrais 9 éventuellement incorporé au liant 5. La couche poreuse, qui laisse passer la lumière et qui est étalée sur la terre 13, avec les graines 7 reposant sur la terre, induit un Climat humide analogue à celui d'une serre dans la cavité située entre la terre 13 et ladite couche et permet aux graines 7 de germer immédiatement. Le climat humide régnant entre le sol naturel 13 et la feuille du fait de la forte humidité, favorise la pousse des plants issus des graines 7 et induit un développement rapide des racines. Après plusieurs arrosages naturels ou artificiels, la couche de liant 5 est totalement dissoute et les fibres de la nappe 3, qui font fonctibn d'armature, peuvent se décomposer sur le sol 13 si elles sont composées de matières naturelles. Le sable ajouté. à la structure en plaque 1, pour water-soluble based on binder 5, the seeds 7 are detached from the binder 5 and fall on the underlying soil; the same goes for the fertilizer 9 possibly incorporated into the binder 5. The porous layer, which allows light to pass through and which is spread over the earth 13, with the seeds 7 resting on the earth, induces a humid climate similar to that a greenhouse in the cavity located between the earth 13 and said layer and allows the seeds 7 to germinate immediately. The humid climate prevailing between the natural soil 13 and the leaf due to the high humidity, promotes the growth of plants from the seeds 7 and induces rapid development of the roots. After several natural or artificial waterings, the binder layer 5 is completely dissolved and the fibers of the web 3, which act as a reinforcement, can decompose on the ground 13 if they are composed of natural materials. Sand added. to the plate structure 1, for

augmenter le poids par unité de surface de cette structure 1- increase the weight per unit area of this structure 1-

et pour adapter au mieux celle-ci à ia topographie du sol 13, se mélange aussi avec le sol 13 et ne laisse pas de and to best adapt it to the topography of the soil 13, also mixes with the soil 13 and leaves no

trace visible.visible trace.

La structure en plaque maintenue par le liant 5 est facilement transportable à l'état roulé et peut être appliquée sur la surface à planter sans moyens supplémentaires. En particulier, on peut ainsi planter même des talus qui, par ensemencement usuel, ne peuvent être munis d'une couverture de plantes que dans certaines conditions du fait de l'érosion par l'eau. La feuille de liant, qui repose sur la surface à planter dans les premiers jours suivant l'application, protège le sol sous-jacent 13 d'un lessivage à la suite d'un défaut de fixation, par les The plate structure held by the binder 5 is easily transportable in the rolled state and can be applied to the surface to be planted without additional means. In particular, it is thus possible to plant even slopes which, by usual seeding, can only be provided with a plant cover under certain conditions due to erosion by water. The binder sheet, which rests on the surface to be planted in the first days after application, protects the underlying soil 13 from leaching following a lack of fixation, by

racines, de la surface à planter.roots, the area to be planted.

Il va de soi que la structure en plaque 1 peut être, en outre, recouverte d'une couche mince d'humus ou de sable de façon à empêcher totalement l'érosion par le It goes without saying that the plate structure 1 can also be covered with a thin layer of humus or sand so as to completely prevent erosion by the.

vent de la couche légère supportant la semence. wind of the light layer supporting the seed.

-6-6

Claims

1. Seed support (1) in the form of a plate, comprising a textile web (3) and characterized in that a binder (5), in which seeds (7) are at least partly embedded, is applied to the 'one of the faces of

the tablecloth (3).

2. Seed support according to claim-

1, characterized in that the binder (5) is reinforced by the web

textile (3).

3. Seed support according to claim 2, characterized in that the binder (5) is produced in the form

film or foil.

4. Seed support according to any one

of claims 1 to 3, characterized in that the binder (5)

is water soluble.

5. Seed support according to any one

of claims 1 to 4, characterized in that the fertilizer

(9) and / or sand (11) are incorporated into the binder (5).

6. A method of manufacturing a seed carrier (1) comprising a web (3) and seeds (7) bonded to the web (3), characterized in that a binder (5) is applied to the web ( 3) and the seeds are disseminated (7)

on the binder (5) before setting thereof.