FR2649452A1 - Machine for applying road marking strips to roads and similar surfaces - Google Patents
Machine for applying road marking strips to roads and similar surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- FR2649452A1 FR2649452A1 FR8909346A FR8909346A FR2649452A1 FR 2649452 A1 FR2649452 A1 FR 2649452A1 FR 8909346 A FR8909346 A FR 8909346A FR 8909346 A FR8909346 A FR 8909346A FR 2649452 A1 FR2649452 A1 FR 2649452A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- pump
- hydraulic
- flow
- hand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
- E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
- E01C23/22—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by spraying
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D7/00—Control of flow
- G05D7/03—Control of flow with auxiliary non-electric power
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rapporte à une machine d'application de bandes de signalisation sur les chaussées et surfaces analogues. The invention relates to a machine for applying signaling strips to roadways and similar surfaces.
Pour le marquage des chaussées sont utilisées des peintures spéciales qui, au travers de buses, sont projetées sous une certaine pression. For the pavement marking, special paints are used which, through nozzles, are sprayed under a certain pressure.
La peinture est, à cet effet, contenue dans au moins une cuve dans laquelle, pour être projetee par une ou plusieurs buses commandées ensemble, elle est prélevée à l'aide d'une pompe aspirante et refoulante intercalée sur une conduite dont une extrémité plonge dans la cuve tandis que l'autre extrémité est reliee à la buse généralement via un organe d'arrêt évitant en fin de travail la chute de gouttes de peinture sur le sol. The paint is, for this purpose, contained in at least one tank in which, to be sprayed by one or more nozzles controlled together, it is removed using a suction and pressure pump interposed on a pipe, one end of which dips in the tank while the other end is connected to the nozzle generally via a stop member preventing at the end of work the drop of paint drops on the floor.
La buse est de préférence du type dit à paroi mince c'est à dire dont la longueur de I'étranglecient et le diamètre sont choisis de manière telle que le coefficient de resistance soit sensiblement égal à l'unité et puisse donc être négligé afin de ne pratiquement faire dépendre le débit de la buse que de son diamètre et de la pression de la peinture en amont de la dite buse. The nozzle is preferably of the so-called thin-walled type, that is to say the length of the strangler and the diameter are chosen so that the coefficient of resistance is substantially equal to the unit and can therefore be neglected in order to practically make the flow rate of the nozzle depend only on its diameter and on the pressure of the paint upstream of said nozzle.
De ce fait, un réglage précis du débit peinture peut être assuré par un réglage précis de la dite pression de la peinture en amont de la buse. Therefore, a precise adjustment of the paint flow rate can be ensured by a precise adjustment of the said paint pressure upstream of the nozzle.
La pompe à peinture est entraînée par un moteur, lequel de raniére connue est un moteur hydraulique. The paint pump is driven by a motor, which in known manner is a hydraulic motor.
Le fluide hydraulique est contenu dans un réservoir ou il est prélevé par une pompe à débit variable intercalée sur une co-nduite d'admission du r,:oteur et dont, à cet effet, une extrémité plonge dans lie réservoir tandis que l'autre extrémité est reliée à l'orifice d'admission du moteur hydraulique. The hydraulic fluid is contained in a tank or it is withdrawn by a variable flow pump interposed on a co-nduit of admission of the r,: otor and of which, for this purpose, one end plunges in the tank while the other end is connected to the intake port of the hydraulic motor.
A l'orifice de sortie du moteur est raccordée l'une des extrémités d'une conduite de retour dont l'autre extrémité est raccordée au réservoir. One end of a return line is connected to the outlet of the motor, the other end of which is connected to the tank.
La pompe à débit variable est généralement entrainée en -rotation par un moteur thermique. The variable flow pump is generally driven in rotation by a heat engine.
La variation des débit s'obtient par exemple par variation de l'inclinaison d'un plateau formant chemin de càme pour les têtes de pistons de pompage. The variation of the flow rates is obtained for example by variation of the inclination of a plate forming a cam path for the pumping piston heads.
Cette inclinaison variable du plateau de la pompe hydraulique est commandée dans le sens d'une reduction du débit par un vérin à simple effet alimenté en fluide hydraulique sous le controle d'un di stri buteur-régulateur de débit intercalé sur une conduite de dérivation de la conduite d'admission et dans l'autre sens par un ressort de rappel pendant que, via le distributeur-régulateur de débit, le fluide contenu dans le verin est renvoyé au réservoir. This variable inclination of the plate of the hydraulic pump is controlled in the direction of reduction of the flow rate by a single-acting cylinder supplied with hydraulic fluid under the control of a striker throttle-flow regulator interposed on a bypass pipe of the intake pipe and in the other direction by a return spring while, via the distributor-flow regulator, the fluid contained in the cylinder is returned to the reservoir.
Le distributeur-régulateur de débit est piloté, d'une part, à l'aide de la pression du fluide hydraulique en sortie de la pompe à débit variable et, d'autre part, à l'aide d'un ressort taré de sorte que le débit de la pompe à débit variable s'ajuste automatiquement en fonction de la demande mais toujours à une pression maximale de fonctionnement. The flow regulator-distributor is controlled, on the one hand, using the pressure of the hydraulic fluid at the outlet of the variable flow pump and, on the other hand, using a spring calibrated so that the flow of the variable flow pump is automatically adjusted according to demand but always at a maximum operating pressure.
Ainsi obtenue, la variation du débit de la pompe hydraulique est necessairement progressive et ne peut convenir pour assurer des arrêts et débuts de bandes de signalisation de même largeur et epaisseur que le reste de la bande et c'est pourquoi sur la conduite d'admission est intercalé un organe d'arret brutal du débit tel un distributeur principal par exemple piloté d'une part à l'aide d'une commande electrique et, d'autre part, à l'aide d'un ressort de rappel. Thus obtained, the variation of the flow rate of the hydraulic pump is necessarily progressive and cannot be suitable for ensuring stops and starts of signaling strips of the same width and thickness as the rest of the strip and this is why on the intake pipe. is interposed an abrupt flow stop member such as a main distributor for example controlled on the one hand using an electric control and, on the other hand, using a return spring.
En amont du distributeur principal, sur la conduite d'admission est de préférence raccordee une soupape de sureté tarée pour, sous une pression légèrement supérieure à la pression maximale de travail, s'ouvrir et renvoyer une fraction du débit au reservoir. Upstream of the main distributor, on the intake pipe is preferably connected a calibrated safety valve for, under a pressure slightly higher than the maximum working pressure, to open and return a fraction of the flow to the reservoir.
En aval du distributeur principal peut en outre être prévu un limiteur de débit réglé pour un débit au moins égal au débit maximum autorisé lors du travail et évitant l'emballement du moteur en cas notamment de rincage du circuit. Downstream of the main distributor can also be provided a flow limiter set for a flow rate at least equal to the maximum flow rate authorized during work and avoiding the runaway of the engine in particular in case of flushing of the circuit.
De manière connue, les moyens en vue d'obtenir le réglage précis de la pression de la peinture en amont de chaque buse consistent en des moyens de reglage de la pression du fluide hydraulique en amont du moteur hydraulique. In known manner, the means for obtaining the precise adjustment of the pressure of the paint upstream of each nozzle consist of means for adjusting the pressure of the hydraulic fluid upstream of the hydraulic motor.
A cet effet, en amont du moteur hydraulique, la conduite d'admission traverse un regulateur de pression piloté, d'une part, à l'aide de la pression du fluide hydraulique en amont du moteur hydraulique mais en aval de ce régulateur et, d'autre part, à l'aide d'au moins un moyen reglable tel un ressort associe à un moyen de tarage. To this end, upstream of the hydraulic motor, the intake pipe passes through a pressure regulator controlled, on the one hand, by means of the pressure of the hydraulic fluid upstream of the hydraulic motor but downstream of this regulator and, on the other hand, using at least one adjustable means such as a spring associated with a setting means.
Par exemple, le régulateur de pression sera ajustable de O à 100 bars et la soupape de sureté sera tarée pour s'ouvrir à 115 bars. For example, the pressure regulator will be adjustable from 0 to 100 bars and the safety valve will be tared to open at 115 bars.
De préférence, la pompe à peinture est une pompe alternative à clapet dont le piston possède un joint dynamique et delimite dans le cylindre deux chambres, l'une reliee à la buse et l'autre à la cuve, la chambre reliée à la buse logeant la tige du piston dont la section est telle que cette chambre offre une section utile égale à la moitié de celle de l'autre chambre ce qui, à même vitesse, garantit un débit vers la buse équivalent dans les deux sens de translation du piston. Preferably, the paint pump is an alternative valve pump whose piston has a dynamic seal and delimits in the cylinder two chambers, one connected to the nozzle and the other to the tank, the chamber connected to the nozzle accommodating the piston rod whose section is such that this chamber has a useful section equal to half that of the other chamber which, at the same speed, guarantees a flow rate towards the equivalent nozzle in the two directions of translation of the piston.
Dans ce cas, pour commander cette pompe à peinture, le moteur hydraulique est egalement un moteur alternatif dont le piston possède un joint dynamique et définit dans le cylindre deux chambres dont la chambre logeant la tige du piston offre egalement une section utile égale à la moitié de celle de l'autre chambre, lesquelles chambres sont reliées en parallele à la conduite d'admission et ce, au moins- pour celle des chambres offrant la plus grande section utile, par l'intermédiaire d'un organe télécommandé de distribution assurant que, dans les deux sens de translation, les resultantes des forces hydrauliques sur le piston soient égales. In this case, to control this paint pump, the hydraulic motor is also an alternating motor, the piston of which has a dynamic seal and defines in the cylinder two chambers, the chamber of which housing the piston rod also offers a useful section equal to half. from that of the other chamber, which chambers are connected in parallel to the intake pipe and this, at least- for that of the chambers offering the largest useful section, by means of a remote-controlled distribution member ensuring that , in both directions of translation, the results of the hydraulic forces on the piston are equal.
Pour
- amortir les pulsations dues aux inversions de translation de la pompe à peinture et,
- emmagasiner et restituer l'énergie respectivement lors des arrêts et débuts de bande,
- amortir les coups de béliers dus aux fermetures de circuit, dans les réalisations connues, sur le circuit peinture, entre la pompe à peinture et la buse est relié un accumulateur de type hydropneumatique.For
- dampen the pulsations due to translational reversals of the paint pump and,
- store and restore energy respectively during tape stops and starts,
- absorb water hammer due to circuit closings, in known embodiments, on the paint circuit, between the paint pump and the nozzle is connected a hydropneumatic type accumulator.
S'il assure les fonctions essentielles ci-dessus, cet accumulateur subit toutefois les attaques de la peinture et, de ce fait, nécessite un entretien fréquent malgré lequel il se détériore rapidement. Or il est de coût éleve. If it performs the essential functions above, this accumulator is however subjected to attacks by the paint and, therefore, requires frequent maintenance despite which it deteriorates rapidly. However it is of high cost.
Par ailleurs, dans les réalisations connues, compte tenu des moyens de pilotage du distributeur-regulateur, en cas d'arrêt plus ou moins important de l'admission du fluide hydraulique par actionnement du distributeur principai ou du regulateur de pression, la pompe continue de fournir le fluide qui doit être renvoyé au réservoir au travers de la soupape de sûreté et généralement d'un étrangleur ce qui, certes, garantit de disposer ensuite de la pression de travail lors de la réouverture du distributeur principal mais aussi entraîne une perte d'energie trés importante. Furthermore, in known embodiments, taking into account the means of piloting the distributor-regulator, in the event of a more or less significant stopping of the admission of the hydraulic fluid by actuation of the main distributor or of the pressure regulator, the pump continues to supplying the fluid which must be returned to the reservoir through the safety valve and generally a throttle valve which, of course, guarantees that the working pressure is then available when the main distributor is reopened but also results in a loss of very important energy.
Dans d'autres applications et notamment sur des circuits hydrauliques de commande de plusieurs récepteurs, dans lesquels circuits le réglage du débit s'opère, au delà du distributeur, par action sur un régulateur de débit tel un étrangleur réglable, il est connu de réaliser le distributeur-regulateur du débit commandant l'inclinaison du plateau sous la forme d'une balance de pression pilotée, d'une part, comme ci-dessus, à l'aide de la pression en sortie de la pompe à débit variable et, d'autre part, de maniere spécifique à l'aide de la pression en sortie du régulateur de débit exploitant de ce fait la différence de pression aux bornes de ce régulateur de débit ce qui permet d'avoir des débits de pompe qui ne dépendent que du signal de commande sans référence aux variations de charges ou de pression en sortie de la pompe, ni à la commande d'autres distributeurs. In other applications and in particular on hydraulic circuits for controlling several receivers, in which circuits the adjustment of the flow takes place, beyond the distributor, by action on a flow regulator such as an adjustable throttle, it is known to produce the flow regulator-distributor controlling the inclination of the plate in the form of a controlled pressure balance, on the one hand, as above, using the pressure at the outlet of the variable flow pump and, on the other hand, in a specific way using the pressure at the outlet of the flow regulator thereby exploiting the pressure difference across the terminals of this flow regulator which makes it possible to have pump flow rates which depend only on of the control signal without reference to the load or pressure variations at the pump outlet, or to the control of other distributors.
Dans ces applications, il est egalement connu de doubler la balance de pression assurant la régulation précitée d'un bloc de maintien de pression en forme de distributeur à tiroir commandé d'une part à l'aide de la pression en sortie de la pompe et, d'autre part, à l'aide d'un ressort et qui, en cas de chute de pression, en sortie de la pompe interrompt le débit dans la conduite reliée au vérin de commande de la variation de l'inclinaison du plateau de la pompe pour arrêter à temps le retour à zero du plateau afin de maintenir en sortie de la pompe un débit minimum compensant notamment les fuites. In these applications, it is also known to double the pressure balance ensuring the aforementioned regulation of a pressure maintenance block in the form of a valve distributor controlled on the one hand by means of the pressure at the outlet of the pump and , on the other hand, by means of a spring and which, in the event of a pressure drop, at the outlet of the pump interrupts the flow in the pipe connected to the actuator for varying the inclination of the platform the pump to stop the return to zero of the plate in time in order to maintain a minimum flow rate at the pump outlet, notably compensating for leaks.
Dans la machine d'application de bandes de signalisation, le débit n'est pas réglé par un régulateur de débit intercalé sur la conduite d'admission mais par le distributeur régulateur précité et ce, exclusivement en référence à la pression qui a éte déterminée au niveau du régulateur de pression placé en aval du distributeur principal et c'est en référence à la charge et au nombre de buses de peinture en action que doit être ajusté le débit de la pompe et, de ce fait, les balances de pression évoquées plus haut ont à ce jour été considérées inadaptables aux machines d'application de bandes de signalisation ainsi régulées. In the signaling strip application machine, the flow rate is not regulated by a flow regulator interposed on the intake pipe but by the aforementioned regulating distributor and this, exclusively with reference to the pressure which has been determined at level of the pressure regulator placed downstream of the main distributor and it is with reference to the load and the number of paint nozzles in action that the pump flow rate must be adjusted and, therefore, the pressure balances mentioned more above have hitherto been considered unsuitable for machines for applying signaling strips thus regulated.
Un des résultats que l'invention vise à obtenir est une machine du type précité dans laquelle l'amortissement des pulsations dues aux Inversions de translation des pompes a peinture et des coups de béliers dus aux fermetures de circuits ainsi que l'emmagasinage et la restitution d'énergie s'opèrent par un moyen ne nécessitant pas d'opérations d'entretien ni encore moins de remplacements fréquents. One of the results which the invention aims to obtain is a machine of the aforementioned type in which the damping of the pulsations due to translation reversals of the paint pumps and of water hammer due to circuit closings as well as storage and restitution energy is operated by a means that does not require maintenance operations, much less frequent replacements.
Un des autres résultats que l'invention vise à obtenir est une machine du type ci-dessus dans laquelle les pertes de puissance sont minimisées. One of the other results which the invention aims to obtain is a machine of the above type in which the power losses are minimized.
A cet effet, elle a pour objet une telle machine notamment caractérisée en ce qu'au lieu d'être relié au circuit peinture, l'accumulateur est, par sa conduite de liaison, relié au circuit hydraulique en un point situé sur le tronçon de la conduite d'admission allant du régulateur de pression jusqu'au moteur hydraulique. To this end, it relates to such a machine, in particular characterized in that, instead of being connected to the paint circuit, the accumulator is, by its connection pipe, connected to the hydraulic circuit at a point located on the section of the intake line from the pressure regulator to the hydraulic motor.
Elle sera bien comprise à l'aide de la description ciwapres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schematiquement la machine. It will be clearly understood with the aid of the ciwapres description given by way of nonlimiting example with regard to the appended drawing which schematically represents the machine.
En se reportant au dessin, on voit que, dans la machine 1 d'application de bandes de signalisation sur les chausses et surfaces analogues, la peinture est contenue dans au moins une cuve 2 dans laquelle, pour être projetee par une ou plusieurs buses 3 commandes ensemble, elle est prelevee à l'aide d'une pompe aspirante et refoulante 4 intercalée sur une conduite 5 dont une extrémité 6 plonge dans la cuve 2 tandis que l'autre extrémité 7 est reliee à au moins une buse 3 généralement via un organe d'arrêt 8 évitant en fin de travail la chute de gouttes de peinture sur le sol 9. Referring to the drawing, it can be seen that, in the machine 1 for applying signaling strips to footwear and the like, the paint is contained in at least one tank 2 in which, to be sprayed by one or more nozzles 3 orders together, it is taken up using a suction and pressure pump 4 interposed on a pipe 5 of which one end 6 plunges into the tank 2 while the other end 7 is connected to at least one nozzle 3 generally via a stop member 8 preventing at the end of work the drop of paint drops on the ground 9.
La buse 3 est de préférence du type dit à paroi mince c'est à dire dont la longueur de l'étranglement et le diamètre sont choisis de maniere telle que le coefficient de résistance soit sensiblement eoal à l'unité et puisse donc être néglige afin de ne pratiquement faire dépendre le débit de la buse que de son diamètre et de la pression de la peinture en amont de la dité buse. The nozzle 3 is preferably of the so-called thin-walled type, that is to say the length of the throttle and the diameter are chosen in such a way that the resistance coefficient is substantially equal to the unit and can therefore be neglected in order to to practically make the flow rate of the nozzle depend only on its diameter and on the pressure of the paint upstream of the said nozzle.
De ce fait, un réglage précis du débit peinture peut être assure par un reglage précis de la pression de la peinture en amont de la buse. Therefore, a precise adjustment of the paint flow rate can be ensured by a precise adjustment of the paint pressure upstream of the nozzle.
La pompe à peinture 4 est entrainée par un moteur 10, lequel de manière connue est un moteur hydraulique. The paint pump 4 is driven by a motor 10, which in known manner is a hydraulic motor.
Le fluide hydraulique est contenu dans un réservoir 11, lla, llb, llc ou il est prélevé par une pompe à débit variable 12 intercalée sur une conduite 13 d'adr;aission du moteur 10 et dont, à cet effet, une extrémité 14 plonge d-ans le réservoir ll tandis que l'autre extrémité 15 est reliée à l'orifice 16 d'admission du moteur hydraulique 10. The hydraulic fluid is contained in a reservoir 11, lla, llb, llc or it is withdrawn by a variable flow pump 12 interposed on a line 13 of adr; aission of the motor 10 and of which, for this purpose, one end 14 plunges d-ans the tank ll while the other end 15 is connected to the orifice 16 of admission of the hydraulic motor 10.
A l'orifice 17 de sortie du moteur est raccordée l'une 18 des extrémités 18, 19 d'une conduite 20 de retour dont l'autre extrémité 19 est raccordée au reservoir lita. At the outlet 17 of the engine is connected one 18 of the ends 18, 19 of a return pipe 20, the other end 19 of which is connected to the lita tank.
La pompe à débit variable 12 est généralement entraînée en rotation par un moteur thermique 21. The variable flow pump 12 is generally rotated by a heat engine 21.
La variation de débit s'obtient par exemple par variation de l'inclinaison d'un plateau 22 forr;ant chemin de câme pour les têtes de pistons 23 de pompage. The variation in flow rate is obtained for example by variation of the inclination of a plate 22 forr; ant cam path for the heads of pistons 23 pumping.
Cette variation du débit de la pompe hydraulique est commandée dans le sens d'une réduction du débit par un vérin à simple effet 24 alimenté en fluide hydraulique sous le controle d'un distributeur-régulateur de débit 25 intercale sur une conduite 26 de derivation de la conduite d'admission 13 et dans l'autre sens par un ressort de rappel 27 pendant que, via le distributeur-régulateur de débit 25., le fluide contenu dans le verin est renvoye au réservoir 11b. This variation in the flow rate of the hydraulic pump is controlled in the direction of reducing the flow rate by a single-acting cylinder 24 supplied with hydraulic fluid under the control of a distributor-flow regulator 25 interposed on a line 26 bypass of the intake pipe 13 and in the other direction by a return spring 27 while, via the distributor-flow regulator 25., the fluid contained in the cylinder is returned to the reservoir 11b.
Le distributeur-réoul ateur de débit 25 est piloté, d'une part 28, à l'aide de la pression du fluide hydraulique en sortie de la pompe à débit variable 12 et, d'autre part, à l'aide d'un ressort taré 29. The flow rate distributor-distributor 25 is controlled, on the one hand 28, using the pressure of the hydraulic fluid at the outlet of the variable flow pump 12 and, on the other hand, using a calibrated spring 29.
Ainsi obtenue, la variation du débit de la pompe hydraulique 12 est nécessairement progressive et ne peut convenir pour assurer des arrêts et débuts de bandes de signalisation de même largeur et épaisseur que le reste de la bande et c'est pourquoi sur la conduite d'admission 13 est intercalé un organe 30 d'arret brutal du débit tel un distributeur principal par exemple piloté d'une part à l'aide d'une commande électrique 31 et, d'autre part, à l'aide d'un res-sort de rappel 32. Thus obtained, the variation in the flow rate of the hydraulic pump 12 is necessarily gradual and cannot be suitable for ensuring stops and starts of signaling strips of the same width and thickness as the rest of the strip and this is why on the supply line. Intake 13 is interposed a member 30 of abrupt stop of the flow such as a main distributor for example controlled on the one hand using an electric control 31 and, on the other hand, using a res- reminder spell 32.
En amont du distributeur principal 30, sur la conduite d'admission 13 est de préférence raccordée une soupape de sureté 33 tarée pour, sous une pression légèrement superieure à la pression maximale de travail, s'ouvrir et renvoyer une fraction du débit au réservoir llc. Upstream of the main distributor 30, on the intake pipe 13 is preferably connected a safety valve 33 calibrated for, under a pressure slightly higher than the maximum working pressure, to open and return a fraction of the flow to the tank llc .
En aval du distributeur principal 30 peut en outre être prevu un limiteur de débit 34 regle pour un débit au moins égal au débit maximum autorisé lors du travail et évitant l'emballement du moteur 10 en cas notamment de rincage du circuit. Downstream of the main distributor 30, a flow limiter 34 can also be provided, which adjusts for a flow rate at least equal to the maximum flow rate authorized during work and avoiding the runaway of the engine 10, in particular in case of flushing of the circuit.
De manière connue, les moyens en vue d'obtenir le réglage précis de la pression de la peinture en amont de chaque buse consistent en des moyens de réglage de la pression du fluide hydraulique en amont du moteur hydraulique 10. In known manner, the means for obtaining the precise adjustment of the pressure of the paint upstream of each nozzle consist of means for adjusting the pressure of the hydraulic fluid upstream of the hydraulic motor 10.
A cet effet, en amont du moteur hydraulique, la conduite d'admission 13 traverse un régulateur de pression 35 piloté, d'une part 36, à l'aide de la pression du fluide hydraulique 10 en amont du moteur hydraulique mais en aval de ce régulateur 35 et, d'autre part, à l'aide d'au moins un moyen réglable 37 tel un ressort associé à un moyen de tarage. For this purpose, upstream of the hydraulic motor, the intake pipe 13 passes through a pressure regulator 35 controlled, on the one hand 36, using the pressure of the hydraulic fluid 10 upstream of the hydraulic motor but downstream of this regulator 35 and, on the other hand, using at least one adjustable means 37 such as a spring associated with a setting means.
Par exemple, le régulateur de pression sera ajustable de O à 100 bars et la soupape de sureté sera tarée pour s'ouvrir à 115 bars. For example, the pressure regulator will be adjustable from 0 to 100 bars and the safety valve will be tared to open at 115 bars.
De préférence, la pompe à peinture 4 est une pompe alternative à clapet 38 dont le piston 39 possède un joint dynamique 40 et délimite dans le cylindre 41 deux chambres 42, 43, l'une 42, reliee à la buse 3 et l'autre 4,3 à la cuve 2. Preferably, the paint pump 4 is an alternative valve pump 38 whose piston 39 has a dynamic seal 40 and delimits in the cylinder 41 two chambers 42, 43, one 42, connected to the nozzle 3 and the other 4.3 in tank 2.
La chambre 42 reliée à la buse 3 loge la tige 44 du piston 39 dont la section est telle que cette chambre 42 offre une section utile egale à la moitié de celle de l'autre chambre 43 ce qui, à meme vitesse, garantit un débit vers la buse 3 équivalent dans les deux sens de translation du piston 39. The chamber 42 connected to the nozzle 3 houses the rod 44 of the piston 39 whose section is such that this chamber 42 offers a useful section equal to half that of the other chamber 43 which, at the same speed, guarantees a flow towards the equivalent nozzle 3 in the two directions of translation of the piston 39.
Dans ce cas, pour commander cette pompe à peinture 4, le moteur hydraulique 10 est également un moteur alternatif dont le piston 45 possede un joint dynamique 46 et définit dans le cylindre 47 deux chambres 48, 49 dont la chambre 48 logeant la tige 44 du piston 45 offre également une section utile égale à la moitié de celle de l'autre chambre 49, lesquelles chambres 48,- 49 sont reliees en parallele à la conduite d'admission 13 et ce, au moins pour celle 49 des chambres offrant la plus grande section utile, par l'intermédiaire d'un organe 50 télécommandé de distribution assurant que, dans les deux sens de translation, les résultantes des forces hydrauliques sur le piston 45 soient égales. In this case, to control this paint pump 4, the hydraulic motor 10 is also a reciprocating motor whose piston 45 has a dynamic seal 46 and defines in the cylinder 47 two chambers 48, 49 including the chamber 48 housing the rod 44 of the piston 45 also offers a useful section equal to half that of the other chamber 49, which chambers 48, - 49 are connected in parallel to the intake pipe 13 and this, at least for that 49 of the chambers offering the most large useful section, by means of a remote-controlled distribution member 50 ensuring that, in both directions of translation, the results of the hydraulic forces on the piston 45 are equal.
Pour
- amortir les pulsations dues aux inversions de translation de la pompe à peinture et,
- emmagasiner et restituer l'énergie respectivement lors des arrêts et débuts de bande,
- amortir les coups de béliers dus aux fermetures de circuit, la machine 1 comprend encore un accumulateur de type hydropneumatique 51.For
- dampen the pulsations due to translational reversals of the paint pump and,
- store and restore energy respectively during tape stops and starts,
to absorb water hammer due to circuit closings, the machine 1 also comprises a hydropneumatic type accumulator 51.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention, au lieu d'être relié au circuit peinture 5, l'accumulateur 51 est, par sa conduite de liaison 52, relié au circuit hydraulique 13 en un point 53 situé sur le tronçon de la conduite d'admission 13 allant du régulateur de pression 35 jusqu'au moteur hydraulique 10. According to an essential characteristic of the invention, instead of being connected to the paint circuit 5, the accumulator 51 is, by its connecting pipe 52, connected to the hydraulic circuit 13 at a point 53 located on the section of the pipe d inlet 13 going from the pressure regulator 35 to the hydraulic motor 10.
L'inventeur a en effet constaté que, de maniere surprenante, alors que ce sont les pulsations dans le circuit peinture qu'il y a lieu de temperer, l'accumulateur pouvait n'être relié qu'au circuit hydraulique ce qui a l'avantage de ne pas exposer le dit accumulateur aux attaques de la peinture et c'est pourquoi il nécessite moins d'entretien et de remplacement. The inventor has in fact found that, surprisingly, while it is the pulsations in the paint circuit that there is reason to temper, the accumulator could only be connected to the hydraulic circuit which has advantage of not exposing the said accumulator to paint attack and that is why it requires less maintenance and replacement.
Afin que l'énergie emmagasinée par l'accumulateur 51 soit, via l'interface que forme le moteur hydraulique et la pompe à peinture, bien restituée dans le circuit peinture et ne vienne pas perturber le reste du circuit hydraulique, selon une caractéristique annexe de l'invention, juste en amont du point 53 de raccordement de la conduite 52 de liaison de l'accumulateur 51, la conduite d'admission 13 du circuit hydraulique passe par un clapet anti-retour 54. So that the energy stored by the accumulator 51 is, via the interface formed by the hydraulic motor and the paint pump, well restored in the paint circuit and does not come to disturb the rest of the hydraulic circuit, according to an annex characteristic of the invention, just upstream from the point 53 of connection of the pipe 52 for connecting the accumulator 51, the intake pipe 13 of the hydraulic circuit passes through a non-return valve 54.
Le régulateur de pression comprend, pour son pilotage, en combinaison avec le ressort à tarage reglable 37, une télécommande 55 par exemple hydraulique et elle-meme commandée par un organe 56 pourvu d'un actionneur 57 manuel ou électrique et d'un ressort de rappel 58. The pressure regulator comprises, for its control, in combination with the adjustable setting spring 37, a remote control 55, for example hydraulic and itself controlled by a member 56 provided with a manual or electric actuator 57 and a spring reminder 58.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le distributeur regulateur de débit 25 commandant les moyens de variation du débit de la pompe est realisé sous la forme d'une balance de pression pilotée, d'une part, comme ci-dessus à l'aide de la pression en sortie de la pompe à débit variable 12 et, d'autre part, de manière spécifique à l'aide 59 de la pression en sortie du regulateur de pression 35 de sorte que la pompe se cale automatiquement- à la pression de travail qui a été réglée ce qui réduit les pertes de puissance. According to another characteristic of the invention, the flow regulating distributor 25 controlling the means for varying the pump flow is produced in the form of a controlled pressure balance, on the one hand, as above in using the pressure at the outlet of the variable flow pump 12 and, on the other hand, specifically using 59 the pressure at the outlet of the pressure regulator 35 so that the pump automatically shuts down at the pressure which has been adjusted which reduces power losses.
Selon une caractéristique annexe de l'invention, la balance de pression 25 assurant la régulation précitee est doublée d'un bloc 60 de maintien de pression en forme de distributeur à tiroir commandé d'une part 61 à l'aide de la pression en sortie de la pompe à débit variable 12 et, d'autre part, à l'aide d'un ressort 62 et qui, en cas de chute de pression, en sortie de la pompe interrompt le débit dans la conduite 26 de dérivation vers les moyens 24 de variation du débit de la pompe hydraulique pour arrêter à temps le retour à zéro du débit afin de maintenir en sortie de la pompe un débit minimum compensant notamment les fuites. According to an additional characteristic of the invention, the pressure balance 25 ensuring the aforementioned regulation is lined with a block 60 for maintaining pressure in the form of a valve distributor controlled on the one hand 61 using the outlet pressure of the variable flow pump 12 and, on the other hand, using a spring 62 and which, in the event of a pressure drop, at the outlet of the pump interrupts the flow in the bypass line 26 to the means 24 of variation of the flow of the hydraulic pump to stop in time the return to zero of the flow in order to maintain at the output of the pump a minimum flow compensating in particular for leaks.
Pour une meilleure compréhension du schéma, on a représente en trait fort les principaux éléments evoques aux caractéristiques de l'invention. For a better understanding of the diagram, the main elements mentioned in the characteristics of the invention are shown in a strong line.
On notera que les reservoirs 11, lla, llb, îlc représentés constituent en fait un seul et même réservoir. It will be noted that the reservoirs 11, lla, llb, îlc shown in fact constitute one and the same reservoir.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8909346A FR2649452B1 (en) | 1989-07-07 | 1989-07-07 | MACHINE FOR APPLYING SIGNAL STRIPS ON PAVEMENTS AND THE LIKE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8909346A FR2649452B1 (en) | 1989-07-07 | 1989-07-07 | MACHINE FOR APPLYING SIGNAL STRIPS ON PAVEMENTS AND THE LIKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2649452A1 true FR2649452A1 (en) | 1991-01-11 |
| FR2649452B1 FR2649452B1 (en) | 1991-09-27 |
Family
ID=9383691
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8909346A Expired - Fee Related FR2649452B1 (en) | 1989-07-07 | 1989-07-07 | MACHINE FOR APPLYING SIGNAL STRIPS ON PAVEMENTS AND THE LIKE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2649452B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0887111A3 (en) * | 1997-06-28 | 1999-08-18 | WALTER HOFMANN GmbH, MASCHINENFABRIK UND VERTRIEB | Road marking vehicle with a pump driven proportionally to the vehicle speed |
| CN103290776A (en) * | 2013-07-01 | 2013-09-11 | 山东路美交通设施有限公司 | Dual-component inner mixing reticule device |
| WO2014059480A1 (en) * | 2012-10-17 | 2014-04-24 | WATSON, Diane Lee | Vehicle for line marking |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4197994A (en) * | 1977-11-03 | 1980-04-15 | Atlas Copco Aktiebolag | Spraying device |
| US4234294A (en) * | 1979-02-12 | 1980-11-18 | Jensen James B | Deep well hydraulic pump system using high pressure accumulator |
| EP0169768A1 (en) * | 1984-07-23 | 1986-01-29 | Greggory S.A. | Apparatus for applying marking lines to roads or the like surfaces |
-
1989
- 1989-07-07 FR FR8909346A patent/FR2649452B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4197994A (en) * | 1977-11-03 | 1980-04-15 | Atlas Copco Aktiebolag | Spraying device |
| US4234294A (en) * | 1979-02-12 | 1980-11-18 | Jensen James B | Deep well hydraulic pump system using high pressure accumulator |
| EP0169768A1 (en) * | 1984-07-23 | 1986-01-29 | Greggory S.A. | Apparatus for applying marking lines to roads or the like surfaces |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| HYDRAULICS AND PNEUMATICS. vol. 38, no. 11, 1985, CLEVELAND US pages 80 - 83; R.W.Henke: "Understanding Pressure-Compensated Pumps" * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0887111A3 (en) * | 1997-06-28 | 1999-08-18 | WALTER HOFMANN GmbH, MASCHINENFABRIK UND VERTRIEB | Road marking vehicle with a pump driven proportionally to the vehicle speed |
| WO2014059480A1 (en) * | 2012-10-17 | 2014-04-24 | WATSON, Diane Lee | Vehicle for line marking |
| AU2013332262B2 (en) * | 2012-10-17 | 2017-08-03 | WATSON, Diane Lee | Vehicle for line marking |
| US10000230B2 (en) | 2012-10-17 | 2018-06-19 | Diane Lee WATSON | Vehicle for line marking |
| CN103290776A (en) * | 2013-07-01 | 2013-09-11 | 山东路美交通设施有限公司 | Dual-component inner mixing reticule device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2649452B1 (en) | 1991-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1320283C (en) | Control device for working machine | |
| FR2548290A1 (en) | HYDRAULIC INSTALLATION COMPRISING A PUMP AND AT LEAST TWO HYDRAULIC POWER UTILIZATION EQUIPMENT POWERED BY THIS PUMP | |
| FR2551797A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE FORWARD MOVEMENT OF A DRILL ROD FOR ROCK DRILLING | |
| FR2752906A1 (en) | PRESSURE ADJUSTMENT VALVE | |
| EP1511575A1 (en) | Adjustable flow texture sprayer with peristaltic pump | |
| FR2649452A1 (en) | Machine for applying road marking strips to roads and similar surfaces | |
| FR2532876A1 (en) | Percussion machine | |
| FR2488332A1 (en) | HYDRAULIC SYSTEM FOR DYNAMOMETRIC BRAKING AND FOR ENERGY RECOVERY OF HEAT ENGINES DURING TESTS WITH AC PRODUCTION | |
| FR2764649A1 (en) | FUEL METERING VALVE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2491127A1 (en) | OIL RECYCLING AND PURIFYING CIRCUIT FOR DIESEL ENGINE | |
| US3172363A (en) | Constant delivery positive displacement pump | |
| FR2472969A1 (en) | Plastic injection moulding control - with two parallel hydraulic supply lines and one programmed pressure control valve | |
| FR2521233A1 (en) | HYDRAULIC DEVICE FOR CONTROLLING ROCKER MOVEMENTS | |
| EP0089881A2 (en) | Compressed air economising device | |
| EP0233099B1 (en) | Paint flow regulation process and installation to carry out this process | |
| EP0746805A1 (en) | Device for depositing a fluid material, manipulator therefor, and method for using said device | |
| EP0169768B1 (en) | Apparatus for applying marking lines to roads or the like surfaces | |
| BE1009184A6 (en) | System for regulating a hydraulic pressure generator | |
| SU1033317A1 (en) | Device for lubricating saw chain | |
| EP3904680B1 (en) | Driving device for a very high pressure pump with a precise and safe hydraulic regulation system | |
| FR2607537A1 (en) | Composite device for dispensing a concrete or a coating | |
| FR2474109A1 (en) | Quantity control valve for high pressure cleaning machines - has single valve body for successive opening of pump chambers | |
| SU1707231A1 (en) | Piston compressor with hydraulic drive | |
| FR2635805A3 (en) | Installation for the application of finishing compositions in buildings | |
| FR2549904A1 (en) | High pressure pump for liquid |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| ST | Notification of lapse |