FR2643204A1 - Device for decoding an audio transmission system into several coded languages and a system for audio coding into several languages - Google Patents

Device for decoding an audio transmission system into several coded languages and a system for audio coding into several languages Download PDF

Info

Publication number
FR2643204A1
FR2643204A1 FR8901801A FR8901801A FR2643204A1 FR 2643204 A1 FR2643204 A1 FR 2643204A1 FR 8901801 A FR8901801 A FR 8901801A FR 8901801 A FR8901801 A FR 8901801A FR 2643204 A1 FR2643204 A1 FR 2643204A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
signal
circuit
coded
sampler
staircase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8901801A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2643204B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RUTY BERNARD
RUTY JEAN LUC
Original Assignee
RUTY BERNARD
RUTY JEAN LUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RUTY BERNARD, RUTY JEAN LUC filed Critical RUTY BERNARD
Priority to FR8901801A priority Critical patent/FR2643204B1/en
Publication of FR2643204A1 publication Critical patent/FR2643204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2643204B1 publication Critical patent/FR2643204B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04JMULTIPLEX COMMUNICATION
    • H04J7/00Multiplex systems in which the amplitudes or durations of the signals in individual channels are characteristic of those channels

Abstract

The invention relates to a device making it possible to use a single audio transmission channel for all languages with a single receiving device. It consists of a coder comprising a multiplexing circuit 1, controlled by a counting control circuit 4, and a staircase-generating system 3. The signals from the circuits 1 and 3 are then added together by means of the mixing circuit 2 in order to yield the coded audio signal. The decoder then receiving these coded information items via a single channel will reshape the signal with the aid of an input circuit 5 and send it to a circuit for monitoring the sampler 6, and to a sampler 7. The signal thus sampled is followed by an amplifying filter 8 so as to accord the signal an amplitude sufficient to allow it to be listened to. The device according to the invention is intended for tourists, enabling them to listen to a talk in their own language during visits to cultural sites.

Description

DISPOSITIF DE DECODAGE D'UN SYSTEME DE TRANSMISSION AUDIO EN
PLUSIEURS LANGUES CODEES ET UN SYSTEME DE CODAGE AUDIO EN
PLUSIEURS LANGUES.
DEVICE FOR DECODING AN AUDIO TRANSMISSION SYSTEM INTO
MULTIPLE ENCODED LANGUAGES AND AN AUDIO ENCODING SYSTEM IN
MANY LANGUAGES.

La présente invention a trait au domaine du son dit codé, et concerne plus précisément un dispositif de décodage d'un système de transmission audio en plusieurs langues codées ainsi cu'un système de codage audio en plusieurs langues.  The present invention relates to the field of so-called coded sound, and more specifically relates to a device for decoding an audio transmission system in several coded languages and thus to an audio coding system in several languages.

La transmission de chaque langue est traditionnellement effectuée séparément et réceptionnée par un dispositif distinct pour chaque langue. The transmission of each language is traditionally carried out separately and received by a separate device for each language.

Le but de l'invention, oui fait l'objet de la présente demande, est de permettre d'utiliser un seul canal de transmission pour toutes les langues donnant-ainsi, à chaque personne, la possibilité de choisir sa propre langue avec un dispositif de réception unique. Pour ce faire, on va disposer d'un codeur comprennent un générateur de marche d'escalier, croissant ou décroissant, -dont on attribuera, pour chaaue marche, une langue distincte et auquel on additionnera une fraction du signal de chacue langue lui correspondant. The object of the invention, yes is the subject of the present application, is to allow the use of a single transmission channel for all languages, thus giving each person the possibility of choosing their own language with a device. single reception. To do this, we will have an encoder comprising a staircase generator, ascending or descending, -whose we will assign, for each step, a separate language and to which we will add a fraction of the signal of each language corresponding to it.

Les informations, ainsi codées, seront transmises au décodeur par un canal unique. Le décodage des informations ainsi codées, se fera per un échantillonnage du signal codé. Un comparateur à fenêtre aura sur ses entrées de référence des valeurs de tension correspondant à la langue choisie, et recevra, en outre, le signal codé. Lorsque la marche correspondante à la langue choisie sera comprise entre les valeurs de référence du comparateur, celui-ci commandera un échantillonneur cui mettra en mémoire la valeur de tension du palier. The information, thus coded, will be transmitted to the decoder by a single channel. The decoding of the information thus coded will be done by sampling the coded signal. A window comparator will have voltage values corresponding to the chosen language on its reference inputs, and will also receive the coded signal. When the step corresponding to the chosen language is between the reference values of the comparator, the comparator will command a sampler which will store the voltage value of the level.

Cette valeur de tension sera ensuite filtrée par une se rie de filtres "Passe-Bas", puis amplifiée de manière à être audible pour l'utilisateur. This voltage value will then be filtered by a series of "Low Pass" filters, then amplified so as to be audible to the user.

L'invention concerne à cet effet dans un système de transission de son codé, con prennent succéssivement
- Un dispositif de codage (I) caractérisé par un circuit de connande de comptage (5) délivrant un code binaire BCD à un circuit de multiplexace (2), ainsi qu'à un système généra- teur de rcrches c'escalier (6).
The invention relates for this purpose in a coded sound transmission system, con successively take
- A coding device (I) characterized by a counting circuit (5) delivering a binary BCD code to a multiplexing circuit (2), as well as to a staircase generator system (6) .

Le signal issu du circuit de multiplexage (L) est lors additionné au signal en provenance du système générateur de martres d'escalier (6) grâce au circuit de mixage (7) pour donner le signal audio codé définitif. The signal from the multiplexing circuit (L) is then added to the signal from the staircase generator system (6) using the mixing circuit (7) to give the final coded audio signal.

- Un canal de transmission (2) des informations ainsi codées. - A transmission channel (2) of the information thus coded.

- Un dispositif de décodage (3) caractérisé par un circuit d'entrée (8) donnant les bonnes valeurs au signal codé, pour cue le circuit de contrôle de l'échantillonneur (9) actionne l'échantillonneur (I0) lorsque la valeur du signal codé ccrrescond à la langue choisie. - A decoding device (3) characterized by an input circuit (8) giving the correct values to the coded signal, for cue the sampler control circuit (9) activates the sampler (I0) when the value of coded signal ccrrescond to the chosen language.

Le signal ainsi échantillonné est alors filtré et amplifié par le filtre aplificateur (II) pour donner la signal audio dans la langue choisie. The signal thus sampled is then filtered and amplified by the amplifier filter (II) to give the audio signal in the chosen language.

A) Dispositif caractérisé en ce que le circuit de multiplexage (2) comprend lui-même huit amplificateurs préaccentuteurs (I2) à (19) relies à un multiplexeur analogique (20), celui-ci étant commandé par un translateur (21) pour donner un signal audio multiplexé des huit langues à coder, et un circuit de contrôle des modulations (22) permettant de visualiser la présence ce modulations de chacue langue. A) Device characterized in that the multiplexing circuit (2) itself comprises eight pre-emphasis amplifiers (I2) to (19) connected to an analog multiplexer (20), the latter being controlled by a translator (21) to give an audio signal multiplexed from the eight languages to be coded, and a modulation control circuit (22) making it possible to display the presence of these modulations of each language.

B) Dispositif caractérisé en ce que le circuit commande de comptaçe (5) comprend une horloce (23) délivrant un signal précis en fréquence à un compteur diviseur (24), celuici donnant e signal d'horloge au compteur binaire (25) pour qu'il délivre les signaux B,C,D nécessaires au codage. B) Device characterized in that the counting control circuit (5) comprises a clock (23) delivering a precise signal in frequency to a divider counter (24), this giving the clock signal to the binary counter (25) so that 'it delivers the signals B, C, D necessary for coding.

C) Dispositif caractérisé en ce cue le système générateur de marches d'escalier (6) est constitué d'un générateur de courant (26) contrôlant l'amplitude des marches du généra tcur d'escalier (27), dont le signal en marche d'escalier est tamponné par l'amplificateur tampon (2).  C) Device characterized in that the staircase generator system (6) consists of a current generator (26) controlling the amplitude of the steps of the general staircase (27), the signal of which is running staircase is buffered by the buffer amplifier (2).

D) Dispositif caractérisé en ce que le circuit de mixage (7) comnrend un amplificateur tampon 2 (29) séparant le signal multipléxé des lencues du circuit d'addition (30) cui recoit en outre le signal en marches d'escalier. Le signal ain- si codé est trananis au circuit de préaccentuation (3I). D) Device characterized in that the mixing circuit (7) includes a buffer amplifier 2 (29) separating the multiplied signal from the additions of the addition circuit (30) which also receives the signal in staircase steps. The signal thus coded is transmitted to the pre-emphasis circuit (3I).

E) Dispositif caractérisé en ce oua le circuit d'entrée (9) est composé d'un générateur de tension fixe (32) contrôlant l'offsét de l'amplificateur d'entrée (33). E) Device characterized in that the input circuit (9) is composed of a fixed voltage generator (32) controlling the offset of the input amplifier (33).

F) Dispositif caractérisé en ce oua le circuit de con trôle de l'échantillonneur (9) comprend un générateur de cou rant (34) permettant au selecteur de langage (35) de fournir deux tensions de référence au comparateur à fenêtre (36). Le dit comparataur à fenêtre (36) fournit alors une impulsion de service, lorsque le signal codé, correspondant à la langue choisie, est compris entre les deux références, aui est envoyé simultanément au circuit de mise en fo-rme du signal de commande (37) et au générateur de tension négative (38). F) Device characterized in that the control circuit of the sampler (9) comprises a current generator (34) allowing the language selector (35) to supply two reference voltages to the window comparator (36). Said window comparator (36) then provides a service pulse, when the coded signal, corresponding to the chosen language, is between the two references, which is sent simultaneously to the circuit for formatting the control signal ( 37) and to the negative voltage generator (38).

Les deux signaux sont alors additionnés à l'aide du sommateur (39) pour donner le signal de commande de l'échantil- lonneur. The two signals are then added using the summator (39) to give the sampler control signal.

G) Dispositif caractérisé en ce que l'échantillonneur (I0) comporte un échantillonnaur (40) avec mémoire. G) Device characterized in that the sampler (I0) comprises a sampler (40) with memory.

H) Dispositif caractérisé en ce que le filtre amplificateur (II) comporte un filtre "Passe-Bas" (41), et un filtre "Passe-Bas" (42) pour éliminer les fréquences haute du signal échantillonné, ainsi qu'un amplificateur audiofréquence (4-3) donnant au signal audio une amplitude suffisante pour en permettre l'écoute. H) Device characterized in that the amplifier filter (II) comprises a "Low Pass" filter (41), and a "Low Pass" filter (42) for eliminating the high frequencies of the sampled signal, as well as an amplifier audio frequency (4-3) giving the audio signal sufficient amplitude to allow listening.

Les particularités et avantages de l'invention apparal- tront maintenant de facon-plus précisas dans la description qui suit et dans les dessins annexés dans lesauels
- La figura I est une vue très schématique du systeme de transmission -complet. Celle-ci comprend-donc un système de
Codage (I) transmettant les informations codées au Décodeur (3) cor l'intermédiaire du Canal (2).
The features and advantages of the invention will now appear in a more precise manner in the description which follows and in the attached drawings in the drawings.
- Figure I is a very schematic view of the complete transmission system. This therefore includes a system of
Coding (I) transmitting the coded information to the Decoder (3) through the Channel (2).

- Les figures 2 et 3 mòntrent les différents blocs constituant le Codeur (I) et le Décodeur (3). - Figures 2 and 3 show the different blocks making up the Encoder (I) and the Decoder (3).

- Les fioures Z et 5 montrent, en détail, les éléments constitutifs du Codeur (I). - Fiourses Z and 5 show, in detail, the constituent elements of the Encoder (I).

- La figure 6 montre, en détail, les éléments constitutifs du Décodeur (3).  - Figure 6 shows, in detail, the constituent elements of the Decoder (3).

En référence à ces dessins
- Le Codeur (I) comporte
A) Un circuit de multiplexage (4) comprennent huit @mplificateurs préaccentuateurs numérotés de (12) à (19), qui ont pour fonction d'amener le signal d'entrée de chaque langue à un niveau de + 10 dB par rapport au niveau de référence de
O c.-, avec une constante de préaccantuation T^U égal à 300 S.
With reference to these drawings
- The Encoder (I) includes
A) A multiplexing circuit (4) includes eight @ accentuating amplifiers numbered from (12) to (19), which have the function of bringing the input signal of each language to a level of + 10 dB relative to the level of reference
O c.-, with a pre-emphasis constant T ^ U equal to 300 S.

Ceux-ci sont ensuite dirigés vers le circuit de contrôle de mo dulation (22), permettant de vérifier qu'il y eit un signal audio sur chacue voie, et vers un multiplexeur (20), commandé par un tramslateur (21), lui-même contrôlé par le circuit de commande de comptage délivrant la sëquence de fonctionnement à l'aide ce trcis bits B,C,D. Les signaux audio de chaque voie, cinsi multipléxés, sont récupérés sur la sortie A.These are then directed to the modulation control circuit (22), making it possible to verify that there is an audio signal on each channel, and to a multiplexer (20), controlled by a tramslator (21). even controlled by the counting control circuit delivering the operating sequence using this three-bit B, C, D. The audio signals of each channel, thus multiplied, are recovered on output A.

B) Un circuit de commande de comptage (5), dont le rôle est de donner l'ordre et la csdence de comptage, comporte:
a) Une horloge (23) donnant une fréquence sta- ble au système de codage.
B) A counting control circuit (5), the role of which is to give the order and the rate of counting, comprises:
a) A clock (23) giving a stable frequency to the coding system.

b) Un compteur diviseur (24) qui divise la fréquence de l'horloge par dix. b) A divider counter (24) which divides the clock frequency by ten.

c) Un compteur binaire (25) recevant, sur son entrée d'horloge, le sional an provenance du compteur diviseur (24) et délivrant sur ses sorties les trois bits de commande
B,C,D nécessaires à la génération du codage.
c) A binary counter (25) receiving, on its clock input, the regional from the divider counter (24) and delivering on its outputs the three control bits
B, C, D necessary for the generation of coding.

C) Un système générateur de marches d'escalier (6) comprennant un générateur de courant (26) qui délivre un courant constant pour contrôler l'amplitude des marches du générateur
Ce marches d'escalier (27), ce cui va permettra d'aligner cha- rue langue du signal audio multiplexé, sur une valeur de tension précise. Le générateur de marches d'escalier reçoit, en outra, les informations B,C,D du circuit de comptage lui permettant de générer le signal en forme de marches d'escalier.
C) A staircase generator system (6) comprising a current generator (26) which delivers a constant current to control the amplitude of the generator steps
This staircase steps (27), this cui will align each language of the multiplexed audio signal, on a precise voltage value. The staircase generator receives, in addition, the information B, C, D of the counting circuit allowing it to generate the signal in the form of staircase steps.

Le signal est ensuite tamponné par le circuit tampon (28) oui G cour rôle d'éviter cue le générateur de marche- d'escalier ne Soit perturbé dans son fonctionnement par une charge trop importante des circuits suivants. The signal is then buffered by the buffer circuit (28) yes G short role of avoiding that the staircase generator is not disturbed in its operation by an excessive load of the following circuits.

D) Un circuit de mixage (7) comprennent un circuit d'addition (30) faisant la somme du signal multipléxé des lancues du tampon (29), avec le signal an forme de marche d'escalier du tampon (26) pour donner le signal codé définitif nécessaire à a transmission des huit lanaues. D) A mixing circuit (7) comprises an addition circuit (30) summing the multiplied signal of the runs of the buffer (29), with the signal in the form of a staircase step of the buffer (26) to give the definitive coded signal necessary for the transmission of the eight lanaues.

Le oit signal est alors transmis à un amplificateur preaccontuateur (3I) amenant l'amplitude du signal codé à + 7,5 dB par rapport au niveau de référence de O dB, et en lui donnant une valeur de préeccantuation TAU écala 40 ,uS, afin que la ligne de transmission soit correctenent attaque. The signal signal is then transmitted to a precontrolling amplifier (3I) bringing the amplitude of the coded signal to + 7.5 dB relative to the reference level of O dB, and giving it a pre-quantification value TAU ecala 40, uS, so that the transmission line is properly attacked.

- Le décodeur (3) comporte :
A) Un circuit d'entrée (8) fabriqué à partir d'un amplificateur (33) et un générateur de tension fixe (32) permettant d'amener respectivement, l'amplitude du signal codé à une valeur de + 5,65 dE par rapport au niveau de référence de O dB et d'aligner ce même signal sur une valeur de tension précise correspondant au bon fonctionnement du décodeur.
- The decoder (3) includes:
A) An input circuit (8) made from an amplifier (33) and a fixed voltage generator (32) making it possible respectively to bring the amplitude of the coded signal to a value of + 5.65 dE compared to the reference level of O dB and to align this same signal on a precise voltage value corresponding to the proper functioning of the decoder.

Le signal, ainsi mis en forme, est ensuite dirigé vers un éch ntillonneur et un circuit de contrôle de l'échantillon- neur. The signal, thus formatted, is then directed to a sampler and a control circuit of the sampler.

B) Un circuit de contrôle de l'échantillonneur (9) généra le signal de commande lorsque la valeur du palier du sicanal codé correspond à la langue choisie. I1 comporte donc à cet effet :
e) Un sélecteur de langage (35), recevant d'un générateur de courant (34) un courent constant, lui permet de fabriquer deux tensions de référence précises et différentes, selon le langage choisi par l'utilisateur du système.
B) A sampler control circuit (9) generates the control signal when the value of the level of the coded channel corresponds to the chosen language. I1 therefore includes for this purpose:
e) A language selector (35), receiving from a current generator (34) a constant current, allows it to manufacture two precise and different reference voltages, according to the language chosen by the user of the system.

b) Un comparataur à fenêtre (36) recoit les deux tensions de référence en provenance du sélecteur de lanace (35) et le signal codé en provenance de l'amplificateur (33). Lorsque la valeur du palier du signal codé est comprise entre les deux Valseurs de référence du comparateur à fenêtre, celui-ci délivre une impulsion de service qui sera ensuite employée pour commander l'échantillonneur. b) A window comparator (36) receives the two reference voltages from the screen selector (35) and the coded signal from the amplifier (33). When the value of the level of the coded signal is between the two reference values of the window comparator, the latter delivers a service pulse which will then be used to control the sampler.

c) Un circuit de mise en forme du signal de commande (37) donne à l'impulsion de service du comparateur à fenêtre une amplitude et une largeur fixe pour le bon fonctionnement de l'échantillonneur. c) A circuit for shaping the control signal (37) gives the service pulse of the window comparator an amplitude and a fixed width for the proper functioning of the sampler.

d) Un générateur de tension négative (38) utilise l'impulsion de service pour produire une tension négative nécessaire au blocage de l'échantillonneur. d) A negative voltage generator (38) uses the service pulse to produce a negative voltage necessary for blocking the sampler.

e) Un circuit de sommation (39) fait la somme de l'impulsion de service remis en forme par 7 circuit (37) avec la tension négative produit par le circuit (3S) pour donner le signal définitif de déclenchement de l'échantillonneur. e) A summing circuit (39) adds up the service pulse reshaped by 7 circuits (37) with the negative voltage produced by the circuit (3S) to give the final triggering signal of the sampler.

C) Un échantillonneur avec mémoire (40) prélève la va leur du signal codé au moment ou l'inpulsion de service, fabriquée à l'aida du circuit de contrôla de l'échentillonneur, est activée. Cette valeur est alors nise en mémoire et filtrée à l'aide de deux filtres "Passe-Bas" (41) et (42), ayant respectivement une pente de I2 dB/Oct2ve et une frécuence de coupure de KHz poue la filtre (41), et de 6 dB/Octave et une fréquence de coupure de 8 KHZ pour le filtre (42). Le signal, ainsi filtré est transmis à l'amplificateur (43), qui amène le dit signal à une valeur de tension suffisante pour commander un écouteur ou l'on pourra entendre le message audio voulu, et dans la langue choisie parmi les huit disponibles. C) A sampler with memory (40) takes the value of the coded signal at the moment when the service pulse, produced using the sampler control circuit, is activated. This value is then stored in memory and filtered using two "Low Pass" filters (41) and (42), having respectively a slope of I2 dB / Oct2ve and a cutoff frequency of KHz for the filter (41 ), and 6 dB / Octave and a cutoff frequency of 8 KHZ for the filter (42). The signal, thus filtered, is transmitted to the amplifier (43), which brings the said signal to a voltage value sufficient to control an earphone or the desired audio message can be heard, and in the language chosen from the eight available .

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et représenté, à mortier ducuel des variantes du Codeur, ou du Décodeur peuvent être proposées sans pour cela sortir du cadre de l'invention.  Of course, the present invention is not limited to the embodiment described above and shown, with ducuel mortar variants of the Encoder, or the Decoder can be proposed without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1- Un système de transmission de son codé comprennant Successivement : 1- A coded sound transmission system successively comprising: - Un dispositif de Codage (I) caractérisé par un circuit de commande de comptage (5) délivrant un code binaire B,C, - A Coding device (I) characterized by a counting control circuit (5) delivering a binary code B, C, D à un circuit de multiplexage (4), ainsi qu'à un système générateur de marchas d'escalier (6).D to a multiplexing circuit (4), as well as to a staircase generator system (6). Le signal issu du circuit de multiolexage (4) est alors additionné au signal en provenance du système générateur de marches d'escalier (6) grâce au circuit de mixage (7) pour donner le signal audio codé définitif. The signal from the multiolexing circuit (4) is then added to the signal from the staircase generator system (6) using the mixing circuit (7) to give the final coded audio signal. - Un canal de transmission (2) des informations ainsi codées. - A transmission channel (2) of the information thus coded. - Un dispositif de Décodage (3) caractérisé par un circuit d'entrée (8) donnant les bonnes valeurs au signal codé, pour cue le circuit de contrôle de l'échentillonneur (9) actionne l'échantillonneur (IO) lorsque la valeur du signal codé correspond à la langue choisie. - A Decoding device (3) characterized by an input circuit (8) giving the correct values to the coded signal, for cue the sampler control circuit (9) activates the sampler (IO) when the value of coded signal corresponds to the language chosen. Le signal ainsi échantillonné est alors filtré et amplifié par le filtre amplificateur (II) pour donner le signal audio dans la langue choisie. The signal thus sampled is then filtered and amplified by the amplifier filter (II) to give the audio signal in the chosen language. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce mue le circuit de multiplexage (4) comprend lui-même huit amplificateurs préaccentuateurs (I2) à (19) reliés à un multiple xeur analogique (20), celui-ci étant commandé par un translateur (21), pour donner un signal audio multiplexé des huit langues E coder, et un circuit de contrôle des modulations (22) permettent de visualiser la présence de modulations de chaque langue. Device according to Claim I, characterized in that the multiplexing circuit (4) itself comprises eight pre-accentuating amplifiers (I2) to (19) connected to a multiple analog xer (20), the latter being controlled by a translator (21 ), to give a multiplexed audio signal of the eight E coding languages, and a modulation control circuit (22) make it possible to visualize the presence of modulations of each language. 3- Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce cue la circuit de commande de comptage (5) comprend une horloge (23) délivrant un signal précis en fréquence à un compteur diviseur (24), celui-ci donnant le signal d'horloge au compteur binaire (25) pour ou'il délivre les signaux B,C,D nécessaires =u Codage. 3- Device according to claim I characterized in that the counting control circuit (5) comprises a clock (23) delivering a precise frequency signal to a divider counter (24), the latter giving the clock signal to the binary counter (25) for where it delivers the necessary B, C, D signals = u Coding. 2- Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce -!ue le système générateur de marches d'escalier (6) est constitué d'un générateur de courant (26) contrôlant l'amplitude des marches du générateur d'escalier (27), dont le signal en marche d'escalier est tamponné par l'amplificateur tampon (28).2- Device according to claim I characterized in that -! Ue the staircase generator system (6) consists of a current generator (26) controlling the amplitude of the steps of the staircase generator (27), whose staircase signal is buffered by the buffer amplifier (28). 5- Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le circuit de mixage (7) comprend un amplificateur tampon 2 (29) séparant le signal multipléxé des langues du circuit d'ad- dition (30) nui recoit en outre le signal en marches d'escalier.5- Device according to claim I characterized in that the mixing circuit (7) comprises a buffer amplifier 2 (29) separating the signal multiplied from the languages of the addition circuit (30) which also harms the signal in steps staircase. Le signal ainsi codé est transmis au circuit de préaccentuation (31). The signal thus coded is transmitted to the pre-emphasis circuit (31). 6- Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le circuit d'entrée (b) est conposé d'un générateur de tension fixe (32) contrôlant l'offset de l'amplificateur d'entrée (33).6- Device according to claim I characterized in that the input circuit (b) is composed of a fixed voltage generator (32) controlling the offset of the input amplifier (33). 7- Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce mua le circuit de contrôle ae l'échantillonneur (g) comprend un générateur de courant (34) permettant au selecteur de langa oe (35) de fournir deux tensions de référence au comparateur à fenêtre (36). Le dit comparateur à fenêtre (36) fournit alors une impulsion e service, lorsque le signal codé, correspondant à la langue choisie, est compris entre les deux références, qui est envcyé simultanément au circuit de mise en forme du signal de commande (37) et au générateur de tension négative (38).7- Device according to claim I characterized in that mua the control circuit ae the sampler (g) comprises a current generator (34) allowing the langa oe selector (35) to provide two reference voltages to the window comparator ( 36). Said window comparator (36) then provides a service pulse, when the coded signal, corresponding to the chosen language, is between the two references, which is sent simultaneously to the circuit for shaping the control signal (37) and the negative voltage generator (38). Les deux signaux sont alors additionnés à l'aide du sommateur (3a) pour donner le signal de commande de l'échantil- lonneur. The two signals are then added using the summator (3a) to give the sampler control signal. - Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que l'échantillenneur (10) comporte un échantillonneur (40) avec mémoire.  - Device according to claim I characterized in that the sampler (10) comprises a sampler (40) with memory. c, Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le filtre amplificateur (II) comporte un filtre "Passe-Bas" (41) et un filtre "Passe-Bas" (42) pour éliminer les fréquences haute du signal échantillonné, ainsi qu'un amplificateur audiofréquence (43) donnant au signal audio une amplitude suffisante pour en permettre l'écoute.  c, Device according to claim I characterized in that the amplifier filter (II) comprises a "Low Pass" filter (41) and a "Low Pass" filter (42) for eliminating the high frequencies of the sampled signal, as well as an audio frequency amplifier (43) giving the audio signal a sufficient amplitude to allow it to be listened to.
FR8901801A 1989-02-13 1989-02-13 DEVICE FOR DECODING A MULTI-LANGUAGE AUDIO TRANSMISSION SYSTEM AND A MULTI-LANGUAGE AUDIO CODING SYSTEM Expired - Fee Related FR2643204B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901801A FR2643204B1 (en) 1989-02-13 1989-02-13 DEVICE FOR DECODING A MULTI-LANGUAGE AUDIO TRANSMISSION SYSTEM AND A MULTI-LANGUAGE AUDIO CODING SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901801A FR2643204B1 (en) 1989-02-13 1989-02-13 DEVICE FOR DECODING A MULTI-LANGUAGE AUDIO TRANSMISSION SYSTEM AND A MULTI-LANGUAGE AUDIO CODING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2643204A1 true FR2643204A1 (en) 1990-08-17
FR2643204B1 FR2643204B1 (en) 1994-03-25

Family

ID=9378700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8901801A Expired - Fee Related FR2643204B1 (en) 1989-02-13 1989-02-13 DEVICE FOR DECODING A MULTI-LANGUAGE AUDIO TRANSMISSION SYSTEM AND A MULTI-LANGUAGE AUDIO CODING SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2643204B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR986449A (en) * 1949-03-07 1951-07-31 Electronique & Automatisme Sa Method and means for the transmission of electrical signals
US3971011A (en) * 1975-08-07 1976-07-20 Tektronix, Inc. Multiple-line display signal generating apparatus having a single line position control
US4498166A (en) * 1982-11-12 1985-02-05 Anthony Esposito Multiplexer and demultiplexer circuits for analog signals

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR986449A (en) * 1949-03-07 1951-07-31 Electronique & Automatisme Sa Method and means for the transmission of electrical signals
FR60064E (en) * 1949-03-07 1954-09-22 Electronique & Automatisme Sa Method and means for the transmission of electrical signals
US3971011A (en) * 1975-08-07 1976-07-20 Tektronix, Inc. Multiple-line display signal generating apparatus having a single line position control
US4498166A (en) * 1982-11-12 1985-02-05 Anthony Esposito Multiplexer and demultiplexer circuits for analog signals

Also Published As

Publication number Publication date
FR2643204B1 (en) 1994-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6636609B1 (en) Method and apparatus for automatically compensating sound volume
SE515438C2 (en) Method and apparatus for reducing speech loss in a communication system
FR2642920A1 (en) DOUBLE ANALOGUE-DIGITAL CONVERTER WITH A SINGLE REGISTER OF SUCCESSIVE APPROXIMATIONS AND ANALOG-DIGITAL CONVERSION METHOD
WO2001009689A1 (en) System for automatically setting a portable object with a clock function
FR2643204A1 (en) Device for decoding an audio transmission system into several coded languages and a system for audio coding into several languages
EP0786860B1 (en) Receiver with automatic squelch
FR2698174A1 (en) Method for measuring the signal-to-noise ratio in an amplifier
CA2079101A1 (en) Method and apparatus for teaching languages
EP0419341B1 (en) Video signal receiving equipment
JP4548669B2 (en) Optical burst cell signal receiving circuit
KR19980042813A (en) microphone
EP0825775A1 (en) Television receiver-decoder
EP0305301B1 (en) Signal compressor circuit, in particular for telephone set
DE4126371A1 (en) BROADCAST RECEIVER WITH A DEVICE FOR DELAYING THE RECORDING OF SOUND SIGNALS
FR2523387A1 (en) TELEPHONE CONFERENCE CIRCUIT
DE2841680A1 (en) Radio transmission system for audio signals - shifts audio signal into higher frequency band and radiates it as ultrasound
DE19611980C1 (en) Amplifier circuit for digital hearing aid
FR3049804A1 (en) MODULAR AUDIO INSTALLATION WITH HIGH ADAPTATION CAPACITY
BE573066A (en)
FR2502374A1 (en) Speech discriminator for automatically switched mode transceiver - uses band-stop filter followed by long constant detector and band-pass filter
FR2604583A1 (en) Device for conditioning video image transmission signals
FR2802044A1 (en) Hands free mobile telephone sound level adjustment having audio signal/transmitter with automatically attenuating audio channel preset level reducing maximum sound level and minimum level maintaining.
EP0241339B1 (en) Multiplexing circuit for charge transfer devices
Peck Television Enters the Home
KR970006768B1 (en) Local selecting broadcasting

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse