FR2642208A3 - Identification panel for dangerous substances - Google Patents

Identification panel for dangerous substances Download PDF

Info

Publication number
FR2642208A3
FR2642208A3 FR8900867A FR8900867A FR2642208A3 FR 2642208 A3 FR2642208 A3 FR 2642208A3 FR 8900867 A FR8900867 A FR 8900867A FR 8900867 A FR8900867 A FR 8900867A FR 2642208 A3 FR2642208 A3 FR 2642208A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
stop
panel according
identification panel
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8900867A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2642208B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8900867A priority Critical patent/FR2642208B3/en
Publication of FR2642208A3 publication Critical patent/FR2642208A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2642208B3 publication Critical patent/FR2642208B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/543—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10—Registration, licensing, or like devices
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/02—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols
    • G09F7/08—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by means of grooves, rails, or slits
    • G09F7/10—Signs, plates, panels or boards using readily-detachable elements bearing or forming symbols the elements being secured or adapted to be secured by means of grooves, rails, or slits and slideably mounted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The present invention relates to an identification panel for dangerous substances, transported in tanker vehicles and tank container-carrying vehicles, such as liquid substances, pressurised liquefied gases, or solid substances in the molten state, with interchangeable and numbered plates for the code of the danger and for the identification of the substance, consisting mainly of a rectangular support provided with various pierced bosses allowing the said support to be fixed to the tanker vehicle or tank container- carrying vehicle, and at least one lateral side of which is fitted with a stop. Panel characterised in that it further includes two additional plate-carrying elements 2 and 3 which are superposed and held in place on the support 1 by means of a fixing 4.

Description

Panneau d'identification de matières dangereuses
La présente invention a pour objet un panneau d'identification de matières dangereuses, transportées en véhicules-citernes et porte-conteurs citernes, telles que des matières liquides, des gaz liquéfiés sous pression, ou des matières solides à ltétat fondu, à tablettes interchangeables et numerotées du code du danger de l'identification de la matière, principalement constitué par un support rectangulaire pourvu de différents bossages percés permettant la fixation dudit support sur le véhicule-citerne ou porte-conteneur citerne, et dont au moins un côté latéral est muni d'une butée.Hazardous materials identification sign
The subject of the present invention is a panel for identifying hazardous materials, transported in tank vehicles and tank container carriers, such as liquid materials, pressurized liquefied gases, or solids in the molten state, with interchangeable shelves and numbered with the danger code for the identification of the material, mainly consisting of a rectangular support provided with various drilled bosses allowing the fixing of said support to the tank vehicle or tank container carrier, and of which at least one lateral side is provided with 'stubborn.

On sait que les véhicules (et conteneurs) effectuant des transports de matières dangereuses doivent être munis de "panneaux orange" de dimension, forme et couleur réglementaires, afin de permettre aux services de la sécurité civile d'intervenir rapidement et efficacement en cas d'accident ou d'incident. Selon la réglementation, doivent apparaître, dans la partie supérieure du panneau, deux ou trois chiffres constituant le numéro d'identification du danger, et dans la partie in férieure du panneau, quatre ou ci-nq chiffres correspondant au numéro d'identification de la-matière. Ces deux numéros d'identification constituent un code de sécu- rité. Les véhicules (et conteneurs) doivent être munis d'un "panneau orange" à l'avant et d'un autre à l'arrière placé sur la partie gauche, perpendiculairement à l'axe longitudin-al du véhicule. We know that vehicles (and containers) carrying dangerous goods must be provided with "orange signs" of size, shape and regulatory color, in order to allow the civil security services to intervene quickly and effectively in the event of accident or incident. According to the regulations, two or three digits constituting the hazard identification number must appear in the upper part of the panel, and four or nq digits corresponding to the identification number of the hazard in the lower part of the panel. - material. These two identification numbers constitute a security code. Vehicles (and containers) must have an "orange panel" at the front and another at the rear placed on the left side, perpendicular to the vehicle's longitudinal axis.

On connait actuellement principalement trois types de panneaux différents, à savoir - ceux composés uniquement d'une plaque métallique qui est directement fixée sur le véhicule (ou conteneur) les numéros sont peints directement sur la plaque - ceux composés d'une plaque métallique venant s'enfiler, normalement par le haut, dans un support dont les deux côtés latéraux et le côté horizontal inférieur sont pourvus chacun d'une butée, la tôle étant repliée en forme de U ; les numéros sont également peints directement sur la plaque et c'est le support qui est fixé sur le véhicule (ou conteneur) - ceux enfin composés par un support dont les deux côtés horizontaux inférieur et supérieur et un côté latéral sont pourvus chacun d'une butée, la tôle étant repliée en forme de U, ainsi que par des plaquettes prédécoupées venant s'enfiler à l'intérieur du support pourvu d'une glissière centrale longitudinale ainsi que d'un élément latéral d'immobilisation sur le quatrième côté, articulé autour d'un axe. We currently know mainly three different types of panels, namely - those composed only of a metal plate which is directly fixed on the vehicle (or container) the numbers are painted directly on the plate - those composed of a metal plate coming s 'threading, normally from above, into a support, the two lateral sides and the lower horizontal side of which are each provided with a stop, the sheet being folded in the shape of a U; the numbers are also painted directly on the plate and it is the support which is fixed on the vehicle (or container) - those finally composed by a support whose two lower and upper horizontal sides and one lateral side are each provided with a stop, the sheet being folded up into a U-shape, as well as by precut plates coming to thread inside the support provided with a longitudinal central slide as well as a lateral immobilizing element on the fourth side, articulated around an axis.

Ce dernier type de panneaux présente, bien entendu, l'avantage d'offrir à l'utilisateur la possibilité de modifier à volonté les numéros des panneaux tout en laissant le support fixé au véhicule (ou conteneur). The latter type of panels has, of course, the advantage of offering the user the possibility of modifying the numbers of the panels at will while leaving the support fixed to the vehicle (or container).

En outre, il ne lui est plus indispensable de posséder une plaque par produit à transporter. Lorsqu'une matière différente de la précédente est à transporter, il suffit à l'utilisateur de remplacer les plaquettes précédentes par des nouvelles correspondant au nouveau produit à transporter.In addition, it is no longer essential to have a plate for each product to be transported. When a material different from the previous one is to be transported, it suffices for the user to replace the previous plates with new ones corresponding to the new product to be transported.

Mais, ce dernier type de panneaux présente l'inconvénient d'être notamment constitué, outre l'élé- ment articulé autour d'un axe, par des pièces rapportées sur le support lui-même, telles que, par exemple, la glissière centrale longitudinale, qui est préférentiellement soudée sur le support. Or, sous l'effet des vibrations permanentes auxquelles ces panneaux sont soumis, ces pièces rapportées ont tendance à se désolidariser tôt ou tard du support, ce qui amoindrit nettement l'avantage initial procuré par ce type de panneaux. However, this latter type of panel has the drawback of being in particular constituted, in addition to the element articulated around an axis, by parts added to the support itself, such as, for example, the central slide. longitudinal, which is preferably welded to the support. However, under the effect of the permanent vibrations to which these panels are subjected, these added parts tend to dissociate sooner or later from the support, which clearly reduces the initial advantage provided by this type of panels.

Le problème général à résoudre par l'objet de la présente invention consiste, par conséquent, à réaliser un panneau d'identification de matières dangereusts à tablettes interchangeables numérotées du code du danger et de l'identification de la matière, dont lastructure ne fait plus état, outre des éléments articulés autour d'un axe, d'aucune pièce rapportée, tous les éléments constitutifs dudit panneau en faisant partie intégrante. The general problem to be solved by the object of the present invention therefore consists in producing a panel for identifying hazardous materials with interchangeable tablets numbered with the hazard code and the identification of the material, the structure of which no longer makes state, in addition to the elements articulated around an axis, of no attached part, all the constituent elements of said panel forming an integral part thereof.

A cet effet, l'invention a pour objet un panneau d'identification de matières dangereuses, transportées en véhicules-citernes et porte-conteneurs citernes, telles que des matières liquides, des gaz liquéfiés sous pression, ou des matières solides à l'état fondu, à tablettes interchangeables et numérotées du code du danger et de l'identification de la matière, principalement constitué par un support rectangulaire pourvu de différents bossages percés permettant la fixation-dudit support sur le véhicule-citerne ou porte-conteneur citerne, et dont au moins un côté latéral est muni d'une butée, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, deux éléments supplémentaires porte-tablettes superposés et maintenus en place sur le support par un moyen de fixation. To this end, the subject of the invention is a panel for identifying hazardous materials, transported in tank vehicles and tank container ships, such as liquid materials, pressurized liquefied gases, or solid materials in the state melted, with interchangeable shelves and numbered with the danger code and the material identification, mainly consisting of a rectangular support provided with various drilled bosses allowing the fixing of said support on the tank vehicle or tank container holder, and of which at least one lateral side is provided with a stopper, characterized in that it further comprises two additional shelf support elements superimposed and held in place on the support by a fixing means.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatif, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue de face du panneau conforme à l'invention comportant les deux éléments supplémentaires porte-tablettes selon un premier mode de réalisation
la figure 2 est une vue de gauche en coupe selon la ligne A-A de la figure 1
la figure 3 est une vue de face du support du panneau conforme a l'invention selon le premier mode de réalisation
la figure 4 est une vue de face du panneau conforme à l'invention comportant les de éléments supplémentaires porte-tablettes en position ouverte selon un second mode de réalisation
la figure 5 est une vue de gauche du panneau représenté à la figure 4, et
la figure 6 est une vue de droite du panneau représenté à la figure 4.The invention will be better understood from the following description, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which
Figure 1 is a front view of the panel according to the invention comprising the two additional shelf support elements according to a first embodiment
Figure 2 is a left sectional view along line AA of Figure 1
Figure 3 is a front view of the panel support according to the invention according to the first embodiment
Figure 4 is a front view of the panel according to the invention comprising the additional shelf holder elements in the open position according to a second embodiment
FIG. 5 is a view from the left of the panel shown in FIG. 4, and
FIG. 6 is a right view of the panel shown in FIG. 4.

Conformément à l'invention, le panneau d'identification comporte deux éléments supplémentaires portetablettes 2 et 3 superposés et maintenus en place sur le support 1 par un moyen de fixation 4. According to the invention, the identification panel comprises two additional tablet holder elements 2 and 3 superimposed and held in place on the support 1 by a fixing means 4.

Selon un premier mode de réalisation de l'invention et comme représenté aux figures 1 à 3 des dessins schématiques annexés, le support 1 comporte trois côtés, les deux verticaux et celui horizontal inférieur, munis chacun d'une butée d'arrêt et de blocage 5, 6 et 7, préférentiellement sous la forme d'un repli en forme de U sur le côté du support 1 correspondant, les deux éléments porte-tablettes 2 et 3 étant indépendants l'un de l'autre et seul l'élément supérieur 2 étant pourvu du moyen de fixation 4, le retrait des éléments 2 et 3 les libérant chacun des butées latérales 5, 6 et 7 et permettant ainsi la mise en place ou le retrait des tablettes numérotées 10, les deux éléments 2 et 3 étant immobilisés lorsqu'ils sont insérés dans le support 1 grâce aux trois butées 5, 6 et 7 et au moyen de fixation 4. According to a first embodiment of the invention and as shown in Figures 1 to 3 of the accompanying schematic drawings, the support 1 has three sides, both vertical and the lower horizontal, each provided with a stop and blocking stop 5, 6 and 7, preferably in the form of a U-shaped fold on the side of the corresponding support 1, the two shelf support elements 2 and 3 being independent of each other and only the upper element 2 being provided with the fixing means 4, the withdrawal of the elements 2 and 3 releasing them each from the lateral stops 5, 6 and 7 and thus allowing the installation or the withdrawal of the numbered shelves 10, the two elements 2 and 3 being immobilized when they are inserted into the support 1 thanks to the three stops 5, 6 and 7 and to the fixing means 4.

Ce dernier sera avantageusement sous la forme d'au moins un bossage percé mâle 4 venant coopérer par encliquetage avec un bossage percé femelle 8 situé dans le support 1. Dans la variante représentée à la figure 3 des dessins schématiques annexés, sur l'élément supérieur 2 sont emboutis deux bossages percés mâles 4 de mise en place et de blocage. Quant à la fixation du support 1 sur le véhicule (ou conteneur), elle s'effectue par l'intermédiaire de six bossages percés 20. The latter will advantageously be in the form of at least one male pierced boss 4 coming to cooperate by snap-fastening with a female pierced boss 8 located in the support 1. In the variant represented in FIG. 3 of the appended schematic drawings, on the upper element 2 are stamped two male drilled bosses 4 for positioning and blocking. As for the fixing of the support 1 on the vehicle (or container), it is effected by means of six drilled bosses 20.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque élément 2 ou 3 est pourvu de deux coulisses 9, ure supérieure et une inférieure, de manière à pouvoir insérer et positionner les tablettes numérotées 10.  According to another characteristic of the invention, each element 2 or 3 is provided with two slides 9, an upper and a lower one, so as to be able to insert and position the numbered shelves 10.

Ces deux coulisses inférieures 9 présentent chacune un pli 11 de rigidification venant s'appuyer l'un dans la butée 6 du côté inférieur du support 1 et l'autre sur la coulisse supérieure 9 de l'élément inférieur 3. Ainsi, la largeur de chaque coulisse inférieure 9 sera plus importante que celle de chaque coulisse supérieure 9 (environ 15 mm pour chaque coulisse inférieure et 5 mm pour chaque coulisse supérieure).These two lower slides 9 each have a stiffening fold 11 which comes to bear, one in the stop 6 on the lower side of the support 1 and the other on the upper slide 9 of the lower element 3. Thus, the width of each lower slide 9 will be larger than that of each upper slide 9 (about 15 mm for each lower slide and 5 mm for each upper slide).

Ce premier mode de réalisation présente, en outre, l'avantage de pouvoir enfiler successivement sur un même support 1 les deux éléments 2 et 3 pourvus des tablettes numérotées 10, puis une seule plaque sur laquelle les numéros sont directement peints (voir le deuxième type de panneaux décrit plus haut). Cette plaque pourra également être maintenue en place grâce à au moins un bossage percé mâle 4 coopérant par encliquetage avec au moins un bossage percé femelle 8. This first embodiment has, moreover, the advantage of being able to thread successively on the same support 1 the two elements 2 and 3 provided with numbered tablets 10, then a single plate on which the numbers are directly painted (see the second type of panels described above). This plate could also be held in place thanks to at least one male pierced boss 4 cooperating by snap-fastening with at least one female pierced boss 8.

L'affichage de nouveaux numéros pour une nouvelle matière à transporter s'effectue de la manière suivante - retrait de l'élément supérieur 2 du support 1 - retrait de l'élément inférieur 3 du support 1 - retrait et/ou mise en place des tablettes numérotées 10 - mise en place de l'élément 3 dans le support 1 à l'intérieur des butées 5, 6 et 7 - mise en place de l'élément 2 dans le support 1 et encliquetage des bossages percés mâles 4 dans les bossages percés femelles 8, cet encliquetage permettant le blocage des deux éléments 2 et 3 dans le support 1. The display of new numbers for a new material to be transported is carried out as follows - removal of the upper element 2 from the support 1 - removal of the lower element 3 from the support 1 - removal and / or installation of the numbered shelves 10 - positioning of element 3 in support 1 inside stops 5, 6 and 7 - positioning of element 2 in support 1 and snapping of male drilled bosses 4 into bosses female drilled holes 8, this latching allowing the blocking of the two elements 2 and 3 in the support 1.

Selon un second mode de réalisation et comme représenté aux figures 4 à 6 des dessins schématiques annexés, le support 1 comporte un coté latéral muni d'une butée d'arrêt et de blocage 7, préférentiellement sous la forme d'un repli en forme de U du côté du support 1 correspondant, les deux éléments nrte-tablettes 2 et 3 étant reliés entre-eux par un axe d'articulation 12, une rotation autour dudit axe d'articulation 12 de l'élément supérieur 2 vers le haut et de l'élément inférieur 3 vers le bas les libérant chacun de la butée 7 et permettant ainsi la mise en place ou le retrait des tablettes numérotées 10, et les deux éléments 2 et 3 étant immobilisés lorsqu'ils sont chacun en position horizontale grâce à la butée 7 et au moyen de fixation 4.Les trois côtés non pourvus de la butée 7 du support 1 peuvent présenter chacun un repli en forme de U de rigidification du support 1 lui-même. According to a second embodiment and as shown in Figures 4 to 6 of the accompanying schematic drawings, the support 1 has a lateral side provided with a stop and blocking stop 7, preferably in the form of a fold in the form of U on the side of the corresponding support 1, the two nrte-shelf elements 2 and 3 being interconnected by an articulation axis 12, a rotation around said articulation axis 12 of the upper element 2 upwards and the lower element 3 downwards each releasing them from the stop 7 and thus allowing the positioning or removal of the numbered shelves 10, and the two elements 2 and 3 being immobilized when they are each in horizontal position thanks to the stop 7 and by fixing means 4. The three sides not provided with the stop 7 of the support 1 may each have a U-shaped fold of stiffening of the support 1 itself.

Comme pour le panneau conforme au premier mode de réalisation de l'invention, le support I sera avantageusement fixé au véhicule (ou conteneur) par l'intermédiaire de six bossages percés 20. As for the panel according to the first embodiment of the invention, the support I will advantageously be fixed to the vehicle (or container) by means of six drilled bosses 20.

Comme représenté à la figure 4 des dessins schématiques annexés, le moyen de fixation 4 est sous la forme de l'axe d'articulation 12, réalisé avantageusement soit en un ensemble vis-écrou, soit en un rivet, soit encore en un axe soudé, ainsi que de deux pattes 13 et 13' situées sur le côté opposé à l'axe 12, l'une 13 sur la partie inférieure de l'élément supérieur 2 et l'autre 13' sur la partie supérieure de l'élément inférieur 3, et susceptibles de s'insérer dans une encoche 14 située au milieu de la butée 7. As shown in Figure 4 of the accompanying schematic drawings, the fixing means 4 is in the form of the hinge pin 12, advantageously made either in a screw-nut assembly, or in a rivet, or even in a welded axis , as well as two legs 13 and 13 'located on the side opposite the axis 12, one 13 on the lower part of the upper element 2 and the other 13' on the upper part of the lower element 3, and capable of being inserted into a notch 14 located in the middle of the stop 7.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, les deux éléments 2 et 3 présentent, en outre, deux pattes supplémentaires 15 et 15' sur lesquelles est fixé l'axe d'articulation 12, l'une 15 sur la partie inférieure de l'élément supérieur 2 et l'autre 13' sur la partie supérieure de l'élément inférieur 3. According to another characteristic of the invention, the two elements 2 and 3 have, in addition, two additional tabs 15 and 15 'on which is fixed the hinge pin 12, one 15 on the lower part of the 'upper element 2 and the other 13' on the upper part of the lower element 3.

Ces pattes supplémentaires 15 et 15', tout comme les pattes 13 et 13', font partie intégrante respectivement de l'élément supérieur 2 et de l'élément inférieur 3. De plus, l'axe d'articulation 12 est susceptible de translater horizontalement dans une rainure 16 prévue dans le support 1, une telle translation entraînant celle horizontale et perpendiculaire à l'axe 12, des deux éléments 2 et 3 et ainsi, également des deux pattes 13 et 13' qui s'insèrent ou se libèrent de ce fait de l'encoche 14 de la butée 7.These additional tabs 15 and 15 ', like the tabs 13 and 13', are an integral part of the upper element 2 and of the lower element respectively 3. In addition, the hinge pin 12 is capable of translating horizontally in a groove 16 provided in the support 1, such a translation causing that horizontal and perpendicular to the axis 12, of the two elements 2 and 3 and thus, also of the two tabs 13 and 13 'which are inserted or released from this made of the notch 14 of the stop 7.

Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, les deux pattes 13 et 13' sont chacune munies d'un perçage 17 ou 17' dépassant hors de l'encoche 14 lorsque les deux pattes 13 et 13' y sont insérées, ces deux perçages 17 et 17' permettant le verrouillage de l'ensemble grâce à une goupille, ou un cadenas, ou tout autre moyen de verrouillage. Le support 1 peut- être avantageusement pourvu lui-même de deux perçages 18 et 19, l'un 18 proche du bord supérieur et l'autre 19 du bord inférieur, le moyen de verrouillage permettant alors le blocage de chaque élément 2 ou 3 en position inclinée ouverte lors de la superposition respectivement des deux perçages 17 et 18, d'une part, et 17' et 19, d'autre part. According to an additional characteristic of the invention, the two legs 13 and 13 'are each provided with a hole 17 or 17' protruding out of the notch 14 when the two legs 13 and 13 'are inserted therein, these two holes 17 and 17 'allowing the locking of the assembly by means of a pin, or a padlock, or any other locking means. The support 1 may advantageously be provided with two holes 18 and 19, one 18 close to the upper edge and the other 19 to the lower edge, the locking means then allowing the blocking of each element 2 or 3 in inclined position open during the superposition of the two holes 17 and 18 respectively, on the one hand, and 17 'and 19, on the other hand.

Enfin, comme représenté à la figure 4 des dessins schématiques annexés, chaque élément 2 ou 3 est pourvu de trois coulisses 9, une supérieure, une inférieure et une latérale opposée à la butée 7 du support 1, de façon à pouvoir insérer et positionner les tablettes numérotées 10. Finally, as shown in Figure 4 of the accompanying schematic drawings, each element 2 or 3 is provided with three slides 9, an upper, a lower and a lateral opposite the stop 7 of the support 1, so as to be able to insert and position the numbered tablets 10.

L'affichage de nouveaux numéros pour une nouvelle matière à transporter s'effectue de la manière suivante - retrait du moyen de verrouillage (par exemple, de la goupille) des perçages 17 et 17' - translation horizontale de l'axe d'articulation 12 dans la rainure 16, de manière à libérer les deux pattes 13 et 13' de l'encoche 14 - rotation de l'élément supérieur 2 et/ou de l'élément inférieur 3 autour de l'axe d'articulation 12 - blocage éventuel de l'élément supérieur 2 et/ou de l'élément inférieur 3 en position inclinée ouverte, grâce au moyen de verrouillage (par exemr e, grâce à la goupille) à travers les perçages 18 et 19 .- retrait et/ou mise en place des tablettes numérotées 10 - retrait du moyen de verrouillage - rotation de l'élément supérieur 2 et/ou de l'élément inférieur 3 autour de l'axe d'articulation 12 - translation horizontale de l'axe d'articulation 12 dans la rainure 16, de manière à insérer les deux pattes 13 et 13' dans l'encoche 14 - mise en place du moyen de verrouillage (par exemple, de la goupille) à travers les perçages 17 et 17'
Le panneau conforme à l'invention sera, de préférence, métallique.The display of new numbers for a new material to be carried out is carried out as follows - removal of the locking means (for example, of the pin) from the holes 17 and 17 '- horizontal translation of the hinge pin 12 in the groove 16, so as to release the two tabs 13 and 13 'from the notch 14 - rotation of the upper element 2 and / or of the lower element 3 around the axis of articulation 12 - possible blocking of the upper element 2 and / or of the lower element 3 in the open inclined position, by means of the locking means (for example, by means of the pin) through the holes 18 and 19 .- removal and / or setting place numbered shelves 10 - removal of the locking means - rotation of the upper element 2 and / or of the lower element 3 around the hinge axis 12 - horizontal translation of the hinge axis 12 in the groove 16, so as to insert the two tabs 13 and 13 'in the notch e 14 - fitting of the locking means (for example, of the pin) through the holes 17 and 17 '
The panel according to the invention will preferably be metallic.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Panneau d'identification de matières dangereuses, transportées en véhicules-citernes et porteconteneurs citernes, telles que des matières liquides, des gaz liquéfiés sous pression, ou des matières solides à l'état fondu, à tablettes interchangeables et numérotées du code du danger et de l'identification de la matière, principalement constitué par un support rectangulaire pourvu de différents bossages percés permettant la fixation dudit support sur le véhicule-citerne ou porteconteneur citerne, et dont au moins un côté latéral est muni d'une butée, panneau caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, deux éléments supplémentaires portetablettes (2 et 3) superposés et maintenus en place sur le support (1) par un moyen de fixation (4).  1. Identification panel for hazardous materials, transported in tank vehicles and tank container carriers, such as liquid materials, pressurized liquefied gases, or solids in the molten state, with interchangeable shelves and numbered with the danger code and the identification of the material, mainly consisting of a rectangular support provided with different drilled bosses allowing the fixing of said support on the tank vehicle or tank container carrier, and at least one lateral side of which is provided with a stop, panel characterized in that it further comprises two additional tablet holder elements (2 and 3) superimposed and held in place on the support (1) by a fixing means (4). 2. Panneau d'identification, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (1) comporte trois côtés, les deux verticaux et celui horizontal inférieur, munis chacun d'une butée d'arrêt et de blocage (5, 6 et 7), les deux éléments porte-tablettes (2 et 3) étant indépendants l'un de l'autre et seul l'élément supérieur (2) étant pourvu du moyen de fixation (4), le retrait des éléments (2 et 3) les libérant chacun des butées latérales (5, 6 et 7) et permettant ainsi la mise en place ou le retrait des tablettes numérotées (10), les deux éléments (2 et 3) étant immobilisés lorsqu'ils sont insérés dans le support (1) grâce aux trois butées (5, 6 et 7) et au moyen de fixation (4). 2. Identification panel according to claim 1, characterized in that the support (1) has three sides, both vertical and the lower horizontal, each provided with a stop and blocking stop (5, 6 and 7), the two shelf support elements (2 and 3) being independent of each other and only the upper element (2) being provided with the fixing means (4), the withdrawal of the elements (2 and 3 ) releasing them each from the lateral stops (5, 6 and 7) and thus allowing the positioning or removal of the numbered shelves (10), the two elements (2 and 3) being immobilized when they are inserted in the support ( 1) thanks to the three stops (5, 6 and 7) and to the fixing means (4). 3. Panneau d'identification, selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque butée (5, 6 ou 7) est sous la forme d'un repli en forme de U sur le côté du support (1) correspondant. 3. Identification panel according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each stop (5, 6 or 7) is in the form of a U-shaped fold on the side of the support (1 ) corresponding. 4. Panneau d'identification, selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen de fixation (4) est sous la dogme d'au moins un bossage percé mâle venant coopérer par encliquetage avec un bossage percé femelle (8) situé dans le support (1). 4. Identification panel according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the fixing means (4) is under the dogma of at least one male pierced boss coming to cooperate by snap-fastening with a female pierced boss (8) located in the support (1). 5. Panneau d'identification selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chaque élément (2 ou 3) est pourvu de deux coulisses (9), une supérieure et une inférieure, de manière à pouvoir insérer et positionner les tablettes numérotées (10).  5. Identification panel according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each element (2 or 3) is provided with two slides (9), an upper and a lower, so as to be able to insert and position the numbered shelves (10). 6. Panneau d'identification, selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux coulisses inférieures (9') présentent chacune un pli (11) de rigidification venant s'appuyer l'un dans la butée (6) du côté inférieur du support (1) et l'autre sur la coulisse supérieure (9) de l'élément inférieur (3) 6. Identification panel according to claim 5, characterized in that the two lower slides (9 ') each have a fold (11) of stiffening coming to bear one in the stop (6) on the lower side of the support (1) and the other on the upper slide (9) of the lower element (3) 7.Panneau d'identification, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (I) comporte un côté latéral muni d'une butée d'arrêt et de blocage (7), les deux éléments porte-tablettes (2 et 3) étant reliés entre-eux par un axe d'articulation (12), une rotation autour dudit axe d'articulation (12) de l'élément supérieur (2) vers le haut et de l'élément inférieur (3) vers le bas les libérant chacun de la butée (7) et permettant ainsi la mise en place ou le retrait des tablettes numérotées (10), et les deux éléments (2 et 3) étant immobilisés lorsqu'ils sont chacun en position horizontale grâce à la butée 7 et au moyen de fixation (4). 7. Identification panel according to claim 1, characterized in that the support (I) has a lateral side provided with a stop and blocking stop (7), the two shelf-carrying elements (2 and 3 ) being interconnected by a hinge pin (12), a rotation about said hinge pin (12) of the upper element (2) upwards and of the lower element (3) downwards each releasing them from the stop (7) and thus allowing the establishment or removal of the numbered shelves (10), and the two elements (2 and 3) being immobilized when they are each in horizontal position thanks to the stop 7 and by fixing means (4). 8. Panneau d'identification, selon la revendication 7, caractérisé en ce que la butée (7) est sous la forme d'un repli en forme de U du côté du support (1) correspondant. 8. Identification panel according to claim 7, characterized in that the stop (7) is in the form of a U-shaped fold on the side of the corresponding support (1). 9. Panneau d'identification, selon la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de fixation (4) est sous la forme de l'axe d'articulation (12) ainsi que de deux pattes (13 et 13') situées sur le côté opposé à l'axe (12), l'une (13) sur -la partie inférieure de l'élément supérieur (2) et l'autre (13') sur la partie supérieure de l'élément inférieur (3), et susceptibles de s'insérer dans une encoche (14) située au milieu de la butée (7). 9. Identification panel according to claim 7, characterized in that the fixing means (4) is in the form of the hinge pin (12) as well as two tabs (13 and 13 ') located on the side opposite the axis (12), one (13) on the lower part of the upper element (2) and the other (13 ') on the upper part of the lower element (3) , and likely to be inserted in a notch (14) located in the middle of the stop (7). 10. Panneau d'identification, selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (12) est avantageusement sous la forme soit d'un ensemble vis-écrou, soit d'un rivet, soit encore d'un axe soudé. 10. Identification panel according to claim 9, characterized in that the hinge pin (12) is advantageously in the form of either a screw-nut assembly, or of a rivet, or even of a welded axle. 11. Panneau d'identification selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux éléments (2 ou 3) présentent, en outre, deux pattes supplémentaires (15 et 15') sur lesquelles est fixé l'axe d'articulation (12), l'une (15) sur la partie inférieure de l'élément supérieur (2) et l'autre (13') sur la partie supérieure de l'élément inférieur (3). 11. Identification panel according to claim 9, characterized in that the two elements (2 or 3) have, in addition, two additional tabs (15 and 15 ') on which the hinge pin (12) is fixed. , one (15) on the lower part of the upper element (2) and the other (13 ') on the upper part of the lower element (3). 12. Panneau d'identification, selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (12) est susceptible de translater horizontalement dans une rainure (16) du support (1), une telle translation entraînant celle horizontale et perpendiculaire à l'axe (12), des deux éléments (2 et 3) et ainsi, également des deux pattes (13 et 13') qui s'insèrent ou se libèrent de ce fait de l'encoche (14) de la butée (7). 12. Identification panel according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the articulation axis (12) is capable of translating horizontally in a groove (16) of the support (1), such translation causing that horizontal and perpendicular to the axis (12), of the two elements (2 and 3) and thus, also of the two tabs (13 and 13 ') which are inserted or released thereby the notch ( 14) of the stop (7). 13. Panneau d'identification, selon la revendication 12, caractérisé en ce que les deux pattes (13 et 13') sont chacune munies d'un perçage (17 ou 17') dépassant hors de l'encoche (14) lorsque les deux pattes (13 et 13') y sont insérées, ces deux perçages (17 et 17') permettant le verrouillage de l'ensemble grâce à une goupille, ou un cadenas, ou tout autre moyen de verrouillage. 13. Identification panel according to claim 12, characterized in that the two tabs (13 and 13 ') are each provided with a bore (17 or 17') projecting out of the notch (14) when the two tabs (13 and 13 ') are inserted there, these two holes (17 and 17') allowing the locking of the assembly by means of a pin, or a padlock, or any other locking means. 14. Panneau d'identification, selon la revendication 13, caractérisé en ce que le support (1) est lui-même pourvu de deux perçages (18 et 19), l'un (18) proche du bord supérieur et l'autre (19) du bord inférieur, le moyen de verrouillage permettant alors le blocage de chaque élément (2 ou 3) en positif inclinée ou verte lors de la superposition respectivement des deux perçages (17 et 18), d'une part, et (17' et 19), d'autre part. 14. Identification panel according to claim 13, characterized in that the support (1) is itself provided with two holes (18 and 19), one (18) close to the upper edge and the other ( 19) of the lower edge, the locking means then allowing the blocking of each element (2 or 3) in positive inclined or green when the two bores (17 and 18) are respectively superposed, on the one hand, and (17 ' and 19), on the other hand. 15. Panneau d'identification selon l'une quelconque des revendication 1 et 7, caractérisé en ce que chaque élément (2 ou 3) est pourvu de trois coulisses (9), une supérieure, une inférieure et une latérale opposée à la butée (7) du support (1), de façon à pouvoir insérer et positionner les tablettes numérotées (10).  15. Identification panel according to any one of claims 1 and 7, characterized in that each element (2 or 3) is provided with three slides (9), an upper, a lower and a lateral opposite the stop ( 7) of the support (1), so that the numbered shelves (10) can be inserted and positioned. 16. Panneau d'identification, selon la revendication 7, caractérisé en ce que les trois côtés non pourvus de la butée (7) du support (1) présentent chacun un repli en forme de U de rigidification du support (1) lui-même  16. Identification panel according to claim 7, characterized in that the three sides not provided with the stop (7) of the support (1) each have a U-shaped fold for stiffening the support (1) itself
FR8900867A 1989-01-20 1989-01-20 HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION PANEL Expired - Lifetime FR2642208B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900867A FR2642208B3 (en) 1989-01-20 1989-01-20 HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION PANEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8900867A FR2642208B3 (en) 1989-01-20 1989-01-20 HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION PANEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2642208A3 true FR2642208A3 (en) 1990-07-27
FR2642208B3 FR2642208B3 (en) 1990-12-28

Family

ID=9378065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8900867A Expired - Lifetime FR2642208B3 (en) 1989-01-20 1989-01-20 HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION PANEL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2642208B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0863494A1 (en) * 1997-02-28 1998-09-09 Herbert Schuld Holding frame for marking elements
EP0881125A2 (en) * 1997-05-28 1998-12-02 Mechthild Conrad Changeable sign holder for warning sign
ITMI20090965A1 (en) * 2009-05-29 2010-11-30 Reco S R L SUPPORT PANEL ASSEMBLY MADE UP OF A PLURALITY OF INTERCHANGEABLE PLATE ELEMENTS

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2363235A1 (en) * 1973-09-05 1975-03-06 Henri Girod S A Demountable holder for numberplate - has V-shaped frames to slide onto each end, captive fitting bolts
DE2651735A1 (en) * 1976-11-12 1978-05-18 Walter Herzberg Fa Load code indicator for road tanker - has board with hinged flap allowing code change without flap removal
DE2653125A1 (en) * 1976-11-23 1978-05-24 Walter Herzberg Fa Identity plate for dangerous tanker loads - has slider to alter indicating numerals to cover range of similar products
FR2496024A1 (en) * 1980-12-16 1982-06-18 Carlier Pierre Mineralogical indicia display plate - has backing plate with rectangular recess to retain indicia plaques glued in place

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2363235A1 (en) * 1973-09-05 1975-03-06 Henri Girod S A Demountable holder for numberplate - has V-shaped frames to slide onto each end, captive fitting bolts
DE2651735A1 (en) * 1976-11-12 1978-05-18 Walter Herzberg Fa Load code indicator for road tanker - has board with hinged flap allowing code change without flap removal
DE2653125A1 (en) * 1976-11-23 1978-05-24 Walter Herzberg Fa Identity plate for dangerous tanker loads - has slider to alter indicating numerals to cover range of similar products
FR2496024A1 (en) * 1980-12-16 1982-06-18 Carlier Pierre Mineralogical indicia display plate - has backing plate with rectangular recess to retain indicia plaques glued in place

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0863494A1 (en) * 1997-02-28 1998-09-09 Herbert Schuld Holding frame for marking elements
EP0881125A2 (en) * 1997-05-28 1998-12-02 Mechthild Conrad Changeable sign holder for warning sign
EP0881125A3 (en) * 1997-05-28 1998-12-09 Mechthild Conrad Changeable sign holder for warning sign
ITMI20090965A1 (en) * 2009-05-29 2010-11-30 Reco S R L SUPPORT PANEL ASSEMBLY MADE UP OF A PLURALITY OF INTERCHANGEABLE PLATE ELEMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2642208B3 (en) 1990-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0070800A1 (en) Freight container
EP0005120B1 (en) Device for rendering stanchions or posts of transport vehicles removable and securable
FR2642208A3 (en) Identification panel for dangerous substances
FR2706665A1 (en) Device for fixing an electronic display unit.
EP0128810B1 (en) Luggage device for motor bicycles or the like
FR2686636A1 (en) IMPROVEMENT FOR A SHORING DEVICE.
BE548455A (en)
FR2773350A1 (en) DEVICE FOR STORING AND TRANSPORTING A MOTORCYCLE
FR2732313A1 (en) Transport container adapted for modular assembly
EP0771719B1 (en) Device for stowing a spare wheel under the floor of a motor vehicle comprising means for attaching a storage case, especially for a jack
FR2881331A1 (en) Display rack`s shelf separation device, has front part integrated with separator, and rear parts that are integrated with separator and cooperate with rail disposed along length of shelf
EP2340742B1 (en) Display and/or storage stand
FR2909640A1 (en) Support device for transporting catamaran, has support unit with beams that are fixed transversely to support chassis and reunited by spacer extending between beams, where ends of beams have carriage fixed to return section
FR2680658A1 (en) BASKET FOR STORAGE OF INDIVIDUAL HOUSINGS AND CRYOGENIC CONTAINER.
EP0873947B1 (en) Storage container for liquid or pasty products,provided with a rigid structure
FR2621013A1 (en) Bottle.
FR2765557A1 (en) Container formed as two identical interlocking parts, used in packaging of bottles
FR2780193A1 (en) DEVICE FOR FIXING AN ELECTRONIC LABEL, PARTICULARLY A PRICE DISPLAY, ON AN END OF AN ARTICLE HOLDING PIN
FR2717667A1 (en) Stand to hold exchangeable gas bottles
FR2646268A1 (en) Composite marking plate
EP0968674A1 (en) Method for setting up mounts, merchandising units or packing material
FR2678245A1 (en) Re-usable display box
FR3090980A1 (en) System comprising a shelf and a label holder device, configured to equip a device for presenting articles of goods
WO2002032485A1 (en) Secure syringe
FR2753616A1 (en) Bracket to support display or storage structure, especially for displaying produce, or publicity material

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse