FR2640242A1

FR2640242A1 - Device for transferring pulverulent or granular materials

Info

Publication number: FR2640242A1
Application number: FR8816478A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-14
Filing date: 1988-12-14
Publication date: 1990-06-15
Anticipated expiration: 2008-12-14
Also published as: FR2640242B1

Abstract

This device is intended for transferring pulverulent or granular products by causing them to undergo a drop in level. It comprises a sheath 1 in which two series of alternating deflector flaps oriented in opposite directions are arranged. The product thus follows a zig-zag path which slows it down. Application, in particular, in installations for manufacturing or handling fertilisers or other pulverulent or granular products.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de transfert de matériaux pulvérulents ou t3t. nu- lés et d'une façon plus générale de matériaux solides susceptibles de couler. The present invention relates to devices for transferring pulverulent materials or t3t. bare and more generally of solid materials liable to flow.

On sait que dans de nombreuses installations industrielles de tels matériaux doivent être transférés à différents niveaux, par exemple diun transporteur situé à un premier niveau à un autre transporteur situé à un second niveau inférieur au premier. On utilise pour effectuer ce type de transfert différents moyens parmi lesquels:
- un transporteur à bande occupant une position inclinée. Un tel convoyeur présente dans cette application un certain nombre d'inconvénients : son inclinaison est nécessairement relattvement faible car le produit risque de rouler ou de couler à grande vitesse sur le transporteur lui-même.De plus, le coût de cet équipement est élevé compte tenu de la présence d'ensembles moto-réducteurs et de l'infrastructure même du transporteur;
- un convoyeur à godets permettant de réaliser des transferts avec une pente plus importante, mais qui présente les mêmes inconvénients que le précédent en ce qui concerne le coût.It is known that in many industrial installations such materials must be transferred at different levels, for example from a transporter located at a first level to another transporter located at a second level lower than the first. Various means are used to carry out this type of transfer, including:
- a conveyor belt occupying an inclined position. Such a conveyor has in this application a certain number of drawbacks: its inclination is necessarily relatively low because the product risks rolling or sinking at high speed on the conveyor itself.Moreover, the cost of this equipment is high given the presence of geared motor assemblies and the carrier's own infrastructure;
- A bucket conveyor making it possible to carry out transfers with a greater slope, but which has the same drawbacks as the previous one as regards the cost.

- enfin, des goulottes télescopiques qui, en dehors des inconvénients de coût énoncés ci-dessus, présentent égalesnznt: le gros défaut de se bloquer par coincement, après une période d'utilisation relativement courte. - Finally, telescopic troughs which, apart from the cost disadvantages stated above, have equality: the big defect of being blocked by jamming, after a relatively short period of use.

Le but de cette invention est par conséquent de proposer un dispositif de transfert de produits pulvérulents ou granulés qui soit d.un fonctionnement fiable, qui puisse être utilisé en position verticale ou en position inclinée, et dont le coût soit compétitif par rapport à celui des dispositifs déjà existants. The object of this invention is therefore to propose a device for transferring pulverulent or granular products which is of reliable operation, which can be used in vertical position or in inclined position, and whose cost is competitive compared to that of already existing systems.

A cet effet l'invention a pour objet un dispositif de transfert pour produits pulvérulents ou granulaires, caractérisé en ce qu'il comprend une gaine délimitant une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie pour le produit, une première série de volets déflecteurs sensiblement parallèles entre eux, articulés entre deux parois opposées de ladite gaine, un mécanisme pour modifier de façon synchronisée ltorientation des volets déflecteurs constituant cette première série, une deuxième sri de volets déflecteurs intercalés entre les volets de la première série, les volets de cette deuxième série étant sensiblement parallèles entre eux mais disposés avec une inclinaison opposée à celle des volets de la première série et étant articulés entre les deux mêmes parois opposées de la gaine, autour d'axes sensiblement parallèles aux axes d'articulation des volets de la première série, et un mé(:anisme étant prévu pour modifier de façon synchronisée la position angulaire des volets de la deuxième série. To this end, the subject of the invention is a transfer device for pulverulent or granular products, characterized in that it comprises a sheath delimiting an inlet end and an outlet end for the product, a first series of substantially deflector flaps parallel to each other, articulated between two opposite walls of said sheath, a mechanism for synchronously modifying the orientation of the deflector flaps constituting this first series, a second series of deflector flaps interposed between the flaps of the first series, the flaps of this second series being substantially parallel to each other but arranged with an inclination opposite to that of the flaps of the first series and being articulated between the same two opposite walls of the sheath, around axes substantially parallel to the axes of articulation of the flaps of the first series, and a mé (: anism being planned to modify in a synchronized way the angular position of the flaps of the second series.

Suivant d'autres caractéristiques
- les mécanismes de commande comprennent pour chaque série de volets déflecteurs au moins une tringle reliée à chacun des volets d'une même série et dont la position est commandée par un dispositif d'actionnement;
- les deux mécanismes d'actionnement sont synchronisés;
- le bord inférieur de chaque volet est plus éloigné de la paroi adjacente de la gaine que le bord supérieur de ce même déflecteur;
- le bord supérieur de chaque déflecteur comporte une garniture souple.According to other characteristics
- The control mechanisms comprise for each series of deflector flaps at least one rod connected to each of the flaps of the same series and whose position is controlled by an actuating device;
- the two actuation mechanisms are synchronized;
- The lower edge of each flap is further from the adjacent wall of the sheath than the upper edge of this same deflector;
- The upper edge of each deflector has a flexible lining.

L'invention va être décrite plus en détail ci-dessous en se référant au dessin annexé sur lequel:
la figure 1 est une vue schématique en élévation, avec arrachement, dlun dispositif suivant l'invention;
la figure 2 est une vue de détail d'une variante.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing in which:
Figure 1 is a schematic elevational view, broken away, of a device according to the invention;
Figure 2 is a detailed view of a variant.

On voit sur le dessin un dispositif de transfert de matériaux pulvérulents ou granulés, qui est représenté avec son axe X-X dirigé verticalement. The drawing shows a device for transferring pulverulent or granulated materials, which is represented with its axis X-X directed vertically.

Cet axe peut cependant être incliné par rapport à la verticale.This axis can however be inclined relative to the vertical.

Le dispositif comprend une gaine 1 qui peut avoir par exemple une section quadrangulaire, carrée ou rectangulaire, réalisée de préférence en tôle. Cependant cette gaine peut etre réalisée en tout autre matériau approprié, bois ou matière synthétique par exemple. The device comprises a sheath 1 which may have for example a quadrangular, square or rectangular section, preferably made of sheet metal. However, this sheath can be made of any other suitable material, wood or synthetic material for example.

La gaine délimite une extrémité supérieure d'entrée 2 et une extrémité inférieure de sortie 3. The sheath defines an upper inlet end 2 and a lower outlet end 3.

Dans cette gaine sont disposées deux séries de volets déflecteurs dont la forme correspond à la section transversale de la gaine. In this sheath are arranged two series of deflector flaps whose shape corresponds to the cross section of the sheath.

Les volets 11, 12, 13, 14 de la première série sont sensiblement parallèles entre eux et sont articulés autour d'axes sensiblement parallèles Y1, Y2,
Y3, Y4 entre deux parois opposées 4, 5 de la gaine.The flaps 11, 12, 13, 14 of the first series are substantially parallel to each other and are articulated around substantially parallel axes Y1, Y2,
Y3, Y4 between two opposite walls 4, 5 of the sheath.

Le dispositif comprend également une deuxième série de volets déflecteurs 21, 22, 23, 24 in- tercalés entre les volets de la première série. Les volets de cette deuxième série sont également sensiblement parallèles entre eux mais inclinés de telle façon que deux volets adjacents tels que 11, 21 a partenant respectivement à chacune des deux séries soient inclinés suivant des directions opposées, par rapport à un plan P perpendiculaire à l'axe X-X de la gaine. En d'autres termes la partie inférieure lita, 21a d'un volet se trouve en face de la partie supérieure 21b, 12b du volet situé immédiatement en-dessous. Ces inclinaisons ne sont cependant pas nécessairement identiques de sorte que des volets adjacents ne sont pas nécessairement symétriques par rapport au plan P. The device also includes a second series of deflector flaps 21, 22, 23, 24 interposed between the flaps of the first series. The flaps of this second series are also substantially parallel to each other but inclined in such a way that two adjacent flaps such as 11, 21a extending respectively to each of the two series are inclined in opposite directions, with respect to a plane P perpendicular to the axis XX of the sheath. In other words, the lower part lita, 21a of a flap is located opposite the upper part 21b, 12b of the flap located immediately below. These inclinations are not necessarily identical, however, so that adjacent flaps are not necessarily symmetrical with respect to the plane P.

les volets de cette deuxième série sont également articulés entre les deux mêmes parois opposées 4,5 de la gaine, autour d'axes rcspectifs Z1, Z2, Z3, Z4. Les axes Y1, Y2, etc ... Z1, Z2, etc ... sont sensiblement parallèles entre eux et peuvent être disposés dans un même plan contenant l'axe X-X de la gaine. the flaps of this second series are also articulated between the same two opposite walls 4,5 of the sheath, around respective axes Z1, Z2, Z3, Z4. The axes Y1, Y2, etc ... Z1, Z2, etc ... are substantially parallel to each other and can be arranged in the same plane containing the axis X-X of the sheath.

Ceci n'est cependant pas obligatoire.This is however not compulsory.

De préférence, les bords inférieurs de chacun des volets sont plus éloignés de la paroi adjacente de la gaine que les bords supérieurs de ces mêmes volets de façon à éviter la chute directe du produit le long desdites parois. Preferably, the lower edges of each of the flaps are further from the adjacent wall of the sheath than the upper edges of these same flaps so as to avoid the direct fall of the product along said walls.

Les volets de chacune des deux séries sont associés à un mécanisme de commande permettant de modifier leur inclinaison. A titre d'exemple un tel mécanisme peut comprendre une tringle 15 disposée à l'extérieur de la gaine et articulée sur des doigts 16 eux-mêmes solidaires respectivement de chacun des volets 11, 14. Ces doigts traversent des lumi.hles 17 ménagées dans la gaine, comme représenté au dessin. La tringle 15 peut être actionnée par exemple au moyen d'un dispositif classique 18 à pignon et crémaillère à commande manuelle, électrique ou autre. The flaps of each of the two series are associated with a control mechanism allowing their inclination to be modified. By way of example, such a mechanism may comprise a rod 15 disposed outside the sheath and articulated on fingers 16 which are themselves respectively secured to each of the flaps 11, 14. These fingers pass through lumi.hles 17 formed in the sheath, as shown in the drawing. The rod 15 can be actuated for example by means of a conventional device 18 with rack and pinion with manual, electric or other control.

La deuxième série de volets 21, 24 est as sociée à un mécanisme analogue à celui que l'on vient de décrire, désigné par les références 25 à 28. The second series of flaps 21, 24 is associated with a mechanism similar to that which has just been described, designated by the references 25 to 28.

Bien entendu, de tels mécanismes ainsi que leurs moyens de commande peuvent être réalisés de fa çon très différente de celle représentée sans pour autant sortir du cadre de cette invention. Of course, such mechanisms and their control means can be made in a very different way from that shown without departing from the scope of this invention.

De plus, les dispositifs d'actionnement permettant de modifier l'inclinaison des volets déflecteurs peuvent être ctix-mêmes synchronisés de façon à déplacer simultanément et dans les mêmes proportions les volets de chacune des deux séries. In addition, the actuating devices making it possible to modify the inclination of the deflector flaps can be synchronized themselves so as to move the flaps of each of the two series simultaneously and in the same proportions.

Le fonctionnement d'un tel dispositif est le suivant
Le matériau pulvérulent ou granulé pénètre dans la gaine à la partie supérieure de cette dernière. L'inclinaison des volets déflecteurs de chacune des deux séries est choisie et réglée en fonction de la nature du produit et en particulier de sa capacité à "couler". Le produit s'écoule sur le volet déflecteur supérieur 11, passe du bord inférieur de ce premier volet à la partie supérieure du premier volet 21 de la seconde série, s'écoule le long de ce volet et descend ainsi jusqu'à la partie inférieure de la gaine en suivant le trajet en zig-zag désigné par les flèches F. On établit ainsi dans le dispositif un débit continu de matériau, sans que ce dernier prenne une vitesse trop importante puisqu'il est à chaque fois ralenti lors de son écoulement sur chacun des volets successifs. On obtient ainsi un effet amortisseur ou ralentisseur tout-à-fait favorable.The operation of such a device is as follows
The pulverulent or granulated material enters the sheath at the top of the latter. The inclination of the deflector flaps of each of the two series is chosen and adjusted according to the nature of the product and in particular its ability to "sink". The product flows on the upper deflector flap 11, passes from the lower edge of this first flap to the upper part of the first flap 21 of the second series, flows along this flap and thus descends to the lower part of the sheath following the zigzag path designated by the arrows F. A continuous flow of material is thus established in the device, without the latter taking on too great a speed since it is each time slowed down during its flow on each of the successive components. This gives a completely favorable damping or retarding effect.

On peut indiquer à titre de variante que la face supérieure des volets déflecteurs peut être revêtue d'un matériau anti-friction, tel que du polytétrafluoroéthylène, de façon à ne pas trop ralentir le dé bit du produit. As an alternative, it may be indicated that the upper face of the deflector flaps can be coated with an anti-friction material, such as polytetrafluoroethylene, so as not to slow down the flow rate of the product too much.

A titre d'autre variante r on peut indiquer que le bord supérieur de chaque volet peut comporter une garniture souple 30 (fig 2) en contact avec la paroi adjacente de la gaine, de façon à éviter qu'une quantité notable du produit ne chute directement sur toute la hauteur de la gaine. As another variant r, it can be indicated that the upper edge of each flap may include a flexible lining 30 (fig 2) in contact with the adjacent wall of the sheath, so as to prevent a significant quantity of the product from falling. directly over the entire height of the sheath.

Il ressort de ce qui précède que les objectifs recherchés sont bien atteints puisqu'on réalise le transfert de produits pulvérulents ou granulaires d'une façon particulièrement fiable et attractive. It emerges from the above that the desired objectives are well achieved since the transfer of pulverulent or granular products is carried out in a particularly reliable and attractive manner.

Les moyens mis en jeu sont très simples. Le coût d'un tel dispositif à la fois en prix de revient et coût de fonctionnement, est de plus particulièrement faible et en tout état de cause, inférieur à celui des dispositifs de l'art antérieur. The means involved are very simple. The cost of such a device, both in cost price and operating cost, is more particularly low and in any event, lower than that of the devices of the prior art.

Le dispositif offre de plus l'avantage de récupérer et contrôler efficacement les dégagements de poussière, ce qui n'est pas toujours le cas avec des dispositifs "ouverts" tels que les transporteurs à bande ou à godets. The device also offers the advantage of effectively recovering and controlling the release of dust, which is not always the case with "open" devices such as belt or bucket conveyors.

On a déjà indiqué que le dispositif suivant l'invention pouvait occuper, soit une position verticale, soit une position inclinée par rapport à la verticale, cette inclinaison étant limitée en fonction de l'angle de talus naturel du produit. On n'a pas représenté au dessin les moyens permettant de maintenir la gaine dans une position inclinée, mais ces moyens sont de toute évidence bien connus de l'homme de métier, la gaine pouvant pe!r exemple être montée de façon à pouvoir basculer par rapport à un bâti support. It has already been indicated that the device according to the invention could occupy either a vertical position or an inclined position relative to the vertical, this inclination being limited as a function of the natural slope angle of the product. We have not shown in the drawing the means for maintaining the sheath in an inclined position, but these means are obviously well known to those skilled in the art, the sheath can pe! R example be mounted so as to be able to tilt compared to a support frame.

Claims

1. Transfer device for powdery or granular products, characterized in that it comprises a sheath (1) delimiting an inlet end (2) and an outlet end (3) for the product, a first series of flaps deflectors (11et4) substantially parallel to each other, articulated between two opposite walls (4, 5) of said sheath, a mechanism (15-18) for synchronously modifying the orientation of the deflector flaps constituting this first series, a second series of deflector flaps (21-24) interposed between the flaps of the first minor series, the flaps of this second series being substantially parallel to each other but arranged with an inclination opposite to that of the flaps of the first series and being articulated between the same two opposite walls of the sheath1 around axes (Z1-Z4) substantially parallel to the axes (Y1-Y4) of articulation of the flaps of the first series, and a mechanism (25-28) being provided for r synchronously modify the angular position of the viewers of the second suer ruz

2. Device according to claim 1, characterized in ge qlle the control mechanisms comprise for each series of deflector flaps at least one rod (15-25) connected to each of the flaps of the same series and whose position is controlled by a actuating device (18).

3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the two actuation mechanisms are synchronized.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lower edge of each flap is further from the adjacent wall of the sheath than the upper edge (11b, 21b) of this same deflector.

5. Device according to claim. 4, characterized in that the upper edge of each deflector comprises a flexible lining (30).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper face of each flap is coated with an anti-friction material.