FR2635887A1

FR2635887A1 - Optical touch screen for inputting data in strong ambient light

Info

Publication number: FR2635887A1
Application number: FR8911348A
Authority: FR
Inventors: Dan E Novinger; John G Bendickson
Original assignee: Rockwell International Corp
Current assignee: Boeing North American Inc
Priority date: 1988-08-31
Filing date: 1989-08-29
Publication date: 1990-03-02
Anticipated expiration: 2009-08-29
Also published as: FR2635887B1; JPH02113320A

Abstract

The invention relates to an optical touch screen for inputting data in strong ambient light. It includes a visual display surface 204, several devices 206, 212 for electromagnetic emission close to the visual display surface, several devices 218, 222 for detecting the electromagnetic radiation, close to the visual display surface, a device 214 which controls, successively and by pulses, the electromagnetic emission devices and a device 224 which controls the electromagnetic radiation detection devices at the same frequency as the electromagnetic radiation pulses emitted.

Description

La présente invention se rapporte de façon générale aux dispositifs d'affichage visuel, comme des écrans de télévision et concerne plus particulièrement des dispositifs d'affichage visuel qui permettent éga- lement l'entrée des données ; plus particulièrement encore, elle concerne des dispositifs d'affichage ayant des possibilités d'entrée de données produites optiquement, destinés à des environnements aéronautiques dans lesquels la lumière ambiante et les niveaux parasites électromagnétiques peuvent être extrêmes. The present invention relates generally to visual display devices, such as television screens, and more particularly relates to visual display devices which also allow data entry; more particularly still, it relates to display devices having optically produced data entry possibilities, intended for aeronautical environments in which the ambient light and the electromagnetic interference levels can be extreme.

Avec les frontières de l'espace et de l'aé- ronautique toujours en croissance et avec les aéronefs modernes qui circulent maintenant à des altitudes qu'il était impossible d'imaginer il y a seulement quelques décennies, il devient de plus en plus important de résoudre certains problèmes introduits par le vol à haute altitude. Aux altitudes élevées, la lumière ambiante est souvent très brillante et peut nuire au fonctionnement d'un équipement aéronautique optique. With the ever-expanding boundaries of space and aeronautics and with modern aircraft now operating at altitudes that were impossible to imagine only a few decades ago, it is becoming increasingly important to solve certain problems introduced by high altitude flight. At high altitudes, ambient light is often very bright and can interfere with the operation of optical aeronautical equipment.

Un type particulier d'équipement aéronautique dans lequel la lumière ambiante élevée pose des problèmes difficiles est l'utilisation d'écrans à toucher optiques pour l'entrée directe de données sur des écrans de visualisation. Pour l'essentiel, les écrans à toucher optiques peuvent fonctionner comme des dispositifs d'entree de données en détectant la mise en place d'un doigt humain dans une position précise sur un écran de visualisation. La détection implique généralement l'interruption, par le doigt du pilote, de faisceaux lumineux invisibles qui se croisent, émanant d'émetteurs localises à la surface de visualisation. Lorsqu'un doigt interrompt les faisceaux lumineux qui se croisent, des capteurs qui sont également placés autour de la périphérie de la surface de visualisation, avec le reste du système, sont & même de repérer sa position. A particular type of aeronautical equipment in which high ambient light poses difficult problems is the use of optical touch screens for the direct entry of data on display screens. Essentially, optical touch screens can function as data entry devices by detecting the placement of a human finger in a specific position on a display screen. Detection generally involves the interruption, by the pilot's finger, of invisible intersecting light beams emanating from transmitters located on the display surface. When a finger interrupts the crossing light beams, sensors which are also placed around the periphery of the viewing surface, along with the rest of the system, are even able to pinpoint its position.

De nombreux écrans à toucher optiques ont été utilisés dans l'industrie avec des degrés de succès variables. Par exemple, des écrans à toucher ressemblant à la description faite dans le brevet U.S. 3 764 813, intitulé "Coordinate Detection System", délivré à Clement et al., ce brevet étant incorporé ici à titre de référen- ce, ont été utilisés. Une autre réalisation est décrite dans le brevet U;S. 4 791 710, intitulé "Ambient Light
Electro Magnetic Noise Reduction Circuit", délivré au nom de Komadina et al., ce brevet étant également incorpore ici à titre de référence.Many optical touch screens have been used in the industry with varying degrees of success. For example, touch screens resembling the description made in US Patent 3,764,813, entitled "Coordinate Detection System", issued to Clement et al., This patent being incorporated herein by reference, have been used. Another embodiment is described in the U; S patent. 4,791,710, titled "Ambient Light
Electro Magnetic Noise Reduction Circuit ", issued in the name of Komadina et al., This patent also being incorporated herein by reference.

Bien que ces réalisations ou leurs variantes aient trouvé un usage satisfaisant dans le passé, elles posent de sérieux inconvénients. Un inconvénient majeur pose par les réalisations de Clement et Komadina est que les niveaux élevés de lumière ambiante peuvent entrainer une dégradation des performances. En général, les capteurs dans ces réalisations sont saturés par la lumière ambiante brillante et sont incapables de délivrer un signal fiable en réponse à la réception des faisceaux lumineux. Quand les détecteurs sont saturés par la lumière ambiante élevée, ils produisent généralement un signal de sortie qui contient beaucoup de parasites ou de signaux indésirables. La conception de Clement ne resoud que peu ce problème tandis que la réalisation de Komadina vise ce problème mais avec une solution plus conventionnelle.Komadina tente de réduire les parasites dans le signal de sortie d'un détecteur par une combinaison de filtrage et d'annulation. Mais, à des niveaux élevés de lumière ambiante, comme ceux qui apparaissent couramment dans un aéronef à haute altitude, ces solutions s' avè- rent moins que complètement suffisantes. Although these embodiments or their variants have found satisfactory use in the past, they pose serious drawbacks. A major drawback posed by the achievements of Clement and Komadina is that high levels of ambient light can cause performance degradation. In general, the sensors in these embodiments are saturated with bright ambient light and are unable to deliver a reliable signal in response to reception of the light beams. When detectors are saturated with high ambient light, they usually produce an output signal that contains a lot of noise or unwanted signals. Clement's design does little to solve this problem while Komadina's realization addresses this problem but with a more conventional solution. Komadina tries to reduce the noise in the detector output signal by a combination of filtering and cancellation . But, at high levels of ambient light, such as those commonly seen in an aircraft at high altitude, these solutions prove less than completely sufficient.

Le besoin existe donc d'une amélioration et de progrès dans la réalisation des dispositifs d'entrée de données à écran à toucher optique pour être utilisés dans des environnements de lumière ambiante élevée et de parasites électromagnétiques importants. There is therefore a need for improvement and progress in the production of optical touch screen data entry devices for use in environments with high ambient light and significant electromagnetic interference.

Un but de l'invention est de proposer des dispositifs d'entrée de données optiques destinés à des environnements de lumière ambiante élevée. An object of the invention is to provide optical data input devices intended for high ambient light environments.

Une caractéristique de l'invention est d'inclure des émetteurs lumineux pulses à une fréquence prédéterminée. A feature of the invention is to include pulsed light emitters at a predetermined frequency.

Un avantage de l'invention est de différentier entre la lumière ambiante et les impulsions lumineuses provenant des émetteurs, à la fréquence prédéterminée. An advantage of the invention is to differentiate between ambient light and the light pulses coming from the transmitters, at the predetermined frequency.

Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif d'entrée de données optique destine à des environnements de parasites électromagnétiques élevés. Another object of the invention is to propose an optical data input device intended for environments with high electromagnetic interference.

Une autre caractéristique de l'invention est d'inclure un circuit de photodétection à même de detecter un signal de sortie à haute fréquence provenant d'un photodétecteur. Another feature of the invention is to include a photodetection circuit capable of detecting a high frequency output signal from a photodetector.

Un autre avantage de l'invention est de différentier entre la sortie d'un photodétecteur qui peut être attribuée à des parasites électromagnëtiques et la sortie d'un photodétecteur qui résulte de lumière pulsée à haute fréquence incidente sur le photodétecteur. Another advantage of the invention is to differentiate between the output of a photodetector which can be attributed to electromagnetic interference and the output of a photodetector which results from pulsed light at high frequency incident on the photodetector.

Un autre but encore de l'invention est d'utiliser des photodetecteurs qui ne sont pas saturés à des niveaux élevés de lumière ambiante. Yet another object of the invention is to use photodetectors which are not saturated at high levels of ambient light.

Une autre caractéristique encore de l'invention est d'utiliser des photodiodes, comme photodetecteurs et de commander les photodiodes dans l'un de deux états : un état sélectionné, avec une polarisation inverse complète ou non sélectionné avec une polarisation directe complète. Yet another characteristic of the invention is to use photodiodes as photodetectors and to control the photodiodes in one of two states: a selected state, with complete reverse polarization or not selected with complete direct polarization.

Un autre avantage encore de l'invention est de permettre l'élimination des signaux indésirables dans les lignes de signaux de détection, spécialement dans des configurations de photodiodes multiplexées par polarisation directe des photodiodes qui ne sont pas directement opposées aux émetteurs activés. Yet another advantage of the invention is to allow the elimination of undesirable signals in the detection signal lines, especially in configurations of photodiodes multiplexed by direct polarization of the photodiodes which are not directly opposite to the activated emitters.

L'invention concerne donc un appareil à écran à toucher optique qui est conçu pour satisfaire les besoins précités, produire l'objet proposé précédemment, ayant les avantages décrits ci-dessus et permettant d'obtenir les avantages déjà indiqués. L'invention est mise en oeuvre dans une solution "faisceau non continu", dans le sens qu'aucun faisceau continu provenant de chaque émetteur n'est utilisé. Au contraire, les émetteurs de lumière sont encore activés individuel le- ment mais avec chaque émetteur fonctionnant dans une série d'impulsions à haute fréquence. Cette série d'impulsions à haute fréquence se comporte comme une signature qui distingue cette lumière de celle provenant d'une autre source. The invention therefore relates to an optical touch screen device which is designed to satisfy the aforementioned needs, to produce the object proposed previously, having the advantages described above and making it possible to obtain the advantages already indicated. The invention is implemented in a "non-continuous beam" solution, in the sense that no continuous beam from each transmitter is used. On the contrary, the light emitters are still activated individually but with each emitter operating in a series of high frequency pulses. This series of high frequency pulses behaves like a signature that distinguishes this light from that from another source.

L'invention concerne donc un appareil d'entrée de données à écran à toucher optique dans lequel les émetteurs lumineux sont autorisés, un à la fois, avec chaque émetteur produisant une série d'impulsions de lumière à une fréquence prédéterminée, cet émetteur étant ensuite inhibe avant que l'émetteur de lumière suivant soit autorisé. Egalement, les détecteurs de lu mière sont adaptés spécialement pour être à même de discriminer entre des impulsions lumineuses à la fréquence prédéterminée et une autre lumière telle que la lumière ambiante. The invention therefore relates to an optical touch screen data entry apparatus in which the light emitters are authorized, one at a time, with each transmitter producing a series of light pulses at a predetermined frequency, this transmitter then being inhibits before the next light emitter is authorized. Also, the light detectors are specially adapted to be able to discriminate between light pulses at the predetermined frequency and other light such as ambient light.

L'invention peut être beaucoup mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode préféré de réalisation et conjointement avec les dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une représentation schématique d'un écran à toucher optique de l'invention dans un exemple d'environnement aéronautique,
la figure 2 est une représentation schématique éclatée de l'écran à toucher optique de l'invention, conjointement avec un dispositif d'affichage typique et les doigts d'un opérateur,
la figure 3 est un schéma synoptique de l'ecran à toucher optique de l'invention,
les figures 4A, 4B, 4C, 5A, 5B, 5C, 6A, 6B, 6C, 7A, 7B, SA et 8B sont des schémas de parties d'un écran à toucher optique préféré de l'invention,
la figure 9 est un diagramme expliquant la position appropriée des parties des schémas des figures 4, 5, 6, 7 et 8, et
la figure 10 est un schéma synoptique d'un dispositif de communication de données selon l'invention.The invention can be much better understood on reading the following description of a preferred embodiment and in conjunction with the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic representation of an optical touch screen of the invention in an example of an aeronautical environment,
FIG. 2 is an exploded schematic representation of the optical touch screen of the invention, together with a typical display device and the fingers of an operator,
FIG. 3 is a block diagram of the optical touch screen of the invention,
FIGS. 4A, 4B, 4C, 5A, 5B, 5C, 6A, 6B, 6C, 7A, 7B, SA and 8B are diagrams of parts of a preferred optical touch screen of the invention,
FIG. 9 is a diagram explaining the appropriate position of the parts of the diagrams in FIGS. 4, 5, 6, 7 and 8, and
Figure 10 is a block diagram of a data communication device according to the invention.

La figure 1 représente donc un écran à toucher optique selon l'invention, dans un environnement aéronautique courant. L'aéronef est désigné globalement par 100, comprenant une région d'habitacle 102 pour recevoir le pilote 110. Ce dernier est représenté en face d'un dispositif de visualisation, désigné globalement par 120 qui peut être un tube à rayon cathodique CRT, un dispositif de visualisation LCD, TFEL, un dispositif de visualisation au plasma ou tout autre dispositif similaire de visualisation. Le dispositif d'affichage 120 comporte une bague 122 disposée autour de sa peri phérie. La bague 122 est constituée par un côté superieur d'émetteurs 124, un côté droit d'émetteurs 126, un côté inférieur de détecteurs 128 et un côté gauche de détecteurs 130.Une représentation schématique de lumière ambiante provenant du soleil 140 apparait avec un premier rayon lumineux 142 qui s'étend vers le dispositif de visualisation et qui rencontre un détecteur sur le côté gauche du détecteur 130 avec un second rayon lumineux 144 qui est dirige et qui rencontre un détecteur dans le côté inférieur des détecteurs 128. FIG. 1 therefore represents an optical touch screen according to the invention, in a current aeronautical environment. The aircraft is generally designated by 100, comprising a cockpit region 102 for receiving the pilot 110. The latter is represented in front of a display device, generally designated by 120 which may be a CRT cathode ray tube, a LCD display device, TFEL, a plasma display device or any other similar display device. The display device 120 comprises a ring 122 arranged around its periphery. The ring 122 consists of an upper side of transmitters 124, a right side of transmitters 126, a lower side of detectors 128 and a left side of detectors 130. A schematic representation of ambient light from the sun 140 appears with a first light ray 142 which extends towards the display device and which meets a detector on the left side of the detector 130 with a second light ray 144 which is directed and which meets a detector in the lower side of the detectors 128.

Cette lumière ambiante importante entraine souvent des difficultés pour détecter de la lumière émise par des émetteurs correspondants 124 et 126.This significant ambient light often causes difficulties in detecting light emitted by corresponding emitters 124 and 126.

La figure 2 est une représentation schématique éclatée d'un dispositif de visualisation courant avec l'appareil selon l'invention. Cette figure montre un dispositif de visualisation 202 ayant une surface de visualisation 204. Plusieurs émetteurs supérieurs 206 sont disposés le long du côté supérieur 208 de la surface de visualisation 204. Sur le côté droit 210 de la surface de visualisation 204 se trouvent plusieurs émetteurs 212 de côté droit qui sont connectés, avec les émetteurs supérieurs 206, au dispositif de commande d'émetteur 214. Sur le côté inférieur 216 de la surface de visualisation 204 se trouvent plusieurs détecteurs 218. Sur le côté gauche 220 de la surface de visualisation 204 se trouvent des détecteurs de gauche 222.Les détecteurs inférieurs 218 et les détecteurs de gauche 222 sont con nectés au dispositif de commande de détecteurs désignés globalement par 224 qui comporte un réseau de multiplexage de photodiodes 262 et des circuits de détection de photodiodes 264 et 266. Le dispositif de commande d'émetteurs 214 et le dispositif de commande de détecteurs 224 sont connectés à une CPU 226. Figure 2 is an exploded schematic representation of a current display device with the apparatus according to the invention. This figure shows a display device 202 having a display surface 204. Several upper transmitters 206 are arranged along the upper side 208 of the display surface 204. On the right side 210 of the display surface 204 are several transmitters 212 on the right side which are connected, with the upper transmitters 206, to the transmitter control device 214. On the lower side 216 of the display surface 204 are several detectors 218. On the left side 220 of the display surface 204 there are left detectors 222. The lower detectors 218 and the left detectors 222 are connected to the detector control device generally designated by 224 which comprises a photodiodes multiplexing network 262 and photodiodes detection circuits 264 and 266 The transmitter control device 214 and the detector control device 224 are connected to a CPU 226.

En fonctionnement, lorsque le doigt d'un pilote 228 est positionné en un point 230 sur la surface de visualisation 204, l'appareil à écran à toucher optique de l'invention est à même de détecter la position du doigt du pilote et d'introduire la position précise comme une donnée d'entrée. Les émetteurs supérieurs 206 et les émetteurs de droite 212 sont activés dans une séquence dans laquelle un seul émetteur est à même d'être activé à un instant donné. Pendant le temps ou l'émet- teur est activé, il fonctionne dans une série d'impulsions à haute fréquence, produisant ainsi un courant d'impul sions lumineuses à haute fréquence qui émane de l'émet- teur et qui se propage en travers de la surface de visualisation 204, jusqu'à un détecteur associé et activé sur le côté opposé de la surface de visualisation 204. In operation, when the pilot's finger 228 is positioned at a point 230 on the viewing surface 204, the optical touch screen device of the invention is able to detect the position of the pilot's finger and enter the precise position as input data. The upper transmitters 206 and the right transmitters 212 are activated in a sequence in which only one transmitter is able to be activated at a given time. During the time that the transmitter is activated, it operates in a series of high frequency pulses, thus producing a current of high frequency light pulses which emanates from the transmitter and which propagates across from the display surface 204, to an associated detector activated on the opposite side of the display surface 204.

Chaque émetteur est autorisé, un à la fois, et pendant son état d'autorisation, il est pulse à la fréquence élevée tandis que tous les autres émetteurs parmi ceux supérieurs 206 et ceux de droit 212 sont inhibes. Comme les émetteurs sont commandés rapidement en séquence, un détecteur associe opposé à l'émetteur est active et autorisé pendant que les détecteurs voisins sont tous inhibés. Le dispositif de commande de détecteurs 224, en coopération avec le dispositif de commande d'émet- teurs 214 et la CPU 226 multiplexe les détecteurs dans une séquence de manière qu'un détecteur soit autorisé à un instant qui correspond avec précision à l'autorisation d'un émetteur qui se trouve directement en travers de la surface de visualisation 204. Il en résulte qu'un seul émetteur et un petit nombre de détecteurs repartis sont autorisés à un instant donné.Les détecteurs sont à même de produire un signal de sortie en réponse à la réception de lumière entrante provenant de l'émetteur. Pendant un même cycle de balayage, dans lequel tous les émetteurs et les détecteurs sont activés séquentiellement, un point précis d'interruption peut être déterminé lorsque deux lignes d'interruption sont détectées. Si une paire d'un émetteur et d'un détecteur verticalement opposés est obstruée et Si une paire d'un émetteur et d'un détecteur horizontalement opposes est
obstruée, un point précis d'obstruction peut être détermine, qui correspond au point d'intersection de deux lignes d'obstruction.Each transmitter is authorized, one at a time, and during its authorization state, it is pulsed at high frequency while all the other transmitters among those superior 206 and those of right 212 are inhibited. As the transmitters are quickly controlled in sequence, an associated detector opposite to the transmitter is active and authorized while the neighboring detectors are all inhibited. The detector controller 224, in cooperation with the transmitter controller 214 and the CPU 226 multiplexes the detectors in a sequence such that a detector is authorized at a time that precisely corresponds to the authorization of a transmitter which is directly across the display surface 204. As a result, only one transmitter and a small number of distributed detectors are authorized at a given time. The detectors are capable of producing an output signal in response to receiving incoming light from the transmitter. During a single scan cycle, in which all transmitters and detectors are activated sequentially, a specific point of interruption can be determined when two lines of interruption are detected. If a pair of a vertically opposite transmitter and detector is obstructed and If a pair of a horizontally opposed transmitter and detector is
obstructed, a specific point of obstruction can be determined, which corresponds to the point of intersection of two lines of obstruction.

La figure 3 représente un schéma synoptique de l'invention. La CPU 226 (figure 2), également représentée plus en détail sur les figures 5A, 5B et 5C, conjointement avec le dispositif de commande d'émetteurs 214 et la figure 6B coopèrent pour commander le multiplexage des réseaux 206 et 212 qui sont représentés plus en détail sur les figures 8A et 8B. La CPU 226 et le dispositif de commande 214 coopèrent également pour commander les impulsions de chaque LED individuelle activée. Les réseaux de LED 206, 212 émettent des impulsions à haute fréquence qui traversent la surface génératrice de visualisation 204. Les impulsions sont reçues par des réseaux de photodiodes 218 et 222 qui sont egale- ment représentées plus en détail sur les figures 7A et 7B.Le réseau de multiplexage de photodiodes 262, qui est également représenté plus en détail sur la figure 6C, en coopération avec la CPU 226, assure le multiplexa- ge des réseaux 222 et 218. Les circuits détecteurs de photodiodes 264 et 266, également représentés plus en détail sur les figures SA et 6A coopèrent avec la CPU 226 et un convertisseur analogique-numérique 268 égale- ment représenté plus en détail sur les figures 4A, 4B et 4C pour détecter les signaux provenant des photodiodes qui correspondent à la réception d'impulsions de lumière produites par les émetteurs. FIG. 3 represents a block diagram of the invention. CPU 226 (Figure 2), also shown in more detail in Figures 5A, 5B and 5C, together with the transmitter controller 214 and Figure 6B cooperate to control the multiplexing of networks 206 and 212 which are shown more in detail in Figures 8A and 8B. The CPU 226 and the controller 214 also cooperate to control the pulses of each activated individual LED. The arrays of LEDs 206, 212 emit high frequency pulses which pass through the display generating surface 204. The pulses are received by arrays of photodiodes 218 and 222 which are also shown in more detail in FIGS. 7A and 7B. The photodiode multiplexing network 262, which is also shown in more detail in FIG. 6C, in cooperation with the CPU 226, provides the multiplexing of the networks 222 and 218. The photodiode detector circuits 264 and 266, also shown more in detail in FIGS. SA and 6A cooperate with the CPU 226 and an analog-digital converter 268 also shown in more detail in FIGS. 4A, 4B and 4C to detect the signals coming from the photodiodes which correspond to the reception of pulses. of light produced by the emitters.

La figure 9 montre plusieurs groupes de schémas synoptiques indiquant la position relative de chaque figure 4, 5, 6, 7 et 8 de manière qu'une liaison appropriée de ces figures puisse être faite plus facilement. FIG. 9 shows several groups of block diagrams indicating the relative position of each FIG. 4, 5, 6, 7 and 8 so that an appropriate connection of these figures can be made more easily.

La figure 10 représente un dispositif de communication de données qui comporte une CPU 1001, un récepteur 1003 couple avec la CPU 1001 et également avec un dispositif de visualisation 1005. Un écran à toucher optique 1007 est couple avec l'émetteur 1009 qui est également couple avec la CPU 1001. FIG. 10 represents a data communication device which comprises a CPU 1001, a receiver 1003 coupled with the CPU 1001 and also with a display device 1005. An optical touch screen 1007 is paired with the transmitter 1009 which is also paired with CPU 1001.

il y a lieu de penser que l'appareil à écran à toucher optique et le dispositif de communication de données de la présente invention, ainsi qu'un grand nombre de leurs avantages associés seront compris en regard de la description faite ci-dessus, et il apparait que diverses modifications peuvent être apportées dans la forme, la réalisation et la disposition des éléments sans sortir du cadre ni de l'esprit de 1 'in- vention ou sans sacrifier tous leurs avantages materiels, les formes décrites ci-apres n'étant simplement que des exemples de réalisation. there is reason to believe that the optical touch screen apparatus and the data communication device of the present invention, as well as many of their associated advantages will be understood with reference to the description given above, and it appears that various modifications can be made in the form, the production and the arrangement of the elements without departing from the scope or the spirit of the invention or without sacrificing all their material advantages, the forms described below do not being simply that of examples of realization.

Claims

1. Data input device with optical touch screen, characterized in that it comprises a display generating surface (204) intended to visually display information in a form which is perceptible to the human eye, several means (206,212) of electromagnetic radiation emission, disposed near said display generating surface, several means (218,222) for detecting electromagnetic radiation, disposed near said display generating surface, means (214 ) for controlling at least one of said several means for emitting electromagnetic radiation so that pulses of electromagnetic radiation pass through said display generating surface with a predetermined frequency, and means (224) for controlling one at least one of said means for detecting electromagnetic radiation so that said pulses of electromagnetic radiation have With a certain predetermined frequency can be distinguished from other electromagnetic radiation.

2. Apparatus according to claim 1, charac terized in that said several means (206,211) for emitting electromagnetic radiation consist of several light emitting diodes.

3. Apparatus according to claim 2, charac terse in that said several detection means (218,222) consist of several photodiodes.

4. Apparatus according to claim 3, charac terse in that said display generating surface (204) consists of a cathode ray tubeb

5. Apparatus according to claim 3, charac terized in that said display generating surface (204) consists of a liquid crystal display.

6. Apparatus according to claim 3, charac terized in that said display generating surface (204) consists of a TFEL display.