FR2635492A1 - SEAT BELT DEVICE COMPRISING SEVERAL BELT REELS - Google Patents

SEAT BELT DEVICE COMPRISING SEVERAL BELT REELS Download PDF

Info

Publication number
FR2635492A1
FR2635492A1 FR8911191A FR8911191A FR2635492A1 FR 2635492 A1 FR2635492 A1 FR 2635492A1 FR 8911191 A FR8911191 A FR 8911191A FR 8911191 A FR8911191 A FR 8911191A FR 2635492 A1 FR2635492 A1 FR 2635492A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
belt
reels
shaft
seat belt
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8911191A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635492B1 (en
Inventor
Herbert Just
Hans-Peter Glismann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoflug GmbH
Original Assignee
Autoflug GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoflug GmbH filed Critical Autoflug GmbH
Publication of FR2635492A1 publication Critical patent/FR2635492A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635492B1 publication Critical patent/FR2635492B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/415—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency with additional means allowing a permanent locking of the retractor during the wearing of the belt
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/40—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive only to vehicle movement
    • B60R2022/404—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive only to vehicle movement with remote sensor, e.g. for mounting on seat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
    • B60R22/36—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
    • B60R22/405—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive to belt movement and vehicle movement

Abstract

Ce dispositif est du type comportant au moins deux enrouleurs auto-verrouillables, qui possèdent un système de commande provoquant le blocage de la sortie de la ceinture, réagissant à l'état de la ceinture et/ou à l'état du véhicule. Selon l'invention, il comporte un organe de transmission 11 reliant les enrouleurs 10, actionnable lors du blocage de l'un de ceux-ci, et auxquels sont associés des éléments 26 correspondant aux différents enrouleurs de ceinture 10, et couplable au mécanisme de blocage 14 de ceux-ci.This device is of the type comprising at least two self-locking retractors, which have a control system causing the belt to be blocked, reacting to the condition of the belt and / or to the condition of the vehicle. According to the invention, it comprises a transmission member 11 connecting the reels 10, which can be actuated when one of the latter is blocked, and to which are associated elements 26 corresponding to the various belt reels 10, and which can be coupled to the locking mechanism. blocking 14 of these.

Description

II

DISPOSITIF DE CEINTURES DE SECURITESEAT BELT DEVICE

COMPORTANT PLUSIEURS ENROULEURS DE CEINTURES  COMPRISING SEVERAL BELT REELS

La présente invention concerne un dispositif de ceintures de sécurité comportant au moins deux enrouleurs de ceintures, auto- verrouillables, qui comportent un dispositif de commande réalisant le blocage de la sortie de la ceinture, sensible à l'état de la ceinture et/ou  The present invention relates to a seat belt device comprising at least two self-locking belt reels, which comprise a control device blocking the exit of the belt, sensitive to the state of the belt and / or

à l'état du véhicule.the condition of the vehicle.

Dans les dispositifs de ceintures de sécurité connus, il est prévu un enrouleur indépendant pour chaque ceinture, qu'il s'agisse d'une ceinture passant sur l'épaule et/ou d'une ceinture ventrale. Chaque enrouleur  In known seat belt devices, there is an independent retractor for each belt, whether it is a belt passing over the shoulder and / or a lap belt. Each reel

travaille de façon totalement indépendante des autres enrouleurs de cein-  works completely independently of other belt reels

tures du dispositif de ceintures de sécurité, c'est-à-dire que lui seul bloque ou libère la ceinture qui lui est associée, en fonction d'un système de  seat belt device, that is to say that it alone locks or releases the belt associated with it, according to a system of

commande réagissant à l'état de la ceinture et/ou du véhicule.  control reacting to the condition of the belt and / or the vehicle.

Etant donné que dans les systèmes de ceintures de sécurité les enrouleurs de ceintures associés aux différentes parties de ceintures travaillent de façon indépendante avec leur propre système de commande, il existe l'inconvénient que les enrouleurs de ceintures ne bloquent pas  Since in seat belt systems the belt reels associated with the different parts of the belts work independently with their own control system, there is the disadvantage that the belt reels do not block

de façon tout à fait synchronisée, de telle sorte qu'il en résulte des irrégu-  completely synchronized so that irregularities result

larités de la retenue du corps de la personne qui est attachée. Par exemple, dans la mesure o le blocage des enrouleurs des deux ceintures d'épaules n'est pas effectué de façon synchrone, il se produit un déplacement vers l'avant d'une moitié de la partie du corps de la personne attachée qui est plus important que le déplacement vers l'avant de l'autre partie du corps. Ceci peut se traduire par des dommages corporels pour la personne attachée, en cas d'accident, en raison de la rotation pouvant résulter  tears of restraint of the body of the person who is attached. For example, insofar as the rewinding of the two shoulder belts is not carried out synchronously, there is a forward displacement of half of the part of the body of the tied person who is more important than moving the other part of the body forward. This can result in personal injury to the person attached, in the event of an accident, due to the rotation that may result.

des forces d'accélération qui s'exercent de façon irrégulière sur son corps.  accelerating forces which act irregularly on his body.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif de ceintures de sécurité qui perfectionne l'art antérieur, de telle sorte que les enrouleurs  The object of the invention is to provide a seat belt device which improves the prior art, so that the reels

de ceintures associés au système de ceintures, se bloquent de façon abso-  of belts associated with the belt system, lock in an absolute way

lument synchrone dès dépassement d'une valeur limite déterminée de leur système de commande, et bloquent la sortie de la ceinture au niveau  synchronously when exceeding a determined limit value of their control system, and block the exit of the belt at the level

du dispositif de ceintures de sécurité.  of the seat belt system.

L'invention vise à fournir un dispositif dans lequel le blocage automatique de l'un des enrouleurs de ceintures provoque également le blocage des autres enrouleurs par l'intermédiaire d'organes de transmission mécanique. A cet effet, le dispositif selon l'invention comporte un organe de transmission reliant les enrouleurs, actionnable lors du blocage de l'un  The invention aims to provide a device in which the automatic blocking of one of the belt reels also causes the blocking of the other reels via mechanical transmission members. To this end, the device according to the invention comprises a transmission member connecting the reels, actuable during the blocking of one

de ceux-ci, et auquel sont associés des éléments correspondants aux diffé-  of these, and with which are associated elements corresponding to the different

rents enrouleurs de ceintures, et couplables à leurs mécanismes de blocage.  belt reels, and can be coupled to their blocking mechanisms.

A ce sujet, il doit être noté qu'il est déjà connu de réaliser des arbres de commande actionnés manuellement, à l'aide desquels, à la fin du processus de mise en place de toutes les parties de ceintures de sécurité,  In this regard, it should be noted that it is already known to produce manually actuated control shafts, with the aid of which, at the end of the process of fitting all the parts of seat belts,

les différents enrouleurs de ceintures sont bloqués de façon synchrone.  the various belt retractors are locked synchronously.

Toutefois, avec une telle solution, les enrouleurs de ceintures demeurent bloqués pendant toute la durée d'utilisation, ne permettant pas une sortie  However, with such a solution, the seat belt reels remain blocked for the entire duration of use, not allowing an exit.

de la ceinture, contrairement à l'invention dans laquelle le dispositif com-  of the belt, unlike the invention in which the device comprises

prend des enrouleurs de ceintures auto-verrouillables. L'invention présente l'avantage de fournir un synchronisme absolu du mouvement de blocage de tous les enrouleurs appartenant au même dispositif, même si les valeurs de déclenchement des différents enrouleurs ne sont pas tout à fait les mêmes. En effet, le déclenchement d'un seul des enrouleurs appartenant au dispositif, se traduira par le blocage de  takes self-locking belt reels. The invention has the advantage of providing absolute synchronism of the blocking movement of all the reels belonging to the same device, even if the trigger values of the different reels are not entirely the same. Indeed, the triggering of only one of the reels belonging to the device, will result in the blocking of

la sortie de la ceinture au niveau de chacun des enrouleurs du dispositif.  the exit of the belt at each of the reels of the device.

Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif qui soit réalisé à partit d'éléments mécaniques simples, qui soient légers, qui occupent peu de place, sachant que les forces à véhiculer sont relativement faibles. A cet effet, sont prévus des dispositifs de ceintures de sécurité très simples, avec plusieurs enrouleurs de ceintures auto- verrouillables,  Another object of the invention is to provide a device which is produced from simple mechanical elements, which are light, which occupy little space, knowing that the forces to be conveyed are relatively low. To this end, very simple safety belt devices are provided, with several self-locking belt retractors,

et d'un équipement facile.and easy equipment.

Selon une forme avantageuse de réalisation de ce dispositif,  According to an advantageous embodiment of this device,

l'organe de transmission du mouvement est actionné en fonction du mou-  the movement transmission member is actuated according to the movement

vement de sortie de la ceinture, par blocage du premier enrouleur de ceinture actionné; à cet effet, un enrouleur de ceinture associé à l'élément de transmission est équipé de dispositifs de palpage de la ceinture, sur lesquels la ceinture sortant de l'enrouleur est guidée en formant un pli  belt outlet, by blocking the first actuated belt retractor; for this purpose, a belt reel associated with the transmission element is equipped with belt feeler devices, on which the belt exiting from the reel is guided by forming a fold

en forme de boucle, qui est susceptible d'être étendu en cas de déclen-  in the form of a loop, which can be extended in the event of a trigger

chement. De ce fait, on bénéficie de l'avantage d'un actionnement simple et efficace de l'élément de verrouillage de l'enrouleur qui doit tout d'abord être bloqué, ce mouvement étant transmissible par l'arbre pivotant aux  dearly. Therefore, there is the advantage of a simple and effective actuation of the reel locking element which must first be blocked, this movement being transmissible by the pivoting shaft to

autres enrouleurs de ceintures associés.  other associated belt reels.

L'accouplement entre l'arbre pivotant agissant comme élément de transmission, et le système de blocage associé à chaque enrouleur de ceinture, est selon une forme avantageuse d'exécution de l'invention obtenu par le fait que des cliquets sont fixes sur l'arbre, qui, lors de la rotation de celui-ci, pénètrent chacun dans la denture extérieure d'une  The coupling between the pivoting shaft acting as a transmission element, and the locking system associated with each belt reel, is according to an advantageous embodiment of the invention obtained by the fact that pawls are fixed on the shaft, which, upon rotation thereof, each penetrate into the outer toothing of a

roue de commande prévue pour l'actionnement de l'enrouleur de ceinture.  control wheel provided for actuating the belt retractor.

Pour ce qui concerne les enrouleurs de ceintures auto-verrouillables, il est fait référence à l'état de la technique. L'invention s'étend également  With regard to the self-locking belt retractors, reference is made to the state of the art. The invention also extends

à l'installation d'enrouleurs de ceintures avec d'autres systèmes de blocage.  the installation of belt reels with other locking systems.

C'est ainsi par exemple que le cliquet associé à l'arbre peut être agencé pour rentrer en prise directement dans une denture associée à l'arbre de l'enrouleur lui-même, pour autant que la denture de l'arbre puisse ensuite prendre appui sur une partie correspondante et fixe du boîtier  Thus, for example, the pawl associated with the shaft can be arranged to engage directly in a toothing associated with the reel shaft itself, provided that the toothing of the shaft can then take support on a corresponding and fixed part of the housing

de l'appareil.of the device.

Selon une autre forme d'exécution de ce dispositif, l'organe de transmission pivotant peut être flexible, de telle sorte que les enrouleurs  According to another embodiment of this device, the pivoting transmission member can be flexible, so that the reels

de ceintures auto-verrouillables auxquels il est associé puissent être dis-  of self-locking belts with which it is associated may be available

posés dans des lieux différents du véhicule, même si l'organe de transmis-  placed in different places from the vehicle, even if the transmission unit

sion doit former un angle; il est également possible de choisir et d'adapter selon les besoins, les distances entre les enrouleurs de ceintures. De plus,  sion must form an angle; it is also possible to choose and adapt as necessary, the distances between the belt reels. Furthermore,

il est possible, conformément à l'invention, de coupler l'arbre de transmis-  in accordance with the invention, it is possible to couple the transmission shaft

sion de mouvement avec un dispositif d'actionnement manuel à l'aide duquel tous les enrouleurs de ceintures associés au dispositif de sécurité  movement movement with a manual actuation device with the help of which all seat belt reels associated with the safety device

peuvent être bloqués de façon durable après mise en place des ceintures.  can be locked permanently after fitting the belts.

Dans ces conditions, les dispositifs de commande réagissant à l'état des ceintures et/ou à l'état du véhicule n'ont plus aucun effet. Dans ce cas, il est avantageux de prévoir une roue libre dans l'accouplement entre l'arbre de transmission et le dispositif d'actionnement manuel, de telle sorte qu'en cas de déclenchement, une rotation de l'arbre de transmission ne soit pas empêchée compte-tenu de la position du levier d'actionnement,  Under these conditions, the control devices reacting to the state of the belts and / or to the state of the vehicle no longer have any effect. In this case, it is advantageous to provide a free wheel in the coupling between the transmission shaft and the manual actuation device, so that in the event of tripping, a rotation of the transmission shaft is not not prevented given the position of the actuation lever,

ou compte-tenu du levier d'actionnement dans sa position bloquée.  or taking into account the actuation lever in its locked position.

Etant donné la commande synchrone des systèmes de blocage des différents enrouleurs de ceintures associés les uns aux autres, il peut être prévu selon une forme avantageuse d'exécution de l'invention, de ne prévoir, dans un système de sécurité, qu'un seul dispositif enrouleur avec un système de commande réagissant à l'état de la ceinture et/ou à l'état du dispositif, et de renoncer pour les autres enrouleurs à des dispositifs de commande spécifiques de leurs systèmes de blocage, étant donné que le déclenchement d'un seul enrouleur de ceinture auto-bloquant  Given the synchronous control of the locking systems of the various belt winders associated with each other, it can be provided according to an advantageous embodiment of the invention, to provide, in a security system, only one rewinder device with a control system reacting to the state of the belt and / or to the state of the device, and to renounce for the other rewinders control devices specific to their locking systems, since the triggering of '' a single self-locking belt retractor

permet le blocage de tous les autres enrouleurs de ceinture qui appar-  allows the blocking of all the other belt reels which appear

tiennent au même dispositif de ceintures de sécurité. Comme il ressort  use the same seat belt system. As it turns out

clairement du dessin, l'invention ne se limite pas à l'association de seule-  clearly from the drawing, the invention is not limited to the association of only-

ment deux enrouleurs de ceintures sur un arbre 11, plusieurs enrouleurs  two belt reels on a shaft 11, several reels

de ceintures pouvant également être montés sur le même organe de trans-  belts that can also be mounted on the same transfer member

mission; il est également possible d'envisager l'accouplement de plusieurs dispositifs de ceintures de sécurité qui comprendraient eux- mêmes plusieurs  mission; it is also possible to envisage the coupling of several seat belt devices which would themselves comprise several

enrouleurs de ceintures.belt reels.

Etant donné que l'arbre peut être non pas rigide et droit comme représenté au dessin, mais également flexible, il est possible d'envisager la transmission du mouvement de blocage à partir d'un enrouleur vers des dispositifs de sécurité formant un angle avec cet enrouleur, ou situés à une distance plus importante que celle décrite, dans la mesure o le mouvement de rotation de l'organe de transmission peut être transféré  Since the shaft may not be rigid and straight as shown in the drawing, but also flexible, it is possible to envisage the transmission of the locking movement from a reel to safety devices forming an angle with this reel, or located at a greater distance than that described, insofar as the rotational movement of the transmission member can be transferred

par des éléments cintrés ou courbes à des distances plus importantes.  by curved or curved elements at greater distances.

De plus, dans le cadre d'une installation de ceintures de sécurité comportant plusieurs enrouleurs de ceintures, il n'est pas nécessaire que chaque enrouleur comporte un dispositif de blocage, réagissant en fonction de l'état de la ceinture et/ou de l'état du véhicule, il suffit d'équiper  In addition, in the context of a seat belt installation comprising several belt retractors, it is not necessary for each retractor to have a locking device, reacting according to the state of the belt and / or the condition of the vehicle, just equip

un seul enrouleur avec un dispositif de commande, pour qu'en cas de déclen-  a single reel with a control device, so that in the event of a trigger

chement soit obtenu le blocage des autres enrouleurs qui lui sont associés.  The blocking of the other reels associated with it is obtained.

De plus, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution comportant un palpeur de ceinture tel que représenté au dessin. Il est possible d'envisager d'autres possibilités constructives, dans lesquelles la tension de la ceinture après blocage d'un enrouleur auto-verrouillable, peut être exploitée pour l'actionnement d'un organe de transmission. C'est ainsi notamment que les dispositifs palpeurs ne sont pas nécessairement situés sur la face de l'enrouleur située du côté du dévidement de la ceinture de sécurité, mais pourraient au contraire, en fonction de l'agencement général de l'enrouleur et en fonction des moyens de guidage de la ceinture, être agencés différemment, le guidage en boucle de la ceinture pouvant  In addition, the invention is not limited to the embodiment comprising a belt sensor as shown in the drawing. It is possible to envisage other constructive possibilities, in which the tension of the belt after blocking of a self-locking reel, can be exploited for the actuation of a transmission member. Thus in particular that the feeler devices are not necessarily located on the face of the reel located on the side of the unwinding of the seat belt, but could on the contrary, depending on the general arrangement of the reel and in function of the belt guide means, be arranged differently, the looped belt guide can

le cas échéant, être réalisé à l'extérieur du carter de l'enrouleur.  if necessary, be made outside the reel housing.

Enfin, le dispositif selon l'invention permet d'assurer le guidage d'une ceinture sur des dispositifs de détection ou de palpage conformés de telle sorte que les éléments de transmission de mouvement qui leur sont associés, soient actionnés dans différentes directions, de telle sorte  Finally, the device according to the invention makes it possible to guide a belt on detection or probing devices shaped so that the movement transmission elements associated therewith are actuated in different directions, such that so

qu'il existe une grande latitude pour l'agencement dans l'espace des dispo-  that there is a great latitude for the arrangement in the space of the available

sitifs enrouleurs de ceintures de sécurité les uns par rapport aux autres.  seat belts reels relative to each other.

Claims (9)

REVENDICATIONS I - Dispositif de ceintures de sécurité comportant au moins deux enrouleurs auto-verrouillables, qui possèdent un système de commande provoquant le blocage de la sortie de la ceinture, réagissant à l'état de la ceinture et/ou à l'état du véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de transmission (11) reliant les enrouleurs (10), actionnable lors du blocage de l'un de ceux-ci, et auxquels sont associés des éléments (26) correspondant aux différents enrouleurs de ceinture (10), et couplable au mécanisme de blocage (14) de ceux-ci.CLAIMS I - Seat belt device comprising at least two self-locking retractors, which have a control system causing the blocking of the exit of the belt, reacting to the state of the belt and / or to the state of the vehicle , characterized in that it comprises a transmission member (11) connecting the reels (10), which can be actuated when one of them is blocked, and with which elements (26) corresponding to the various belt reels are associated (10), and coupling to the locking mechanism (14) thereof. 2 - Dispositif de ceintures de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de transmission (11) est actionnable par la traction que subit une ceinture lors du blocage de l'enrouleur (10)  2 - Safety belt device according to claim 1, characterized in that the transmission member (11) can be actuated by the traction which a belt undergoes during the blocking of the retractor (10) de celle-ci.of it. 3 - Dispositif de ceintures de sécurité selon les revendications  3 - Seat belt device according to the claims I ou 2, caractérisé en ce que l'un au moins des enrouleurs (10) associé à l'élément de transmission (11) est équipé d'un palpeur (24) de l'état de la ceinture, sur lequel la ceinture (17) dévidée de l'enrouleur (10) est guidée par des moyens de guidage (24, 25) de façon à former un pli en  I or 2, characterized in that at least one of the reels (10) associated with the transmission element (11) is equipped with a feeler (24) of the state of the belt, on which the belt ( 17) unwound from the reel (10) is guided by guide means (24, 25) so as to form a fold in forme de boucle, en position déclenchée.  loop form, in the triggered position. 4 - Dispositif de sécurité selon l'une des revendications I à 3,  4 - Safety device according to one of claims I to 3, comportant un enrouleur de ceintures présentant un disque de commande  comprising a belt reel having a control disc denté extérieurement formant une partie d'un système de commande réa-  externally toothed forming part of a control system gissant à l'état de la bande et/ou à l'état du véhicule, caractérisé en ce que les éléments (26) sont constitués par des cliquets disposés sur l'organe de transmission dont chacun est orienté pour venir en prise avec  lying in the state of the strip and / or in the state of the vehicle, characterized in that the elements (26) consist of pawls arranged on the transmission member, each of which is oriented to engage with la denture (16) d'un disque de commande (14).  the toothing (16) of a control disc (14). - Dispositif de sécurité selon l'une des revendications I à 4,  - Safety device according to one of claims I to 4, caractérisé en ce que l'élément de transmission est constitué par un arbre (11) pivotant, reliant les différents enrouleurs de ceintures (10), sur lequels sont montés de façon rigide les palpeurs de ceintures (24) ainsi que'les  characterized in that the transmission element consists of a pivoting shaft (11), connecting the various belt reels (10), on which the belt probes (24) as well as the cliquets (26).pawls (26). 6 - Dispositif de ceintures de sécurité selon la revendication caractérisé en ce que les cliquets (26) sont légèrement élastiques. 7 - Dispositif de ceintures de sécurité selon la revendication , caractérisé en ce que les cliquets (26) sont montés sur l'élément de  6 - Safety belt device according to claim characterized in that the pawls (26) are slightly elastic. 7 - Safety belt device according to claim, characterized in that the pawls (26) are mounted on the element transmission (I 1) avec un léger jeu angulaire.  transmission (I 1) with a slight angular play. 8 - Dispositif de ceintures de sécurité selon la revendication caractérisé en ce que l'arbre (Il) est rigide. 9 - Dispositif de ceintures de sécurité selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'arbre (11) est flexible.  8 - Seat belt device according to claim characterized in that the shaft (Il) is rigid. 9 - Seat belt device according to claim 5 characterized in that the shaft (11) is flexible. - Dispositif de ceintures de sécurité selon l'une des reven-  - Seat belt device according to one of the resales dications 1 à 9, caractérisé en ce que l'arbre (11) est couplé à un dispositif d'actionnement manuel (23) permettant de bloquer tous les enrouleurs  dications 1 to 9, characterized in that the shaft (11) is coupled to a manual actuation device (23) making it possible to block all the reels (10) qui lui sont associés.(10) associated with it. 11 - Dispositif de ceintures de sécurité selon la revendication , caractérisé en ce qu'entre le dispositif d'actionnement manuel (23)  11 - Seat belt device according to claim, characterized in that between the manual actuation device (23) et l'arbre (11), est monté un dispositif d'accouplement à roue libre (18).  and the shaft (11) is mounted a freewheel coupling device (18). 12 - Dispositif de ceintures de sécurité selon l'une des reven-  12 - Seat belt device according to one of the resales dications I à 11, caractérisé en ce que l'arbre (11) est logé et guidé dans  dications I to 11, characterized in that the shaft (11) is housed and guided in les boîtiers (12) des différents enrouleurs (10) qui lui sont associés.  the housings (12) of the various reels (10) associated therewith. 13 - Dispositif de ceintures de sécurité selon l'une des reven-  13 - Seat belt device according to one of the resales dications I à 12, caractérisé en ce que l'arbre (11) est maintenu élasti-  dications I to 12, characterized in that the shaft (11) is kept elastic quement dans sa position de repos et de sortie.  only in its rest and exit position. 14 - Dispositif de ceintures de sécurité selon l'une des reven-  14 - Seat belt device according to one of the resales dications I à 13, caractérisé en ce que parmi les différents enrouleurs (10) associés à l'arbre (11), seulement l'un des enrouleurs est équipé d'un système de commande de détection de l'état de la ceinture et/ou de l'état  dications I to 13, characterized in that among the various reels (10) associated with the shaft (11), only one of the reels is equipped with a control system for detecting the state of the belt and / or state du véhicule.of the vehicle.
FR8911191A 1988-08-20 1989-08-18 SEAT BELT DEVICE COMPRISING SEVERAL BELT REELS Granted FR2635492A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3828389A DE3828389A1 (en) 1988-08-20 1988-08-20 SAFETY BELT ARRANGEMENT WITH SEVERAL BELT REELS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635492A1 true FR2635492A1 (en) 1990-02-23
FR2635492B1 FR2635492B1 (en) 1997-02-07

Family

ID=6361303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8911191A Granted FR2635492A1 (en) 1988-08-20 1989-08-18 SEAT BELT DEVICE COMPRISING SEVERAL BELT REELS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3828389A1 (en)
FR (1) FR2635492A1 (en)
GB (1) GB2223396B (en)
IT (1) IT1231501B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2658140A1 (en) * 1990-02-10 1991-08-16 Autoflug Gmbh AUTOBLOATING BELT REEL WITH LOCKOUT REMOVAL.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29807433U1 (en) 1998-04-23 1998-08-20 Trw Repa Gmbh Belt retractor for a seat belt restraint system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2428349A1 (en) * 1974-06-12 1976-01-02 Torphammar Winder unit for vehicle seat belt - has jockey roller able to operate ratchet when moved by belt tension
DE2525144A1 (en) * 1975-06-06 1976-12-23 Roemer Wingard Autogurte Gmbh HOLDING AND SECURING DEVICE FOR OPERATING PERSONNEL IN THE CAB OF EARTH CONSTRUCTION MACHINERY
FR2344301A1 (en) * 1976-03-18 1977-10-14 Firestone Tire & Rubber Co MULTI-SPOOL REEL FOR SEAT BELT
US4327882A (en) * 1980-06-23 1982-05-04 Allied Corporation Seat belt retractor with manual lock up
US4391420A (en) * 1981-03-09 1983-07-05 American Safety Equipment Corporation Emergency locking means for dual spool safety belt retractor
FR2564395A1 (en) * 1984-05-16 1985-11-22 Autoflug Gmbh SEAT BELT REEL
EP0259694A2 (en) * 1986-09-12 1988-03-16 Trw Vehicle Safety Systems Inc. Vehicle occupant safety apparatus

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2825581A (en) * 1956-06-29 1958-03-04 Gilbert L Knight Safety shoulder and lap belt device for motor vehicle passengers
GB1012946A (en) * 1963-03-25 1965-12-15 Britax London Ltd Improvements in or relating to safety belts or the like
US3189296A (en) * 1963-05-15 1965-06-15 Pacific Scientific Co Safety harness device
US3866854A (en) * 1971-11-18 1975-02-18 Int Eng Service Seat belt locking mechanism and alarm system
JPS5326369B2 (en) * 1973-02-12 1978-08-02
US4135683A (en) * 1977-07-21 1979-01-23 Allied Chemical Corporation Safety belt retractor having two reels in a common housing
US4181326A (en) * 1978-01-25 1980-01-01 American Safety Equipment Corporation Vehicle sensing inertia reel lockup inhibitors
US4164336A (en) * 1978-04-17 1979-08-14 The Firestone Tire & Rubber Company Dual spool positive drive retractor
JPS575251U (en) * 1980-06-06 1982-01-12
US4420127A (en) * 1981-09-04 1983-12-13 General Motors Corporation Pawl actuator for dual reel retractor
DE3205515A1 (en) * 1981-11-30 1983-06-09 Repa Feinstanzwerk Gmbh, 7071 Alfdorf DEVICE FOR BLOCKING A REELING DEVICE FOR SEAT BELTS
US4427164A (en) * 1982-06-21 1984-01-24 The Firestone Tire & Rubber Company Cinch lock for safety belt retractors

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2428349A1 (en) * 1974-06-12 1976-01-02 Torphammar Winder unit for vehicle seat belt - has jockey roller able to operate ratchet when moved by belt tension
DE2525144A1 (en) * 1975-06-06 1976-12-23 Roemer Wingard Autogurte Gmbh HOLDING AND SECURING DEVICE FOR OPERATING PERSONNEL IN THE CAB OF EARTH CONSTRUCTION MACHINERY
FR2344301A1 (en) * 1976-03-18 1977-10-14 Firestone Tire & Rubber Co MULTI-SPOOL REEL FOR SEAT BELT
US4327882A (en) * 1980-06-23 1982-05-04 Allied Corporation Seat belt retractor with manual lock up
US4391420A (en) * 1981-03-09 1983-07-05 American Safety Equipment Corporation Emergency locking means for dual spool safety belt retractor
FR2564395A1 (en) * 1984-05-16 1985-11-22 Autoflug Gmbh SEAT BELT REEL
EP0259694A2 (en) * 1986-09-12 1988-03-16 Trw Vehicle Safety Systems Inc. Vehicle occupant safety apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2658140A1 (en) * 1990-02-10 1991-08-16 Autoflug Gmbh AUTOBLOATING BELT REEL WITH LOCKOUT REMOVAL.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2635492B1 (en) 1997-02-07
IT1231501B (en) 1991-12-07
DE3828389C2 (en) 1992-12-10
GB2223396A (en) 1990-04-11
DE3828389A1 (en) 1990-03-01
IT8921536A0 (en) 1989-08-18
GB8918846D0 (en) 1989-09-27
GB2223396B (en) 1993-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2560836A1 (en) SAFETY BELT REINRULER WITH AUTOMATIC BLOCKING MECHANISM
US4811912A (en) Emergency locking seat belt retractor with automatic locking mechanism
FR2802160A1 (en) VEHICLE SEAT BELT REEL
US4809925A (en) Seat belt retractor
US4249708A (en) Emergency locking mechanism for the seat belt retractor of vehicles
FR2520623A1 (en) SAFETY BELT REELS FOR AUTOMOBILE
US4273301A (en) Seat belt retractor with emergency release and reduced spooling
FR2537004A1 (en) INERTIA-SENSITIVE, DOUBLE BLOCKING RETRACTION DEVICE FOR SEAT BELT
FR2528316A1 (en) REEL FOR SEAT BELT
FR2615150A1 (en) SEAT BELT REEL WITH TENSIONING DEVICE
US4327882A (en) Seat belt retractor with manual lock up
US5931402A (en) Belt winder for a vehicle safety belt
FR2656267A1 (en) SECURITY BELT REELS.
FR2675100A1 (en) SEAT BELT REEL.
FR2477420A1 (en) AUTOMATIC REEL FOR A SEAT BELT
FR2495943A1 (en) IMPROVED REEL FOR VEHICLE SAFETY BELT, OF THE TYPE BLOCKING IN CASE OF EMERGENCY
FR2585309A1 (en) VEHICLE SEAT BELT LOCKING APPARATUS
EP0089879B1 (en) Fast locking and unlocking safety belt retractor with reduced operating noise
FR2689472A1 (en) Seat belt retractor.
FR2572695A1 (en) SECURITY BELT REEL
FR2477888A1 (en) AUTOMATIC REEL FOR A SEAT BELT
FR2635492A1 (en) SEAT BELT DEVICE COMPRISING SEVERAL BELT REELS
FR2460141A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR RAPID LOCKING OF A SEAT BELT REEL
FR2483238A1 (en) SAFETY BELT REINFORCE FOR OCCUPYING A VEHICLE OF THE TYPE BLOCKING IN CASE OF EMERGENCY
FR2651734A1 (en) SECURITY BELT REELS.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070430