FR2634574A1

FR2634574A1 - Identification label for flasks or bottles during storage

Info

Publication number: FR2634574A1
Application number: FR8809798A
Authority: FR
Original assignee: BOYE PIERRE; GODEAU RENE PAUL
Current assignee: BOYE PIERRE; GODEAU RENE PAUL
Priority date: 1988-07-20
Filing date: 1988-07-20
Publication date: 1990-01-26

Abstract

Identification label for flasks or bottles during storage, characterised in that it consists of a plane surface of rectangular shape at its base 2 and semi-circular in its upper part 3 which includes in its upper region a central hole 4 allowing the engagement of the label 1 around the collar or ring terminating the spout or neck of the container, the internal circular periphery of the central hole being bordered by tabs 5 turned inwards on the central hole and sufficient in number to hold the label on the spout or on the neck in a secure way.

Description

Certains produits liquides, pâteux ou granuleux sont conservés pendant très longtemps dans des flacons ou bouteilles qui comportent, àl'origine sur leur surface et/ou sur le capuchon ou capsule, des indications qui, au cours du temps, s'effacent petit à petit et sont donc difficilement lisibles. Certain liquid, pasty or granular products are kept for a very long time in flasks or bottles which have, originally on their surface and / or on the cap or capsule, indications which, over time, gradually fade and are therefore difficult to read.

Mais, de plus en plus, il est fréquemment nécessaire de ne pas sortir le flacon ou la bouteille de son support qui le maintient en position horizontale le plus souvent pour éviter, par la manipulation, le déplacement du produit contenu dans le flacon ou bouteille car ce déplacement est nuisible à la qualité du produit contenu dans le flacon ou bouteille. But, more and more, it is frequently necessary not to take the flask or the bottle out of its support which most often keeps it in a horizontal position to avoid, by handling, the displacement of the product contained in the flask or bottle because this displacement is detrimental to the quality of the product contained in the flask or bottle.

Ceci est particulièrement vrai pour certains liquides alimentaires et en particulier pour le vin qui doit-être conservé de nombreuses années à une température la plus constante possible et également éviter tout brassage du liquide qui entrain, ipso facto, un dérangement moléculaire créant des perturbations physique et/ou chimique diminuant la qualité de ce vin. Or, après un long espace de temps, par exemple de plusieurs années, il est pratiquement impossible de lire correctement une étiquette placée sur la bouteille ou sur le flacon car le temps ayant fait son oeuvre, cette étiquette est plus ou moins détruite ou tout au moins rendue illisible et de toute faCon nécessite le déplacement pour sortir la bouteille et la rentrer. This is particularly true for certain food liquids and in particular for wine which must be kept for many years at the most constant temperature possible and also avoid any mixing of the liquid which leads, ipso facto, to a molecular disturbance creating physical disturbances and / or chemical reducing the quality of this wine. However, after a long space of time, for example of several years, it is practically impossible to read correctly a label placed on the bottle or on the bottle because time having done its work, this label is more or less destroyed or at all less rendered illegible and anyway requires moving to take out the bottle and return it.

La présente invention remédie à ces inconvénients en créant une étiquette d'identification qui vient se placer sur le col ou goulot du flacon ou de la bouteille, qui porte, à sa partie inférieure, l'identification souhaitée, qui est réalisée en une matière imputrescible et qui peut se dégager aisément du col pour être nettoyée temporairement et être identifiée puis, si nécessaire, cette étiquette peut être replacée sur le goulot ou le col de la bouteille considérée sans avoir à déplacer le contenant considéré et donc ne pas avoir à apporter de troubles au produit contenu dans ce contenant. The present invention overcomes these drawbacks by creating an identification label which is placed on the neck or neck of the flask or bottle, which bears, at its lower part, the desired identification, which is made of a rot-proof material and which can be easily removed from the neck to be temporarily cleaned and identified, then, if necessary, this label can be replaced on the neck or the neck of the bottle in question without having to move the container in question and therefore not having to bring any trouble with the product in this container.

Conformément à l'invention, l'étiquette d'identification est constituée par une surface plane de forme rectangulaire à sa base et demi-ronde à sa partie supérieure qui comporte, dans sa zone supérieure, un trou centra permettant ltengagement de l'étiquette au del de la collerette ou bague terminant le goulot ou col du contenant, le pourtour circulaire intérieur du trou central étant bordé par des pattes dirigées vers l'intérieur du trou central en un nombre suffisant de façon à maintenir l'étiquette sur le goulot ou sur le col d'une manière sûre. According to the invention, the identification label is constituted by a flat surface of rectangular shape at its base and half-round at its upper part which comprises, in its upper zone, a central hole allowing lenggagement of the label at the del of the collar or ring ending the neck or neck of the container, the inner circular periphery of the central hole being bordered by lugs directed towards the inside of the central hole in a sufficient number so as to maintain the label on the neck or on the cervix securely.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les pattes sont au nombre de deux, trois, quatre, six ou plus réparties à 1800, 900, 600... sur la périphérie intérieure du trou central. According to another characteristic of the invention, the legs are two, three, four, six or more distributed at 1800, 900, 600 ... on the inner periphery of the central hole.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, au dessin annexé. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

La fig. 1 est une vue latérale de face de l'étiquette d'identification. Fig. 1 is a side front view of the identification label.

La fig. 2 montre le goulot ou col d'un contenant sur lequel est placée l'étiquette. Fig. 2 shows the neck or neck of a container on which the label is placed.

La fig. 3 montre une autre forme de goulot ou col portant une étiquette. Fig. 3 shows another form of neck or neck with a label.

La fig. 4 est une vue latérale d'une étiquette placée sur une autre forme de goulot ou de col. Fig. 4 is a side view of a label placed on another form of neck or neck.

A la fig. 1, on a représenté, en plan, l'étiquette 1 d'identification conforme à l'invention qui se compose d'une partie inférieure 2 de forme rectangulaire surmontée d'une partie supérieure 3 en demi-cercle et qui comporte, dans sa zone centrale, un trou 4, dénommé trou central, bordé dans le cas présent, côté intérieur par des pattes 5 disposées de préférence à 90 les unes des autres et, de ce fait, au nombre de quatre. In fig. 1, there is shown, in plan, the identification label 1 according to the invention which consists of a lower part 2 of rectangular shape surmounted by an upper part 3 in a semicircle and which comprises, in its central zone, a hole 4, called the central hole, bordered in the present case, on the inner side by lugs 5 arranged preferably 90 from one another and, therefore, four in number.

La partie inférieure 2 présente, le plus souvent, des lignes 6 sur lesquelles peuvent être inscrites les mentions nécessaires, par exemple dans le cas présent, pour des bouteilles de vins avec la mention wMoulin
Vent" et le millésime.The lower part 2 most often has lines 6 on which the necessary information can be written, for example in this case, for wine bottles with the mention wMoulin
Wind "and the vintage.

L'étiquette est réalisée en une matière semirigide qui permet une déformation aisée temporaire des pattes 5 lorsque celles-ci sont introduites (voir fig. 2) sur la collerette ou bague 7 du goulot ou col 8 d'un contenant tel que bouteille 9. The label is made of a semi-rigid material which allows temporary easy deformation of the tabs 5 when they are introduced (see fig. 2) on the collar or ring 7 of the neck or neck 8 of a container such as a bottle 9.

L'étiquette est ensuite placée derrière la collerette 7 et y reste à demeure. The label is then placed behind the collar 7 and remains there permanently.

Comme les pattes 5 sont redressées il faut exercer un effort assez grand pour dégager l'étiquette 1 de la collerette ou bague 7 dans le sens contraire à celui fait pour l'introduction de l'étiquette 1. As the legs 5 are straightened, it is necessary to exert a large enough force to release the label 1 from the collar or ring 7 in the opposite direction to that made for the introduction of the label 1.

Comme cela est visible aux fig. 3 et 4, il est possible d'utiliser l'étiquette 1 sur des goulots 8 de formes différentes présentant à leur extrémité libre des collerettes 7 cylindriques ou cylindriques avec gorge puisque les pattes 5 peuvent se déformer suffisamment sans se rompre. As can be seen in Figs. 3 and 4, it is possible to use the label 1 on necks 8 of different shapes having at their free end cylindrical or cylindrical flanges 7 with groove since the tabs 5 can deform sufficiently without breaking.

La matière constituant ces étiquettes 1, qui peut être une matière plastique synthétique, un carton traité, une feuille mince métallique par exemple en aluminium ou en toute autre matière imputrescible et résistant aux agents considérés, peut facilement se nettoyer à l'aide d'un chiffon, d'une brosse ou d'un pinceau pour permettre la lecture des indications portées par la partie inférieure 2 même après plusieurs années. Le contenant, bouteille ou flacon est remis dans une cave ou dans un lieu à l'abri des grosses intempéries mais qui peut cependant contenir de légères poussières en suspension se déposant sur l'étiquette. The material constituting these labels 1, which can be a synthetic plastic material, a treated cardboard, a metallic thin sheet, for example aluminum or any other rot-resistant material resistant to the agents in question, can easily be cleaned using a cloth, brush or paintbrush to read the indications worn by the lower part 2 even after several years. The container, bottle or flask is put back in a cellar or in a place sheltered from bad weather but which can however contain light suspended dust depositing on the label.

En général, lorsque l'étiquette est retirée du contenant définitivement, elle peut être nettoyée, les lignes 6 peuvent être effacées de façon A être réutilisées pour une autre application. In general, when the label is removed from the container permanently, it can be cleaned, lines 6 can be erased so as to be reused for another application.

Comme on peut le voir et du fait de l'élasticité des pattes ou picots 5, les diamètres des goulots peuvent varier dans une échelle assez considérable sans avoir A modifier le trou central 4 de l'étiquette. L'étiquette restant toujours à la verticale, sa lecture est facilitée. As can be seen and due to the elasticity of the tabs or pins 5, the diameters of the necks can vary within a fairly considerable scale without having to modify the central hole 4 of the label. The label always remains vertical, its reading is facilitated.

Claims

1 - Identification label for flasks or bottles during storage, characterized in that it consists of a flat surface of rectangular shape at its base (2) and half-round at its upper part (3) which comprises in its upper zone a central hole (4) allowing the engagement of the label (1) beyond the flange or ring (7) ending the neck or neck (8) of the container (9), the inner circular circumference of the central hole being bordered by tabs (5) directed towards the inside of the central hole in a sufficient number so as to keep the label on the neck or on the neck in a secure manner.

2 - Label according to claim 1, characterized in that the legs (5) are two, three, four, six or more distributed 9 1800, 900, 600 ...

on the inner periphery of the central hole.

3 - Label according to claims 1 and 2, characterized in that it is made of rot-resistant material of high resistance.

4 - Label according to one of claims 1 to 3, characterized in that the label can bear indications.