FR2634330A3

FR2634330A3 - SMALL ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR, SMALL ELECTRIC MOTOR, FOR EXAMPLE PERMANENT MAGNETS

Info

Publication number: FR2634330A3
Application number: FR8908618A
Authority: FR
Inventors: Bernhard Merschroth
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1988-07-18
Filing date: 1989-06-28
Publication date: 1990-01-19
Anticipated expiration: 1995-06-28
Also published as: FR2634330B3; IT216727Z2; DE3824308C2; DE3824308A1; IT8921356V0

Abstract

L'invention concerne une petite machine électrique, en particulier un petit moteur électrique, à aimants permanents. Elle est caractérisée en ce que les moyens de fixation des aimants permanents sont constitués d'au moins un anneau élastique 20 pouvant être enfilé coaxialement dans le conduit polaire 12 et dont la zone extérieure est réalisée en forme d'anneau conique, le grand diamètre extérieur de l'anneau 20 à arêtes vives est plus grand que le diamètre intérieur 30 du conduit polaire 12 et sur le grand diamètre extérieur de l'anneau 20 plusieurs évidements ouverts au bord sont aménagés.The invention relates to a small electric machine, in particular a small electric motor, with permanent magnets. It is characterized in that the fixing means of the permanent magnets consist of at least one elastic ring 20 which can be threaded coaxially into the pole duct 12 and whose outer zone is made in the form of a conical ring, the large outer diameter of the sharp-edged ring 20 is larger than the inner diameter 30 of the pole duct 12 and on the large outer diameter of the ring 20 several recesses open at the edge are provided.

Description

263433Q263433Q

"Petite machine électrique, en particulier, petit moteur électrique par exemple à aimants permanents" "Small electric machine, in particular, small electric motor for example with permanent magnets"

L'invention émane d'une petite machine élec- The invention emanates from a small electrical machine

trique, en particulier petit moteur avec, entourant un rotor, un conduit polaire, sur la paroi intérieure du- quel plusieurs aimants permanents, en forme de segment de tube vu er. coupe transversale perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sont fixés à celui-ci dans a small motor, with a rotor around it, a polar duct, on the inside wall of which several permanent magnets, in the form of a tube segment, seen in the form of a tube segment. transverse section perpendicular to the axis of rotation of the rotor, are fixed thereto in

le sens de l'axe par des moyens maintenus sur le con- the direction of the axis by means maintained on the con-

duit polaire.polar duit.

On connait déjà une telle petite machine We already know such a small machine

(DE-OS 27 35 778) dans laquelle sont prévues des pat- (DE-OS 27 35 778) in which patches are provided

tes découpées du conduit polaire, retournées et enfon- cut out of the polar conduit, returned and

cées vers l'intérieur pour le positionnement fixe des aimants. Cette mesure connue nécessite toutefois une grande précision de réalisation, aussi bien pour la fabrication des aimants, que pour la détermination des inwards for the fixed positioning of the magnets. This known measurement, however, requires a great precision of realization, as well for the manufacture of the magnets, as for the determination of the

pattes à plier. Finalement une consolidation des ai- legs to bend. Finally, a consolidation of

mants complètement sans jeu ne peut pas être garantie mants completely without play can not be guaranteed

avec une dépense justifiable.with a justifiable expense.

La petite machine est caractérisée en ce que The small machine is characterized in that

les moyens sont constitués d'au moins un anneau élas- the means consist of at least one elastic ring

tique pouvant être enfilé coaxialement dans le conduit polaire et dont la zone extérieure est réalisée en forme d'anneau conique, le grand diamètre extérieur de which can be coaxially threaded into the polar pipe and whose outer zone is conical ring-shaped, the large outer diameter of

263433O263433O

l'anneau à arêtes vives est plus grand que le diamètre intérieur du conduit polaire et, sur le grand diamètre extérieur de l'anneau plusieurs évidements ouverts au bord sont aménagés et présente en outre l'avantage, que l'anneau a simplement besoin d'être pressé dans le conduit polaire, là o les évidements ouverts sur le bord rendent possibles une hysteresis élastique de l'anneau et agissent-comme sécurité de torsion. Le the ring with sharp edges is larger than the inside diameter of the polar duct and, on the large outer diameter of the ring, several open recesses at the edge are arranged and has the further advantage, that the ring simply needs to to be pressed into the polar duct, where the open recesses on the edge make possible an elastic hysteresis of the ring and act-like torsion security. The

bord extérieur de l'anneau à arêtes vives fait con- outer edge of the ring with sharp edges makes

traste sur la paroi intérieure du conduit polaire, de on the inside wall of the polar duct,

sorte que l'anneau ne peut plus être déplacé contrai- so that the ring can no longer be moved contrarily

rement à la direction de montage et non plus dans le sens de la circonférence. Ainsi les aimants peuvent être pressés par un anneau contre un épaulement fixe du conduit polaire. Mais cet épaulement peutaussi, comme dans l'exemple de réalisation décrit plus loin, être formé par un deuxième anneau. Dans les deux cas, il résulte, sans dépenses particulières, une fixation des aimants dans le conduit polaire absolument exempte de jeu puisque l'anneau enfoncé jusqu'à la paroi frontale de l'aimant est fixé obligatoirement dans sa to the mounting direction and no longer in the direction of the circumference. Thus the magnets can be pressed by a ring against a fixed shoulder of the polar conduit. But this shoulder can also, as in the embodiment described below, be formed by a second ring. In both cases, it results, without particular expenses, a fixation of the magnets in the polar duct absolutely free of play since the ring pressed up to the front wall of the magnet is fixed obligatorily in its

position de montage.mounting position.

Des développements et améliorations profitables sont possibles pour la petite machine indiquée et sont caractérisés en ce que l'anneau présente une section contig e au petit diamètre, qui s'étend au moins approximativement dans un plan parallèle à ce plan là, sur l'anneau sont aménagées Profitable developments and improvements are possible for the small machine indicated and are characterized in that the ring has a section contiguous to the small diameter, which extends at least approximately in a plane parallel to this plane there, on the ring are arranged

des languettes élastiques se dressant dans l'interval- elastic tongues rising in the interval

le, disposées en précontrainte sur les épaulements terminaux, les languettes élastiques placées sur une section de l'anneau disposée perpendiculairement à la 1c, arranged in prestress on the terminal shoulders, the elastic tongues placed on a section of the ring disposed perpendicular to the

direction de l'axe du conduit polaire sont de préfé- direction of the axis of the polar duct are preferably

rence repliées après découpage sur l'anneau, les folded after cutting on the ring, the

languettes élastiques affectées aux deux épaule- elastic tongues assigned to both shoulder-

E634330E634330

ments terminaux voisins l'un de l'autre tendent à se neighboring end-products tend to

séparer à l'état sans charge, les languettes élasti- to separate in the unloaded state, elastic tongues

ques sont courbées à partir de l'anneau vers le côté opposé à la partie d'anneau en forme d'anneau conique, les extrémités libres des languettesressort qui sont are bent from the ring to the opposite side to the tapered ring-shaped ring portion, the free ends of the tapered tabs which are

affectées aux épaulements terminaux des aimants voi- assigned to the terminal shoulders of the magnets

sins, convergent relativement l'une vers l'autre, de préférence entre des languettes-ressort affectées à deux épaulements terminaux voisins l'un de l'autre et situées dans le segment de l'anneau, est disposé au sins, converge relative to one another, preferably between spring tongues assigned to two terminal shoulders adjacent to each other and located in the segment of the ring, is disposed at

moins un creux dans l'anneau.less a hollow in the ring.

Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin et expliqué en détails dans An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in detail in

la description suivante.the following description.

On montre:We show:

A la figure 1, une coupe longitudinale par- In Figure 1, a longitudinal section through

tielle d'un petit moteur monté selon l'invention, A la figure 2, l'anneau de blocage pour les a small motor mounted according to the invention. In FIG. 2, the locking ring for

aimants en vue de dessus, -magnets in top view, -

A la figure 3, une vue de côté de l'anneau de blocage, en coupe partielle, A la figure 4, une coupe partielle du petit In Figure 3, a side view of the locking ring, in partial section, in Figure 4, a partial section of the small

moteur de la figure 1, selon la ligne IV-IV en agran- Figure 1, according to line IV-IV in

dissement et,and

A la figure 5, une unité selon V de la fi- In Figure 5, a unit according to V of the fi

gure 1, en agrandissement.gure 1, enlarged.

Un petit moteur électrique 10 représenté à la figure 1 présente un anneau anti-retour réalisé comme conduit polaire 12, dans lequel sont insérés des aimants permanents 14 par paires en forme de segments A small electric motor 10 shown in FIG. 1 has a non-return ring made as a polar duct 12 into which segment-shaped pairs of permanent magnets 14 are inserted.

de tubes. Le conduit polaire avec les aimants perma- of tubes. Polar conduit with permanent magnets

nents 14 entoure un rotor de moteur 16, qui est logé 14 surrounds a motor rotor 16, which is housed

mobile au moyen d'un arbre d'induit 18 dans des flas- movable by means of an armature shaft 18 in flanges

ques non représentés du petit moteur. Les aimants per- not represented by the small engine. The magnets allow

manents 14 sont fixés dans la direction de l'axe et 14 are fixed in the direction of the axis and

[63433C[63433C

dans la direction de la périphérie du conduit polaire in the direction of the periphery of the polar conduit

12 par des anneaux de sécurité 20 insérés dans le con- 12 by safety rings 20 inserted into the con-

duit polaire. Les anneaux de sécurité 20 sont fabri- polar duit. The safety rings 20 are manufactured

qués avec un matériel élastique, de préférence avec un acier à ressort. Chaque anneau de sécurité 20 a une zone extérieure 22, dont la coupe transversale dans un tracé de coupe en direction de l'axe de rotation du rotor de moteur 16 - est essentiellement en forme d'anneau conique. Le grand diamètre extérieur 23 en résultant pour l'anneau de sécurité 20 présente un with elastic material, preferably with spring steel. Each safety ring 20 has an outer zone 22, whose cross-section in a cutting path towards the axis of rotation of the motor rotor 16 - is essentially conical ring-shaped. The resulting large outer diameter 23 for the safety ring 20 has a

bord vif 24 (figure 5). En outre, sur le grand diamè- sharp edge 24 (Figure 5). In addition, on the large diameter

tre extérieur 23 de l!anneau de sécurité 20 sont ame- outer ring 23 of the safety ring 20 are

nagés plusieurs évidements ouverts sur le bord 24. Sur swam several open recesses on the edge.

le petit diamètre 26 de la zone en forme d'anneau co- the small diameter 26 of the ring-shaped zone

nique 22 se joint un segment d'anneau 28, qui s'étend 22 joins a segment of ring 28, which extends

au moins approximativement dans un plan passant per- at least approximately in a passing plane

pendiculairement à l'orientation du conduit polaire. pendicular to the orientation of the polar duct.

En outre ii est d'importance, que -e grand diamètre In addition it is of importance, that -e large diameter

extérieur 23 de l'anneau de sécurité 20 soit faible- outside 23 of the security ring 20 be weak-

ment plus grand que le diamètre intérieur 30 du con- larger than the inner diameter of the

duit polaire 12. Comme le dessin en outre le montre, il y a hors du segment 28 de l'anneau de sécurité 20 Polar duit 12. As the drawing further shows, there is out of the segment 28 of the safety ring 20

des pattes 32, 34 coupées vers l'extérieur et enfon- tabs 32, 34 cut outward and

cées, qui sont disposées par paires. Cette disposition est clairement manifeste en particulier à partir de la which are arranged in pairs. This provision is clearly evident especially from the

figure 4. Dans cette zone on voit les anneaux de sécu- figure 4. In this zone we can see the safety rings

rité 20, le long de la ligne de coupe IV-IV, réalisés en forme de U, o la base du U est formée par la zone 20, along the section line IV-IV, made U-shaped, where the base of the U is formed by the zone

du segment d'anneau de sécurité 20, qui se trouve en- of the safety ring segment 20, which is located

tre les pattes 32, 34 voisines l'une de l'autre. Les pattes 32, 34 ellesmêmes forment les côtés du U de la forme du U 36. En outre, est disposé dans la zone de la base du U 36, même entre deux pattes-ressort ou languettes-ressort 32,34 voisines l'une de l'autre un be the legs 32, 34 adjacent to each other. The legs 32, 34 themselves form the sides of the U of the shape of the U 36. In addition, is disposed in the area of the base of the U 36, even between two tabs-spring or spring-tongues 32,34 adjacent one on the other a

évidement 38. Il faut encore remarquer, que ces lan- 38. It should also be noted that these

E634330E634330

guettes ou pattes élastiques 32, 34 sont courbées hors du segment d'anneau 28 vers le coté opposé à la partie eyelets or elastic tabs 32, 34 are bent out of the ring segment 28 to the opposite side to the part

d'anneau 22 en forme d'anneau conique. Les pattes- ring 22 in the form of a conical ring. The paws-

ressort 32,34 sont réalisées de façon qu'elles diver- 32,34 are realized in such a way that they

gent à l'état non chargé dans la direction de leurs in the unloaded state in the direction of their

extrémités libres dans leur tendance d'avancement. In- free ends in their advancement trend. un-

dépendamment de cela, les extrémités libres 40 sont depending on this, the free ends 40 are

coudées de façon qu'elles se dirigent l'une vers l'au- bent so that they go one towards the other

tre. La distance entre deux pattes-ressort voisines be. The distance between two neighboring spring-legs

l'une de l'autre et affectées l'une à l'autre est di- from one another and assigned to each other is di-

mensionnée de façon qu'elle soit en accord avec la distance 44 (figure 4), qui vu dans la direction de la mensioned so that it is in agreement with the distance 44 (Figure 4), which seen in the direction of the

périphérie du conduit polaire résulte entre deux ai- the periphery of the polar pipe results between two

mants permanents 14 voisins l'un de l'autre, par quoi permanent neighbors 14 neighbors of each other, by what

la distance extérieure des deux pattes-ressort à l'é- the external distance of the two legs-spring to the

tat sans tension est égale ou plus grande que la dis- state without tension is equal to or greater than

tance 44 des aimants, de façon que ceux-ci après le montage de l'anneau de sécurité 20 sont pressés de 44 of the magnets, so that after mounting the safety ring 20 are pressed from

l'intérieur contre le conduit polaire 12. the inside against the polar duct 12.

Le montage des aimants permanents 14 dans le conduit polaire 12 est décrit dans son principe dans The mounting of the permanent magnets 14 in the polar conduit 12 is described in principle in

ce qui suit.what follows.

D'abord un anneau de sécurité 20 est intro- First, a security ring 20 is inserted

duit en force dans le conduit polaire 12 dans le senss de la flèche 50 (figure 1), opération par laquelle le strength in the polar duct 12 in the direction of the arrow 50 (FIG. 1), an operation by which the

bord de l'anneau par les évidements 24 se laisse com- edge of the ring by the recesses 24 is left

primer sur le diamètre intérieur 30 du conduit polaire en direction radiale. Quand l'anneau 20 a atteint sa prime on the inside diameter of the polar duct in the radial direction. When the ring 20 has reached its

position préfixée, les aimants permanents 14 sont in- prefixed position, the permanent magnets 14 are in-

troduits dans le conduit polaire et en réalité aussi profondément, jusqu'à ce qu'ils viennent en position contre le segment 28 de l'anneau de sécurité 20 avec leur face frontale se dirigeant dans le sens de l'axe produced in the polar duct and in fact as deeply, until they come into position against the segment 28 of the safety ring 20 with their front face pointing in the direction of the axis

de rottion de l'induit moteur 16. Après cela les lan- of rotation of the motor armature 16. After that, the

guettes-ressort 32 et 34 de l'anneau de sécurité 20 déjà mis en place sont comprimées à La distance 44 qui résulte entre les surfaces 52 tournées l'une vers l'autre des aimants permanents 14. Après cette étape de montage a lieu l'enfoncement d'un deuxième anneau de sécurité 20 dans la direction de la flèche 60 du The guards 32 and 34 of the safety ring 20 already in place are compressed at the distance 44 which results between the surfaces 52 facing each other of the permanent magnets 14. After this assembly step takes place of a second safety ring 20 in the direction of the arrow 60 of the

côté des aimants permanents 14 opposé à celui de l'an- side of the permanent magnets 14 opposite that of the year

neau de sécurité 20 déjà monté. Alors on fait atten- safety ring 20 already mounted. So we wait

tion que, les pattes-ressort 32, 34 de l'anneau de sé- that the spring-legs 32, 34 of the ring of se-

curité 20 à monter maintenant arrivent également dans security 20 to go up now also arrive in

l'intervalle 44 entre les deux aimants permanents 14. the gap 44 between the two permanent magnets 14.

Ceci est facilité par les coudes 40. Après que le deuxième anneau de sécurité 20 a atteint la position de montage indiquée à la figure 4, les deux aimants permanents 14 sont fixés d'une fayon absolument sûre et sans jeu par les deux anneaux de sécurité 20, ceci étant vu dans le sens de l'axe et dans le sens de la This is facilitated by the elbows 40. After the second safety ring 20 has reached the mounting position indicated in FIG. 4, the two permanent magnets 14 are fixed in an absolutely safe and play-free way by the two safety rings. 20, this being seen in the direction of the axis and in the sense of the

périphérie du conduit polaire. C'est pour cela, puis- periphery of the polar conduit. That's why,

que les arêtes vives 24 du grand diamètre extérieur 22 de chaque anneau de sécurité 20 s'acharnent avec la that the sharp edges 24 of the large outer diameter 22 of each safety ring 20 engage with the

prétension donnée contre la paroi intérieure du con- pretension given against the inner wall of the con

duit polaire 12 de cette façon qu'un glissement en ar- polar duit 12 in this way that a slip in

rière à l'inverse de la direction des flèches 50 ou 60 est exclu. Dans la zone des évidements 24 de l'anneau , celui-ci ne s'agrippe pas avec le conduit polaire contrary to the direction of arrows 50 or 60 is excluded. In the area of the recesses 24 of the ring, it does not cling with the polar conduit

12. L'agrippement des arêtes extérieures des évide- 12. The gripping of the outer edges of the recesses

ments 24 sur le conduit polaire crée additionnellement 24 on the polar duct creates additional

une sécurité de l'anneau-20 dans le sens de la péri- a security of the ring-20 in the sense of the peri-

phérie de sorte que, celui-ci ne peut pas tourner. Les pattes-resort 32, 34 qui se dressent dans l'intervalle 44 pourvoient à une fixation sure des aimants 14, vu dans le sens de la circonférence du conduit polaire 10. Les évidements 38 dans les anneaux de sécurité 20 servent à empêcher un éventuel court-circuit du flux so that, this one can not turn. The spring tabs 32, 34 which rise in the gap 44 provide for a secure attachment of the magnets 14, seen in the circumferential direction of the polar duct 10. The recesses 38 in the safety rings 20 serve to prevent a possible short circuit of the flow

magnétique par la rupture magnétique à travers les an- magnetic break through the magnetic break through

neaux de sécurité 20. En outre les évidements 38 sont In addition, the recesses 38 are

263433C263433C

des auxiliaires pour les outils de montage, quand les anneaux de sécurité 20 et les aimants 14 doivent être montés automatiquement. Dans un tel cas évidemment, auxiliaries for the mounting tools, when the safety rings 20 and the magnets 14 must be mounted automatically. In such a case obviously,

s'éloignant de la description ci-dessus du montage, away from the above description of the montage,

les deux anneaux à ressort 20 sont introduits en même temps dans le conduit polaire 12 dans la direction des the two spring rings 20 are introduced at the same time into the polar duct 12 in the direction of the

flèches 50 ou 60, jusqu'à ce qu'ils viennent en posi- arrows 50 or 60, until they come into

tion contre les parois frontales opposées des aimants permanents 14. Il est clair qu'un des deux anneaux against the opposite end walls of the permanent magnets 14. It is clear that one of the two rings

élastiques peut être substitué sans plus par des épau- elastics can be replaced without further by

lements d'arrêt solidement fixés au conduit polaire, qui peuvent être formés par exemple par des taquets du conduit polaire, enfoncés vers l'intérieur, phénomène stop elements firmly attached to the polar duct, which may be formed for example by lugs of the polar duct, driven inwards, phenomenon

connu d'après l'état de la technique mentionné au dé- known from the state of the art mentioned in

but.goal.

L63433CL63433C

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1- Petite machine électrique, en particulier 1- Small electric machine, especially

petit moteur avec, entourant un rotor, un conduit po- small motor with, surrounding a rotor, a duct

laire (12), sur la paroi intérieure duquel plusieurs aimants permanents, en forme de segment de tube vu en coupe transversale perpendiculaire à l'axe de rotation du rotor, sont fixés à celui-ci dans le sens de l'axe par des moyens maintenus sur le conduit polaire, caractérisée en ce que: les moyens sont constitués d'au moins un anneau élastique (20) pouvant être enfilé coaxialement (12), on the inner wall of which several permanent magnets, in the form of a tube segment seen in cross section perpendicular to the axis of rotation of the rotor, are fixed thereto in the direction of the axis by means held on the polar duct, characterized in that: the means consist of at least one elastic ring (20) which can be coaxially threaded

dans le conduit polaire (12) et dont la zone extérieu- in the polar conduit (12) and whose outer zone

re (22) est réalisée en forme d'anneau conique; re (22) is in the form of a conical ring;

- le grand diametre extérieur (23) de l'an- - the large outer diameter (23) of the year

neau (20) à arêtes vives est plus grand que le diamè- water (20) with sharp edges is larger than the diameter

tre intérieur (30) du conduit polaire (12) et -sur le grand diamètre extérieur (23) de l'anneau (20) plusieurs évidements (24) ouverts au inside (30) of the polar duct (12) and on the large outer diameter (23) of the ring (20), a plurality of recesses (24) open at

bord sont aménagés.edge are landscaped.

2- Petite machine électrique selon revendi- 2- Small electric machine according to claim

cation 1, dans laquelle chaque aimant permanent a des surfaces terminales frontales situées dans un plan passant perpendiculairement à la direction de l'axe du conduit polaire, caractérisée en ce que, l'anneau (20) présente une section (28) contig e au petit diamètre (26), qui s'étend au moins approximativement dans un cation 1, in which each permanent magnet has end end surfaces situated in a plane passing perpendicularly to the direction of the axis of the polar conduit, characterized in that the ring (20) has a section (28) contiguous to the small diameter (26), which extends at least approximately in a

plan parallèle à ce plan-là.plan parallel to that plan.

3- Petite machine électrique selon l'une 3- Small electric machine according to one

quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle any of claims 1 or 2, wherein

les aimants permanents présentent des épaulements d'extrémité tournés l'un vers l'autre, se trouvant à the permanent magnets have end shoulders facing towards each other, located at

distance l'un de l'autre vu dans le sens de la péri- distance from each other seen in the sense of the peri-

phérie du conduit polaire, caractérisée en ce que sur l'anneau (20) sont aménagées des languettes élastiques Pheresis of the polar duct, characterized in that resilient tongues are arranged on the ring (20).

(32, 34) se dressant dans l'intervalle (44), dispo- (32, 34) standing in the meantime (44),

Z634335Z634335

sées en précontrainte sur les épaulements terminaux (52). preloaded on the terminal shoulders (52).

4- Petite machine électrique selon revendi- 4- Small electric machine according to claim

cation 3, caractérisée en ce que les languettes élas- cation 3, characterized in that the elastic tongues

tiques (32, 34) placées sur une section (28) de l'an- neau (20) disposée perpendiculairement à la direction de l'axe du conduit polaire (12), sont de préférence ticks (32, 34) placed on a section (28) of the ring (20) arranged perpendicularly to the direction of the axis of the polar duct (12) are preferably

repliées après découpage sur l'anneau. folded after cutting on the ring.

- Petite machine électrique selon revendi- - Small electric machine according to claim

cation 4, caractérisée en ce que les languettes élas- cation 4, characterized in that the elastic tongues

tiues (32, 34) affectées aux deux épaulements termi- (32, 34) assigned to the two shoulders

naux (52) voisins l'un de l'autre tendent à se séparer naux (52) neighbors of each other tend to separate

à l'état sans charge.in the state without load.

6- Petite machine électrique selon l'une 6- Small electric machine according to one

quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisée en any of claims 4 or 5, characterized in that

ce que les languettes élastiques (32, 34) sont cour- what the elastic tongues (32, 34) are

bées à partir de l'anneau (20) vers le côté opposé à from the ring (20) to the opposite side to

la partie d'anneau (22) en forme d'anneau conique. the ring portion (22) in the form of a conical ring.

7- Petite machine électrique selon l'une 7- Small electric machine according to one

quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en any of claims 5 or 6, characterized in that

ce que les extrémités libres (40) des languettes- what the free ends (40) of the tongues-

ressort (32, 34) qui sont affectées aux épaulements spring (32, 34) which are assigned to the shoulders

terminaux (52) des aimants voisins convergent relati- terminals (52) of neighboring magnets converge relatively

vement, l'une vers l'autre.one towards the other.

8- Petite machine électrique selon l'une 8- Small electric machine according to one

quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en any of claims 3 to 7, characterized in that

ce que de préférence entre des languettes-ressort (32,34) affectées à deux épaulements terminaux (52) voisins l'un de l'autre et situées dns le segment (28) de l'anneau, est diposé au moins un creux (38) dans preferably between spring tongues (32, 34) assigned to two adjacent terminal shoulders (52) and situated in the segment (28) of the ring, there is at least one hollow ( 38) in

l'anneau (20).the ring (20).