FR2630487A1

FR2630487A1 - Installation for the ventilation of sepulchres having a sealed chamber

Info

Publication number: FR2630487A1
Application number: FR8805480A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-04-20
Filing date: 1988-04-20
Publication date: 1989-10-27
Anticipated expiration: 2008-04-20
Also published as: FR2630487B1

Abstract

Superpressure device for the ventilation of sepulchres having an enclosed chamber, characterised in that it comprises a series of separate compartments 4 arranged in ring formation and comprising an inlet with a horizontal opening and an outlet oriented along the vertical axis common to the said compartments, the radial partitions 3 which delimit these compartments extending axially at 3a inside a vertical delivery conduit 1.

Description

La présente invention a trait à la ventilation des sépultures à enceinte étanche, du genre des enfeus disposés au-dessus de la surface du sol, ou des caveaux enterrés. The present invention relates to the ventilation of burials with sealed enclosures, of the kind of enfeus placed above the surface of the ground, or buried vaults.

On sait qu'on a proposé différents systèmes de ventilation destinés à hâter le processus de décomposition des corps disposés à l'intérieur des enceintes plus ou moins étanches des sépultures du genre précité. We know that we have proposed different ventilation systems intended to hasten the process of decomposition of the bodies arranged inside the more or less sealed enclosures of the aforementioned kinds.

Une telle ventilation se révèle avantageuse pour autant que Les gaz putrides provenant de la décomposition des tissus humains soient convenabLement épurés par filtrage, mais pour être efficaces, les installations connues doivent faire appel à des moyens mécaniques propres à aspirer l'air intérieur des enceintes et à le refouler sous pression dans l'atmosphère. Il va de soi que ces moyens mécaniques, évidemment coûteux, ne peuvent être envisagés que pour des ensembles de grande capacité, comprenant un très grand nombrede cases de sépulture ventilées à l'aide d'un appareillage unique. Leur maintenance engage un coût élevé qui ne les met toutefois pas à L'abri de pannes dangereuses.Such ventilation proves to be advantageous provided that the putrid gases originating from the decomposition of human tissues are suitably purified by filtration, but in order to be effective, known installations must use mechanical means capable of sucking in the air inside the enclosures and to discharge it under pressure into the atmosphere. It goes without saying that these mechanical means, obviously expensive, can only be envisaged for large capacity units, comprising a very large number of burial huts ventilated using a single apparatus. Their maintenance involves a high cost which does not, however, protect them from dangerous breakdowns.

C'est à ces inconvénients qu'entend principalement remédier la présente invention, laquelle a pour objet un appareillage spécialement adapté à la ventilation des sépultures à enceinte étanche de volume réduit. It is to these drawbacks that the present invention mainly intends to remedy, which relates to apparatus specially adapted for ventilating burials with sealed enclosures of reduced volume.

L'appareillage suivant l'invention est principalement remarquable en ce qu'il comprend un dispositif statique de surpression qui présente une série de compartiments disposés en couronne et comportant une entrée à. débouché horizontal et une sortie orientée suivant l'axe vertical commun auxdits compartiments, les cloisons radiales-qui délimitent les compartiments précités se prolongeant axialement à l'intérieur d'un conduit vertical de refoulement. The apparatus according to the invention is mainly remarkable in that it comprises a static overpressure device which has a series of compartments arranged in a crown and comprising an inlet. horizontal outlet and an outlet oriented along the vertical axis common to said compartments, the radial partitions-which delimit the above-mentioned compartments extending axially inside a vertical delivery duct.

Les essais ont démontré qu'un tel dispositif était apte à capter les vents ou courants d'air extérieurs, quelle que soit leur orientation, et à créer ainsi une surpression d'air à l'intérieur du conduit vertical commun, si bien qu'il suffit de relier ledit conduit, par l';n- termédiaire d'un filtre d'épuration, à L'enceinte fermée d'une sépulture et à faire communiquer cette enceinte avec l'atmosphère extérieure à travers une canalisation d'évacuation elle-même convenablement filtrée,. Tests have shown that such a device is capable of picking up outside winds or air currents, whatever their orientation, and thus creating an air overpressure inside the common vertical duct, so that it suffices to connect said conduit, by means of a purification filter, to the closed enclosure of a burial and to make this enclosure communicate with the external atmosphere through an evacuation pipe it - even suitably filtered ,.

pour assurer une ventilation efficace.to ensure effective ventilation.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et Les avantages qu'elle est. susceptible de procurer
Fig. 1 est une coupe axiale schématique du dispositif de surpression d'un appareillage de ventilation suivant l'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is. likely to provide
Fig. 1 is a schematic axial section of the overpressure device of a ventilation device according to the invention.

Fig. 2 en est une coupe transversale suivant le plan horizontal indiqué en Il-Il en fig. 1 ; sur cette figure on a mentionné en I-I le plan de coupe de fig. 1. Fig. 2 is a cross section along the horizontal plane indicated in Il-Il in fig. 1; in this figure we have mentioned in I-I the section plane of FIG. 1.

Fig. 3 est une coupe verticale illustrant de manière très schématique l'agencement général d'un appareillage de ventilation suivant l'invention. Fig. 3 is a vertical section illustrating very schematically the general arrangement of a ventilation device according to the invention.

Le dispositif representé en fig. 1 et 2 comprend un conduit inférieur 1 a section circulaire, qui va~en s'évasant vers le haut. Ce conduit 1 est coiffé par une tôle supérieure de protection 2 à profil circulaire, à laquelle il est relié par une série de cloisons radiales 3 qui délimitent une série correspondante de compartiments séparés 4, au nombre de huit dans L'exemple de réalisation envisagé. Ces compartiments 4, ainsi disposés en couronne, sont fermés indépendamment les uns des autres par des parois de fond 5 qui présentent un profil arqué, de telle sorte que lesdits compartiments débouchent horizontalement à l'extérieur, à la manière de manches à air classiques. The device shown in fig. 1 and 2 comprises a lower duct 1 has a circular section, which goes ~ flaring upwards. This conduit 1 is capped by an upper protective sheet 2 with a circular profile, to which it is connected by a series of radial partitions 3 which delimit a corresponding series of separate compartments 4, eight in number in the exemplary embodiment envisaged. These compartments 4, thus arranged in a crown, are closed independently of each other by bottom walls 5 which have an arcuate profile, so that said compartments open horizontally to the outside, in the manner of conventional air sleeves.

Il convient d'observer que les cloisons 3 se prolongent axialement vers le bas à l'intérieur du conduit 1, ces prolongements 3a assurant de la sorte la séparation des compartiments 4 jusqu'à une hauteur relativement importante au-dessous de L'entrée horizontale de ceux-ci. It should be observed that the partitions 3 extend axially downwards inside the duct 1, these extensions 3a thus ensuring the separation of the compartments 4 to a relatively large height below the horizontal entry. of these.

L'extrémité inférieure de ce conduit 1 est susceptible d'être em manchée sur le sommet d'une canalisation 6 qui, comme montré en fig. 3, s 'étend verticalement à L'intérieur des cases superposées 7 d'une sépulture 8, supposée en forme d'enfeu. Cette canalisation 6 communique avec
L'espace intérieur ou enceinte de chaque case 7 par le moyen d'une dérivation 9 sur le débouché de, laquelle est assujetti un filtre 10 du type de ceux utilisés pour l'épuration des gaz issus des cercueils. On notera que la canalisation 6 se prolonge au-dessous de la dérivation 9 la plus basse, afin de déterminer un récipient 6a pour la collecte des eaux de condensation.CelLes-ci sont évacuées par évaporation et afin de faciliter ce processus, on peut prévois une mèche en une matière textile non bio-dégradable qui est imprégnée par capillarité et qui assure
L'évaporation dès que les conditions de température et de tension de vapeur le permettent.The lower end of this duct 1 is capable of being fitted onto the top of a pipe 6 which, as shown in FIG. 3, extends vertically inside the superimposed boxes 7 of a grave 8, assumed to be in the form of a fire. This line 6 communicates with
The interior or enclosure of each box 7 by means of a bypass 9 on the outlet of which is subjected to a filter 10 of the type used for purifying gases from coffins. Note that the pipe 6 extends below the lowest branch 9, in order to determine a container 6a for collecting the condensation water. These are evacuated and in order to facilitate this process, we can plan a wick of a non-biodegradable textile material which is impregnated by capillary action and which ensures
Evaporation as soon as temperature and vapor pressure conditions allow.

L'enfeu 8 envisagé est doté d'une seconde canalisation verticale 11 qui s'étend parallèlement à la première 6 et dont L'espace intérieur communique avec celui de chaque case 7 par l'intermédiaire d'une dérivation 12 elle-même équipée d'un filtre 10. Le sommet de cette canalisa tion 11 reçoit un dispositif statique 13 qui est propre à engendrer un effet d'aspiration et qui est disposé à côté du dispositif surpresseur suivant L'invention (référencé 14 en fig. 3) prévu à L'extrémité supérieure de la canalisation 6. Ici également, on prévoit à la base de La canalisation 11 un récipient à mèche pour la collecte et l'évaporation subséquente des eaux de condensation. The casing 8 envisaged has a second vertical pipe 11 which extends parallel to the first 6 and the interior space of which communicates with that of each compartment 7 by means of a bypass 12 which is itself equipped with 'a filter 10. The top of this pipe 11 receives a static device 13 which is capable of generating a suction effect and which is disposed next to the booster device according to the invention (referenced 14 in fig. 3) provided at The upper end of the pipe 6. Here too, a wick container is provided at the base of the pipe 11 for the collection and subsequent evaporation of the condensation water.

On conçoit qu'on assure dans ces conditions la ventilation efficace des cases 7 de l'enfeu 8, et ce aussi bien par l'effet d'aspiration dû au dispositif 13 qu'à celui de surpression assuré par le dispositif surpresseur 14. Les filtres 10 opèrent l'épuration des gaz rejetés dans l'atmosphère extérieure et évitent de la sorte tout risque d'émanations putrides. It will be understood that under these conditions the efficient ventilation of the compartments 7 of the casing 8 is ensured, both by the suction effect due to the device 13 and that of the overpressure provided by the booster device 14. Filters 10 purify the gases discharged into the external atmosphere and thereby avoid any risk of putrid fumes.

Sur ce dernier-point, il convient drobserver que Les filtres 10 interposés entre La canalisation d'air frais 6 et les cases 7 de la sépulture 8 s'opposent efficacement à L'entrée des insectes, Larves et autres animalcules susceptibles, au cours de leur développement, d'obstruer les filtres 10 associés à La canalisation d'évacuation 11. De plus, Les filtres de la canalisation 6 évitent tout risque de rejet d'émanations putrides en cas de dépression atmosphérique importante et subite. On this last point, it should be observed that the filters 10 interposed between the fresh air duct 6 and the boxes 7 of the grave 8 effectively oppose the entry of insects, larvae and other susceptible animalcules, during their development, to obstruct the filters 10 associated with the evacuation pipe 11. In addition, the filters of the pipe 6 avoid any risk of rejection of putrid fumes in the event of significant and sudden atmospheric depression.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exempLe et qu'elle ne limite nullement le domai ne' de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant Les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the scope of the invention from which one would not depart by replacing The details of execution described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S R ~ E ~ U ~ E ~ N ~ o ~ '~ C ~ A ~ I ~ I ~ o ~ N ~ S

1. Apparatus for ventilating graves with a watertight enclosure, characterized in that it comprises a static overpressure device which has a series of separate compartments (4) arranged in a crown and comprising an inlet with horizontal outlet and an outlet oriented along the vertical axis common to said compartments, the radial partitions (3) which delimit these compartments extending axially (at 3a) inside a vertical delivery duct (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises two vertical pipes (6, 11) each of which comprises, at each of the boxes (7) of the burial (8), a branch 9) equipped with a filter (10), the top, placed outside, of these pipes receiving one a static overpressure device (14),

The other is a static extraction device (13).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the base of each pipe (6, 11) constitutes a reservoir for the collection of condensation water.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that each lower tank is equipped with a wick of a non-degradable textile material, capable of facilitating the evaporation of the condensation water collected.