FR2622953A1 - ARRANGEMENT OF VISIT - Google Patents
ARRANGEMENT OF VISIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2622953A1 FR2622953A1 FR8814428A FR8814428A FR2622953A1 FR 2622953 A1 FR2622953 A1 FR 2622953A1 FR 8814428 A FR8814428 A FR 8814428A FR 8814428 A FR8814428 A FR 8814428A FR 2622953 A1 FR2622953 A1 FR 2622953A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glass
- ring
- section
- arrangement
- manhole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/02—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by gauge glasses or other apparatus involving a window or transparent tube for directly observing the level to be measured or the level of a liquid column in free communication with the main body of the liquid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joints With Pressure Members (AREA)
Abstract
L'invention a trait à un agencement de regard de visite, pour incorporation à des canalisations, réservoirs ou accessoires de tuyauterie. Cet agencement est composé principalement d'un tronçon de tube 1 d'où partent des éléments de fixation tubulaires 4 de diamètre inférieur. Les ouvertures opposées du tronçon de tube 1 sont fermées hermétiquement par des disques en verre 10 qui leur sont fixés de manière amovible, avec interposition de presse-étoupe 9, 13. Les parties extrêmes 2 présentent chacune un filetage 3 sur lequel est vissé un anneau-collier taraudé 11 engagé sur le pourtour du disque en verre 10. Un presse-étoupe annulaire 13 est posé entre le disque en verre 10 et l'anneau-collier taraudé 11.The invention relates to a manhole arrangement, for incorporation into pipes, tanks or pipe accessories. This arrangement is mainly composed of a section of tube 1 from which the tubular fasteners 4 of smaller diameter originate. The opposite openings of the tube section 1 are hermetically sealed by glass discs 10 which are removably attached to them, with the interposition of a gland 9, 13. The end parts 2 each have a thread 3 on which a ring is screwed. -threaded collar 11 engaged around the periphery of the glass disc 10. An annular gland 13 is placed between the glass disc 10 and the threaded ring-collar 11.
Description
AGENCEMENT DE REGARD DE VISITE.ARRANGEMENT OF LOOKING FOR VISIT.
L'inVention a trait à un agencement de regard de visite pour incorporation à des canalisations, réservoirs ou accessoires de tuyauterie, principalement composé d'un tronçon de tube, d'o partent des éléments de fixation tubulaires, de diamètre plus faible que celui du tronçon The invention relates to a manhole arrangement for incorporation into pipelines, tanks or pipe fittings, mainly consisting of a pipe section, from which tubular fasteners of smaller diameter than the section
de tube, s'amorçant sans soudure sur des c8tés diamétrale- of tube, starting seamlessly on diametrical sides.
ment opposés, et dont les ouvertures opposées sont hermétiquement fermées par des disques en verre fixés de manière amovible au tronçon de tube, avec interposition de presse-étoupes. Des regards de visite de ce genre sont connus, par the opposing openings are hermetically closed by glass discs removably attached to the tube section, with interposition of glands. Visits of this kind are known by
exemple, d'après la demande de brevet allemand n 31 45086. example, according to German Patent Application No. 31,450,886.
Des agencements de regard de visite incorporés dans des canalisations ou des réservoirs en amont ou en aval d'agencements d'arrêt servent à observer la couleur, la consistance ou le degré de saleté du fluide en cours d'écoulement. Des agencements de regard de visite connus sont fabriqués par moulage et comportent un tronçon de tube portant, sur ses extrémités ouvertes opposées, des brides de fixation-moulées, soudées ou réalisées d'un seul tenant. Dans le tronçon médian, des bouts mâles à brides sont aussi réunis par moulage ou soudage avec des côtés diamétralement opposés de la surface cylindrique. Les Inspection manhole arrangements incorporated in pipes or tanks upstream or downstream of stop arrangements serve to observe the color, consistency or degree of dirt of the fluid during flow. Known manhole arrangements are manufactured by molding and comprise a pipe section bearing, on its opposite open ends, fastening-molded, welded or integrally formed flanges. In the middle section, flanged male ends are also joined by molding or welding with diametrically opposed sides of the cylindrical surface. The
brides citées en premier lieu servent à interposer l'agen- bridles mentioned in the first place serve to interpose
cement de regard de visite sur la canalisation et celles inspection of the pipeline and those
citées en second lieu, à fixer les disques en verre, géné- secondly, to fix the glass discs, generally
ralement fixés de manière amovible au moyen d'un anneau à rebord avec interposition de joints d'étanchéité, de façon que lorsque les disques sont endommagés, on puisse les releasably attached by means of a flanged ring with interposition of seals, so that when the discs are damaged, they can be
remplacer ou les nettoyer.replace or clean them.
Il est relativement onéreux de fabriquer des agence- It is relatively expensive to manufacture
ments de regard de visite par technique de moulage, attendu que pour chaque dimension, il faut préparer un inspection techniques by molding technique, since for each dimension, it is necessary to prepare a
modèle particulier et effectuer le moulage individuelle- particular model and perform the individual molding-
ment. Du fait que les montures des verres-regards doivent être réalisées en des matériaux différents à chaque fois, is lying. Because the glasses frames must be made of different materials each time,
à savoir en le même matériau que la canalisation à laquel- namely in the same material as the pipe to which
le ils doivent être incorporés, il faut prévoir une fabri- they must be incorporated, a manufacturer must be provided
cation individuelle relativement coûteuse. Attendu que. individual cation relatively expensive. Whereas.
l'épaisseur de paroi des produits moulés est toujours relativement importante, il faut utiliser une quantité the wall thickness of the molded products is always relatively large, it is necessary to use a quantity
d'importance correspondante de matériau pour tubes. of corresponding importance of tube material.
La demande de brevet allemand no 29 33 939 décrit une méthode plus économique permettant de fabriquer de tels regards de visite en prévoyant des surfaces plates d'appui des disques en verre façonnées par moulage sur l'organe tubulaire dans les zones entourant les ouvertures. On évite ainsi la présence d'espaces morts, de sorte que la vision à travers les disques en verre ne se trouve pas affectée par des saletés déposées, même après usage prolongé de l'agencement. Avec cet agencement de regard de visite selon la technique antérieure, un tronçon de la German Patent Application No. 29 33 939 discloses a more economical method for making such manholes by providing flat bearing surfaces of glass discs shaped by molding on the tubular member in the areas surrounding the openings. This avoids the presence of dead spaces, so that the vision through the glass discs is not affected by deposited dirt, even after prolonged use of the arrangement. With this manhole arrangement according to the prior art, a section of the
canalisation dans laquelle l'agencement doit être interpo- channel in which the arrangement must be interpolated
sé peut servir à fabriquer ce dernier. Dans ce cas, le tronçon en question est réalisé en le même matériau que la can be used to make the latter. In this case, the section in question is made of the same material as the
canalisation, de sorte qu'on ne rencontre pas de difficul- channeling, so that there is no difficulty in
tés dues à l'appariage de matériaux différents. Le tronçon a une plus faible épaisseur de paroi qu'un produit moulé et, par conséquent, il exige moins de matière et est bon marché pour cette simple raison. Le façonnage des surfaces d'appui prévues pour les disques en verre de l'agencement de regard de visite, qui doivent être hermétiquement couvertes par les disques dans les zones des ouvertures due to the pairing of different materials. The section has a smaller wall thickness than a molded product and, therefore, it requires less material and is cheap for this simple reason. The shaping of the bearing surfaces provided for the glass discs of the manhole arrangement, which must be hermetically covered by the discs in the areas of the openings
ménagées sur des côtés opposés de la surface de révolu- arranged on opposite sides of the surface of
tion, peut aussi &tre effectué de manière très simple par contact sous pression, ce qui réduit les frais de can also be carried out in a very simple way by pressure contact, which reduces the cost of
fabrication.manufacturing.
Dans des agencements de regard de visite du genre décrit, des problèmes se posent pour la fixation de manière amovible des disques en verre recouvrant In visit manners of the kind described, problems arise in releasably securing glass discs
hermétiquement les ouvertures opposées du tronçon de tube. hermetically the opposite openings of the pipe section.
Suivant la demande de brevet allemand n 31 45 086, sur laquelle est basé le préambule de la revendication 1, le disque en verre est enfermé par un anneau qui est hermétiquement inséré dans la partie extrême du tronçon de According to the German patent application No. 31 45 086, on which the preamble of claim 1 is based, the glass disk is enclosed by a ring which is hermetically inserted in the end portion of the section of
3 26229533 2622953
tube grâce à un joint annulaire logé dans la surface périphérique extérieure et positionné axialement au moyen d'un anneau de retenue. Une méthode de ce genre est aussi prévue pour l'agencement de regard de visite décrit dans le brevet des Etats-Unis n 2 681 034 bien que, dans ce cas, le joint d'étanchéité soit prévu non dans la surface périphérique d'un anneau enfermant le disque en verre, mais dans la surface d'appui de celui-ci située dans la partie extrême du tronçon de tube. Ni l'une ni l'autre de ces méthodes analogues ne fait en sorte que la surface d'appui du disque en verre portant contre le tronçon de tube soit étanchée de manière fiable ou le demeure même sous pression interne, attendu que du fait de sa fonction l'anneau de retenue n'exerce pas sur le disque en verre une force axiale, mais une force dirigée radialement. Le disque en verre présente donc axialement un certain jeu qui peut donner lieu à des fuites si le presse-étoupe interposé entre le disque et le tronçon de tube ne subit tube through an annular seal housed in the outer peripheral surface and positioned axially by means of a retaining ring. Such a method is also provided for the manhole arrangement described in US Pat. No. 2,681,034 although in this case the seal is provided not in the peripheral surface of a ring enclosing the glass disc, but in the bearing surface thereof located in the end portion of the tube section. Neither of these similar methods makes sure that the bearing surface of the glass disk bearing against the tube section is reliably sealed or remains so even under internal pressure, because of the fact that its function the retaining ring does not exert on the glass disk an axial force, but a radially directed force. The glass disk therefore axially has a certain clearance that can give rise to leaks if the gland interposed between the disk and the pipe section does not undergo
pas une pression adéquate.not adequate pressure.
Dans d'autres agencements de regard de visite connus, le disque en verre est fixé par des vis au tronçon de tube au moyen d'une plaque de contact sous pression ou d'un anneau de contact sous pression. Des exemples en sont donnés dans le mémoire de brevet allemand n 29 33 939, le modèle d'utilité allemand n 78 28 731, le modèle d'utilité allemand n 71 00 720 et, pour une structure très onéreuse faisant appel à deux brides par ouverture, In other known manhole arrangements, the glass disk is secured by screws to the pipe section by means of a pressure contact plate or a pressure contact ring. Examples are given in German Specification No. 29 33 939, German Utility Model No. 78 28 731, German Utility Model No. 71 00 720 and, for a very expensive structure using two flanges per opening,
dans le modèle d'utilité allemand n 80 24 144. in the German Utility Model No. 80 24 144.
Le mode connu de fixation du disque en verre à l'agencement de regard de visite au moyen de vis a pour inconvé-nient qu'il faut effectuer sur l'agencement des The known manner of fixing the glass disc to the inspection manhole arrangement by means of screws has the disadvantage that it must be carried out on the arrangement of
opérations particulières en vue de la réception des vis. special operations to receive the screws.
Il faut soit donner à l'agencement de regard de visite lui-même une épaisseur de paroi suffisante pour pouvoir visser directe- ment des vis dans sa paroi, soit prévoir des tasseaux ou, comme dans le modèle d'utilité allemand n 80 24 144 cité en dernier lieu, des brides pour la réception des vis. Dans le premier cas, l'agencement de It is necessary either to give the manhole arrangement itself a wall thickness sufficient to be able to directly screw screws into its wall, or to provide cleats or, as in the German utility model No. 80 24 144 last cited, flanges for receiving screws. In the first case, the arrangement of
4 26229534 2622953
regard de visite est très lourd du fait de sa forte épais- visit is very heavy because of its thick
seur de paroi et ceci en augmente le coût du fait de la forte consommation de matière. Dans le second cas, des frais d'usinage supplémentaires sont impliqués par la pose d'anneaux (modèle d'utilité allemand n0 78 28 731) ou de brides (modèle d'utilité allemand n0 80 24 144). De plus, on risque de voir la monture du verre-regard se gauchir This increases the cost because of the high consumption of material. In the second case, additional machining costs are involved in installing rings (German Utility Model No. 78 28 731) or flanges (German Utility Model No. 80 24 144). In addition, we risk seeing the setting of the glass-look warp
lors du soudage des anneaux ou des brides. when welding rings or flanges.
Selon la méthode décrite dans le modèle d'utilité According to the method described in the utility model
allemand n 71 00 720, les deux brides opposées de fixa- No. 71 00 720, the two opposite flanges of
tion des disques en verre sont reliées entre elles par des vis communes et attirées l'une contre l'autre lors du serrage des vis, de sorte que les disques en verre portent hermétiquement contre les ouvertures de l'agencement de The glass discs are interconnected by common screws and pulled against each other when the screws are tightened, so that the glass discs seal against the openings in the arrangement.
regard de visite. Toutefois, cette méthode exige de lon- visit look. However, this method requires
gues vis qui augmentent le poids de l'agencement de regard de visite. De plus, il faut des colliers de centrage du disque en verre et, enfin, le montage simultané des deux Screws that increase the weight of the manhole arrangement. In addition, it is necessary to have centering collars of the glass disc and, finally, the simultaneous assembly of the two
disques en verre est une opération laborieuse. glass discs is a laborious operation.
La présente invention a pour but de prévoir un mode de fixation de disques en verre à des agencements de The present invention aims to provide a method of fixing glass discs to arrangements of
regard de visite qui n'exige qu'un nombre minimal d'élé- visit which requires only a minimal number of
ments légers et dont la mise en oeuvre soit aussi simple que possible. Le disque en verre peut aussi être libéré de light and whose implementation is as simple as possible. The glass disc can also be released from
manière très simple et sans difficultés. very simple way and without difficulties.
A cette fin, l'invention propose de prévoir, pour un For this purpose, the invention proposes to provide, for a
regard de visite du genre décrit, les opérations de cons- view of the kind described, the operations of
truction suivantes: - ménager dans chacune des parties extrêmes de l'organe tubulaire une dépression annulaire dans laquelle truction following: - spare in each of the extreme parts of the tubular member annular depression in which
on insère complètement un presse-étoupe annulaire, par- a ring gland is completely inserted,
dessus lequel on insère partiellement le disque en verre; - façonner sur chacune des parties extrêmes un filetage sur lequel on visse un anneaucollier taraudé portant contre le pourtour marginal du disque en verre; poser de manière connue un presse-étoupe annulaire above which the glass disc is partially inserted; - To shape on each of the extreme parts a thread on which is screwed a threaded ring bearing against the marginal periphery of the glass disc; ask in known manner a ring gland
entre le disque en verre et l'anneau-collier taraudé. between the glass disc and the threaded ring-collar.
Il est relativement simple de réaliser, en faisant It is relatively simple to achieve, by doing
-5 2622953-5 2622953
appel seulement à des éléments peu nombreux, l'agencement de regard de visite suivant l'invention. On prévoit d'abord un tronçon du tube en acier ordinaire ou spécial, cuivre ou autre métal ou alliage réuni sans soudure avec deux embouts tubulaires situés sur des côtés diamétrale- ment opposés du tronçon de tube. On réalise les embouts à froid par des techniques connues de matriçage. On soude appeal only to the few elements, the layout of the manhole according to the invention. A section of the ordinary or special steel tube, copper or other metal or alloy joined seamlessly with two tubular ends located on diametrically opposite sides of the pipe section is first provided. The cold endpieces are made by known techniques for stamping. One soda
sur les embouts des brides servant à incorporer l'agence- flange end caps used to incorporate the
ment de regard de visite à des canalisations ou réser- visit to pipes or reservoirs.
voirs, ou encore on façonne sur les embouts des pas de vis de raccordement à des tronçons de tube voisins. On ménage aussi un filetage sur chacune des parties extrêmes du tronçon de tube. La longueur du filetage n'a pas à être see, or is shaped on the ends of screw threads connecting to neighboring pipe sections. It also provides a thread on each of the end portions of the pipe section. The length of the thread does not have to be
très grande. Afin d'obtenir l'épaisseur de paroi néces- very tall. In order to obtain the required wall thickness,
saire pour ménager le filetage, on peut refouler les parties extrêmes du tronçon de tube avant de réaliser le filetage. Après ces opérations d'usinage relativement simples, In order to protect the threads, the end portions of the pipe section can be forced back before threading. After these relatively simple machining operations,
le corps de l'agencement de regard de visite est terminé. the body of the manhole layout is finished.
Il suffit alors d'ajouter deux disques en verre, quatre Then just add two glass discs, four
presse-étoupes annulaires et deux anneaux-colliers tarau- annular cable glands and two tie-rings
dés pour achever l'agencement.dice to complete the layout.
Un presse-étoupe annulaire est inséré dans une dépression annulaire, ménagée dans chaque partie extrême du tronçon de tube, et de diamètre un peu supérieur à celui des disques en verre, chaque disque en verre étant posé par-dessus le presse-étoupe annulaire. Seule une partie de l'épaisseur du disque en verre est engagée dans la dépression annulaire, le disque faisant légèrement An annular gland is inserted into an annular depression in each end portion of the tube section and slightly larger in diameter than the glass discs, with each glass disc being placed over the annular gland. Only a part of the thickness of the glass disc is engaged in the annular depression, the disc slightly
saillie au-delà des faces d'extrémité du tronçon de tube. projecting beyond the end faces of the pipe section.
On visse l'anneau-collier taraudé, portant par sa surface de contact contre le disque en verre et engagé par-dessus le bord de celui-ci, sur la partie extrême filetée du tronçon de tube jusqu'à ce que les deux presse-étoupes se trouvent pressés l'un vers l'autre contre les faces opposées du disque en verre, les interstices étant étanchés. Le vissage de l'anneau-collier taraudé et la compression résultante peuvent être facilités et réglés au The threaded collar-ring, bearing its contact surface against the glass disc and engaged over the edge thereof, is screwed onto the threaded end portion of the tube section until the two presses The tows are pressed against each other against opposite sides of the glass disk, the gaps being sealed. The screwing of the threaded collar ring and the resulting compression can be facilitated and adjusted to the
6 26229536 2622953
moyen de clefs manuelles ou, éventuellement, dynamométri- manual keys or possibly dynamometric
ques. En cas de serrage manuel, il est recommandé de moleter ou de canneler la surface périphérique de l'anneau-collier taraudé, pour qu'elle offre une meilleure prise. Si l'on se sert d'une clef pour le serrage, on peut avantageusement ménager dans la surface périphérique de c. In case of manual tightening, it is recommended to knur or spline the circumferential surface of the threaded collar ring so that it offers a better grip. If a key is used for tightening, it can advantageously be provided in the peripheral surface of
l'anneau-collier taraudé des encoches ou facettes longitu- the ring-collar threaded notches or facets longitu-
dinales sur lesquelles on puisse appliquer la clef. dinals on which we can apply the key.
On va maintenant exposer l'invention plus en détail en se référant à certaines de ses réalisations illustrées par les dessins annexés, sur lesquels: The invention will now be described in more detail with reference to some of its embodiments illustrated by the accompanying drawings, in which:
la figure 1 est une coupe longitudinale de l'agence- Figure 1 is a longitudinal section of the
ment de regard de visite;look of visit;
la figure 2 est une élévation latérale correspon- FIG. 2 is a side elevation corresponding to
dante; etdante; and
les figures 3 à 6 présentent divers modes de réalisa- Figures 3 to 6 show various modes of
tion du contour extérieur de l'anneau-collier taraudé des- the outer contour of the ring-threaded collar
tiné à faciliter le vissage et le dévissage de ce dernier. designed to facilitate the screwing and unscrewing of the latter.
La figure 1 représente un tronçon de tube 1 dont les parties extrêmes 2 présentent des filetages 3. Des embouts de fixation 4 sont façonnés sans soudure de part et d'autre de l'organe tubulaire 1 et servent au raccordement à une canalisation, à un réservoir ou à un accessoire de FIG. 1 represents a section of tube 1 whose end portions 2 have threads 3. Fixing ends 4 are formed without welding on either side of the tubular member 1 and are used for connection to a pipe, to a tank or an accessory of
tuyauterie (non représenté).piping (not shown).
Des brides de raccordement 6 ou des filetages de rac- Connection flanges 6 or threaded connections
cordement 7 peuvent être prévus sur les embouts. La direc- cord 7 may be provided on the end caps. The directive
tion d'écoulement à travers l'agencement de regard de flow through the eye arrangement of
visite est indiquée par des flèches 5. visit is indicated by arrows 5.
Une dépression annulaire 8 dans laquelle un presse- An annular depression 8 in which a press
étoupe annulaire 9 est inséré est ménagée dans chacune des parties extrêmes 2 du tronçon de tube 1. Un disque en 9 is inserted in each of the end portions 2 of the pipe section 1.
verre 10 est posé sur le presse-étoupe 9; il est en par- glass 10 is placed on the gland 9; he is in particular
tie engagé dans la dépression 8 et en partie en saillie, engaged in depression 8 and partly projecting,
comme on le voit clairement sur la figure 1. as can be seen clearly in Figure 1.
Le disque en verre 10 est fixé de manière amovible au tronçon de tube 1 au moyen d'un anneau-collier taraudé 11 engagé par un prolongement radial 12 par-dessus le bord du disque en verre 10. Un autre presse-étoupe 13 est disposé entre l'anneau-collier 'taraudé 11 et le disque en verre 10. Lorsqu'on le fait tourner, l'anneau-collier taraudé 11 se visse sur le filetage 3 de l'une des parties extrêmes 2 The glass disk 10 is removably attached to the tube section 1 by means of a threaded collar ring 11 engaged by a radial extension 12 over the edge of the glass disk 10. Another gland 13 is arranged between the threaded collar ring 11 and the glass disc 10. When rotated, the threaded collar ring 11 is screwed onto the thread 3 of one of the end portions 2
du tronçon de tube 1 et de ce fait,- il presse hermétique- of the pipe section 1 and therefore, it hermetically presses
ment, par l'intermédiaire des presse-étoupes 9, 13, le by means of the cable glands 9, 13, the
disque en verre 10 contre le tronçon de tube 1. glass disk 10 against the pipe section 1.
Pour qu'on puisse plus facilement le faire tourner l'anneau-collier taraudé 11 (figure 3) peut présenter sur son pourtour un moletage 14 ou des cannelures. En variante (figure 4), la surface périphérique extérieure de l'anneau-collier taraudé 11 peut aussi présenter des encoches 15 permettant d'appliquer un outil pour faire To make it easier to turn the ring-threaded collar 11 (Figure 3) may present on its periphery a knurling 14 or grooves. Alternatively (Figure 4), the outer peripheral surface of the threaded collar ring 11 may also have notches 15 for applying a tool to make
tourner l'anneau-collier taraudé.turn the ring-threaded collar.
En variante, l'anneau-collier taraudé 11 (figure 5) peut présenter des méplats 16 pour l'application d'une clef. L'anneau-collier taraudé 11 peut aussi être réalisé sous forme de vis ou d'écrou (polygone 17), comme Alternatively, the threaded collar ring 11 (Figure 5) may have flats 16 for the application of a key. The ring-threaded collar 11 can also be made in the form of a screw or a nut (polygon 17), as
représenté sur la figure 6.shown in Figure 6.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873737695 DE3737695A1 (en) | 1987-11-06 | 1987-11-06 | SIGHT GLASS FITTING |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2622953A1 true FR2622953A1 (en) | 1989-05-12 |
Family
ID=6339927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8814428A Pending FR2622953A1 (en) | 1987-11-06 | 1988-11-04 | ARRANGEMENT OF VISIT |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3737695A1 (en) |
FR (1) | FR2622953A1 (en) |
GB (1) | GB2212239A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3922164C1 (en) * | 1989-07-06 | 1991-03-21 | Wilhelm Schulz Apparate- Und Rohrleitungsbau Edelstahl-Press- Und Stanzwerk Gmbh, 4150 Krefeld, De | Display glass joint for pipeline - has threaded section for washers for releasable fixing and preventing expansion or deformation from welding |
DE4020857C2 (en) * | 1990-06-29 | 1998-07-02 | Gok Gmbh & Co Kg | Tank connection fitting |
DE19711621A1 (en) * | 1997-03-20 | 1998-09-24 | Emerson Electric Gmbh | Pressure-tight housing and method for its manufacture |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2681034A (en) * | 1951-02-23 | 1954-06-15 | Trinity Equipment Corp | Mounting for sight glass assemblies |
GB884020A (en) * | 1958-10-22 | 1961-12-06 | Welf Folkmar Gerdts | Improvements in or relating to inspection window arrangements |
GB895794A (en) * | 1959-08-21 | 1962-05-09 | Guenther Hammann | A device for ascertaining the liquid contents of a tank according to weight in air |
CH533275A (en) * | 1970-12-01 | 1973-01-31 | Bachofen Willy A | Installation element in welded steel design for visual flow control on pipelines |
GB1433372A (en) * | 1973-04-12 | 1976-04-28 | Bailey Birmingham Ltd William | Sight glass fitting |
DE7828731U1 (en) * | 1978-09-27 | 1979-01-25 | Marneth, Heinz, 6733 Hassloch | SIGHT GLASS MOUNT |
DE2933939C2 (en) * | 1979-08-22 | 1982-08-19 | Schulz, Wilhelm, 4150 Krefeld | Process for the production of a sight glass fitting |
DE8024144U1 (en) * | 1980-09-10 | 1982-02-25 | Kremo Werke Hermanns Gmbh & Co Kg, 4150 Krefeld | SIGHT GLASS FOR PIPELINES |
DE3145086A1 (en) * | 1981-04-18 | 1982-11-04 | Schulz & Co KG, 4150 Krefeld | SIGHT GLASS FITTING |
FR2508162B1 (en) * | 1981-06-19 | 1985-06-07 | Unite Hermetique | LIGHT INDICATOR OF A LIQUID CONTAINED IN A CLOSED ENCLOSURE AND HERMETIC COMPRESSOR TANK PROVIDED WITH SUCH A LIGHT |
-
1987
- 1987-11-06 DE DE19873737695 patent/DE3737695A1/en active Granted
-
1988
- 1988-11-04 GB GB8825919A patent/GB2212239A/en not_active Withdrawn
- 1988-11-04 FR FR8814428A patent/FR2622953A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3737695A1 (en) | 1989-05-24 |
GB8825919D0 (en) | 1988-12-07 |
GB2212239A (en) | 1989-07-19 |
DE3737695C2 (en) | 1989-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO1989003495A1 (en) | Connector with interchangeable annular metal joint | |
FR2865958A1 (en) | RIGID FRAME WINE TONNEAU HAVING REPLACEABLE WOOD PANELS | |
FR2666635A1 (en) | TUBULAR COUPLING. | |
FR2489473A1 (en) | CARTRIDGE FOR THE REMOVABLE COUPLING OF A TUBE, AND THIS COUPLING | |
FR2790058A1 (en) | Sealing assembly for sealing end of pipe comprises cap and retaining ring with collar providing smooth transition between pipe and cap | |
FR2789610A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A COMMON RAMP | |
FR2830070A1 (en) | Coupling for two tubular components has temporary support between base and counter-flange keeping seal relaxed prior to assembly | |
FR2569818A3 (en) | EXTENSIBLE CONNECTION GROUP FOR HYDRAULIC INSTALLATIONS | |
FR2622953A1 (en) | ARRANGEMENT OF VISIT | |
EP1413815B1 (en) | Coupling for two flared-end pipes | |
FR2890740A1 (en) | METHOD FOR PRESSING A THREADED COMPONENT | |
CA2048207C (en) | Inserted collar for joining tubes; tube assembly using said collar | |
EP0369834A1 (en) | Method of manufacture for a connection with a rolling ring clamp for a reinforced rubber hose | |
EP0019256B1 (en) | Socketed ductile cast iron pipe | |
FR3029260A1 (en) | MECHANICAL LATCH SEAL JOINT COMPRISING TWO SEALING ZONES AND ITS IMPLEMENTATION FOR REALIZING LOCKED FLEXIBLE TUBULAR JUNCTION | |
FR2708983A1 (en) | Sealing ring designed to be placed between two flanges | |
CH628128A5 (en) | PIPE CONNECTION. | |
FR2594205A1 (en) | End connector for a flexible pipe | |
BE526147A (en) | ||
FR2489472A1 (en) | Soaketed pipe joint sliding prevention equipment - has clamping ring in segments forming closed torsionally rigid ring (NL 1.3.82) | |
EP0490725B1 (en) | Sealing device of a tubular cable-passage | |
EP0100578B1 (en) | Branch coupling | |
FR3119876A1 (en) | READY-TO-ASSEMBLE LOCKING ASSEMBLY FOR FLEXIBLE TUBULAR JUNCTION BETWEEN TWO PIPE ELEMENTS | |
BE832820A (en) | QUICK COUPLING FOR PIPING. | |
CH258085A (en) | Assembly consisting of a flexible pipe and connection elements. |