FR2618586A1

FR2618586A1 - DISPLAY APPARATUS

Info

Publication number: FR2618586A1
Application number: FR8809948A
Authority: FR
Inventors: Anne Frazer
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1987-07-23
Filing date: 1988-07-22
Publication date: 1989-01-27
Also published as: GB8717426D0; AU603688B2; GB2207275A; AU1878788A; GB8815693D0

Abstract

L'invention concerne un appareil d'affichage destiné à être fixé à un rayon ou à une étagère. Il comprend une plaque de base 1 qui est allongée et qui, lors de l'utilisation, s'étend verticalement, des moyens 2a, 2b situés à l'arrière de la plaque et destinés à la fixation à un rayon, la plaque de base présentant, sur le devant, une surface de support d'information. L'appareil comporte aussi une plaque d'affichage 4 qui est allongée et qui s'étend verticalement lors de l'utilisation, laquelle plaque d'affichage est perpendiculaire à la plaque de base et présente au moins une surface de support d'information. Domaine d'application : affichage d'informations concernant des marchandises placées en rayon dans des magasins, des entrepôts, etc.A display apparatus for attachment to a shelf or shelf is provided. It comprises a base plate 1 which is elongated and which, during use, extends vertically, means 2a, 2b located at the rear of the plate and intended for fixing to a spoke, the base plate having, on the front, an information support surface. The apparatus also has a display plate 4 which is elongated and which extends vertically in use, which display plate is perpendicular to the base plate and has at least one information bearing surface. Field of application: display of information about goods placed on shelves in stores, warehouses, etc.

Description

L'invention concerne un appareil pour l'af-The invention relates to an apparatus for the af-

fichage d'une information, qui peut être fixé à un rayon- the posting of information, which may be

nage. Il convient particulièrement à l'affichage d'une information au point de vente de marchandises, ou à proximité de ce point de vente de marchandies à partir de rayonnages dans des magasins, des entrepôts, etc. Conformément à l'invention il est proposé un appareil d'affichage à fixer à une étagère ou un rayon, comprenant une plaque de base (qui est allongée et qui, swimming. It is particularly suitable for displaying information at the merchandise point of sale, or near this point of sale of merchandise from racks in stores, warehouses, etc. According to the invention there is provided a display apparatus for affixing to a shelf or a spoke, comprising a base plate (which is elongated and which,

lors de l'utilisation, s'étend dans le plan vertical) com- when in use, extends in the vertical plane)

portant des moyens situés à l'arrière pour une fixation carrying means at the rear for attachment

à un rayon et, à l'avant, une surface de support d'infor- radius and, at the front, an information support surface

mation, et une plaque d'affichage (qui est allongée et qui, and a display board (which is elongated and which,

lors de l'utilisation, s'étend dans le plan vertical) per- when in use, extends in the vertical plane)

pendiculaire à la plaque de base, s'étendant vers l'avant de celle-ci et présentant au moins une surface de support d'information. La plaque de base peut avoir toute forme fondamentale allongée. Aux fins de l'invention, la plaque est allongée si son axe longitudinal est égal ou supérieur, pendicular to the base plate, extending forwardly thereof and having at least one information carrier surface. The base plate can have any basic elongated shape. For purposes of the invention, the plate is elongate if its longitudinal axis is equal to or greater than

en longueur, à son axe transversal. in length, at its transverse axis.

Dans le cas de formesfondamentalesirrégu- In the case of fundamental forms irregulated

lières,l'axe longitudinal est la plus grande dimension en the longitudinal axis is the largest dimension in

travers de la plaque et passant par son centre de gravité. through the plate and passing through its center of gravity.

Pour des formes géométriques régulières, For regular geometric shapes,

l'axe longitudinal ressort de façon évidente de l'obser- the longitudinal axis is evident from the observation

vation. La plaque de base peut être de toute forme géométrique régulière. Par exemple, elle peut être ellip- tique, polygonale ou rectangulaire. Lorsque la forme de la plaque est à bords droits, un ou plusieurs des bords vation. The base plate can be of any regular geometric shape. For example, it can be elliptical, polygonal or rectangular. When the shape of the plate is straight-edged, one or more of the edges

peuvent être incurvés. Lorsque la forme de la plaque pré- can be curved. When the shape of the plate

sente des angles, les angles peuvent être arrondis. La angles, angles can be rounded. The

plaque dé base présente avantageusement une forme globa- base plate advantageously has a global shape.

lement rectangulaire.rectangular.

Les moyens de fixation à un rayon peuvent être un ou plusieurs des moyens de fixation permanents ou The means for attachment to a spoke may be one or more of the permanent fixing means or

temporaires utilisés classiquement qui supportent l'appa- used classically, which support the

reil. Des exemples-en sont des consoles convenant à une mera. Examples are consoles suitable for

fixation par vis ou par clous au rayon, des consoles com- fastening screws or nails to the shelf, consoles

portant un tenon qui s'engage dans des trous du rayon, des pinces à ressort qui soit se brident sur le bord du rayon, soit s'enclenchent avec le bandeau de bord du rayon que l'on trouve couramment dans des rayonnages commerciaux et qui sont normalement utilisés pour porter des étiquettes carrying a tenon which engages in the holes of the spoke, spring clips which are bridled on the edge of the spoke, or engage with the edge strip of the radius which is commonly found in commercial shelving and which are normally used to carry labels

de prix, soit des brides qui enserrent le bord du rayon. price, or flanges that enclose the edge of the shelf.

Deux de ces moyens de fixation sont avan- Two of these fixing means are

tageusement prévus et ils sont plus avantageusement agencés tagously planned and they are more advantageously arranged

de façon à être alignés verticalement et espacés de maniè- in order to be vertically aligned and spaced

re à coincider avec deux rayons séparés verticalement, sur to coincide with two vertically separated spokes, on

lesquels ils doivent être fixés.which they must be fixed.

Les brides sont de préférence réglables verticalement sur la plaque de base afin que l'appareil puisse être déplacé entre des jeux de rayons ayant des écartements verticaux différents, avec seulement de faibles réglages. Les moyens de fixation sont de préférence des brides du type à vis et plus avantageusement ces brides The flanges are preferably vertically adjustable on the base plate so that the apparatus can be moved between sets of spokes having different vertical spacings, with only small adjustments. The fixing means are preferably screw-type flanges and more advantageously these flanges.

peuvent être démontées à la main. Par exemple, elles peu- can be dismounted by hand. For example, they can

vent être d'une manoeuvre du type à écrou à oreilles ou peuvent comporter d'autres moyens convenables pour un be a wing nut type maneuver or may include other suitable means for a

serrage ou un desserrage à la main. tightening or loosening by hand.

La plaque d'affichage est jointive avec les plaques de base et, de préférence, le bord de jonc- tion de la plaque d'affichage épouse globalement la forme de la surface de la plaque de base sur la plus grande partie de sa longueur. La plaque d'affichage présente avantageusement une forme globalement rectangulaire, bien qu'elle puisse avoir un ou plusieurs bords incurvés ou The display plate is contiguous with the base plates and preferably the display plate juncture edge generally conforms to the shape of the base plate surface over most of its length. The display plate advantageously has a generally rectangular shape, although it may have one or more curved edges or

des angles arrondis. La plaque d'affichage est plus avan- rounded corners. The display plate is more

tageusement de forme globalement rectangulaire avec, lors de l'utilisation, un angle distal inférieur arrondi et in a generally rectangular shape with, in use, a rounded lower distal

un bord supérieur incurvé. La grande dimension de la pla- a curved upper edge. The great dimension of the

que d'affichage n'est pas inférieure à la moitié et n'est that display is not less than half and is not

pas supérieure au double de la grande dimension de la pla- not greater than twice the size of the

que de base.than basic.

La plaque d'affichage s'étend avantageusement vers l'avant à partir de l'axe central longitudinal de la plaque de base, divisant ainsi essentiellement en deux la The display plate advantageously extends forwards from the longitudinal central axis of the base plate, thereby essentially dividing in two the

surface de support d'information sur le devant de la pla- information support surface on the front of the pla-

que de base.than basic.

La plaque d'affichage présente avantageuse- The display plate has advantageous

ment deux surfaces de support d'information. two information support surfaces.

Au moins l'une des surfaces de support d'in- At least one of the support surfaces of

formation de l'appareil est visible sur un arc de 90 , dans le cas o la plaque dtaffichage présente une surface de support d'information, et sur un arc de 180 dans le cas o elle présente deux de ces surfaces, cet arc étant vers l'extérieur à partir du bord du rayon ou des rayons, et dans le plan du rayon ou des rayons auxquels l'appareil est fixé lors de l'utilisation. Ainsi, l'appareil peut être utilisé pour afficher une information qui est visible à the formation of the apparatus is visible on an arc of 90, in the case where the display plate has an information support surface, and on an arc of 180 in the case where it has two of these surfaces, this arc being towards outside from the edge of the spoke or rays, and in the plane of the spoke or rays to which the apparatus is attached during use. So, the device can be used to display information that is visible to

partir d'une large étendue de positions d'observation. from a wide range of observation positions.

Cette information a trait avantageusement aux marchandises This information relates advantageously to the goods

présentées sur le rayon auquel l'appareil est fixé. L'in- shown on the shelf to which the appliance is attached. Linen-

formation peut prendre de nombreuses formes comprenant une information générale concernant les types ou la source de training can take many forms including general information about the types or source of

ces marchandises, leur prix ou des illustrations de mar- these goods, their price or market illustrations.

chandises en cours d'utilisation. Les informations portées goods in use. The information reported

par les diverses surfaces d'affiçhage peuvent être de na- the various display surfaces can be of

ture différente ou peuvent être liées entre elles. Un exemple o de telles informations sont liées entre elles ture or may be interrelated. An example where such information is interrelated

est le cas dans lequel l'appareil est utilisé sur un rayon- is the case in which the apparatus is used on a shelf

nage o de la peinture est présentée pour la vente, auquel cas une information générale concernant la marque et le where the painting is presented for sale, in which case general information concerning the mark and

coût de la peinture peut être affichée sur la plaque d'af- cost of painting can be displayed on the plate of af-

fichage la plus visible, tandis qu'une information parti- the most visible image, while

culière telle qu'unesous-marque ou une gamme de couleurs such as a sub-brand or a range of colors

peut être affichée sur la plaque de base. can be displayed on the base plate.

L'appareil constitue donc un moyen souple pour afficher une information de façon évidente et visible, The device is therefore a flexible means for displaying information in an obvious and visible manner,

fixé à un rayonnage, ce qui signifie que l'information con- attached to a rack, which means that the information

cernant des marchandises portées par ce rayonnage peut être- the goods carried by that rack may be-

affichée de façon évidente et à proximité immédiate de ces marchandises, et qu'au moins une partie de l'information obvious and in the immediate vicinity of these goods, and that at least some of the information

est visible sur une très large étendue d'angles d'obser- is visible over a very wide range of observation angles.

vation. L'invention sera décrite plus en détail en vation. The invention will be described in more detail in

regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limi- annexed drawings by way of example not at all limited

tatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective avant de l'appareil; and in which: FIG. 1 is a front perspective view of the apparatus;

la figure 2 est une vue en élévation de l'ap- FIG. 2 is an elevational view of the

pareil;the same;

la figure 3 est une vue arrière de l'appa- Figure 3 is a rear view of the

reil; la figure 4 est une coupe suivant la ligne mera; Figure 4 is a section along the line

A-A de la figure 3.A-A of Figure 3.

En référence aux dessins, l'appareil com- With reference to the drawings, the apparatus

prend une plaque de base 1 comportant des moyens 2a et 2b situés à l'arrière, pour la fixation à un rayon ou une étagère, et une surface 3 de support d'information située sur le devant, l'appareil comportant également une plaque d'affichage 4 s'étendant vers l'avant de la plaque de base. takes a base plate 1 having means 2a and 2b located at the rear, for attachment to a shelf or a shelf, and a surface 3 information carrier located on the front, the apparatus also comprising a plate display 4 extending forwardly of the base plate.

La plaque de base est plane et rectangu- The base plate is flat and rectangular

laire. Les moyens de fixation à un rayon sont constitués de deux brides 2a et 2b qui sont configurées de façon à recevoir le bord d'un rayon ou d'une étagère et qui comportent des boulons 5 de bridage par vissage passant dans un écrou prisonnier 6. Chacune de ces brides est maintenue sur la plaque de base par deux ensembles à écrou et vis 7, les têtes des vis étant retenues par des fentes verticales 8 dans la plaque de base de manière que les brides puissent glisser le long des fentes et que la lar. The one-spoke fastening means consist of two flanges 2a and 2b which are configured to receive the edge of a spoke or shelf and which include bolts 5 for screwing in a locking nut 6. Each of these flanges is held on the base plate by two sets of nuts and screws 7, the heads of the screws being held by vertical slots 8 in the base plate so that the flanges can slide along the slots and the

distance séparant les brides puisse ainsi être réglée. distance between the flanges can be adjusted.

La plaque de base s'étend vers l'avant de The base plate extends forward of

l'axe central longitudinal de la surface de support d'in- the longitudinal central axis of the support surface of

formation de la plaque de base. Le bord proximal de la plaque d'affichage est contigu à la surface d'affichage formation of the base plate. The proximal edge of the display plate is contiguous to the display surface

de la plaque de base sur toute sa longueur. of the base plate over its entire length.

La plaque d'affichage est essentiellement The billboard is essentially

rectangulaire avec un bord supérieur incurvé. Elle présen- rectangular with a curved upper edge. It presents

te deux surfaces d'affichage.both display surfaces.

Il va de soi que de nombreuses modifica- It goes without saying that many changes

tions peuvent être apportées à l'appareil décrit et re- may be made to the apparatus described and

présenté sans sortir du cadre de l'invention. presented without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Display apparatus intended to be

fixed to a radius, characterized in that it comprises a

than basic (1) which is elongated and which, when

sation, extends in the vertical plane, means (2a, 2b) on the rear, for fixing to a shelf, and a surface (3) of information carrier located on the front, the apparatus comprising in in addition to a display plate (4) which is elongate and which, in use, extends in the vertical plane, which display plate is perpendicular to the base plate, extends forwards

of the latter and present less a support surface of

training.

2. Apparatus according to claim 1,

characterized in that the display plate extends forward of the longitudinal central axis of the surface of

information carrier of the base plate.

3. Apparatus according to one of the claims

1 and 2, characterized in that the display plate

two information carrier surfaces.

4. Apparatus according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that a surface of

the display plate bears information related to the in-

formation carried by the adjacent surface of the plate of

based.

5. Apparatus according to any one of

Claims 1 to 4, characterized in that the base plate has, in use, a ratio of the vertical dimension to the horizontal dimension of between 20: 1 and

1: 1.

6. Apparatus according to any one of

1 to 5, characterized in that the display plate

chage presents, in use, a report from the di-

vertical dimension to the horizontal dimension between

20: 1 and 1: 1.

7. Apparatus according to any one of

Claims 1 to 6, characterized in that the plate

base is essentially rectangular.

8. Apparatus according to any one of

Claims 1 to 7, characterized in that the cover plate

fichage is essentially rectangular.

9. Apparatus according to claim 8,

characterized in that the display plate has, when

of use, a curved upper edge.

10. Apparatus according to any one of

Claims 1 to 9, characterized in that the means for

attachment to a spoke comprise at least one flange (2a or 2b) suitable for attachment to the edge of a spoke.

Apparatus according to claim 10,

characterized in that the means for attachment to a radius

comprise two flanges (2a, 2b).

Apparatus according to claim 11,

characterized in that the flanges are fixed to the base plate so that they can be adjusted vertically

one relative to the other.