FR2616739A1 - Boat skin of mixed wood/polyurethane foam/glass fibre construction - Google Patents

Boat skin of mixed wood/polyurethane foam/glass fibre construction Download PDF

Info

Publication number
FR2616739A1
FR2616739A1 FR8708779A FR8708779A FR2616739A1 FR 2616739 A1 FR2616739 A1 FR 2616739A1 FR 8708779 A FR8708779 A FR 8708779A FR 8708779 A FR8708779 A FR 8708779A FR 2616739 A1 FR2616739 A1 FR 2616739A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
wood
foam
slats
construction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8708779A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2616739B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOWALCZYK OLIVIER
Original Assignee
KOWALCZYK OLIVIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOWALCZYK OLIVIER filed Critical KOWALCZYK OLIVIER
Priority to FR8708779A priority Critical patent/FR2616739B1/en
Publication of FR2616739A1 publication Critical patent/FR2616739A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2616739B1 publication Critical patent/FR2616739B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B3/00Hulls characterised by their structure or component parts
    • B63B3/14Hull parts
    • B63B3/16Shells
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/18Filling preformed cavities
    • B29C44/186Filling multiple cavities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B5/00Hulls characterised by their construction of non-metallic material
    • B63B5/24Hulls characterised by their construction of non-metallic material made predominantly of plastics

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Boat hull skin made of a wood/foam/laminate sandwich. The invention relates to a method for constructing a boat hull or deck skin combining three conventional methods, namely moulded wood construction, wood board construction and sandwich construction. It improves the intrinsic properties of the three original methods and eliminates their major defects. This skin (or this deck) consists of boards 5 aligned longitudinally, whose geometry exhibits, during bonding onto the ribs 4, grooves in which is bonded foam 12, then on the plane surface thus obtained a laminate of fabrics or wood. The device according to the invention is in particular intended for constructing sailing boat hulls and decks.

Description

La présente invention concerne un procédé de construction -de bordé de coque d'embarcation synthétisant 3 procédés traditionnels, à savoir la construction en bois ioulé, en bois latté et la construction sandwich, ou la combinaison de deux ou des trois procédés entre eux. The present invention relates to a construction method of boat hull plating synthesizing 3 traditional processes, namely the construction of elastomeric wood, slatted wood and sandwich construction, or the combination of two or three processes between them.

La construction en bois ioulé est pratiquée en collant ensemble selon une orientation différente par divers doyens (agrafage, pressage, collage sous vide d'air), des lattes (1) de bois tranchées, sciées ou de contreplaqué d'épaisseur variant de 1 à 6 n (la figure 1 représente cette technique). The elastomeric wood construction is practiced by gluing together in a different orientation by various deans (stapling, pressing, gluing under vacuum), slats (1) of sliced, sawn or plywood with a thickness varying from 1 to 6 n (Figure 1 shows this technique).

Le premier pli(2) de ces lattes de bois est soit appliqué sur un ioule mâle, dans ce cas le bordé pourra se passer de raidisseurs
(coque auto-porteuse), soit tendu sur un ensemble de lisses (3) et membru- res (4), qui restera intégré au bordé.
The first ply (2) of these wooden slats is either applied on a male ioule, in this case the plating can do without stiffeners
(self-supporting hull), or stretched on a set of healds (3) and members (4), which will remain integrated with the plating.

Les principawl avantages sont : - outillage et connaissances réduits - lanutention aisée des matériaux mis en oeuvre - légèreté, solidité transversale et longitudinale - réparabilité aisée - esthétique agréable (intérieur tout bois) - étanchéité - longévité - ne se fatigue pas. -
Les inconvénients majeurs sont - n'autorise pas toutes les formes (demande des courbures douces) - très long à mettre en oeuvre - les collages et ajustage doivent être précis - ne permet pas de moduler l'épaisseur du bordé en fonction des zones de
contrainte (étrave, cadènes, lest, gouvernail) - ne présente pas une excellente isolation phonique et thermique - ne peut recevoir sans risques de délaminage une plastification de pro
tection ou de renfort - offre une trop grande raideur à l'impact ponctuel (épave flottante, ro
cher, etc )
La construction en bois latté est pratiquée en juxtaposant collant et fixant par clouage (7), agrafage ou vissage, sur un ensemble de membrures (4) et de lisses, des lattes (5) de bois dans le sens longitudinal. La figure 2 représente cette technique.
The main advantages are: - reduced tooling and knowledge - easy handling of the materials used - lightness, transverse and longitudinal solidity - easy repairability - pleasant aesthetics (interior all wood) - tightness - longevity - does not get tired. -
The major disadvantages are - does not allow all forms (request of soft curvatures) - very long to implement - the gluing and adjustment must be precise - does not allow to modulate the thickness of the plating according to the zones of
constraint (bow, cadenae, ballast, rudder) - does not have an excellent sound and heat insulation - can not receive without risk of delamination a plasticization of pro
tection or reinforcement - offers too much stiffness at punctual impact (floating wreck, ro
expensive, etc.)
The slatted timber construction is practiced by juxtaposing sticky and fixing by nailing (7), stapling or screwing, on a set of frames (4) and smooth, slats (5) of wood in the longitudinal direction. Figure 2 shows this technique.

Les lattes de bois sont généralement bouvetées (8). La figure 3 représe te ce bouvetage.The wooden slats are generally bouvetées (8). Figure 3 shows you this bouvetage.

Les avantages Principaux sont ceux du bois ioulé mais avec une raide transversale amoindrie et une réparabilité plus délicate. Par contre, raideur longitudinale est accentuée, et la rapidité de mise en oeuvre an liorée.The main advantages are those of the elbowed wood but with a reduced transverse stiffness and a more delicate repairability. On the other hand, longitudinal stiffness is accentuated, and the speed of implementation is improved.

Le principal point faible vient du fait que des lattes passives sont ju: taposées sans joint souple pouvant absorber les variations d'épaisse dûes au gonflement du bois par suite d'un changement de son taux d'hygr pétrie (surtout dans les fonds de la coque et en cas de blessure du rev testent protecteur, soit extérieur, soit intérieur), et que de ce fait décollement des lattes entre elles et leur support peut survenir, av toutes les conséquences connues (perte d'étanchéité, de solidité, pourri sement, abaissement de la valeur vénale du produit)
La construction en sandwich polyester se compose général nuent d'une àie (9) d'un matériau léger (balsa "bois debout" ou plus gén ralement mousse de polyuréthane > collée en "sandwich" entre deux peaux i stratifié de fibre de verre + résine polyester (13) La figure 4 représe te cette construction.
The main weak point comes from the fact that passive laths are ju: taposées without flexible joint that can absorb the variations of thick due to the swelling of the wood as a result of a change of its hygrity rate (especially in the funds of the shell and in case of injury of the rev test protector, either outside or inside), and that the detachment of slats between them and their support can occur, av all known consequences (loss of tightness, strength, rotten lowering the market value of the product)
The polyester sandwich construction consists generally of a piece (9) of a light material (balsa "standing wood" or more generally polyurethane foam> sandwiched between two skins and fiberglass laminate + polyester resin (13) Figure 4 shows this construction.

Il existe une grande diversité de mise en oeuvre (sur moi le mâle, ou femelle, voire sans ioule) et de produits utilisés qu'il 5 rait fastidieux et inutile de décrire ici. There is a great diversity of implementation (on me the male, or female, even without ioule) and used products that it would be tedious and useless to describe here.

Les principaux avantages sont les suivants - relative rapidité de mise en oeuvre - autorise toutes les formes - excellente isolation thermique et phonique - bonne raideur du bordé - entretien faible - bonne longévité - légèreté - excellente étanchéité.The main advantages are the following - relative speed of implementation - allows all forms - excellent thermal and sound insulation - good stiffness of the plank - low maintenance - good longevity - lightness - excellent sealing.

Les principaux inconvénients sont - mise en oeuvre des matériaux délicate (respect des contraintes chia:
ques) - intérieur du bateau å retravailler (vaigrage) - risques de délaminage - nécessite l'investissement d'un moule.
The main disadvantages are - implementation of delicate materials (respect chia constraints:
ques) - interior of the boat to be reworked (lamination) - risk of delamination - requires the investment of a mold.

Le tableau suivant compare ces 3 procédés au procédé de la présente inve tion, qui sera décrit plus loin. The following table compares these 3 processes with the process of the present invention, which will be described later.

TABLEAU COMPARATIF DES DIFFéRENTS PROCEDES

Figure img00030001
COMPARATIVE TABLE OF DIFFERENT METHODS
Figure img00030001

<tb> Points <SEP> de <SEP> Comparaison <SEP> Bois <SEP> ourlé <SEP> Bois <SEP> latté <SEP> Sandwich <SEP> Présente
<tb> <SEP> Polyester <SEP> Invention
<tb> Outillage <SEP> et <SEP> Connais <SEP> Excellents <SEP> Excellents <SEP> Bons <SEP> Bons
<tb> <SEP> sances
<tb> Efforts <SEP> Physiques <SEP> Restreints <SEP> Restreints <SEP> Restreints <SEP> Restreints
<tb> Formes <SEP> spécifiques <SEP> A <SEP> courbures <SEP> Courbures <SEP> Courbures <SEP> Courbures
<tb> <SEP> douces <SEP> et
<tb> <SEP> bouchains
<tb> <SEP>
<tb> Rigidité <SEP> longitudinale <SEP> Bonne <SEP> Excellente <SEP> Très <SEP> bonne <SEP> Excellente
<tb> Rigidité <SEP> transversale <SEP> Excellente <SEP> Moyenne <SEP> - <SEP> <SEP> Très <SEP> bonne <SEP> Excellente
<tb> Points <SEP> faibles <SEP> Faiblesse <SEP> Décollement <SEP> Délaminage <SEP> Inconnus
<tb> <SEP> ponctuelle <SEP> des <SEP> lattes
<tb> Points <SEP> forts <SEP> Légêrete <SEP> Facilité <SEP> de <SEP> Isolation <SEP> Raideur <SEP> Isol. <SEP>
<tb>
<tb><SEP><SEP> Points <SEP> Wood <SEP> Comparison <SEP> Timber <SEP> Block <SEP> Sandwich <SEP> Presents
<tb><SEP> Polyester <SEP> Invention
<tb> Tools <SEP> and <SEP> Know <SEP> Excellent <SEP> Excellent <SEP> Good <SEP> Good
<tb><SEP> sessions
<tb> Efforts <SEP> Physics <SEP> Restricted <SEP> Restricted <SEP> Restricted <SEP> Restricted
<tb> Specific <SEP> Shapes <SEP> A <SEP> Curves <SEP> Curves <SEP> Curves <SEP> Curvatures
<tb><SEP> soft <SEP> and
<tb><SEP> bouchains
<tb><SEP>
<tb> Rigidity <SEP> Longitudinal <SEP> Good <SEP> Excellent <SEP> Very <SEP> Good <SEP> Excellent
<tb> Rigidity <SEP> cross-section <SEP> Excellent <SEP> Average <SEP> - <SEP><SEP> Very <SEP> good <SEP> Excellent
<tb> Points <SEP> low <SEP> Weakness <SEP> Separation <SEP> Delamination <SEP> Unknown
<tb><SEP> single <SEP> of the <SEP> slats
<tb><SEP> High <SEP><SEP><SEP>Ease><SEP> Isolation <SEP> Stiffness <SEP> Isol. <September>
<Tb>

<SEP> construc. <SEP> aspect <SEP> Int. <SEP>
<tb>
<SEP> construc. <SEP> aspect <SEP> Int. <September>
<Tb>

Coût <SEP> du <SEP> matériau <SEP> Moyen <SEP> Moyen <SEP> Moyen <SEP> Moyen
<tb> Déplacement <SEP> type <SEP> Léger <SEP> à <SEP> - <SEP> Moyen <SEP> à <SEP> Léger <SEP> à <SEP> Léger <SEP> à <SEP>
<tb> <SEP> moyen <SEP> lourd <SEP> moyen <SEP> moyen
<tb> Itanchéité <SEP> générale <SEP> Bonne <SEP> Moyenne <SEP> Excellente <SEP> Excellente
<tb> <SEP>
<tb> Facilité <SEP> de <SEP> finition <SEP> Moyen <SEP> Moyen <SEP> Moyen <SEP> Bonne
<tb> Construction <SEP> en <SEP> série <SEP> Petite <SEP> - <SEP> <SEP> Petite <SEP> Série <SEP> Petite
<tb> <SEP> série <SEP> série <SEP> moyenne <SEP> série
<tb>

Figure img00040001
<SEP> cost of <SEP> material <SEP> Medium <SEP> Medium <SEP> Medium <SEP> Medium
<tb> Move <SEP> type <SEP> Light <SEP> to <SEP> - <SEP> Medium <SEP> to <SEP> Light <SEP> to <SEP> Light <SEP> to <SEP>
<tb><SEP> Medium <SEP> Medium <SEP> Average <SEP> Medium
<tb> Tightness <SEP> General <SEP> Good <SEP> Average <SEP> Excellent <SEP> Excellent
<tb><SEP>
<tb> Ease <SEP> of <SEP> Finish <SEP> Medium <SEP> Medium <SEP> Medium <SEP> Good
<tb> Construction <SEP> in <SEP> Series <SEP> Small <SEP> - <SEP><SEP> Small <SEP> Series <SEP> Small
<tb><SEP> series <SEP> series <SEP> average <SEP> series
<Tb>
Figure img00040001

<tb> Points <SEP> de <SEP> Comparaison <SEP> Bois <SEP> Moulé <SEP> Bois <SEP> Latté <SEP> Sandwich <SEP> Présente
<tb> <SEP> Polyester <SEP> Invention
<tb> Valeur <SEP> revente <SEP> Bonne <SEP> Faible <SEP> Bonne <SEP> Très <SEP> bonne
<tb> Risques <SEP> décollement <SEP> Faibles <SEP> - <SEP> trops <SEP> Moyens <SEP> Faibles
<tb> délaminage <SEP> grands
<tb> Nécessité <SEP> d'un <SEP> moule <SEP> Non <SEP> Non <SEP> Oui <SEP> géné- <SEP> Non
<tb> <SEP> ralement <SEP>
<tb> Résistance <SEP> aux <SEP> chocs <SEP> Faiblesse <SEP> Faiblesse <SEP> Moyenne <SEP> Bonne
<tb> <SEP> ponctuelle <SEP> liaison
<tb> <SEP> latérale
<tb> Combinaison <SEP> de <SEP> procé- <SEP> Quelques <SEP> Parfois <SEP> Faible <SEP> Plusieurs
<tb> dés <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> oeuvre <SEP> variantes <SEP> associé <SEP> au <SEP> combinai
<tb> <SEP> bois <SEP> moulé <SEP> sons
<tb> Tarets <SEP> Très <SEP> bonne <SEP> Point <SEP> Inatta- <SEP> Inattaqua
<tb> <SEP> faible <SEP> quable <SEP> ble
<tb> IEKLROUK IMPORTANTE
En construction nautique, la grande diversité des mat riaux utilisés et des "tours de main" des chantiers fait qu'il est impo sible de définir précisément un procédé, et on peut considérer que da ceux décrits ci-dessus il existe en moyenne au moins une variante par c que construite.
<tb> Points <SEP> of <SEP> Comparison <SEP> Wood <SEP> Molded <SEP> Wood <SEP> Latte <SEP> Sandwich <SEP> Presents
<tb><SEP> Polyester <SEP> Invention
<tb> Value <SEP> resale <SEP> Good <SEP> Low <SEP> Good <SEP> Very good
<tb> Risks <SEP> detachment <SEP> Low <SEP> - <SEP> trops <SEP> Medium <SEP> Low
<tb> delamination <SEP> big
<tb> Need <SEP> of a <SEP> mold <SEP> No <SEP> No <SEP> Yes <SEP> gen- <SEP> No
<tb><SEP> usually <SEP>
<tb><SEP> resistance to <SEP> shocks <SEP> Weakness <SEP> Weakness <SEP> Mean <SEP> Good
<tb><SEP> punctual <SEP> binding
<tb><SEP> Lateral
<tb><SEP> Combination of <SEP><SEP> Some <SEP> Sometimes <SEP> Low <SEP> Several
<tb> dice <SEP> of <SEP> setting <SEP> in <SEP> work <SEP> variants <SEP> associated <SEP> with <SEP> combined
<tb><SEP> wood <SEP> molded <SEP> sounds
<tb> Tarets <SEP> Very <SEP> good <SEP> Point <SEP> Inatta- <SEP> Inattaqua
<tb><SEP> low <SEP> quable <SEP> ble
<tb> IMPORTANT IEKLROUK
In nautical construction, the great diversity of the materials used and the "hands-on" projects make it imperative to define a process precisely, and it can be considered that, on the one hand, those described above have an average of at least a variant by c that built.

De plus, une coque d'embarcation reste une "oeuvre d'art" dans le sensbeaucoup de paramètres ne sont pas cernables par des calculs scientif ques et que les bons bateaux sont la synthèse de connaissances emplir ques, d'une expérience parfois séculaire et de calculs scientifiques r goureux. In addition, a hull of a boat remains a "work of art" in the sense that many parameters are not identifiable by scientific calculations and that good boats are the synthesis of complete knowledge, of a sometimes secular experience. scientific calculations.

BIBLIOGRAPHIE- On pourra se référer aux documents suivants : 1- Hors série N 4 Loisirs Nautiques :"Connaissance de la construction n
derme des bateaux en bois" (ouvrage de vulgarisation) 2- Les méthodes modernes pour construire un bateau en bois (ouvrage tecl
nique) de Pierre Gutelle aux EMOM 3- Structure et Construction du voilier TENON de Piere Aubry (ouvrage tec ]
nique).
BIBLIOGRAPHY- Reference may be made to the following documents: 1- Out of series N 4 Nautical Recreation: "Knowledge of construction n
dermis wooden boats "(extension work) 2- Modern methods to build a wooden boat (book tecl
nique) of Pierre Gutelle at EMOM 3- Structure and Construction of the sailboat TENON de Piere Aubry (book tec)
nic).

4- Hors série N010 Loisirs Nautiques :"La Construction polyester dans
plaisanee" 5- Hors série N016 Loisirs Nautiques "Alu-Acier-lnox" 6- Haliotis dessiné par J.P BROUNS, Architecte Naval
La présente innovation découle de la combinaison nouvelle de moyens connus, elle vise à supprimer les inconvénients majeurs des procédés précités et à conserver leurs principaux avantages
Le principe de départ est celui de la construction en bois latté, dont nous connaissons les avantages, les inconvénients majeurs étant rappelés :: - faiblesse des liaisons transversales - risque de décollement des lattes entre elles et leur support par suite
de leur variation de volume
Le procédé inventé utilise des lattes (ll) dont la section est indiquée sur la figure 5, la forme de cette section n'étant pas exhaustive, seul le principe est ici décrit Dans la rainure triangulaire laissée libre entre les lattes, sont collés des profilés de mousse (12) et sur la surface plane ainsi obtenue est stratifié un revêtement de tissus de verre (13).Ces lattes sont obtenues à partir de profilés triangulaire, tronqués sur deux angles afin d'obtenir deux faces (26 et 27) qui assureront la liaison avec les autres lattes.La face comprise entre ces deux dernières sera située à l'intérieur de la coque, elle seule restera visible (28). Les deux faces restantes du triangle initial (29) et (30) recevront le profilé de mousse. Pour aider à la compréhension, comparons le procédé inventé A comme indiqué sur la figure (6), à une construction semblable hypothétique B qui utiliserait un lattage conne indiqué sur la figure 7. Le calcul démontre que les volumes de bois et de mousse sont identiques.
4- Out of series N010 Nautical Leisure: "Polyester construction in
joker "5- Hors série N016 Nautical Leisure" Alu-Acier-lnox "6- Haliotis drawn by JP BROUNS, Naval Architect
The present innovation results from the new combination of known means, it aims at eliminating the major drawbacks of the aforementioned methods and to retain their main advantages
The starting principle is that of the slatted wood construction, the advantages of which we know the main disadvantages being recalled: - weakness of the transverse connections - risk of detachment of the slats between them and their support as a result
of their volume variation
The invented method uses slats (11) whose section is shown in Figure 5, the shape of this section is not exhaustive, only the principle is described here In the triangular groove left free between the slats, are glued profiles of foam (12) and on the flat surface thus obtained is laminated a coating of glass fabrics (13) .These slats are obtained from triangular sections truncated on two angles to obtain two faces (26 and 27) which will ensure the connection with the other slats.The face between these two last will be located inside the hull, it alone will remain visible (28). The remaining two faces of the initial triangle (29) and (30) will receive the foam profile. To aid understanding, compare the invented process A as shown in Fig. (6) with a hypothetical similar construction B using a conne lath as shown in Fig. 7. The calculation shows that the volumes of wood and foam are identical .

10- Gonflement
En A, les lattes peuvent accepter une légère variation d' paisseur (nous verrons plus loin la solution utilisée pour circonscri cette variation d'épaisseur) car leur dilatation se répartit dans la mou se, matière apte à accepter une légère compression.
10- Swelling
In A, the slats can accept a slight variation of thickness (we will see later the solution used to circumscribe this variation of thickness) because their dilation is distributed in the slack, material able to accept a slight compression.

En B, le gonflement fait varier la longueur L, et le su port (la membrure 4) restant invariable, le décollement est inévitable. In B, the swelling varies the length L, and the su port (the chord 4) remaining invariable, the detachment is inevitable.

2 - Déla inave
En B la contrainte au délaminage de la mousse sur le bo se fait au pelage.
2 - Deadlock
In B the delamination stress of the foam on the bo is peeled.

En A, cette contrainte se fait au cisaillement ce qui e nettement préférable, surtout pour un matériau comme la mousse. In A, this stress is shear which is much better, especially for a material such as foam.

30 Surface d'Ancrage
En B la surface d'ancrage de la mousse sur le revèteme: bois est égale à la surface d'ancrage du stratifié sur la mousse.
30 Anchoring Surface
In B the anchoring surface of the foam on the coating: wood is equal to the anchoring surface of the laminate on the foam.

En A cette surface est doublée. Donc grâce aux avantages d crits en 2 et 3; il y a quasi-impossibilité-de décollement de la mous.  In A this surface is doubled. So thanks to the advantages of 2 and 3; there is almost impossibility of detachment of the soft.

sur son support bois.on its wooden support.

40 Compression
En B en cas de compression du bordé (choc de toute nature la peau de stratifié n'appuie que sur la mousse, matériau nettement pl compressible que le bois.
40 Compression
In B in case of compression of the plating (shock of any kind laminate skin only supports the foam material clearly pl compressible wood.

En A cette compression est répartie entre la mousse et le bois, celui-ci affleurant le stratifié.  In A this compression is distributed between the foam and the wood, the latter flush with the laminate.

3 - Moment d'Inertie
L'inertie des profils A est nettement supérieure aux profilés B d'où une plus grande raideur longitudinale du bordé.
3 - Moment of Inertia
The inertia of the profiles A is clearly superior to the B-profiles, hence a greater longitudinal stiffness of the plating.

6 - Poids
A surface de bordé égale, les poids sont quasiment identiques.Cet exposé des 6 points principaux de comparaison suffit à dégager la nouveauté technique apportée.
6 - Weight
With equal surface area, the weights are almost identical.This statement of the 6 main points of comparison is sufficient to identify the technical novelty provided.

On décrira ci-dessous les avantages apportés par ce procédé sandwich uélioré : -Possibilité de construire à l'unité sans moule des embarcations à un
prix concurrentiel, le temps de main d'oeuvre n'étant pas prohibitif.
The advantages of this improved sandwich process will be described below: -Possibility to build a boat-free unit with a mold
competitive price, the labor time being not prohibitive.

-Très faible investissement technologique et investissement matériel nul
pour les chantiers pratiquant déjà la construction bois et la technique
du vide.
-Very low technology investment and zero hardware investment
for construction sites already practicing wood construction and technique
emptiness.

-Suppression radicale des inconvénients propres au bois latté.- Radical elimination of the disadvantages of latte wood.

- Isolation thermique et phonique très satisfaisante (l'isolation thermi
que n'est pas quantifiée, elle peut varier avec la densité de la mous
se, la ou les essences de bois utilisées, le profil de latte choisi) - Possibilité d'utiliser des profilés d'un alliage d'aluminium, assem
blés soit par soudage, soit par rivetage, soit par collage, soit par en
boitement.
- Thermal and sound insulation very satisfactory (thermal insulation
that is not quantified, it can vary with the density of the soft
se, the wood species or species used, the latte profile chosen) - Possibility of using profiles of an aluminum alloy, assem
by welding, riveting, bonding or
limp.

- Possibilité de moduler grâce au stratifié, la résistance du bordé en fonction des zones de contrainte.- Possibility of modulating thanks to the laminate, the resistance of the plating according to the stress zones.

- Intérieur de la coque tout bois.- Interior of the hull all wood.

- Très peu de reprise de travail å l'intérieur.- Very little return to work inside.

- Les risques de délaminage, f iblesse principale de la construction sand
winch, sont circonscrits.
- The risks of delamination, the main weakness of sand construction
winch, are circumscribed.

- Résistance générale améliorée, excellente raideur longitudinale, très
recherchée pour les yachts à voile (résistance aux contraintes indui
tes par la compression du mât et la traction des haubans), et meilleu
re résistance à l'impact ponctuel.
- Improved overall strength, excellent longitudinal stiffness, very
sought for sailing yachts (resistance to stress induced
by the compression of the mast and the traction of the stays), and better
re punctual impact resistance.

RKWQUE
On ne peut quantifier ici les valeurs de résistance train versale, longitudinale, ni au poinçonnement, ni les poids de bordé, ni valeur du coefficient d'isolation thermique.
RKWQUE
We can not quantify here the values of resistance train versale, longitudinal, nor punching, nor the weight of plating, nor value of the coefficient of thermal insulation.

En effet, la richesse du procédé permet de moduler, en fonction de ch; que construction : - le profil et le matériau des lattes - la densité de la mousse - l'échantillonnage du stratifié et la nature de ses fibres - la densité du réseau de membrures (et de lisses si employées) - le choix ou non d'un deuxième sandwich comme décrit à l'aide de la fig
re (16) et de son commentaire.
Indeed, the richness of the process makes it possible to modulate, as a function of ch; that construction: - the profile and the material of the slats - the density of the foam - the sampling of the laminate and the nature of its fibers - the density of the network of frames (and of smooth if used) - the choice or not of a second sandwich as described using the fig
re (16) and his commentary.

Seul l'art de l'architecte allié à l'expérience du chantier définira ces choix.Only the art of the architect combined with the experience of the site will define these choices.

A titre d'exemple non limitatif, on va décrire ci-desso un prototype qui a été réalisé selon l'invention. By way of non-limiting example, a prototype which has been made according to the invention will be described below.

La figure (8) représente ce prototype.Figure (8) shows this prototype.

Sur deux membrures (4) en lamellé collé de section 30x30 n, espacé d'axe en axe de 400 n, offrant une face concave (16) et une face co vexe (17), et de longueur développée de 2 m, liées entre elles par d lisses (3) de section 20 x 40 n, espacées d'axe en axe de 400 MI, o: été collées entre elles, puis collées et agrafées sur leur support, un e semble de lattes de bois (5) (épicéa de montagne), comme décrites sur figure (8).On two ribs (4) glued laminated section 30x30 n, spaced axially axis of 400 n, providing a concave face (16) and a side vexe (17), and developed length of 2 m, linked between 20 x 40 n spacers, spaced axially in the axis of 400 MI, were bonded together, then glued and stapled on their support, a number of wooden slats (5) ( mountain spruce), as described in figure (8).

Ces lattes ont été obtenues à l'aide d'une scie circulaire fixe à lame i clinable par sciage de planches d'épaisseur égale à la hauteur du prof des lattes, en retournant ces planches à chaque passe (double parement).These slats were obtained using a fixed circular saw blade i clinable by sawing boards of thickness equal to the height of the prof slats, turning these boards to each pass (double siding).

La figure(5) décrit le profil des lattes utilisées.Figure (5) describes the profile of the slats used.

Puis des sections de profilés de mousse (12), obtenues également par sci ge d'une plaque de ce matériau, ont été collées sur le périmètre de surface en dent de scie engendrée par le collage des lattes (14). La lo gueur de ces sections de profilés étant de 10 mm supérieure à la large de l'adhésif double-face, ici partiellement représenté (15), utilisé pl loin, soit 40 n. La pression de collage a été obtenue par le placage p agrafage de lattes souples, provisoires en frêne de 4 n d'épaisseur, pr tégées de la colle par un film plastiquenon adhérent (non représentées)
Après ponçage rapide de ce joint périphérique, on a essa à sec d'emboîter les profilés de mousse Malgré le faible rayon de courb re (environ 400 n > de la surface concave (16) et le grand rayon (env ron 1 200 ms) de la surface convexe (17), seuls deux angles différez ont été nécessaires pour assurer un contact correct, recommandé par le f bricant de colle (epoxy)
Remarque : Cette forme en S et ses deux rayons de courbure représente
dans sa partie la plus tourmentée, une section de coque
yacht à voile de type "Haliotis"
Après repérage au feutre de couleur des deux types de pro
fil, on a apposé l'adhésif double face sur le joint périphé
rique, puis encollé les rainures et emboîté les profils de
mousse.
Then sections of foam profiles (12), also obtained by sawing a plate of this material, were glued to the sawtooth surface perimeter generated by gluing the slats (14). The looseness of these section sections being 10 mm greater than the width of the double-sided adhesive, here partially shown (15), used far away, ie 40 n. The bonding pressure was obtained by the stapling veneer of soft, temporary ash slats 4 n thick, pre-glued with adhesive plastic film (not shown).
After rapid sanding of this peripheral seal, the foam profiles were dry pressed. Despite the small radius of curvature (about 400 n> of the concave surface (16) and the large radius (about 1200 ms) of the convex surface (17), only two different angles were necessary to ensure correct contact recommended by the adhesive agent (epoxy)
Note: This S-shape and its two radii of curvature represent
in its most tormented part, a hull section
sailing yacht type "Haliotis"
After marking with the colored marker of the two types of pro
wire, the double-sided adhesive was affixed to the peripheral seal
and then glue the grooves and
foam.

Ensuite on a posé le système de drainage de l'air (18) (Scotch Brite, marque déposée) représenté dans la phase collage des tissus de verre, puis collé sur le joint périphérique un film plastique (19), appelé "poche à vide", comportant en son centre un orifice relié à un tuyau au bout duquel a été branchée une pompe à vide assurant une dépression de 700 g/cm2 (20). Then the air drainage system (18) (Scotch Brite, registered trademark) represented in the bonding phase of the glass fabrics was applied, then glued on the peripheral seal a plastic film (19), called "vacuum bag" ", having at its center an orifice connected to a pipe at the end of which was connected a vacuum pump providing a vacuum of 700 g / cm2 (20).

La dépression a plaqué la mousse dans les intervalles, et une fois la colle polymérisée, on a obtenu une surface plane qui a été légèrement poncée afin de recevoir 2 tissus de verre (21), collés également sous vide d'air.The depression plastered the foam in the gaps, and once the glue polymerized, a flat surface was obtained which was slightly sanded to receive 2 glass fabrics (21), also glued under vacuum.

Des essais, certes subjectifs, ont montré l'extrême légèreté, raideur et élasticité de ce prototype volontairement légèrement construit, et on a été surpris de la rapidité de mise en oeuvre des matériaux.Tests, certainly subjective, have shown the extreme lightness, stiffness and elasticity of this prototype deliberately slightly built, and we were surprised at the speed of implementation of materials.

APPLICATIOl InUSTRIELE
On rappelle que la présente invention n'intéresse que le bordé d'embarcation, et que les structures intérieures (lisses et oembru- res principalement) et les raccordements de ce bordé aux autres éléments de l'embarcation (quille, pont, étrave, étambot et tableau arrière) ne sont pas compris dans la présente innovation Ces raccordements font partis des techniques traditionnelles. Cependant, afin de description d'une application industrielle, non limitative, on citera ces éléments.
APPLICATIOl INUSTRIELE
It will be recalled that the present invention only concerns the boat plating, and that the internal structures (smooth and oembru principally) and the connections of this plating to the other elements of the boat (keel, bridge, bow, sternum and transom) are not included in this innovation. These connections are part of traditional techniques. However, in order to describe a non-limiting industrial application, these elements will be mentioned.

On prendra le cas d'une coque de voilier dériveur lesté de 10m par 3,70 m, déplaçant 6 tonnes, à retour de gaîbord.  We will take the case of a dinghy sailboat hull weighed 10m by 3.70m, moving 6 tons, with return of port.

L'architecte recommande en construction mixte bois latté/bois moulé, l'échantillonnage suivant :
Les lattes de bois (acacia dans la partie vive, épicéa de montagne dans les hauts) d'épaisseur 12 n supportent 3 plis de bois tranché de 3 n, croisés à 45 o, soit une épaisseur totale de 21 m La structure est composée de membrures de laiellé-collé de 30 x 30 n espacées de 500 n.La rigidité longitudinale est assurée par une poutre-quille, une bauquière de 35 x 50, et par le bordé mixte.
The architect recommends in mixed wood blockboard / molded wood construction, the following sampling:
The slats of wood (acacia in the living part, mountain spruce in the high) of thickness 12 n support 3 folds of sliced wood of 3 n, crossed at 45 o, a total thickness of 21 m The structure is composed of 30 x 30 n spacing strips spaced 500 n.Longitudinal stiffness is provided by a beam-keel, a 35 x 50 bauquiere, and by the mixed plating.

On rappelle que cette construction est critiquée et que l'expérience a parfois montré une séparation du bordé de bois ioulé sur son support de lattes, ces deux bordés travaillant différemment, soit par les contraintes mécaniques, soit par les contraintes de dilatation hygrométrique.It is recalled that this construction is criticized and that experience has sometimes shown a separation of the wooden plank elongated on its lath support, these two planks working differently, either by mechanical stresses, or by hygrometric expansion stresses.

L'idée de départ est de reprendre ce procédé, d'en améliorer les qualités et d'en éliminer les défauts majeurs. The initial idea is to repeat this process, improve its qualities and eliminate major defects.

CONSTRUCTION
Sur un alignement de gabarits espacésde 500 mm, sont fixés - la poutre-quille, lamellée-collée (ses caractéristiques n'intéresse
pas la présente innovation) - un réseau de lisses de section 20 x 40 n espacées de 400 n dans l
rayons courts (retour de galbord) Ces lisses provisoires sont maint
nues à l'aide de deux sandows (rondelles de chambre à air) croisés
fixés sur des taquets.
CONSTRUCTION
On an alignment of jigs spaced by 500 mm, are fixed - the beam-keel, laminated-glued (its characteristics does not interest
not the present innovation) - a network of smooth sections 20 x 40 n spaced 400 n in the
short spokes (back of galbord) These provisional rails are now
bare with two crossed bungees (inner tube washers)
fixed on cleats.

A l'aide de ce réseau de lisses provisoires, nous allons mouler sur pl; ce les membrures en adoptant le système de membrures (4) dévoyées (fig qui nous permet - une grande rapidité d'exécution - de ne pas entailler les membrures (ni les lisses si l'on choisissait
procédé dans une autre construction)
Les inconvénients sont que, surtout dans les extrémités de la coque, l aménagements devront tenir compte de ce dévoyage, et que la liaison met brures/quille sera plus longue d'exécution.
With the help of this network of provisional rails, we will mold on pl; the frames by adopting the system of chords (4) deviated (fig which allows us - a great speed of execution - not to notch the frames (or the smooth if one chose
process in another construction)
The disadvantages are that, especially in the ends of the hull, the arrangements will have to take account of this deviation, and that the connection puts burns / keel will be longer execution.

Les membrures moulées sont ensuite rabotées à 30 n et toupillées afin t recevoir plus tard, dans la zone vive de la coque une stratification t protection, dont on reparlera plus loin.The molded members are then planed to 30 n and stacked to receive later, in the living area of the hull stratification t protection, which will be discussed later.

L'étape suivante fait intervenir l'innovation technique décrite. Sur réseau de membrures sont collées entre elles et collées et agrafées sr ce support un ensemble de lattes et ce en commençant par le pavois.The next step involves the described technical innovation. On a network of members are glued together and glued and stapled sr this support a set of slats and starting with the bulwark.

liaison de ces lattes à leurs extrémités sur l'étrave et le tableau arrêt re, et plus tard sur la quille n'intéresse pas ce procédé, elle fait a pel à des techniques traditionnelles.linking these slats at their ends on the bow and the stop table re, and later on the keel does not interest this process, it does a pel to traditional techniques.

Les bavures de colle sont, à l'intérieur, étendues au pinceau, ainsi q dans le fond des rainures (procédé époxy). The glue burrs are, on the inside, extended with the brush, as well as in the bottom of the grooves (epoxy process).

L'agrafage se fera comme décrit sur la figure 5.Staple will be as described in Figure 5.

La confection des lattes de bois et des profilés de mousse pourra s'ope rer comme elle est décrite dans le prototype.The manufacture of wooden slats and foam profiles may be modified as described in the prototype.

Puis on relève les angles formés par la juxtaposition des lattes, à l'ai de de gabarits de mousse différents et repérés par tout moyen (on propc se la couleur). On repère et on délimite ces zones d'angle identiques p < tout moyen (couleur par exemple). On délimite une surface de collage la mousse (on pourra commencer par le 1/4 arrière de la coque), puis c crée une surface plane délimitant le périmètre de cette surface (on se te portera i la description du prototype). Then we notice the angles formed by the juxtaposition of slats, with different foam jigs and identified by any means (we propc the color). These identical angle zones are identified and delimited by any means (eg color). We define a foam bonding surface (we can start with the back 1/4 of the shell), then c creates a flat surface delimiting the perimeter of this surface (we will relate to the description of the prototype).

Remarque : Aux emplacements prévus de cadène, hublots, passe coque, etc,
c'est-à-dire toutes les ouvertures et zones de compression
dues aux accessoires, on remplacera la mousse par des profi
lés de bois, afin- de mieux supporter les contraintes. (se réf é-
rer à la technique traditionnelle)
La mousse collée sur toute la coque, dépoussiérée par aspiration, on procédera à la stratification (se référer aussi à la technique traditionnel le). Par exemple, pour notre coque, on proposera 5 tissus de 300 g passant par dessus la quille, venant doubler l'épaisseur dans les oeuvres vives, la portant à 10 tissus, avec les dégradés traditionnels. On collera sous vide afin d'optimiser les qualités du stratifié, d'économiser la colle et de gagner du temps lors du ponçage.
Note: At the intended locations of cadenae, portholes, hull pass, etc.,
that is to say all the openings and zones of compression
Due to the accessories, we will replace the foam with profi
wood, in order to better withstand the constraints. (refers to
to traditional technique)
The foam stuck on the entire hull, dusted by suction, we will proceed to stratification (also refer to the traditional technique). For example, for our hull, we propose 5 fabrics of 300 g passing over the keel, coming to double the thickness in the bright works, carrying it to 10 fabrics, with the traditional gradients. Vacuum bonding will optimize the qualities of the laminate, save glue and save time when sanding.

Les opérations ultérieures ne sont pas concernées par l'innovation.Subsequent operations are not affected by the innovation.

Finalement on procédera dans les fonds à une stratification de protection et d'imperméabilisation à l'aide d'un tissu de 300 g : une bande chevauchant chaque membrure, un tissu plus large sur le bordé et recouvrant le débordement de la bande.Finally, we will proceed in the fund to a stratification of protection and waterproofing using a fabric of 300 g: a band overlapping each chord, a wider fabric on the plating and covering the overflow of the band.

Remarque : Dans la zone vive soumise à une forte humidité, on choisira de
placer des lattes dont le fil du bois (22) est parallèle au
bordé afin qu'un éventuel gonflement n'augmente pas la lar
geur de la latte, favorisant son décollement (figure 10).
Note: In the high humidity area, choose from
placing slats whose wood grain (22) is parallel to the
edged so that any swelling does not increase the lar
slat, favoring its detachment (Figure 10).

La présente innovation cesse à cette étape de la construction. This innovation ceases at this stage of construction.

DéFINITION DES MATERIAUX Col le : La colle utilisée est exclusivement une colle époxy, par exemple
système SR500 et SD 4007 pour bois/bois et bois/mousse, et S
1500 + SD 2500 pour le stratifié/mousse, de Siconîn (une de
moins toxique d'emploi).
DEFINITION OF MATERIAL Col le: The glue used is exclusively an epoxy glue, for example
SR500 and SD 4007 system for wood / wood and wood / foam, and S
1500 + SD 2500 for laminate / foam, from Siconin (one of
less toxic of use).

Mousse On appellera mousse dans le descriptif tout produit apte à compo
ser l'âme d'un sandwich, selon la mise en oeuvre traditionnell
mousse polyuréthane, mousse PVC Damicelle, marque déposée, o
balsa bois debout).
Foam We will call mousse in the description any product suitable for compo
to be the soul of a sandwich, according to the traditional implementation
polyurethane foam, Damicelle PVC foam, registered trademark, o
standing wooden balsa).

Bois : On recommande du robinier (faux acacia) dans les zones humides, d
forte contrainte, où le poids n'est pas un handicap et de l'épi
céa de montagne (altitude supérieure à 1000m) pour les hauts. Bie
évidemment, ceci ne peut être exhaustif, et les facilités d'appro
vîsionnement guident souvent le choix parmi la très grande diversi
té des essences aptes à satisfaire les exigences.
Wood: Robinia (false acacia) is recommended in wetlands, d
high stress, where the weight is not a handicap and the ear
mountain peak (altitude above 1000m) for the high. Bie
obviously, this can not be exhaustive, and the facilities for
events often guide the choice among the very
species capable of satisfying the requirements.

Agrafes : Inox, restent intégrées à la structure.Staples: Stainless steel, remain integrated in the structure.

Stratifié : Le stratifié utilisera comme liant de la colle époxy et coin
me tissu soit du tissu de verre, avec ensimage ad-hoc, soi
une fibre moderne comme par exemple la fibre de carbone ou d
kevlar (marque déposée), ou le mélange de deux de ces fibres
ou des trois (tissus mixtes).
Laminate: The laminate will use as binder epoxy glue and corner
fabric is glass fabric, with ad-hoc sizing, self
a modern fiber such as carbon fiber or d
kevlar (registered trademark), or the mixture of two of these fibers
or three (mixed tissue).

On appellera parfois stratifié des feuilles de bois contrecol lées.  Sometimes laminated wood sheets will be called laminated.

Aluminium Sera utilisé un alliage d'aluminium (par exemple C51S de Al can) choisi parmi la très grande variété proposée sur le marché, en fonc tion des critères de facilité d'extrusion, de qualités mécaniques, et d soudabilité Un traitement (dérochage chimique ou mécanique) pourra opti miser l'accrochage de la colle liant la mousse
En résumé, dans le descriptif seuls sont utilisés les termes de : colle mousse, bois, agrafes, stratifié, alu inìum, afin de simplifier le texte.
Aluminum Will be used an aluminum alloy (eg C51S from Al can) chosen from the very wide variety on the market, according to the criteria of ease of extrusion, mechanical qualities, and weldability Treatment (chemical stalling or mechanics) will be able to opti mize the attachment of the glue binding the foam
In summary, in the description only the terms: foam glue, wood, staples, laminate, aluminum inìum are used, in order to simplify the text.

DESCRIPTIONS DES DESSINS
La plupart des remarques aident à la compréhension du descriptif, suggèrent des utilisations industrielles possibles de l'innovation, mais ne couvrent pas l'étendue de cette dernière
Figure 11 : Exemple de profil dont la surface de liaison est constituée
d'arcs de cercle. ha liaison entre profilés de mousse est ali
gnée ici avec la liaison entre lattes, afin de plus de sou-
plesse en (23), ce qui permet de compenser les variations
d'angle dues aux courbures de la coque.
DESCRIPTIONS OF THE DRAWINGS
Most remarks help to understand the description, suggest possible industrial uses of the innovation, but do not cover the scope of the innovation
Figure 11: Example of a profile with a connecting surface
arcs of circles. ha connection between foam profiles is ali
here with the connection between slats, so that more
plesse in (23), which makes it possible to compensate for variations
angle due to the curvature of the hull.

Figure 12 : On a donné ici une plus grande isolation et augmenté l'iner
tie du bordé par une plus grande épaisseur.
Figure 12: Here we gave greater insulation and increased iner
edge of the plating by a greater thickness.

Figure 13 : Il s'agît ici d'une planche rainurée, qui permet de-gagner du
temps lors de la pose, améliore l'aspect intérieur de la co
que (soins de lignes de joint).
Figure 13: This is a grooved board, which allows to win
time when laying, improves the interior appearance of the co
that (care of joint lines).

Figure 14 : On a apposé ici un bois moulé et non un stratifié de tissus
ce qui peut intéresser un chantier qui ne désirerait pas uti
liser la technique du stratifié et celle du collage sous vi
de.
Figure 14: Here is a molded wood and not a tissue laminate
which may be of interest to a shipyard that does not wish to use
to use the technique of laminate and that of collage under vi
of.

Figure 15 : Ce relief à dépouille négative nécessite l'inclusion de la
mousse lors de la pose des lattes. L'orientation des fibres
du bois sera nécessairement parallèle au bordé.
Figure 15: This negative-relief relief requires the inclusion of the
foam when laying laths. The orientation of the fibers
wood will necessarily be parallel to the plating.

Figure 16 : Un deuxième sandwich est constitué sur le premier, afin d'amé
liorer l'isolation et la raideur.
Figure 16: A second sandwich is formed on the first, in order to
improve insulation and stiffness.

Figure 17 : Exemple d'emboîtement qui augmente la surface de collage en
tre lattes et aligne parfaitement celles-ci lors de la pose. j
Figure 18 : Exemple d'emboîtement de profilés en aluminium qui évite le
soudage et ses inconvénients (court, affaiblissement des quali
tés de l'alliage, détérioration d'un éventuel revêtement).
Figure 17: Example of interlocking which increases the bonding surface in
latte and aligns perfectly these during installation. j
Figure 18: Example of interlocking aluminum profiles that avoids the
welding and its disadvantages (short, weakening
alloys, deterioration of any coating).

Ces profilés sont collés (colle en noir sur le dessin) et
"clipsés" en force. Ils peuvent être liés à une "structure
bois" en lamellé-collé (quille, bauquière, étrave et tableau
arriéré) par collage et vissage
Figure 19 : Liaison de profilés en aluminium par soudage.
These profiles are glued (glue in black on the drawing) and
"clipped" in strength. They can be linked to a "structure
glue-laminated wood (keel, bauquière, bow and table
backward) by gluing and screwing
Figure 19: Connection of aluminum profiles by welding.

Figure 20 : Idem
Figure 21 : Exemple de liaison avec latte intermédiaire qui peut simpl
fier la fabrication de ces dernières (rainures identiques,
peut inverser les lattes au montage) surface de collage au
mentée, allégement, augmentation de l'isolation < à utilis
par exemple dans les hauts du bateau)
Figure 22 : Des fibres de verre, carbone ou Kevlar sont insérées dans
fond des rainures afin d'améliorer la rigidité longitudinale.
Figure 20: Idem
Figure 21: Example of connection with intermediate slat which can simplify
proud of the manufacture of the latter (identical grooves,
can reverse the slats to mounting) bonding surface to
lightened, increased insulation <used
for example in the boat's tops)
Figure 22: Glass, carbon or Kevlar fibers are inserted in
bottom of the grooves to improve the longitudinal rigidity.

Figure 23 : Les rainures sont usinées dans les profils, la mousse est i
sérée au montage des lattes. En (24) le profil est tel qu
dans les parties de la coque convexe, les flancs du profil
resserrent et assurent la pression entre lattes et enserre
aussi la mousse.
Figure 23: The grooves are machined in the profiles, the foam is i
ensured when assembling slats. In (24) the profile is such that
in the parts of the convex hull, the flanks of the profile
tighten and ensure the pressure between slats and grips
also the foam.

En (25) ce profil est utilisé dans les parties concaves.  In (25) this profile is used in the concave parts.

Claims (4)

RZVINDICATIOISRZVINDICATIOIS 1- Procédé de construction de coque d'embarcation utilisant des lattes as1- Boat hull construction method using as slats sociées à de la mousse, caractérisé en ce que les lattes sont profi associated with foam, characterized in that the slats are profi lées, et laissent lorsqu'elles sont côte à côte un espace qui est rem and leave, when they are side by side, a space which is rem pli par de la mousse 2- Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que les lattes de folded by foam 2- Method according to claim 1 characterized in that the slats of bois ont un profil triangulaire. woods have a triangular profile. 3- Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que le triangle du3- Method according to claim 2 characterized in that the triangle of profilé est tronqué sur deux angles pour permettre un plus grand con profile is truncated on two angles to allow a larger con tact entre deux lattes adjacentes. tact between two adjacent slats. 4- Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que plusieurs lat4- Method according to claim 1 characterized in that several lat tes sont obtenues par rainurage d'une planche et restent solidaires are obtained by grooving a board and remain solidary par les faces (26) et (27).  by the faces (26) and (27). 5- Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que les lattes sont5- Method according to claim 1 characterized in that the slats are des profilés d'un alliage d'aluminium, sont creuses, et comportent sur profiles of an aluminum alloy, are hollow, and include on les faces (26) et (27) des systèmes d'emboitement nâle et femelle.  the faces (26) and (27) of the male and female interlocking systems.
FR8708779A 1987-06-18 1987-06-18 BOAT EDGE IN MIXED WOOD CONSTRUCTION / POLYURETHANE FOAM / GLASS FABRICS Expired - Fee Related FR2616739B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8708779A FR2616739B1 (en) 1987-06-18 1987-06-18 BOAT EDGE IN MIXED WOOD CONSTRUCTION / POLYURETHANE FOAM / GLASS FABRICS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8708779A FR2616739B1 (en) 1987-06-18 1987-06-18 BOAT EDGE IN MIXED WOOD CONSTRUCTION / POLYURETHANE FOAM / GLASS FABRICS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2616739A1 true FR2616739A1 (en) 1988-12-23
FR2616739B1 FR2616739B1 (en) 1993-08-06

Family

ID=9352383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8708779A Expired - Fee Related FR2616739B1 (en) 1987-06-18 1987-06-18 BOAT EDGE IN MIXED WOOD CONSTRUCTION / POLYURETHANE FOAM / GLASS FABRICS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2616739B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114919245A (en) * 2022-04-20 2022-08-19 无锡市鸿声船用玻璃钢有限公司 Light composite hull material and preparation method thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3093847A (en) * 1961-09-07 1963-06-18 William V Strecker Reinforced fiber glass structure
US3246349A (en) * 1964-11-02 1966-04-19 Lyman R Lyon Planking construction
FR1579661A (en) * 1968-06-28 1969-08-29
FR2145333A5 (en) * 1971-07-08 1973-02-16 Ihc Holland Nv
DE3215311A1 (en) * 1981-04-24 1982-11-18 Albert 8170 Bad Tölz Pfleger Process for producing self-supporting enveloping surfaces of multilayered construction, in particular of a boat hull

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3093847A (en) * 1961-09-07 1963-06-18 William V Strecker Reinforced fiber glass structure
US3246349A (en) * 1964-11-02 1966-04-19 Lyman R Lyon Planking construction
FR1579661A (en) * 1968-06-28 1969-08-29
FR2145333A5 (en) * 1971-07-08 1973-02-16 Ihc Holland Nv
DE3215311A1 (en) * 1981-04-24 1982-11-18 Albert 8170 Bad Tölz Pfleger Process for producing self-supporting enveloping surfaces of multilayered construction, in particular of a boat hull

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114919245A (en) * 2022-04-20 2022-08-19 无锡市鸿声船用玻璃钢有限公司 Light composite hull material and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2616739B1 (en) 1993-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6648363B2 (en) Composite sports board such as a skateboard deck
US4689257A (en) Veneer laminate composite structure
US4543284A (en) Veneer laminate composite structure
US4536427A (en) Scrimless contourable core for use in laminated contoured structures
FR2710871A1 (en) Method of joining elements made of composite material and elements joined together
US20130025519A1 (en) Pontoon boat wall and method of manufacture
US4483267A (en) Wooden boat hull constructions, and method for such constructions
US4615936A (en) Veneer laminate composite structure
FR2616739A1 (en) Boat skin of mixed wood/polyurethane foam/glass fibre construction
US5240050A (en) Method for fabricating a gluing plank
US2905579A (en) Shell construction and method of making the same
WO2005021256A1 (en) Laminated board and method of making laminated board
US5515942A (en) Ladder stiles and ladders produced therefrom
US20180029675A1 (en) Method and system for surfboard construction
US4550674A (en) Boat hull planking method
US5680828A (en) Kayaks
US20090199756A1 (en) Wooden watercraft hull construction
FR2594788A1 (en) METALLO-PLASTIC COMPOSITE LATHS FOR SAILING
US20100102533A1 (en) Snotz snow skis
WO2017068494A1 (en) Gliding board
Mor The Dor 2001/1 Shipwreck-Hull Construction Report
SU1654110A1 (en) Adhesive joint of plates of shipъs wooden hull
FR2497151A1 (en) Cladding for boat hull - uses overlaid layers of glued three-ply timber strip with lapped outer strips clamped by lengthwise straps
BE1015492A5 (en) WOOD COMPOSITE BEAM laminated COLLEE.
JPH0958571A (en) Bottom plate for air boat

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse