FR2614520A1

FR2614520A1 - ELECTRODE FOR THE DESTRUCTION OF RENAL CALCULATIONS

Info

Publication number: FR2614520A1
Application number: FR8805476A
Authority: FR
Inventors: Manuel S Muniz; Juan R Zamora; Berto O H Gutierrez
Original assignee: MEDICUBA CUBAN ENTERPR IMPORT
Current assignee: MEDICUBA CUBAN ENTERPR IMPORT
Priority date: 1987-04-28
Filing date: 1988-04-25
Publication date: 1988-11-04
Also published as: IT1219544B; JPS63281640A; GB2205503A; CU22021A1; CA1328125C; ES2007822A6; GB2205503B; BG60304B2; SU1746864A3; BR8801940A; AT398528B; ATA104588A; GB8809441D0; IT8847874A0; DE3814468A1

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE AU DOMAINE DE LA MEDECINE, PRINCIPALEMENT A LA SPECIALITE D'UROLOGIE. LES AVANTAGES DE L'ELECTRODE SONT QU'ELLE OFFRE LA POSSIBILITE D'ETRE UTILISEE PLUSIEURS FOIS DANS LA THERAPIE DES MALADES DU FAIT QUE SES ELEMENTS PRINCIPAUX SONT ECHANGEABLES ET INTERCHANGEABLES. ELLE COMPREND UNE AME 1, UNE OUVERTURE FILETEE 2 DANS LAQUELLE L'AIGUILLE 3 EST INTRODUITE, DONT L'EXTREMITE 4 CONIQUE COMPORTE UN EPAULEMENT DE FORME CYLINDRIQUE EN VUE DE SA FIXATION SOUDEE, ECHANGEABLE ET INTERCHANGEABLE, UNE CAGE 5 DE QUATRE ELEMENTS, MUNIE D'UNE OUVERTURE CENTRALE 6, DANS LAQUELLE EST INTRODUITE L'EXTREMITE CONIQUE 7 COMPORTANT UN EPAULEMENT POUR SA FIXATION SOUDEE ET ECHANGEABLE.THE INVENTION RELATES TO THE FIELD OF MEDICINE, MAINLY TO THE SPECIALTY IN UROLOGY. THE ADVANTAGES OF THE ELECTRODE ARE THAT IT OFFERS THE POSSIBILITY OF BEING USED SEVERAL TIMES IN THE THERAPY OF THE PATIENT BECAUSE ITS MAIN ELEMENTS ARE EXCHANGEABLE AND INTERCHANGEABLE. IT INCLUDES A SOUL 1, A THREADED OPENING 2 IN WHICH THE NEEDLE 3 IS INSERTED, THE CONICAL END 4 OF WHICH HAS A CYLINDRICAL SHAPED SHOULDER FOR ITS WELDED, EXCHANGEABLE AND INTERCHANGEABLE FIXATION, A CAGE 5 OF FOUR ELEMENTS, WITH WITH A CENTRAL OPENING 6, IN WHICH IS INTRODUCED THE CONICAL END 7 INCLUDING A SHOULDER FOR ITS WELDED AND EXCHANGEABLE FIXING.

Description

La présente invention est relative au domaine de la médecine. Elle estThe present invention relates to the field of medicine. She is

utilisée en particulier pour la création d'ondes de choc pour détruire les calculs rénaux. On connait différents types d'électrodes pour détruire les used especially for the creation of shock waves to destroy kidney stones. We know different types of electrodes to destroy the

calculs rénaux.kidney stones.

D'après le brevet DE 3 543 881, on connait une électrode possédant une âme avec une extrémité rigide pointue, un manchon de raccordement muni d'une ouverture centrale et, dans sa paroi mince, comportant six ouvertures périphériques parallèles à l'ouverture centrale; de plus la cage qu'elle possède est un élément supplémentaire du manchon formé de six éléments qui, soudés, soutiennent une pointe de caractéristiques analogues à celles de la pointe DE 3 543 881 discloses an electrode having a core with a pointed rigid end, a connecting sleeve provided with a central opening and, in its thin wall, having six peripheral openings parallel to the central opening. ; moreover the cage which it possesses is an additional element of the sleeve formed of six elements which, welded, support a tip of characteristics similar to those of the point

mentionnée précédemment.previously mentioned.

Les inconvénients techniques de cette électrode sont The technical disadvantages of this electrode are

que ses pointes ne sont pas échangeables et inter- that its tips are not exchangeable and

changeables. C'est la raison pour laquelle l'électrode ne peut être changeable. This is the reason why the electrode can not be

utilisée qu'une seule fois.used only once.

D'autres inconvénients techniques ont trait à l'en- Other technical disadvantages relate to the

semble manchon-cage dans lequel les six ouvertures péri- seems sleeve-cage in which the six peri-

phériques et les six éléments, fixés par soudure au manchon par une extrémité et par l'autre extrémité à la pointe ne confèrent pas une rigidité suffisante à l'ensemble, ce qui entraîne, dans l'électrode, un facile décentrage des pointes à la décharge, présentant un très mauvais rendement. L'élaboration et la construction de l'ensemble sont and the six elements, fixed by welding to the sleeve at one end and at the other end to the tip do not give sufficient rigidity to the assembly, resulting in the electrode, an easy off-centering of the tips to the discharge, presenting a very poor performance. The development and construction of the whole are

extrêmement complexes du point de vue technique. extremely complex from a technical point of view.

Il existe une autre électrode, selon le brevet DE 3 316 837 qui consiste en une cage formée de trois éléments supportant un mandrin, o vient se loger la pointe en forme de barre cylindrique, échangeable et réglable; There is another electrode, according to the patent DE 3 316 837 which consists of a cage formed of three elements supporting a mandrel, o is housed the tip shaped cylindrical bar, exchangeable and adjustable;

26 1452026 14520

elle comporte une àme qui aboutit dans un mandrin qui it has a soul that ends in a mandrel that

maintient la pointe selon les précédentes caractéristiques. maintains the tip according to the previous characteristics.

L'inconvénient technique que peut présenter l'élec- The technical disadvantage that electricity can present

trode est que la cage comprend trois éléments répartis radialement - à 120 degrés qui présente, par rapport à la verticale, une opposition à la décharge de l'onde de choc si l'on considère qu'au moment de l'application de l'électrode il ne doit pas y avoir d'élément dans la cage aligné avec le plus grand demi-axe de la demi-ellipse, ce qui, dans ce cas, est inévitable et provoque inévitablement trode is that the cage comprises three elements distributed radially - at 120 degrees which has, compared to the vertical, an opposition to the discharge of the shock wave if one considers that at the time of the application of the electrode there must be no element in the cage aligned with the larger half-axis of the half-ellipse, which, in this case, is inevitable and inevitably causes

la destruction de l'un des éléments par cavitation. the destruction of one of the elements by cavitation.

Le mandrin de la cage mentionnée, en raison de sa masse, provoque une augmentation du moment cinétique ce qui crée une augmentation de la fatigue des éléments qu'elle supporte et abaisse la durée de vie et la fiabilité de l'électrode. Du point de vue technique, sa fabrication est complexe, de même que celle de l'ensemble maichon-cage du précédent brevet, en raison de la pointe en forme de barre cylindrique, cet inconvénient consistant en une perte d'énergie significative de l'onde de choc du fait que l'extrémité ou pointe, o se produit l'étincelle, est de The mandrel of the cage mentioned, because of its mass, causes an increase in the kinetic moment which creates an increase in the fatigue of the elements that it supports and lowers the life and reliability of the electrode. From the technical point of view, its manufacture is complex, as that of the maichon-cage assembly of the previous patent, because of the cylindrical bar-shaped tip, this disadvantage consisting in a significant loss of energy of the shock wave from the fact that the tip or tip, where the spark occurs, is

forme plane.flat shape.

L'essence de l'invention consiste en une électrode possédant une âme munie d'une ouverture taraudée dans laquelle est introduite une aiguille à pointe échangeable et interchangeable de forme conique, munie d'un épaulement de forme cylindrique en vue de sa fixation, et une cage a quatre éléments, à ouverture centrale, dans laquelle est introduite une pointe de forme conique avec un épaulement cylindrique pour sa fixation qui est soudée, échangeable et interchangeable. L'invention va maintenant être décrite en référence aux dessins annexés dans lesquels: The essence of the invention consists of an electrode having a core provided with a threaded opening in which is introduced a conically shaped exchangeable tip needle, provided with a cylindrical shoulder for fixing it, and a four-element cage with central opening, in which is introduced a conical shaped tip with a cylindrical shoulder for its attachment which is welded, exchangeable and interchangeable. The invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which:

Fig.l est une vue principale, en coupe, de l'électro- Fig.l is a main view, in section, of the electro-

de, de l'âme et de la cage, Fig.2 est une vue représentant la cage et une coupe of, soul and cage, Fig.2 is a view showing the cage and a cup

transversale suivant A-A.transverse along A-A.

L'électrode conforme à l'invention comprend une The electrode according to the invention comprises a

électrode (Fig. l) munie d'une âme 1 et d'une ouverture ta- electrode (Fig. 1) equipped with a core 1 and an opening ta-

raudée 2 dans laquelle on introduit une aiguille' 3 munie d'une pointe 4, conique et munie d'un épaulement de fixation de forme cylindrique, qui est soudée, échangeable et interchangeable; une cage 5 de quatre éléments, munie d'une ouverture centrale 6 dans laquelle est introduite la pointe conique 7, munie d'un épaulement de forme cylindrique pour sa fixation et qui est soudée, échangeable raudée 2 in which is introduced a needle '3 provided with a tip 4, conical and provided with a cylindrical form of fixing shoulder, which is welded, exchangeable and interchangeable; a cage 5 of four elements, provided with a central opening 6 into which is introduced the conical tip 7, provided with a cylindrically shaped shoulder for its attachment and which is welded, exchangeable

et interchangeable.and interchangeable.

La fabrication de cette électrode est la suivante: L'aiguille 3 est percée et rectifiée, la pointe 4 y étant introduite et fixée rigidement. Cet ensemble est fixé par une vis intérieure qui permet également le réglage de l'aiguille d'ajustage 3 dans l'âme 1 précédemment rectifiée et vissée une fois que toutes deux ont été positionnées dans un corps nonconducteur 8 réalisé avec des raccords et des extrémités adéquates afin d'exercer une pression ou un frottement intérieur par l'une des parties de l'âme i et par l'autre partie de l'aiguille 3; ledit corps non- conducteur 8 est conformé extérieurement de manière à servir de support - our guider et retenir la cage 5 et qui est rectifié et fraisé de manière adéquate pour supporter la pointe 7, selon les The manufacture of this electrode is as follows: The needle 3 is pierced and ground, the tip 4 being introduced and fixed rigidly. This assembly is fixed by an inner screw which also allows adjustment of the adjusting needle 3 in the core 1 previously ground and screwed once both have been positioned in a nonconductive body 8 made with connections and ends adequate to exert pressure or internal friction by one of the parts of the soul i and the other part of the needle 3; said non-conductive body 8 is shaped externally so as to serve as a support - to guide and hold the cage 5 and which is ground and milled adequately to support the tip 7, according to the

Fig.l et 2.Fig. 1 and 2.

L'avantage de cette électrode est basé sur le fait que sa fabrication offre les aspects suivants: - Echange des pointes 7 et 4, caractérisé par leur similitude et leur interchangeabilité, permettant leur rectification mécanique et leur utilisation répétée, distinguant l'électrode par le fait qu'elle peut être The advantage of this electrode is based on the fact that its manufacture offers the following aspects: - Exchange of points 7 and 4, characterized by their similarity and interchangeability, allowing their mechanical rectification and their repeated use, distinguishing the electrode by the does it can be

utilisée plus d'une fois.used more than once.

- Simplicité technique et construction compacte, étant donné que la cage 5 et la pointe extérieure 7 ne forment qu'une seule unité de deux éléments et non de hitcomme dans le brevet DE No. 3 543 881 et l'électrode du brevet No. 3 316 837 qui comporte un mandrin fixé rigidement a la cage, soudé en outre en trois points au reste de l'unité. Elle se caractérise, en outre, par le fait que l'assemblage de la cage 5 et de la pointe 7 est effectué par une soudure unique concentriquement à un axe et l'ouverture, gràce à laquelle il se distingue des brevets mentionnés qui comportent six profondes soudures dans six axes, et six ouvertures et six soudures ou fusions métalliques à la périphérie de la pointe extérieure, selon le brevet DE No. - Technical simplicity and compact construction, since the cage 5 and the outer tip 7 form a single unit of two elements and not hitcomme in DE No. 3,543,881 and the electrode of the patent No. 3 316 837 which comprises a mandrel fixed rigidly to the cage, further welded at three points to the rest of the unit. It is further characterized by the fact that the assembly of the cage 5 and the tip 7 is effected by a single weld concentrically to an axis and the opening, thanks to which it differs from the mentioned patents which comprise six deep welds in six axes, and six openings and six welds or metal fusions at the periphery of the outer tip, according to DE No.

3 543 881.3,543,881.

Une autre caractéristique de cette électrode proposée dans la présente invention est la tige de support 3 qui Another characteristic of this electrode proposed in the present invention is the support rod 3 which

permet le réglage et le remplacement de la pointe 4. allows adjustment and replacement of the tip 4.

26 1 452026 4520

Claims

1. Electrode for the destruction of kidney stones, characterized in that it can be used several times and in that its main organs offer the possibility of being exchangeable and interchangeable in terms of design and construction, said electrode being composed of a core (1), a threaded opening (2) in which a needle (3) is introduced, whose end (4) is conical and is provided with a cylindrically shaped shoulder in order to its welded, exchangeable and interchangeable binding, a cage (5) of four elements provided with a central opening (6) into which is introduced a conical end or point (7), with a shoulder for its welded fastening

and exchangeable.