FR2613501A1 - IMAGE RECORDING SYSTEM THAT CAN USE A NEGATIVE ORIGINAL AS WELL AS A POSITIVE ORIGINAL TO PERFORM REPRODUCTION - Google Patents

IMAGE RECORDING SYSTEM THAT CAN USE A NEGATIVE ORIGINAL AS WELL AS A POSITIVE ORIGINAL TO PERFORM REPRODUCTION Download PDF

Info

Publication number
FR2613501A1
FR2613501A1 FR8804271A FR8804271A FR2613501A1 FR 2613501 A1 FR2613501 A1 FR 2613501A1 FR 8804271 A FR8804271 A FR 8804271A FR 8804271 A FR8804271 A FR 8804271A FR 2613501 A1 FR2613501 A1 FR 2613501A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
image
support
parts
potential
voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8804271A
Other languages
French (fr)
Inventor
Takemi Yamamoto
Hitoshi Nakai
Jun Sakai
Mitsuru Ohta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brother Industries Ltd
Original Assignee
Brother Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP62080577A external-priority patent/JPS63246758A/en
Priority claimed from JP62193379A external-priority patent/JPS6437565A/en
Priority claimed from JP62233242A external-priority patent/JPS6476069A/en
Application filed by Brother Industries Ltd filed Critical Brother Industries Ltd
Publication of FR2613501A1 publication Critical patent/FR2613501A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/01Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for producing multicoloured copies
    • G03G15/0105Details of unit
    • G03G15/0121Details of unit for developing
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/06Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing
    • G03G15/065Arrangements for controlling the potential of the developing electrode
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/06Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing
    • G03G15/08Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing using a solid developer, e.g. powder developer
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/06Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing
    • G03G15/08Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for developing using a solid developer, e.g. powder developer
    • G03G15/095Removing excess solid developer, e.g. fog preventing
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/14Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for transferring a pattern to a second base
    • G03G15/16Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for transferring a pattern to a second base of a toner pattern, e.g. a powder pattern, e.g. magnetic transfer
    • G03G15/1605Apparatus for electrographic processes using a charge pattern for transferring a pattern to a second base of a toner pattern, e.g. a powder pattern, e.g. magnetic transfer using at least one intermediate support

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electrophotography Using Other Than Carlson'S Method (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)

Abstract

SYSTEME D'ENREGISTREMENT D'IMAGE, COMPRENANT UN PREMIER SUPPORT 11 POUR UNE IMAGE ELECTROSTATIQUE LATENTE DEFINIE PAR DES DIFFERENCES LOCALES DE POTENTIEL DE SURFACE, UN DEUXIEME SUPPORT 18 POUR UNE MATIERE BIPOLAIRE 16 ELECTROSTATIQUEMENT CHARGEABLE POSITIVEMENT ET NEGATIVEMENT, ET UN DISPOSITIF DE DEPOT 2 POUR TENIR LES PREMIER ET DEUXIEME SUPPORTS, DE SORTE QUE LA SURFACE DU PREMIER SUPPORT EST ADJACENTE A UNE SURFACE DU DEUXIEME SUPPORT, ET POUR DEPLACER LES PREMIER ET DEUXIEME SUPPORTS L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE, AFIN DE TRANSFERER ELECTROSTATIQUEMENT LA MATIERE BIPOLAIRE A LA SURFACE DU PREMIER SUPPORT DE SORTE QUE CETTE MATIERE SE DEPOSE DIFFEREMMENT SUR DES ZONES A FORT POTENTIEL ET DES ZONES A FAIBLE POTENTIEL DU PREMIER SUPPORT. LE DISPOSITIF DE DEPOT COMPREND DES MOYENS D'APPLICATION DE TENSION DE DEPOT SW1, SW2, HV1, HV2, 32 POUR APPLIQUER UNE TENSION REGLEE A LA MATIERE BIPOLAIRE 16 DE SORTE QUE LA TENSION REGLEE ENGENDRE UNE FORTE ET UNE FAIBLE DIFFERENCES DE POTENTIEL PAR RAPPORT AUX POTENTIELS DES PARTIES A FORT POTENTIEL ET A FAIBLE POTENTIEL DU PREMIER SUPPORT, RESPECTIVEMENT, OU VICE VERSA.IMAGE RECORDING SYSTEM, INCLUDING A FIRST SUPPORT 11 FOR A LATENT ELECTROSTATIC IMAGE DEFINED BY LOCAL DIFFERENCES IN SURFACE POTENTIAL, A SECOND SUPPORT 18 FOR A BIPOLAR MATERIAL 16 ELECTROSTATICALLY CHARGEABLE POSITIVELY AND POT 2 FOR NEGATIVELY CHARGEABLE OF POT AND NEGATIVELY 2 FOR HOLD THE FIRST AND SECOND SUPPORTS SO THAT THE SURFACE OF THE FIRST SUPPORT IS ADJACENT TO A SURFACE OF THE SECOND SUPPORT, AND TO MOVE THE FIRST AND SECOND SUPPORTS RELATIVE TO THE OTHER IN ORDER TO TRANSFER ELECTROSTATICALLY BIPOLARLY TO THE MATERIAL A THE SURFACE OF THE FIRST SUBSTRATE SO THAT THIS MATERIAL DEPOSITS DIFFERENTLY ON AREAS WITH HIGH POTENTIAL AND ZONES WITH LOW POTENTIAL FROM THE FIRST SUBSTRATE. THE DEPOSIT DEVICE INCLUDES DEPOSIT VOLTAGE APPLICATION MEANS SW1, SW2, HV1, HV2, 32 TO APPLY A TENSIONED VOLTAGE TO BIPOLAR MATERIAL 16 SO THAT THE SET TENSION GENERATES A STRONG AND A LOW POTENTIAL DIFFERENCES TO THE POTENTIALS OF THE HIGH POTENTIAL AND LOW POTENTIAL PARTS OF THE FIRST SUPPORT, RESPECTIVELY, OR VICE VERSA.

Description

La présente invention concerne un système d'en-The present invention relates to a system for

registrement ou de formation d'image capable de reproduire une image négative ou une image positive sur un support photosensible, par utilisation d'un original négatif ou d'un original positif indifféremment.  recording or imaging capable of reproducing a negative image or a positive image on a photosensitive support, by using a negative original or a positive original either.

On connaît généralement les techniques photo-  We generally know the photo-

graphiques ci-après, pour reproduire un tirage positif en couleur à partir d'une image négative ou positive sur  graphics below, to reproduce a positive color print from a negative or positive image on

un film original ou une diapositive préparés par un pro-  an original film or a slide prepared by a pro-

cédé photographique utilisant des sels du type halogénure d'argent. Pour reproduire un tirage positif à partir  photographic transfer using silver halide salts. To reproduce a positive print from

d'une image initiale positive, on expose un papier photo-  of a positive initial image, we expose a photo paper-

sensible positif-à-positif à un rayonnement à travers un  sensitive positive-to-positive to radiation through a

film ou une diapositive portant-l'image initiale positive.  film or slide carrying the initial positive image.

On développe le papier photosensible exposé suivant une  The exposed photosensitive paper is developed according to a

configuration d'image, au moyen d'un liquide de dévelop-  image configuration, using a development liquid

pement, et on fixe l'image développée, au moyen d'un li-  and fix the developed image by means of a li-

quide de fixage. Ce procédé est appelé "photographie à tirage direct". En variante, un film de photographie  what to fix. This process is called "direct print photography". Alternatively, a photographic film

instantanée, tel que "SUNPACK AUTOZOOM VIEW PRINTER" (four-  instant, such as "SUNPACK AUTOZOOM VIEW PRINTER" (four-

ni par NIPPON POLAROID KABUSHIKI KAISHA), est exposé à  nor by NIPPON POLAROID KABUSHIKI KAISHA), is exposed to

travers un film transparent positif, de sorte qu'on pré-  through a positive transparent film, so that one pre-

pare un tirage positif.counter a positive draw.

La méthode la plus courante et généralement utilisée pour reproduire un tirage positif à partir d'un  The most common and generally used method for reproducing a positive print from a

film original négatif consiste à exposer un papier photo-  negative original film involves exposing a photo paper-

sensible négatif-positif à travers le film original néga-  sensitive negative-positive through the original film nega-

tif et à développer le papier photosensible exposé, au  tif and develop the photosensitive paper exposed, at

moyen d'un liquide de développement.  using a development fluid.

Dans les procédés connus décrits ci-dessus, on peut utiliser seulement le film négatif ou le film  In the known methods described above, only the negative film or the film can be used.

positif comme original pour reproduire un tirage positif.  positive as original to reproduce a positive print.

Autrement dit, les procédés connus ne peuvent pas utili-  In other words, the known methods cannot use

ser à la fois des films originaux négatifs et des films originaux positifs pour reproduire un tirage positif à  be both negative original films and positive original films to reproduce a positive print at

partir de l'un quelconque des films négatifs ou positifs.  from any of the negative or positive films.

En outre, si le procédé photographique nécessite l'emploi  In addition, if the photographic process requires the use

d'un liquide de développement, le procédé tend à être com-  of a developing liquid, the process tends to be com-

pliqué et exige des produits consommables, tels que les  plicated and requires consumables, such as

liquides de développement et de fixage, en plus du sup-  development and fixing fluids, in addition to

port photosensible. Par conséquent, le système photogra-  photosensitive port. Therefore, the photogra-

phique global devient coûteux et le coût de reproduction d'un tirage est relativement élevé. Ces inconvénients sont graves, en particulier lorsqu'on reproduit un tirage  global phique becomes expensive and the cost of reproducing a print is relatively high. These drawbacks are serious, especially when reproducing a print

positif agrandi par rapport à la dimension de l'original.  positive enlarged compared to the size of the original.

En outre, la photographie à tirage direct connue entratne un rejet gênant des liquides de développement et de fixage usés.  In addition, known direct print photography leads to an annoying rejection of spent developer and fixing fluids.

La présente invention vise à éviter les incon-  The present invention aims to avoid the inconveniences

vénients de l'art antérieur ci-dessus. Elle a donc pour objet de procurer un système d'enregistrement d'image qui permet la reproduction moins chère d'une image négative ou positive, par utilisation d'un original négatif ou  from the above prior art. Its object is therefore to provide an image recording system which allows cheaper reproduction of a negative or positive image, by using a negative original or

d'un original positif indifféremment.  of a positive original indifferently.

L'objectif ci-dessus de l'invention peut être atteint conformément au principe de la présente invention  The above object of the invention can be achieved in accordance with the principle of the present invention

qui procure un système d'enregistrement d'image compre-  which provides a compressed image recording system

nant: (a) un premier support pour porter une image élec-  nant: (a) a first support to carry an electronic image

trostatique latente formée sur une surface de ce support par des différences de potentiel locales sur la surface, la surface comportant des parties à fort potentiel et des parties à faible potentiel; (b) un deuxième support pour  latent trostatic formed on a surface of this support by local potential differences on the surface, the surface comprising parts with high potential and parts with low potential; (b) a second support for

porter une matière bipolaire qui est chargeable électro-  wear a bipolar material which is electrically chargeable

statiquement de façon positive et de façon négative et (c) des moyens de dépôt, pour supporter les premier et  statically positively and negatively and (c) deposition means, to support the first and

deuxième supports de sorte que la surface du premier sup-  second supports so that the surface of the first support

port soit adjacente à une surface du deuxième support, et pour déplacer les premier et deuxième supports l'un  port is adjacent to a surface of the second support, and to move the first and second supports one

par rapport à l'autre, de manière à transférer électro-  relative to each other, so as to transfer electro-

statiquement la matière bipolaire à la surface du premier  statically bipolar matter on the surface of the first

support. Les moyens de dépôt comprennent des moyens d'ap-  support. The depositing means comprise means of

plication de tension de dépôt, pour appliquer une tension réglée à la matière bipolaire. Les moyens d'application de tension de dépôt sont prévus pour fonctionner dans l'un ou l'autre d'un mode à faible potentiel et d'un mode à fort potentiel, de sorte que la tension réglée engendre  deposition voltage application, to apply a regulated voltage to the bipolar material. The deposition voltage applying means is provided to operate in either of a low potential mode and a high potential mode, so that the regulated voltage generates

une forte différence de potentiel par rapport à un poten-  a big difference in potential compared to a poten-

tiel des parties de fort potentiel du premier support, et  such parts of high potential of the first support, and

une faible différence de-potentiel par rapport à un poten-  a small difference in potential compared to a potential

tiel des parties de faible potentiel du premier support lorsque les moyens d'application de tension de dépôt sont placés dans le mode à faible potentiel, et de sorte que  tiel of the low potential parts of the first support when the means for applying deposition voltage are placed in the low potential mode, and so that

la tension réglée engendre une forte différence de poten-  the voltage set generates a large difference in poten-

tiel par rapport au potentiel des parties à faible poten-  compared to the potential of the parties with low potential

tiel du premier support, et une faible différence de po-  tiel of the first support, and a small difference in po-

tentiel par rapport au potentiel des parties de fort poten-  potential compared to the potential of the parts of high poten-

tiel du premier support.Par conséquent, une image corres-  tiel of the first support. Consequently, a corresponding image

pondant à l'image électrostatique latente est formée sur  laying down the latent electrostatic image is formed on

le premier support, par la matière bipolaire qui est dé-  the first support, by the bipolar material which is

posée sur les parties à fort potentiel et à faible poten-  placed on parts with high potential and low potential

tiel dans différentes conditions.tiel in different conditions.

Dans le système d'enregistrement d'image suivant la présente invention, construit comme décrit ci-dessus,  In the image recording system according to the present invention, constructed as described above,

une image électrostatique latente est formée par les par-  a latent electrostatic image is formed by the

ties à fort potentiel et les parties à faible potentiel du premier support, qui sont établies conformément à une  high potential parts and low potential parts of the first support, which are established in accordance with a

image négative ou positive d'un sujet original à reprodui-  negative or positive image of an original subject to be reproduced

re. La matière bipolaire, qui est transférée électrosta-  re. Bipolar material, which is transferred electrosta-

tiquement du deuxième support à la surface du premier support qui porte une image électrostatique, est chargée électrostatiquement de façon positive ou négative par une tension réglée appliquée à cette surface par les moyens d'application de tension de dépôt, de sorte que la matière bipolaire est déposée sur les parties à fort potentiel et à faible potentiel dans des conditions différentes. Par suite, une image correspondant à l'image électrostatique latente précédemment formée est formée par la matière bipolaire déposée de façon différente sur les parties à fort potentiel et les parties à faible potentiel du pre-  tick from the second support to the surface of the first support which carries an electrostatic image, is electrostatically charged in a positive or negative manner by a regulated voltage applied to this surface by the means of applying deposition voltage, so that the bipolar material is deposited on high potential and low potential parts under different conditions. As a result, an image corresponding to the latent electrostatic image previously formed is formed by the bipolar material deposited differently on the high potential parts and the low potential parts of the pre-

mier support.better support.

Les moyens d'application de tension de dépôt peuvent fonctionner sélectivement dans l'un ou l'autre du mode à faible potentiel et du mode à fort potentiel, selon que l'image électrostatique latente est une image  The means for applying deposition voltage can operate selectively in either of the low potential mode and the high potential mode, depending on whether the latent electrostatic image is an image.

positive ou une image négative par rapport à l'image ori-  positive or negative image compared to the original image

ginale à reproduire. Puisque les différences de potentiel par rapport aux parties à fort potentiel et aux parties à faible potentiel du premier support sont changées par la tension réglée appliquée à la matière bipolaire, selon  ginal to reproduce. Since the potential differences compared to the high potential parts and the low potential parts of the first support are changed by the set voltage applied to the bipolar material, according to

le mode de fonctionnement des moyens d'application de ten-  the operating mode of the voltage application means

sion de dépôt, les conditions dans lesquelles la matière bipolaire est déposée électrostatiquement sur les parties à fort potentiel et à faible potentiel du premier support peuvent être commutées comme nécessaire pour former une image positive ou négative désirée correspondant à l'image électrostatique latente,qui peut être une image positive  deposition, the conditions under which the bipolar material is electrostatically deposited on the high potential and low potential parts of the first support can be switched as necessary to form a desired positive or negative image corresponding to the latent electrostatic image, which can to be a positive image

ou négative par rapport à l'image originale.  or negative compared to the original image.

Si on utilise le système d'enregistrement d'ima-  If you use the image recording system

ge considéré pour reproduire un tirage négatif ou posi-  age considered to reproduce a negative or positive print

tif au moyen d'un film transparent ou diapositive qui  tif by means of a transparent film or slide which

peut être un film transparent positif ou un film transpa-  can be a positive transparent film or a transparent film

rent négatif, le présent système peut donc accepter à la  negative, the present system can therefore accept

fois des films transparents positifs et des films trans-  both positive transparent films and transparent films

parents négatifs. Autrement dit, des tirages positifs peu-  negative parents. In other words, positive draws can

vent être obtenus sur le même type de support d'enregis-  can be obtained on the same type of recording medium

trement photosensible, même si l'information d'image de  highly photosensitive, even if the image information of

source est changée d'une image positive à une image néga-  source is changed from a positive image to a negative image

tive ou vice versa. En outre, le présent système d'enre-  tive or vice versa. In addition, the present recording system

gistrement d'image ne nécessite pas de liquides de déve-  image registration does not require development fluids

loppement et de fixage, habituellement utilisés, et il supprime donc la manipulation et l'évacuation gênantes  loppement and fixing, usually used, and it eliminates the troublesome handling and evacuation

des liquides utilisés.liquids used.

La matière bipolaire employée dans le présent système d'enregistrement peut être une matière en poudre ou"tonerU Dans un mode de réalisation de la présente invention, les moyens d'application de tension de dépôt  The bipolar material used in the present recording system can be a powder or "toner" material. In one embodiment of the present invention, the means for applying deposition voltage

chargent électrostatiquement de façon positive ou néga-  electrostatically charge positively or negatively

tive la matière bipolaire, afin de déposer électrostati-  the bipolar material, in order to deposit electrostati-

quement la matière bipolaire chargée positivement ou né-  only bipolar matter positively charged or ne-

gativement sélectivement sur les parties de fort potentiel  selectively on parts of high potential

et les parties de faible potentiel du premier support, se-  and the low potential parts of the first support, se-

lon que les moyens d'application de tension de dépôt sont placés sélectivement dans le mode à faible potentiel ou le mode à fort potentiel comme décrit plus haut. Ainsi, une image visible correspondant à l'image latente est formée par la matière bipolaire chargée négativement ou positivement, déposée sur les parties à fort potentiel ou les parties à faible potentiel du premier support. A ce sujet, il est souhaitable que la matière bipolaire possède  lon that the means for applying deposition voltage are selectively placed in the low potential mode or the high potential mode as described above. Thus, a visible image corresponding to the latent image is formed by the bipolar material negatively or positively charged, deposited on the high potential parts or the low potential parts of the first support. On this subject, it is desirable that the bipolar material has

une propriété magnétique et que le deuxième support com-  a magnetic property and that the second support

prenneun aimant afin de fournir une force d'attraction magnétique agissant sur la matière magnétique bipolaire, pour empêcher l'attraction électrostatique de la matière magnétique vers l'une des parties à fort potentiel et à faible potentiel du premier support, à laquelle la tension réglée appliquée à la matière magnétique bipolaire donne la faible différence de potentiel. Plus précisément, la force d'attraction magnétique engendrée par l'aimant est supérieure à une force électrostatique agissant sur la  a magnet to provide a magnetic attraction force acting on the bipolar magnetic material, to prevent electrostatic attraction of the magnetic material to one of the high and low potential parts of the first support, at which the regulated voltage applied to the bipolar magnetic material gives the small potential difference. More specifically, the magnetic attraction force generated by the magnet is greater than an electrostatic force acting on the

matière magnétique bipolaire portée sur le deuxième sup-  bipolar magnetic material carried on the second sup-

port.Harbor.

Dans un autre mode de réalisation de la pré-  In another embodiment of the pre-

sente invention, les moyens d'application de tension de dépôt chargent électrostatiquement de façon positive ou  invention, the means for applying deposition voltage electrostatically charge positively or

négative la matière bipolaire, afin de déposer électro-  negative bipolar material, in order to deposit electro-

statiquement la matière bipolaire chargée positivement et négativement sur les parties à fort potentiel et les parties à faible potentiel du premier support, de sorte  statically the bipolar material positively and negatively charged on the high potential parts and the low potential parts of the first support, so

qu'une première force d'attraction électrostatique agis-  that a first electrostatic attraction force acts

sant sur la matière bipolaire attirée vers l'une des par-.  health on the bipolar material attracted towards one of the par-.

ties à fort potentiel et à faible potentiel est supérieure  high potential and low potential ties is greater

à une deuxième force d'attraction électrostatique agis-  to a second electrostatic attraction force acting

sant sur la matière bipolaire attirée vers l'autre des parties à fort potentiel et à faible potentiel, lorsque les moyens d'application de tension de dépôt sont placés dans l'un des modes à faible potentiel et à fort potentiel,  health on the bipolar material attracted towards the other of the high potential and low potential parts, when the means for applying deposition voltage are placed in one of the low potential and high potential modes,

et de sorte -uela première force d'attraction électrostati-  and so -the first force of attraction electrostati-

que est inférieure à la deuxième force d'attraction élec-  that is less than the second electric attraction force

trostatique lorsque les moyens d'application de tension  trostatic when the means of applying tension

sont placés dans l'autre des modes. Dans ce cas, le sys-  are placed in the other of the modes. In this case, the system

tème d'enregistrement d'image comprend un corps d'efface-  image recording device includes an erasing body

ment, adjacent à la surface du premier support, pour en-  ment, adjacent to the surface of the first support, to

lever la matière bipolaire de la surface du premier sup-  lift the bipolar material from the surface of the first sup-

port, et des moyens d'application de tension d'effacement  port, and means for applying erase voltage

pour appliquer au corps d'effacement une tension d'effa-  to apply an erasing voltage to the erasing body

cement qui est commutable entre un niveau positif et un niveau négatif, afin d'enlever la matière bipolaire des parties à fort potentiel ou à faible potentiel du premier  cement which is switchable between a positive and a negative level, in order to remove the bipolar material from the high potential or low potential parts of the first

support auxquelles la tension réglée appliquée à la ma-  support to which the regulated voltage applied to the ma-

tière bipolaire donne la faible différence de potentiel.  the bipolar field gives the small potential difference.

Plus précisément, les parties à fort potentiel ou les parties à faible potentiel desquelles la matière bipolaire est enlevée par le corps d'effaceur sont déterminées selon  More specifically, the parts with high potential or the parts with low potential from which the bipolar material is removed by the eraser body are determined according to

que les moyens d'application de tension de dépôt sont pla-  that the means for applying deposition voltage are placed

cés dans le mode à fort potentiel ou dans le mode à faible potentiel. Dans le présent dispositif, également, une  cés in high potential mode or low potential mode. In the present device, also, a

image visible correspondant à l'image latente électrosta-  visible image corresponding to the latent electrostatic image

tique est finalement formée par la matière bipolaire dépo-  tick is finally formed by the bipolar matter deposited

sée électrostatiquement sur les parties à fort potentiel  electrostatically placed on high potential parts

ou les parties à faible potentiel du premier support.  or the low potential parts of the first support.

Suivant un agencement dans l'un ou l'autre des  According to an arrangement in one or other of the

deux modes de réalisation du présent système d'enregis-  two embodiments of the present recording system

trement, décrits ci-dessus, la matière bipolaire possède  Truly, described above, bipolar material has

une propriété d'écran à la lumière et le système d'en-  a light screen property and the en-

registrement d'image comprend en outre: un troisième  image registration further includes: a third

support; des moyens pour tenir le troisième support adja-  support; means to hold the third support already

cent au premier support qui porte une image d'écran à la lumière constituée par la matière bipolaire déposée sur  hundred to the first support which carries a light screen image constituted by the bipolar material deposited on

ses parties -à fort potentiel ou ses parties à faible po-  its parts with high potential or its parts with low po-

tentiel;des moyens d'application de tension de transfert  essential; means for applying transfer voltage

pour appliquer au troisième support une tension de trans-  to apply to the third support a trans-

fert afin de transférer l'image d'écran à la lumière du  fert in order to transfer the screen image to the light of the

premier support au troisième support, de sorte que la ten-  first support to the third support, so that the tension

sion de transfert est commutable entre un niveau positif  transfer sion is switchable between a positive level

et un niveau négatif; et des moyens d'exposition de sup-  and a negative level; and means of exposure of sup-

port d'enregistrement pour exposer un support d'enregis-  recording port to expose a recording medium

trement photosensible, sous l'influence de l'image d'écran à la lumière sur le troisième support, de sorte qu'une image correspondant à l'image d'écran à la lumière est formée sur le support d'enregistrement photosensible. Dans cet agencement, le support d'enregistrement peut être d'un type comportant des microcapsules dont chacune contient une matière chromogène et dont la résistance mécanique varie avec le degré d'exposition à un rayonnement. Dans  highly photosensitive, under the influence of the light screen image on the third medium, so that an image corresponding to the light screen image is formed on the photosensitive recording medium. In this arrangement, the recording medium can be of a type comprising microcapsules, each of which contains a chromogenic material and the mechanical strength of which varies with the degree of exposure to radiation. In

ce cas, des moyens de développement sont prévus pour pres-  in this case, means of development are provided for

ser le support d'enregistrement photosensible en présence  be the photosensitive recording medium in the presence

d'une matière de développement, et briser ainsi les micro-  of development material, and thus break down micro-

capsules en fonction de leur résistance mécanique, pour une réaction chimique avec la matière de développement  capsules according to their mechanical strength, for a chemical reaction with the developing material

de façon à produire l'image visible.  so as to produce the visible image.

Dans l'agencement ci-dessus, le premier support peut recevoir une pluralité d'images électrostatiques à différents moments et/ou dans différentes parties de sa surface. Dans ce cas, les moyens de dépôt sont prévus pour  In the above arrangement, the first support can receive a plurality of electrostatic images at different times and / or in different parts of its surface. In this case, the deposit means are provided for

former l'image d'écran à la lumière correspondant à cha-  form the screen image in light corresponding to each

cune de la pluralité d'images électrostatiques, et les mo-  one of the plurality of electrostatic images, and the mo-

yens d'application de tension de transfert fonctionnent pour transférer chaque image d'écran à la lumière, corres-  transfer voltage application yen work to transfer each screen image to light, corresponding

pondant à chaque image électrostatique, au troisième sup-  laying on each electrostatic image, on the third supp-

port. En outre, les moyens d'exposition de support d'en-  Harbor. In addition, the media support exposure means

registrement sont prévus pour exposer le support d'enre-  are planned to expose the recording medium

gistrement photosensible à des rayonnements ayant des longueurs d'onde différentes, sous l'influence des images  photosensitive to radiation with different wavelengths, under the influence of images

d'écran à la lumière correspondantes sur le troisième sup-  corresponding light screen on the third support

port. Conformément à un autre agencement de l'un ou l'autre des deux modes de réalisation de l'invention, décrits ci-dessus, le système d'enregistrement comprend  Harbor. According to another arrangement of one or the other of the two embodiments of the invention, described above, the recording system comprises

en outre des moyens pour tenir un support d'enregistre-  further means for holding a recording medium

ment adjacent au premier support qui porte la matière bipolaire déposée sur ses parties à fort potentiel ou ses parties à faible potentiel, et des moyens d'application  adjacent to the first support which carries the bipolar material deposited on its high potential parts or its low potential parts, and application means

de tension de transfert pour appliquer au support d'en-  transfer voltage to apply to the support of

registrement une tension de transfert afin de transférer  register a transfer voltage in order to transfer

la matière bipolaire du premier support au support d'en-  the bipolar material from the first support to the support of

registrement. La tension de transfert est commutable entre un niveau positif et un niveau négatif. Dans ce cas, la matière bipolaire peut comprendre au moins une matière  registration. The transfer voltage is switchable between a positive level and a negative level. In this case, the bipolar material can comprise at least one material

chromogène correspondant à au moins une couleur, respec-  chromogen corresponding to at least one color, respectively

tivement. Le système d'enregistrement d'image comprend en outre des moyens pour fixer la ou les matières chromogènes  tively. The image recording system further comprises means for fixing the chromogenic material (s)

transférées au support d'enregistrement.  transferred to the recording medium.

Dans l'agencement ci-dessus, la matière bipo-  In the above arrangement, the bipo- material

laire comprend une pluralité de matières chromogènes cor-  the area comprises a plurality of chromogenic materials

respondant à une pluralité de couleurs, respectivement,  corresponding to a plurality of colors, respectively,

et le premier support porte une pluralité de configura-  and the first support carries a plurality of configurations

tions d'images électrostatiques à différents moments et/ou dans différentes parties de sa surface. Dans ce cas, les moyens de dépôt peuvent fonctionner pour déposer sur le  tions of electrostatic images at different times and / or in different parts of its surface. In this case, the depositing means can operate to deposit on the

premier support chacune de la pluralité de matières chro-  first support each of the plurality of chromic materials

mogènes suivant une configuration correspondante de la pluralité de configurations d'images électrostatiques. Les moyens de maintien d'un support d'enregistrement et les moyens d'application de tension de transfert coopèrent pour transférer les matières chromogènes correspondant aux  mogens according to a corresponding configuration of the plurality of configurations of electrostatic images. The means for holding a recording medium and the means for applying transfer voltage cooperate to transfer the chromogenic materials corresponding to the

configurations d'images électrostatiques au support d'enre-  electrostatic image configurations at the recording medium

gistrement, de sorte que les configurations formées par les matières chromogènes sont mutuellement superposées,  registration, so that the configurations formed by the chromogenic materials are mutually superimposed,

ce qui engendre une image visible en couleur.  which creates a visible color image.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention,  In another embodiment of the invention,

des moyens de charge électrostatique sont prévus pour char-  electrostatic charging means are provided for charging

ger uniformément la surface du premier support, et des moyens d'exposition du premier support sont prévus pour exposer la surface du premier support sous l'influence d'une information d'image de source portée par un original, ce qui engendre sur la surface du premier support l'image électrostatique latente qui correspond à l'information  uniformly manage the surface of the first support, and means for exposing the first support are provided for exposing the surface of the first support under the influence of source image information carried by an original, which generates on the surface of the first support the latent electrostatic image which corresponds to the information

d'image de source.source image.

Outre les dispositions qui précèdent, l'inven-  In addition to the foregoing, the invention

tion comprend encore d'autres dispositions qui ressorti-  tion includes other provisions which stand out

ront de la description qui va suivre.  from the description which follows.

L'invention sera mieux comprise à l'aide du  The invention will be better understood using the

complément de description ci-après, qui se réfère aux  further description below, which refers to

dessins annexés dans lesquels:annexed drawings in which:

la figure 1 est un schéma d'un mode de réali-  FIG. 1 is a diagram of an embodiment

sation d'un système d'enregistrement d'image suivant la  sation of an image recording system according to the

présente invention, sous la forme d'un appareil de produc-  present invention, in the form of a production apparatus

tion d'image en couleur; la figure 2 est un schéma en perspective d'un dispositif d'avance à bande et d'un deuxième dispositif d'exposition de l'appareil représenté sur la figure 1; la figure 3 (a) est un graphique indiquant les  color image tion; Figure 2 is a perspective diagram of a tape feed device and a second exposure device of the apparatus shown in Figure 1; Figure 3 (a) is a graph showing the

facteurs de transmission spectrale de trois couleurs pri-  spectral transmission factors of three primary colors

* 2613501* 2613501

maires de lumière d'un filtre d'interférence utilisé dans l'appareil de la figure 1; la figure 3 (b) est un graphique indiquant les  light mayors of an interference filter used in the apparatus of FIG. 1; Figure 3 (b) is a graph showing the

facteurs de réflexion spectrale de trois couleurs primai-  spectral reflection factors of three primary colors

res (turquoise, lilas et jaune) d'un original;. la figure 4 est une vue en élévation partielle,  res (turquoise, lilac and yellow) of an original; FIG. 4 is a partial elevation view,

en coupe verticale, d'une feuille photosensible et sensi-  in vertical section, of a photosensitive and sensitive sheet

ble à la pression;ble at pressure;

la figure 5 (a) est une vue illustrant diffé-  Figure 5 (a) is a view illustrating different

rents potentiels dans des zones exposées et des zones non exposées de la surface d'un tambour photosensible, et une situation dans laquelle une poudre de développement est attirée sur le tambour, de sorte qu'une image formée par la poudre de développement est inversée par rapport à une image négative sur un film transparent;  potential rents in exposed and unexposed areas of the surface of a photosensitive drum, and a situation in which a developing powder is attracted to the drum, so that an image formed by the developing powder is reversed by compared to a negative image on a transparent film;

la figure 5 (b) est une vue illustrant diffé-  FIG. 5 (b) is a view illustrating different

rents potentiels dans les zones exposées et non exposées de la surface du tambour, et une situation dans laquelle la poudre de développement est attirée sur le tambour, de sorte que l'image formée par la poudre de développement n'est pas inversée par rapport à une image positive sur le film transparent ou la diapositive;  potential rents in the exposed and unexposed areas of the surface of the drum, and a situation in which the developing powder is attracted to the drum, so that the image formed by the developing powder is not reversed from a positive image on the transparent film or the slide;

la figure 6 est un schéma de principe d'un sys-  Figure 6 is a block diagram of a system

tème de commande électrique de l'appareil de formation d'image en couleur représenté sur la figure 1; la figure 7 est un schéma, correspondant à  electrical control unit of the color image forming apparatus shown in Figure 1; Figure 7 is a diagram, corresponding to

celui de la figure 1,qui illustre un autre mode de réali-  that of FIG. 1, which illustrates another embodiment.

sation d'un appareil de formation d'image en couleur con-  sation of a color image forming apparatus

formément àla présente invention;  in accordance with the present invention;

la figure 8 est un schéma illustrant un cir-  FIG. 8 is a diagram illustrating a circuit

cuit de commande pour appliquer sélectivement une ten-  control fired to selectively apply a voltage

sion réglée à quatre rouleaux de développement de l'ap-  sion set to four app development rollers

pareil de formation d'image en couleur de la figure 7; les figures 9 (a) et 9 (b) sont des vues correspondant à celles des figures 5 (a) et 5 (b) en relation avec le il mode de réalisation de la figure 7; la figure 10 est un schéma correspondant à  similar color imaging of Figure 7; Figures 9 (a) and 9 (b) are views corresponding to those of Figures 5 (a) and 5 (b) in connection with the embodiment of Figure 7; Figure 10 is a diagram corresponding to

celui de la figure 1, qui illustre un autre mode de réa-  that of FIG. 1, which illustrates another mode of reaction

lisation de l'invention; les figures 11 (a) et 11 (b) sont des vues expliquant un traitement dans lequel un tirage positif est obtenu à partir d'un film transparent négatif; et les figures 12 (a) et 12 (b) sont des vues expliquant un traitement dans lequel un tirage positif  reading of the invention; Figures 11 (a) and 11 (b) are views explaining a process in which a positive print is obtained from a negative transparent film; and FIGS. 12 (a) and 12 (b) are views explaining a treatment in which a positive print

est obtenu à partir d'un film transparent positif.  is obtained from a positive transparent film.

Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière  It should be understood, however, that these drawings and the corresponding descriptive parts are given solely by way of illustration of the subject of the invention, of which they do not in any way constitute

une limitation.a limitation.

On se reporte d'abord aux figures 1 et 2 qui représentent un appareil de formation d'image en couleur  Reference is first made to Figures 1 and 2 which show a color image forming apparatus

qui comprend un premier dispositif d'exposition 1 cons-  which includes a first exposure device 1 consisting of

tituant des premiers moyens d'exposition, un dispositif xérographique 2 constituant des moyens dedépôt de poudre  constituting first means of exposure, a xerographic device 2 constituting means of powder deposition

de développement, un dispositif d'avance à bande 3 cons-  development system, a belt feed device 3 cons-

tituant des moyens d'avance, un deuxième dispositif d'ex-  constituting means of advance, a second device for

position 4 constituant des deuxièmes moyens d'exposition,  position 4 constituting second means of exposure,

et un dispositif d'alimentation en papier 5.  and a paper feed device 5.

Dans le premier dispositif d'exposition 1, un  In the first exposure device 1, a

film transparent ou diapositive 6,correspondant à une ima-  transparent film or slide 6, corresponding to an image

ge de source désirée ou original à reproduire, est placé de façon interchangeable en position appropriée. Le film transparent 6, qui porte une image positive ou négative  ge of desired source or original to reproduce, is placed interchangeably in appropriate position. Transparent film 6, which carries a positive or negative image

par rapport à l'image d'origine, est irradié par un rayon-  compared to the original image, is irradiated by a ray-

nement de balayage produit par une source de lumière 7 en-  scanning operation produced by a light source 7

trainée par un dispositif de commande approprié. Le rayon-  trailed by a suitable control device. The Ray-

nement qui a traversé le film transparent 6 frappe un mi-  which has passed through the transparent film 6 strikes a mid

roir plan 10, par l'intermédiaire d'une lentille de foca-  see plane 10, via a focal lens

lisation 8 et d'un filtre d'interférence 9. Le rayonnement est réfléchi par le miroir 10 vers la surface d'un tambour photosensible 11 du dispositif xérographique 2, de sorte que la lumière réfléchie est focalisée sur  8 and an interference filter 9. The radiation is reflected by the mirror 10 towards the surface of a photosensitive drum 11 of the xerographic device 2, so that the reflected light is focused on

la surface du tambour 11. Le filtre d'interférence 9 com-  the surface of the drum 11. The interference filter 9

prend trois éléments filtrants 9R, 9G, 9B qui transmet- tent sélectivement des rayons lumineux ayant des longueurs d'onde correspondant aux couleurs rouge, verte et bleue, respectivement. Ces éléments filtrants 9R, 9G et 9B pour  takes three filter elements 9R, 9G, 9B which selectively transmit light rays having wavelengths corresponding to the colors red, green and blue, respectively. These 9R, 9G and 9B filter elements for

le rouge, le vert et le bleu ont des transmittances spec-  red, green and blue have specific transmittances

trales ou des facteurs de transmission comme indiqué sur  factors or transmission factors as indicated on

la figure 3 (a). La lentille de focalisation 8 a un rap-  Figure 3 (a). The focusing lens 8 has a

port de grossissement variable m. Selon un rapport de grossissement m choisi pour la lentille de focalisation 8, la vitesse de balayagedu film de diapositive 6 par le rayonnement est réglée par le dispositif de commande de  variable magnification port m. According to a magnification ratio m chosen for the focusing lens 8, the speed of scanning of the film of slide 6 by the radiation is adjusted by the control device of

la source de lumière 7. Ainsi, on peut modifier comme dé-  the light source 7. Thus, we can modify as

siré la dimension d'une image électrostatique latente  on the dimension of a latent electrostatic image

à former sur le tambour photosensible 11.  to be formed on the photosensitive drum 11.

Le long de la périphérie du tambour photosensi-  Along the periphery of the photosensitive drum

ble 11 de l'unité xérographique 2 sont disposes un dé-  ble 11 of xerographic unit 2 are arranged a

chargeur 13, un chargeur électrostatique 14 connecté à une source de haute tension HvO, un premier dispositif de développement 15 constituant les premiers moyens de développement, et un dispositif de nettoyage 12, dans l'ordre correspondant à un sens de rotation du tambour 11  charger 13, an electrostatic charger 14 connected to a high voltage source HvO, a first development device 15 constituting the first development means, and a cleaning device 12, in the order corresponding to a direction of rotation of the drum 11

* (indiqué par la flèche A sur la figure 1).* (indicated by arrow A in Figure 1).

Lorsque le tambour photosensible 11 tourne, une charge électrostatique résiduelle sur le tambour est  When the photosensitive drum 11 rotates, a residual electrostatic charge on the drum is

éliminée par le déchargeur 13 et la surface circonféren-  eliminated by the unloader 13 and the circumferential surface

tielle déchargée du tambour 11 est uniformément chargée électrostatiquement à -650V. Lorsqu'on irradie la surface  tial discharged from the drum 11 is uniformly electrostatically charged at -650V. When we irradiate the surface

chargée négativement, au moyen d'un rayonnement représen-  negatively charged, by means of radiation represented

tatif de l'information d'image originale, le potentiel  of the original image information, the potential

de surface Vi dans les zones non exposées diminue légère-  surface area Vi in unexposed areas decreases slightly-

ment à -600v, tandis que la charge électrostatique dans les zones exposées disparaît en très grande partie, le potentiel de surface Vl dans les zones exposées diminuant à -50V. Par suite, une configuration de différence de potentiel électrostatique de surface est définie par les parties exposées et les parties non exposées du tambour photosensible 11, de sorte qu'une image électrostatique latente correspondant à l'information d'image de source  ment at -600v, while the electrostatic charge in the exposed areas largely disappears, the surface potential Vl in the exposed areas decreasing to -50V. As a result, a surface electrostatic potential difference configuration is defined by the exposed and unexposed parts of the photosensitive drum 11, so that a latent electrostatic image corresponding to the source image information

est formée sur le tambour 11.is formed on the drum 11.

Le premier dispositif de développement 15 com-  The first development device 15

prend un réservoir de poudre de développement 17, pour  takes a reservoir of developing powder 17, for

contenir une masse d'une poudre de développement bipo-  contain a mass of a bipo- developing powder

laire noire 16, chargeable électrostatiquement de façon positive et de façon négative. Le premier dispositif de  black area 16, electrostatically chargeable positively and negatively. The first device

développement 15 comprend en outre un rouleau de dévelop-  development 15 further includes a development roller

pement 18 en matière non magnétique qui sert de support pour porter la poudre de développement ou"toner" 16. Le rouleau de développement 18 contient un aimant permanent cylindrique (non représenté) et le toner 16 contient une poudre magnétique, de sorte que le toner 16 est attiré  pement 18 of non-magnetic material which serves as a support for carrying the developing powder or "toner" 16. The developing roller 18 contains a cylindrical permanent magnet (not shown) and the toner 16 contains a magnetic powder, so that the toner 16 is attracted

sur le rouleau de développement 18 par la force magnéti-  on the developing roller 18 by the magnetic force

que de la poudre magnétique. Lorsque le rouleau 18 tourne, la poudre 16 contenue dans le réservoir 17 est déplacée vers la surface du tambour photosensible 11. Le rouleau de développement 18 est raccordé, par l'intermédiaire de commutateurs de coupure SW1 et SW2, sélectivement à l'une de deux sources d'énergie HV1 et HV2. Ces sources  than magnetic powder. When the roller 18 rotates, the powder 16 contained in the reservoir 17 is displaced towards the surface of the photosensitive drum 11. The developing roller 18 is connected, via cut-off switches SW1 and SW2, selectively to one of two energy sources HV1 and HV2. These sources

HV1, HV2 servent de moyen d'application de tension de pola-  HV1, HV2 serve as a means of applying polarity voltage

risation, pour appliquer des tensions de forte et faible polarisation de 500V et -100V au rouleau de développement 18. Lorsqu'on place le commutateur de coupure approprié SW1 ou SW2 dans sa-position fermée de MARCHE, la tension  setting, to apply high and low bias voltages of 500V and -100V to the developing roller 18. When the appropriate cut-off switch SW1 or SW2 is placed in its closed ON position, the voltage

de forte ou faible polarisation de développement est ap-  strong or weak development bias is ap-

pliquée au rouleau de développement 18, de sorte que le potentiel entre le tambour photosensible 11 et le rouleau de développement 18 est commuté entre deux valeurs. De façon plus spécifique, une poudre positivement chargée 16a ou une poudre négativement chargée 16b de la masse de poudre de développement bipolaire 16 est attirée ou transférée électrostatiquement aux zones exposées ou non exposées de la surface du tambour photosensible 11, selon le potentiel et la polarité dans les zones exposées et non exposées. Puisque la poudre de développement 16 est une matière formant écran à la lumière, une image visible  plied to the developing roller 18, so that the potential between the photosensitive drum 11 and the developing roller 18 is switched between two values. More specifically, a positively charged powder 16a or a negatively charged powder 16b of the mass of bipolar developing powder 16 is attracted or electrostatically transferred to the exposed or unexposed areas of the surface of the photosensitive drum 11, depending on the potential and the polarity. in exposed and unexposed areas. Since developer powder 16 is a light shielding material, a visible image

22 d'écran à la lumière, correspondant à l'image électro-  22 screen to light, corresponding to the electro image

statique latente, est formée par la poudre 16. Lorsque l'image 22 d'écran à la lumière est transférée à une bande sans fin 19 transparente à la lumière, comme décrit plus loin, une certaine quantité de la poudre 16 peut rester sur la surface circonférentielle du tambour 11. La masse de poudre résiduelle est enlevée par une lame de nettoyage 12a faisant partie du dispositif de nettoyage 12. La masse  latent static, is formed by the powder 16. When the light screen image 22 is transferred to an endless band 19 transparent to light, as described below, a certain amount of the powder 16 may remain on the circumferential surface of the drum 11. The mass of residual powder is removed by a cleaning blade 12a forming part of the cleaning device 12. The mass

de poudre enlevée est stockée dans une boîte de récupéra-  powder removed is stored in a collection box

tion 12b.tion 12b.

Le dispositif 3 d'avance de bande comprend deux rouleaux d'avance 20,20 qui sont entraînés en rotation par  The tape feed device 3 comprises two feed rollers 20,20 which are rotated by

des moyens appropriés (non représentés). Un support inter-  appropriate means (not shown). Inter-

médiaire,sous la forme de la bande sans fin transparente 19 en téréphtalate de polyéthylène, est supporté par les  medium, in the form of the transparent endless strip 19 of polyethylene terephthalate, is supported by the

rouleaux d'avance 20, de manière à s'étendre horizontale-  feed rollers 20, so as to extend horizontally-

ment entre ceux-ci de sorte que la bande sans fin 19 est entraînée en rotation dans un sens indiqué par une flècheB sur la figure 1.  ment between them so that the endless belt 19 is rotated in a direction indicated by an arrowB in FIG. 1.

Au-dessous d'un brin supérieur de la bande sans fin 19 sont placés des moyens de transfert d'image sous  Below an upper strand of the endless strip 19 are placed image transfer means under

la forme d'un rouleau de transfert 21 qui est situé au-  the shape of a transfer roller 21 which is located above

sous du tambour photosensible 11, de sorte que le rouleau de transfert 21 et le tambour 11 coopèrent pour pincer entre eux le brin supérieur de la bande sans fin 19. Le rouleau de transfert 21 est raccordé, par des commutateurs  under the photosensitive drum 11, so that the transfer roller 21 and the drum 11 cooperate to clamp between them the upper strand of the endless belt 19. The transfer roller 21 is connected, by switches

de coupure SW3 et SW4, sélectivement à l'une de deux sour-  SW3 and SW4, selectively at one of two sources

ces d'énergie HV3 et HV4. Ces sources HV3,HV4 servent de  these of HV3 and HV4 energy. These sources HV3, HV4 serve as

moyens d'application de tension de transfert, pour appli-  transfer voltage application means, for application

quer des tensions élevées négative et positive au rouleau de transfert 21. Les commutateurs de coupure SW3 et SW4 se ferment et s'ouvrent en réponse aux actions correspon-  quer negative and positive high voltages to the transfer roller 21. The cut-off switches SW3 and SW4 close and open in response to the corresponding actions.

dantes des commutateurs de coupure SW1 et SW2, respective-  of the cutoff switches SW1 and SW2, respectively-

ment. Le rouleau de transfert 21 sert à charger électro-  is lying. The transfer roller 21 is used to charge electro-

statiquement la bande sans fin transparente 19, avec une  statically the transparent endless band 19, with a

polarité opposée à celle de la poudre 16a,16b chargée po-  opposite polarity to that of powder 16a, 16b charged for

sitivement ou négativement qui est déposée électrostati-  whether or not it is deposited electrostati-

quement sur le tambour photosensible 11 comme image visi-  only on the photosensitive drum 11 as a visible image

ble d'écran à la lumière 22. La valeur de la charge élec-  screen ble in light 22. The value of the electric charge

trostatique appliquée au rouleau de transfert 21 est dé-  applied to the transfer roller 21 is

terminée de façon à être suffisante pour transférer la  completed to be sufficient to transfer the

poudre 16a,16b (c'est-à-dire la configuration non trans-  powder 16a, 16b (i.e. the non-trans-

parente visible ou image 22) sur la bande sans fin 19.  visible parent or image 22) on the endless belt 19.

Ainsi, l'image visible d'écran à la lumière 22 est trans-  Thus, the light visible screen image 22 is trans-

férée du tambour 11 à la bande transparente sans fin 19.  from drum 11 to transparent endless band 19.

Le deuxième dispositif d'exposition 4 est pla-  The second exposure device 4 is placed

cé au-dessus d'une partie aval (du côté gauche sur la figure 1) du brin supérieur de la bande sans fin 19. Ce deuxième dispositif d'exposition 4 comprend une lampe d'éclairage 23, un collecteur de lumière 24 et un filtre d'interférence 25 qui comporte trois éléments filtrants 25R, 25G et 25B ayant les mêmes facteurs de transmission spectrale que les éléments filtrants correspondants 9R,  cé above a downstream part (on the left side in FIG. 1) of the upper strand of the endless belt 19. This second exposure device 4 comprises a lighting lamp 23, a light collector 24 and a interference filter 25 which comprises three filter elements 25R, 25G and 25B having the same spectral transmission factors as the corresponding filter elements 9R,

9G et 9B du filtre d'interférence 9 du premier disposi-  9G and 9B of the interference filter 9 of the first device

tif d'exposition 1.tif of exposure 1.

Comme représenté sur la figure 2, le dispositif 5 d'alimentation en papier est placé le long du chemin de la bande sans fin 19. Le dispositif 5 comprend un boîtier de stockage 37, pour contenir une pile de feuilles coupées  As shown in Figure 2, the paper feed device 5 is placed along the path of the endless belt 19. The device 5 comprises a storage box 37, to contain a stack of cut sheets

26 photosensibles et sensibles à la pression, et deux rou-  26 photosensitive and pressure sensitive, and two

leaux d'alimentation 28,28 pour amener les feuilles photo-  supply waters 28.28 to bring the photo sheets

sensibles 26 du bottier 27 vers la bande sans fin 19. Le dispositif 5 d'alimentation en papier comprend en outre  sensitive 26 from the bootmaker 27 to the endless belt 19. The device 5 for feeding paper further comprises

un guide-feuille 30, pour guider chaque feuille d'enre-  a sheet guide 30, for guiding each recording sheet

gistrement photosensible 26, déplacée par les rouleaux d'alimentation 28, jusqu'à une position d'exposition juste au-dessous de la surface inférieure de la partie aval du brin supérieur de la bande sans fin 19, qui est alignée  photosensitive texture 26, moved by the feed rollers 28, to an exposure position just below the lower surface of the downstream portion of the upper strand of the endless belt 19, which is aligned

avec le deuxième dispositif d'exposition 4.  with the second exposure device 4.

Dans le présent mode de réalisation, la feuille photosensible et sensible à la pression 26 est d'un tyvpe de formation d'image en couleur, comorenant un substrat en papier 26a, une pluralité de microcapsules 26b et une  In the present embodiment, the photosensitive and pressure sensitive sheet 26 is of a color imaging type, comprising a paper substrate 26a, a plurality of microcapsules 26b and a

matière de développement qui sont déposées sur le sub-  development material that are deposited on the sub-

strat 26a, de façon bien connue. Les microcapsules 26b contiennent une résine durcissable par irradiation et  strat 26a, in a well known manner. The microcapsules 26b contain a radiation-curable resin and

différentes matières chromoqènes correspondant aux pig-  different chromoqene materials corresponding to the pig-

ments des couleurs primaires turquoise, lilas et jaune.  elements of the primary colors turquoise, lilac and yellow.

Les matières chromogènes peuvent réagir chimiquement avec la matière de développement, de façon à produire les  The chromogenic materials can react chemically with the developing material, so as to produce the

couleurs respectives. La surface supérieure du brin supé-  respective colors. The upper surface of the upper strand

rieur de la bande sans fin 19, sur laquelle l'image visi-  laughter of the endless band 19, on which the image visi

ble 22 se trouve, est irradiée par une quantité de rayon-  ble 22 is, is irradiated by a quantity of ray-

nement appropriée qui provient du dispositif d'exposition 4 par l'intermédiaire des éléments filtrants 25R, 25G et  appropriately from the exposure device 4 through the filter elements 25R, 25G and

B sélectivement olacés dans la nosition active. Par sui-  B selectively olaceous in the active nosition. By sui-

te, la feuille photosensible 26 est exposée suivant une confiquration d'imaqe au ravonnement à travers la bande sans fin 19, sous l'influence de l'image visible 22. De  te, the photosensitive sheet 26 is exposed in a confiquration of imaqe to ravonnement through the endless band 19, under the influence of the visible image 22. De

façon plus détaillée, la résine durcissable par irradia-  in more detail, the radiation-curable resin

tion contenue dans les microcapsules 26b dans les zones exposées de la feuille photosensible 26 est durcie, alors que la résine durcissable par irradiation contenue dans  tion contained in the microcapsules 26b in the exposed areas of the photosensitive sheet 26 is cured, while the radiation-curable resin contained in

les microcapsules 26b dans les zones non exposées corres-  the microcapsules 26b in the unexposed areas correspond to

pondant à la poudre d'écran à la lumière de l'image visi-  laying down screen powder in the light of the image visi-

ble 22 reste non durcie. Ainsi, lorsque la feuille photo-  ble 22 remains uncured. So when the photo-

sensible 26 est exposée à travers la bande sans fin 19  sensitive 26 is exposed through the endless strip 19

à un rayonnement transmis à travers chacun des trois élé-  to radiation transmitted through each of the three elements

ments filtrants 25R, 25G, 25B, une image latente corres-  filter elements 25R, 25G, 25B, a corresponding latent image

pondant à l'image visible non transparente 32 se forme  laying on the non-transparent visible image 32 is formed

sur la feuille 26, pour chacune des trois couleurs.  on sheet 26, for each of the three colors.

Un deuxième dispositif de développement sous la forme de deux rouleaux de pression 29,29 est placé le long de la bande sans fin 19, du côté opposé au dispositif d'alimentation en papier, comme représenté sur la figure 2. Les rouleaux de pression 29 peuvent être rapprochés et  A second developing device in the form of two pressure rollers 29, 29 is placed along the endless strip 19, on the side opposite to the paper feed device, as shown in FIG. 2. The pressure rollers 29 can be reconciled and

éloignés l'un del'autre. La feuille photosensible 26 ex-  distant from each other. The photosensitive sheet 26 ex-

posée par le deuxième dispositif d'exposition 4 est guidée  posed by the second exposure device 4 is guided

par le guide-feuille 30 précité, dans un pincement de pres-  by the aforementioned sheet guide 30, in a pinch of press-

sion des rouleaux 29,29. Par suite, les microcapsules 26b  roll rollers 29.29. Consequently, the microcapsules 26b

dont la résine est restée non durcie sont brisées et la ma-  whose resin has remained uncured are broken and the ma-

tière chromogène s'écoule des microcapsules brisées, de sorte que la matière chromogène réagit chimiquement avec la matière de développement également prévue sur la feuille 26. De cette manière, une image visible en couleur est formée sur la feuille photosensible et sensible à la  the chromogenic material flows out of the broken microcapsules, so that the chromogenic material reacts chemically with the developing material also provided on the sheet 26. In this way, a visible color image is formed on the photosensitive and sensitive sheet.

pression 26.pressure 26.

Un autre dispositif de nettoyage 31 est prévu sous l'extrémité gauche de la bande sans fin 19, près du  Another cleaning device 31 is provided under the left end of the endless belt 19, near the

deuxième dispositif d'exposition 4. Le dispositif 31 com-  second exposure device 4. Device 31 includes

prend une lame de nettoyage 31a et une boîte de récupéra-  takes a cleaning blade 31a and a collection box

tion 31b.L'image non transparente visible sur la bande  tion 31b. The non-transparent image visible on the tape

transparente sans fin 19, qui a été utilisée comme un pho-  endless transparent 19, which was used as a pho-

tomasque, est enlevée de la bande 19 par la lame 21a et  tomasque, is removed from the strip 19 by the blade 21a and

stockée dans la boîte de récupération 31b.  stored in recovery box 31b.

On décrit maintenant, avec référence à la figure 6, un système de commande électrique de l'appareil  We will now describe, with reference to Figure 6, an electrical control system of the device

de formation d'image en couleur construit comme décrit ci-  color imaging system constructed as described above

dessus.above.

Le système de commande utilise une unité cen-  The control system uses a central unit

trale de traitement (CPU) 32 qui sert de moyens de comman-  processing unit (CPU) 32 which serves as control means

de du fonctionnement de l'appareil. Un tableau de comman-  of the operation of the device. A control panel

de d'opérateur 33 et un détecteur S1 sont raccordés à la  of operator 33 and a detector S1 are connected to the

CPU 32. Le tableau de commande 33 comporte des commuta-  CPU 32. The control panel 33 includes switches

teurs de commande qui comprennent un commutateur de marche pour la mise en service et des commutateurs de sélection pour choisir un nombre désiré de copies à reproduire, une densité d'image désirée et d'autres conditions de fonc-  command switches which include a power switch for commissioning and selector switches for choosing a desired number of copies to be reproduced, a desired image density and other operating conditions

tionnement. Le capteur S1 est prévu pour détecter la pré-  operation. The sensor S1 is provided to detect the pre-

sence du film transparent ou diapositive 6 dans le premier dispositif d'exposition 1. Une mémoire vive (ROM) 34 et  sence of the transparent film or slide 6 in the first exposure device 1. A random access memory (ROM) 34 and

une mémoire à accès sélectif (RAM) 35 sont également rac-  a selective access memory (RAM) 35 are also connected

cordées à la CPU 32. La ROM 34 stocke des programmes de  strung to CPU 32. ROM 34 stores programs for

commande du fonctionnement de l'appareil de formation d'i-  control of the operation of the i-formation apparatus

mage, et la RAM 35 stocke temporairement des signaux de données provenant du tableau de commande d'opérateur 33  mage, and RAM 35 temporarily stores data signals from operator control panel 33

et du détecteur S1. Conformément aux programmes de comman-  and detector S1. In accordance with ordering programs

de stockés dans la ROM 34, la CPU 32 commande le premier dispositif d'exposition 1, le dispositif xérographique 2, le dispositif d'avance de bande 3, le deuxième dispositif d'exposition 4 et le dispositif d'alimentation en papier  stored in ROM 34, the CPU 32 controls the first exposure device 1, the xerographic device 2, the tape feed device 3, the second exposure device 4 and the paper feed device

5. La CPU 32 comprend des moyens de jugement 32a qui ré-  5. The CPU 32 includes judgment means 32a which

pondent à un signal venant du tableau de commande 33 de manière à déterminer si la diapositive 6 est un film transparent positif ou un film transparent négatif. En fonction de la détermination par les moyens de jugement 32a, la CPU 32 commande les commutateurs de coupure SW1 à SW4  respond to a signal from control panel 33 to determine whether slide 6 is a positive transparent film or a negative transparent film. Depending on the determination by the judgment means 32a, the CPU 32 controls the cutoff switches SW1 to SW4

pour le rouleau de développement 18 et le rouleau de trans-  for developer roller 18 and transfer roller

fert 21.fert 21.

On décrit maintenant une opération de reproduc-  We now describe a reproduction operation

tion d'un tirage en couleur sur le présent appareil de formation d'image en couleur, conformément à une image négative ou une image positive sur le film transparent 6  tion of a color print on this color image forming apparatus according to a negative image or a positive image on the transparent film 6

qui est préparé par un procédé photographique au sel d'ar-  which is prepared by a photographic process with ar-

gent connu.gent known.

Lorsque le film transparent 6 est un film trans-  When the transparent film 6 is a transparent film

parent négatif, l'opération de formation d'image est ef-  negative parent, the imaging operation is ef-

fectuée comme suit.carried out as follows.

L'image sur le film transparent négatif 6 est  The image on the negative transparent film 6 is

composée de couleurs qui sont complémentaires des cou-  composed of colors that are complementary to the colors

leurs d'une image originale à reproduire. De façon plus spécifique, l'image sur le film transparent négatif 6 comprend trois couleurs primaires de lumière, c'est-à-dire  their original image to reproduce. More specifically, the image on the negative transparent film 6 comprises three primary colors of light, i.e.

rouge, vert et bleu, qui correspondent aux couleurs com-  red, green and blue, which correspond to the colors

plémentaires des trois pigments primaires de l'image po-  of the three primary pigments of the image po-

sitive d'origine, à savoir turquoise, lilas et jaune. Ces couleurs complémentaires (turquoise,lilas et jaune) ont des facteurs de réflexion spectrale comme indiqué sur la  sitive of origin, namely turquoise, lilac and yellow. These complementary colors (turquoise, lilac and yellow) have spectral reflection factors as indicated on the

figure 3 (figure b). Dans le premier dispositif d'exposi-  Figure 3 (Figure b). In the first exhibition system

tion 1, l'élément filtrant 9R de couleur rouge du filtre d'interférence 9 est initialement placé dans la position active sur le chemin optique. Dans cette situation, le film transparent négatif 6 est balayé par un rayonnement venant de la source de lumière 7 et le rayonnement se  tion 1, the filter element 9R of red color of the interference filter 9 is initially placed in the active position on the optical path. In this situation, the negative transparent film 6 is scanned by radiation from the light source 7 and the radiation is

propage à travers la lentille de focalisation 8 et l'élé-  propagates through the focusing lens 8 and the element

ment filtrant 9R. Plus précisément, seuls les rayons lu-  filter 9R. More precisely, only the rays

mineux correspondant aux parties de couleur rouge du film  miners corresponding to the red colored parts of the film

-20 négatif 6 (parties de couleur turquoise de l'image d'ori-  -20 negative 6 (parts of turquoise color of the original image-

gine) sont transmis à travers l'élément filtrant 9R. Ain-  gine) are transmitted through the filter element 9R. Ain-

si, une image latente négative correspondant aux parties  if, a negative latent image corresponding to the parts

turquoise de l'image d'origine est formée électrostatique-  turquoise of the original image is formed electrostatic-

ment sur le tambour photosensible 11. Le tambour 11 sert  on the photosensitive drum 11. The drum 11 serves

donc de support pour porter l'image électrostatique la-  therefore of support for carrying the electrostatic image la-

tente. Pendant que le tambour photosensible 11 tourne  attempted. While the photosensitive drum 11 rotates

et que l'image électrostatique latente de couleur tur-  and that the latent electrostatic image of color tur-

quoise ainsi formée se déplace vers le rouleau de déve-  quoise thus formed moves towards the deviating roller

loppement 18 (dispositif de développement),le commutateur SW1 est maintenu fermé tandis que le commutateur SW2 est maintenenu ouvert. Plus précisément, la source de tension élevée HV1 est raccordée au rouleau de développement 18,de  loppement 18 (development device), the switch SW1 is kept closed while the switch SW2 is kept open. More specifically, the high voltage source HV1 is connected to the developing roller 18, of

sorte qu'une tension de polarisation de -500V est appli-  so that a bias voltage of -500V is applied

quée au rouleau de développement 18.-Par suite, il existe  development roller 18.-As a result, there are

une différence de potentiel positive de +450V = -50V -  a positive potential difference of + 450V = -50V -

(-500V), entre les zones exposées de la surface du tam-  (-500V), between the exposed areas of the drum surface

bour photosensible 11 et le rouleau de développement 18, comme indiqué sur la figure 5 (a). Par conséquent, la poudre de développement négativement chargée 16b de la  photosensitive bour 11 and the developing roller 18, as shown in Figure 5 (a). Therefore, the negatively charged developing powder 16b of the

poudre bipolaire 16 est attirée électrostatiquement et ain-  bipolar powder 16 is attracted electrostatically and thus

si transférée aux zones exposées du tambour 11, de sorte  if transferred to the exposed areas of the drum 11, so

que l'image positive visible non transparente 22 corres-  that the non-transparent visible positive image 22 corresponds to

pondant aux parties turquoises de l'image d'origine est formée par la poudre 16b déposée dans les zones exposées  laying in the turquoise parts of the original image is formed by the powder 16b deposited in the exposed areas

du tambour 11. Ainsi, l'image négative sur le filmtranspa-  of the drum 11. Thus, the negative image on the filmtranspa-

rent négatif 6 est inversée en l'image positive 22 cons-  negative rent 6 is reversed in positive image 22 cons-

tituée de la poudre d'écran à la lumière 16b. D'autre part, il existe une différence de potentiel négative de -100C = -600V (-500V) entre les zones non exposées de la surface  light screen powder 16b. On the other hand, there is a negative potential difference of -100C = -600V (-500V) between the unexposed areas of the surface

du tambour 11 et le rouleau de développement 18. Par consé-  of the drum 11 and the developing roller 18. Therefore

quent, la poudre négativement chargée 16b n'est pas attirée électrostatiquement vers les parties non exposées du tambour 11. Bien qu'une force d'attraction électrostatique agisse sur la poudre positivement chargée 16a sur le rouleau de développement 18, la poudre 16a n'est pas attirée sur la  quent, the negatively charged powder 16b is not electrostatically attracted to the unexposed parts of the drum 11. Although an electrostatic attraction force acts on the positively charged powder 16a on the developing roller 18, the powder 16a does not is not drawn to the

tambour 11 puisqu'une force magnétique entre la poudre ma-  drum 11 since a magnetic force between the powder ma-

gnétique du toner et l'aimant permanent contenu dans le rouleau de développement 18 est supérieure à la force  of the toner and the permanent magnet contained in the developing roller 18 is greater than the force

d'attraction électrostatique agissant sur la poudre 16a.  of electrostatic attraction acting on the powder 16a.

En réponse aux actions de fermeture et d'ou-  In response to closing and opening actions

verture des commutateurs SW1 et SW2, les commutateurs SW3 et SW4 sont ouvert et fermé, respectivement, de sorte que la source de tension élevée positive HV3 est connectée au rouleau de transfert 21. Par suite, un champ électrique  green of switches SW1 and SW2, switches SW3 and SW4 are open and closed, respectively, so that the positive high voltage source HV3 is connected to the transfer roller 21. As a result, an electric field

est engendré par le rouleau de transfert 21, dans une di-  is generated by the transfer roller 21, in a di-

rection allant du rouleau 21 vers le tambour 11, à travers  rection from roller 21 to drum 11, through

la bande 19. Par conséquent, une force électrostati-  the strip 19. Consequently, an electrostatic force

que agit sur la poudre 16b de façon à attirer la poudre 16b sur la bande sans fin 19. Puisque la bande sans fin 19 est chargée positivement alors que la poudre 16b sur le tambour 11 est chargée négativement, la poudre 16b formant  that acts on the powder 16b so as to attract the powder 16b on the endless belt 19. Since the endless belt 19 is positively charged while the powder 16b on the drum 11 is negatively charged, the powder 16b forming

l'image positive non transparente visible 22 est transfé-  the visible non-transparent positive image 22 is transferred

rée du tambour 11 sur la bande sans fin 19, pendant la rotation du tambour 11 et de la bande sans fin 19. De la même manière que décrit ci- dessus, des  ree of the drum 11 on the endless belt 19, during the rotation of the drum 11 and the endless belt 19. In the same manner as described above,

images positives non transparentes visibles 22 correspon-  visible non-transparent positive images 22 correspond-

dant aux parties turquoise et jaune de l'image d'origine sont formées sur le tambour 11 et transférées à la bande sans fin 19 tournant dans le sens B, par sélection des éléments filtrants 9G et 9B de couleur verte et de couleur  dant to the turquoise and yellow parts of the original image are formed on the drum 11 and transferred to the endless band 19 rotating in the direction B, by selection of the filter elements 9G and 9B of green color and color

bleue du filtre d'interférence 9.blue interference filter 9.

Lorsque la bande sans fin 19 tourne dans le sens B, une partie de la bande 19 portant l'image positive non transparente visible 22 qui correspond aux parties de couleur turquoise de l'image d'origine vient en face du deuxième dispositif d'exposition 4. Pendant ce temps, la feuille photosensible et sensible à la pression 26 est distribuée à partir du dispositif 5 d'alimentation en  When the endless strip 19 rotates in direction B, a portion of the strip 19 carrying the visible non-transparent positive image 22 which corresponds to the turquoise-colored portions of the original image comes opposite the second exposure device 4. During this time, the photosensitive and pressure-sensitive sheet 26 is distributed from the device 5 for supplying

papier et elle est amenée à la position d'exposition.  paper and it is brought to the exposure position.

Dans cette situation, l'élément filtrant de couleur rouge  In this situation, the red filter element

R du filtre d'interférence 25 est choisi pour être pla-  R of the interference filter 25 is chosen to be placed

cé en position active et la partie de la bande 19 portant l'image turquoise non transparente 22 est irradiée au  in the active position and the part of the strip 19 carrying the non-transparent turquoise image 22 is irradiated at

moyen d'un rayonnement qui est émis par la lampe d'éclai-  radiation emitted by the flashlight

rage et transmis à travers l'élément filtrant 25R. Par suite, les microcapsules 26b de la feuille photosensible 26 qui correspondent à la couleur turquoise sont exposées suivant une configuration d'image correspondant à l'image  rabies and transmitted through the filter element 25R. As a result, the microcapsules 26b of the photosensitive sheet 26 which correspond to the turquoise color are exposed according to an image configuration corresponding to the image.

non transparente ou d'écran à la lumière 22. Plus préci-  not transparent or screen in the light 22. More preci-

sément,les microcapsules 26bsituées dans les parties non exposées de la feuille 26 protégées par la poudre d'écran à la lumière 16b de la configuration de photomasque 22 restent non durcies, tandis que les microcapsules 26b qui se trouvent dans les parties exposées de la feuille sont durcies du fait de l'exDosition au rayonnement. De cette manière, une imaqe positive latente turquoise est  The microcapsules 26 located in the unexposed parts of the sheet 26 protected by the light screen powder 16b of the photomask configuration 22 remain uncured, while the microcapsules 26b which are located in the exposed parts of the sheet. are hardened due to exposure to radiation. In this way, a positive latent turquoise imaqe is

formée sur la feuille photosensible 26.  formed on the photosensitive sheet 26.

On forme des imaqes latentes positives lilas et jaune sur la feuille 26, de la même manière qui a  We form lilac and yellow positive latent imaqes on sheet 26, in the same way that

été décrite ci-dessus à propos de l'image turquoise.  been described above about the turquoise image.

Plus précisément, les parties de la bande sans fin 19 portant les images positives non transparentes visibles 22 pour la couleur lilas et la couleur jaune sont alignées avec le deuxième dispositif d'exposition 4 et les éléments filtrants vert et jaune-appropriés 25G et 25B du filtre sont placés sélectivement dans la position active. Dans cette situation, la feuille photosensible 26 est exposée  More specifically, the parts of the endless band 19 carrying the visible non-transparent positive images 22 for the lilac color and the yellow color are aligned with the second exposure device 4 and the green and yellow-appropriate filter elements 25G and 25B of the filters are selectively placed in the active position. In this situation, the photosensitive sheet 26 is exposed

suivant une configuration d'image à un rayonnement trans-  following an image configuration with trans-

mis à travers l'élément filtrant approprié 25G, 25B et le photomasque 22 pour lilas ou jaune. Les microcapsules 26b pour le lilas et le jaune dans les parties exposées  put through the appropriate filter element 25G, 25B and the photomask 22 for lilac or yellow. The microcapsules 26b for lilac and yellow in the exposed parts

de la feuille 26 sont durcies par irradiation.  of sheet 26 are cured by irradiation.

Après formation des images latentes pour les cou-  After forming latent images for the layers

leurs turquoise, lilas et jaune sur la feuille photosensi-  their turquoise, lilac and yellow on the photosensitive sheet

ble et sensible à la pression 26, la feuille 26 passe dans le pincement des rouleaux de pression 29 du deuxième dispositif de développement.Par suite, les microcapsules non durcies 26b pour les trois couleurs se brisent et les matières chromogènes s'écoulent des microcapsules brisées  ble and pressure-sensitive 26, the sheet 26 passes through the nip of the pressure rollers 29 of the second developing device. As a result, the uncured microcapsules 26b for the three colors break and the chromogenic materials flow from the broken microcapsules

26b, ce qui provoque une réaction chimique entre ces matiè-  26b, which causes a chemical reaction between these materials

res et la matière de développement de la feuille photo-  res and the development material of the photo sheet

sensible 26, produisant ainsi un tirage positif en cou-  sensitive 26, thereby producing a positive draft in

leur correspondant à l'image positive d'origine. Comme dé-  corresponding to the original positive image. As-

crit ci-dessus,la reproduction de l'image positive sur la feuillle photosensible 26 est effectuée de la manière et dans l'ordre ci-après: 1) le film transparent négatif 6 correspondant à  crit above, the reproduction of the positive image on the photosensitive sheet 26 is carried out in the manner and in the following order: 1) the negative transparent film 6 corresponding to

l'image originale est mis en place dans le premier dispo-  the original image is set up in the first dispo-

sitif d'exposition 1;exposure sitive 1;

2) l'image négative sur le film transparent 6 est con-  2) the negative image on the transparent film 6 is con-

vertie, par le dispositif d'exposition 1, en une image  vertically, by the exposure device 1, in one image

électrostatique négative formée sur le tambour photo-  negative electrostatic formed on the photo drum

sensible 11 3) l'image électrostatique négative est inversée, par  sensitive 11 3) the negative electrostatic image is reversed, by

le premier dispositif de développement 2, en l'image po-  the first development device 2, in the image po-

sitive non transparente visible 22 composée par la poudre de développement 16b; 4) l'image positive visible 22 est transférée sur la bande transparente sans fin 19, comme un photomasque d'écran à la lumière, et ) une image latente est formée sur la feuille  visible non-transparent sitive 22 composed by the developing powder 16b; 4) the visible positive image 22 is transferred to the endless transparent strip 19, like a light screen photomask, and) a latent image is formed on the sheet

photosensible 26, par exposition de la feuille au rayon-  photosensitive 26, by exposure of the sheet to the ray-

nement du deuxième dispositif d'exposition 4, à travers  second exposure device 4, through

le photomasque 22 d'écran à la lumièreou sous 1' influen-  the screen photomask 22 in the light or under the influence

ce de l'image non transparente 22. Cette image latente est développée par le deuxième dispositif de développement 29, 29, en une image positive correspondant à l'imagepositive  that of the non-transparent image 22. This latent image is developed by the second developing device 29, 29, into a positive image corresponding to the positive image

sur le film transparent négatif 6.on the negative transparent film 6.

Lorsque le film transparent 6 est un film posi-  When the transparent film 6 is a positive film

tif, l'opération de formation d'image est effectuéecomme suit. L'image positive sur le film transparent ou diapositive 6 est composée des mêmes couleurs que l'image positive sur l'image d'origine. De façon plus spécifique, l'image sur le film transparent positif 6 est composée de turquoise, lilas et jaune (couleurs complémentaires des trois couleurs primaires de la lumière), qui apparaissent sur l'image positive d'origine. Lorsqu'une image latente  tif, the image forming operation is performed as follows. The positive image on the transparent film or slide 6 is composed of the same colors as the positive image on the original image. More specifically, the image on the positive transparent film 6 is composed of turquoise, lilac and yellow (colors complementary to the three primary colors of light), which appear on the original positive image. When a latent image

correspondant à l'image turquoise du film transparent po-  corresponding to the turquoise image of the transparent film po-

sitif 6 est formée sur la feuille photosensible et sensi-  sitive 6 is formed on the photosensitive and sensitive sheet

ble à la pression 26, on place initialement l'élément filtrant de couleur rouge 9R du filtre d'interférence 9  ble at pressure 26, the filter element 9R of the interference filter 9 is initially placed

du premier dispositif d'exposition 1 dans la position ac-  of the first exposure device 1 in the ac position

tive sur le parcours de la lumière, comme dans le cas de  tive on the path of light, as in the case of

la reproduction d'une imaqe positive à partir du film trans-  the reproduction of a positive image from the transparent film

parent négatif 6. Dans cette situation, on balaie le film transparent positif 6 avec un rayonnement provenant de la  negative parent 6. In this situation, the positive transparent film 6 is scanned with radiation from the

source de lumière 7 et le rayonnement traverse la lentil-  light source 7 and the radiation passes through the lens

le de focalisation 8 et l'élément filtrant 9R. Plus pré- cisément, seuls les rayons lumineux correspondant aux parties de couleur rouge du film positif 6 (c'est-à-dire les parties lilas et jaunes de l'image d'origine) sont transmis à travers l'élément filtrant 9R. Ainsi, une image latente positive correspondant aux parties non turquoise de l'image d'origine est formée électrostatiquement sur le  the focusing 8 and the filter element 9R. More precisely, only the light rays corresponding to the red parts of the positive film 6 (that is to say the lilac and yellow parts of the original image) are transmitted through the filter element 9R. Thus, a positive latent image corresponding to the non-turquoise parts of the original image is formed electrostatically on the

tambour photosensible 11.photosensitive drum 11.

Le commutateur SW2 est maintenu fermé tandis que le commutateur SW1 est maintenu ouvert. Plus précisément, la source de tension faible HV2 est connectée au rouleau  The switch SW2 is kept closed while the switch SW1 is kept open. Specifically, the low voltage source HV2 is connected to the roller

de développement 18, de sorte qu'une tension de polarisa-  of development 18, so that a bias voltage

tion de -100V est appliquée au rouleau de développement 18.  tion of -100V is applied to the developing roller 18.

Par suite, il existe une différence de potentiel négative de -500V = 600V - (-100V) entre les zones non exposées de la surface du tambour photosensible 11 et le rouleau  As a result, there is a negative potential difference of -500V = 600V - (-100V) between the unexposed areas of the surface of the photosensitive drum 11 and the roller.

de développement 18, comme indiqué sur la figure 5 (b).  development 18, as shown in Figure 5 (b).

Par conséquent, la poudre positivement chargée 16a de la  Therefore, the positively charged powder 16a of the

poudre de développement bipolaire 16 est attirée électro-  bipolar development powder 16 is attracted electro-

statiquement sur les zones non exposées du tambour 11, de sorte que l'image positive non transparente visible 22 correspondant aux parties turquoise de l'image d'origine est formée par la poudre 16a déposée dans les zones non  statically on the unexposed areas of the drum 11, so that the visible non-transparent positive image 22 corresponding to the turquoise parts of the original image is formed by the powder 16a deposited in the areas not

exposées du tambour 11. D'autre part, il existe une diffé-  on the other hand, there is a different

rence de potentiel positive de +50V = -50V - (-100V)entre  rence of positive potential of + 50V = -50V - (-100V) between

les zones exposées de la surface du tambour 11 et le rou-  the exposed areas of the surface of the drum 11 and the rou-

leau de développement 18. Par conséquent, la poudre posi-  developing water 18. Therefore, the powder posi-

tivement chargée 16a n'est pas attirée électrostatiquement sur les parties exposées du tambour 11. Bien qu'une force  16a is not electrostatically attracted to the exposed parts of the drum 11. Although a force

d'attraction électrostatique agisse sur la poudre négati-  of electrostatic attraction acts on the negative powder

vement chargée 16b sur le rouleau de développement 18, la poudre 16b n'est pas attirée sur le tambour 11, puisqu'une force magnétique entre la poudre magnétique 16b du toner  highly charged 16b on the developing roller 18, the powder 16b is not attracted to the drum 11, since a magnetic force between the magnetic powder 16b of the toner

et l'aimant permanent contenu dans le rouleau de dévelop-  and the permanent magnet contained in the developer roller

pement 18 est supérieure à la force d'attraction électro-  pement 18 is greater than the electro-

statique agissant sur la poudre 16b.  static acting on the powder 16b.

En réponse aux actions de fermeture et d'ou-  In response to closing and opening actions

verture des commutateurs SW2 et SW1, les commutateurs SW4 et SW3 sont fermé et ouvert, respectivement, de sorte  of switches SW2 and SW1, switches SW4 and SW3 are closed and open, respectively, so

que la source de tension négative élevée HV4 est connec-  that the high negative voltage source HV4 is connected

tée au rouleau de transfert 21. Par suite, un champ élec-  transfer roller 21. As a result, an electric field

* trique est produit par le rouleau de transfert 21, dans une direction allant du rouleau 21 vers le tambour 11 à travers la bande sans fin 19. Par conséquent, une force électrostatique agit sur la poudre de développement 16a, de manière à attirer la poudre de développement 16a sur la bande sans fin 19, de sorte que la poudre 16a définissant* stick is produced by the transfer roller 21, in a direction from the roller 21 towards the drum 11 through the endless belt 19. Consequently, an electrostatic force acts on the developing powder 16a, so as to attract the powder development 16a on the endless belt 19, so that the powder 16a defining

l'image positive non transparente visible 22 est transfé-  the visible non-transparent positive image 22 is transferred

rée du tambour 11 sur la bande sans fin 19 pendant la rota-  drum 11 on the endless belt 19 during rotation

tion du tambour 11 et de la bande sans fin 19. De même,  tion of the drum 11 and of the endless belt 19. Similarly,

les images positives non transparentes visibles 22 corres-  positive non-transparent images visible 22 corres-

pondant aux parties lilas et jaune de l'image d'origine sont formées sur le tambour 11 et sont transférées à la bande sans fin 19, par sélection des éléments filtrants de couleur verte et de couleur bleue 9G et 9B du filtre  laying in the lilac and yellow parts of the original image are formed on the drum 11 and are transferred to the endless band 19, by selection of the green and blue color filter elements 9G and 9B of the filter

d'interférence 9.interference 9.

Après formation des images positives non trans-  After formation of positive non-trans-

parentes 22 correspondant aux parties turquoise, lilas et jaune de l'image d'origine sur la bande sans fin 19,on  relatives 22 corresponding to the turquoise, lilac and yellow parts of the original image on the endless strip 19, we

expose la feuille photosensible 26 suivant une configura-  exposes the photosensitive sheet 26 according to a configuration

ration d'image au moyen du deuxième dispositif d'exposi-  image ration using the second exposure device

tion 4, de la même manière que décrit plus haut à propos de l'opération de formation d'image en couleur utilisant le film transparent négatif 6. Puisque les photomasques composés par les configurations d'écran à la lumière de la poudre 16a sont des images positives, les microcapsules  tion 4, in the same manner as described above with respect to the color imaging operation using the negative transparent film 6. Since the photomasks composed by the light screen configurations of the powder 16a are positive images, microcapsules

26b dans les parties non exposées de la feuille photosen-  26b in the unexposed parts of the photosensitive sheet

sible 26 correspondant aux parties d'image turquoise, lilas et jaune du film transparent positif 6 restent non durcies, de sorte qu'une image latente est formée sur la feuille photosensible 26. Lorsque la feuille photosensible 26 ainsi exposée suivant une image est ensuite développée  sible 26 corresponding to the turquoise, lilac and yellow image parts of the positive transparent film 6 remain uncured, so that a latent image is formed on the photosensitive sheet 26. When the photosensitive sheet 26 thus exposed according to an image is then developed

par les rouleaux de pression 29, une image positive en cou-  by the pressure rollers 29, a positive image in color

leur correspondant à l'image positive sur le film transpa-  corresponding to the positive image on the transparent film

rent positif 6 apparaît sur la feuille photosensible 26.  positive rent 6 appears on the photosensitive sheet 26.

Comme décrit plus haut, la reproduction positive en cou-  As described above, positive reproduction in

leur est obtenue à partir du film transparent positif 6, de la manière et dans l'ordre ci-après:  is obtained from the positive transparent film 6, in the following manner and in the order:

1) Le film transparent positif ou diapositive 6 cor-  1) The positive transparent film or slide 6 cor-

respondant à l'image positive originale est mis en place dans le premier dispositif d'exposition 1;  responding to the original positive image is set up in the first exposure device 1;

2) L'image positive sur le film transparent 6 est con-  2) The positive image on the transparent film 6 is con-

vertie, par le dispositif d'exposition 1, en une image  vertically, by the exposure device 1, in one image

électrostatique positive formée sur le tambour photosen-  positive electrostatic formed on the photosensitive drum

sible 11; 3) L'image électrostatique positive est convertie, par le premier dispositif de développement 2, en l'image positive visible 22 définie par la poudre d'écran à la lumière 16a; 4) L'image positive visible 22 est transférée sur la  sible 11; 3) The positive electrostatic image is converted, by the first developing device 2, into the visible positive image 22 defined by the light screen powder 16a; 4) The visible positive image 22 is transferred to the

bande transparente sans fin 19, comme un photomasque d'é-  endless transparent strip 19, like a photomask of

cran à la lumière; et ) Une image latente est formée sur la feuille photosensible 26, par exposition de la feuille au rayonnement  notch in the light; and) A latent image is formed on the photosensitive sheet 26, by exposing the sheet to radiation.

du deuxième dispositif d'exposition 4, à travers le photo-  of the second exposure device 4, through the photo-

masque 22 d'écran à la lumière, et cette image latente est développée par le deuxième dispositif de développement 29,  screen mask 22 in the light, and this latent image is developed by the second developing device 29,

en une image positive correspondant à l'image posi-  into a positive image corresponding to the posi-

tive sur le film transparent positif 6.  tive on the positive transparent film 6.

Comme décrit ci-dessus, lorsque le film trans-  As described above, when the film trans-

parent 6 est un film négatif, l'image positivenon trans-  parent 6 is a negative film, the positivenon image trans-

2613.5012613.501

parente visible 22 est formée par la poudre chargée né-  visible parent 22 is formed by the charged powder ne-

gativement 16b attirée sur les parties exposées du tam-  gatively 16b drawn to the exposed parts of the drum

bour photosensible 11. Lorsque le film transparent 6 est un film Dositif, l'image positive visible 22 est formée par la poudre chargée positivement 16a attirée sur les  photosensitive bour 11. When the transparent film 6 is a positive film, the visible positive image 22 is formed by the positively charged powder 16a attracted to the

parties non exposées du tambour 11. Ainsi, l'image vi-  unexposed parts of the drum 11. Thus, the image vi-

sible 22 est obtenue à partir du film transparent négatif 6 ou du film transparent positif 6 indifféremment, par simple manoeuvre des commutateurs SW1-SW4 comme décrit plus haut. Une image positive correspondant à l'image d'origine est formée sur la feuille photosensible 26, comme résultat de l'exposition de la feuille à travers l'image positive non transparente 22 constituée de la poudre d'écran à la lumière 16a,16b, indépendamment de ce que le film transparent 6 est un film négatif ou un  sible 22 is obtained from the negative transparent film 6 or from the positive transparent film 6 equally, by simple operation of the switches SW1-SW4 as described above. A positive image corresponding to the original image is formed on the photosensitive sheet 26, as a result of exposing the sheet through the non-transparent positive image 22 made of the screen powder to light 16a, 16b , regardless of whether the transparent film 6 is a negative film or a

film positif.positive film.

D'une manière générale,les caractéristiques spectrales des sources lumineuses d'exposition 7,23, du tambour photosensible 11 et de la feuille photosensible 26 ne sont pas plates. En outre, les pigments turquoise et lilas d'un film en couleur négatif ou d'une diapositive obtenus par un procédé photographique aux sels d'argent tendent à avoir une absorbance spectrale incomplète. Par conséquent,on emploie habituellement ce qu'on appelle un "masque  Generally, the spectral characteristics of the exposure light sources 7,23, the photosensitive drum 11 and the photosensitive sheet 26 are not flat. In addition, the turquoise and lilac pigments of a negative color film or a slide obtained by a photographic process with silver salts tend to have an incomplete spectral absorbance. Therefore, we usually use what is called a "mask

orange" en ce qui concerne les pigments turquoise et li-  orange "for turquoise and li-

las, dans la fabrication des films négatifs. Pour cette raison,les parties non exposées d'un film négatif tendent à être de couleur orangée. Compte tenu de cette tendance,  weary, in the production of negative films. For this reason, unexposed parts of a negative film tend to be orange in color. Given this trend,

on prévoit un filtre de compensation approprié (non re-  an appropriate compensation filter is provided (not

présenté) sur le chemin de la lumière dans le premier dispositif d'exposition 1 du présent mode de réalisation,  presented) on the path of light in the first exposure device 1 of this embodiment,

pour éliminer la distorsion de couleur sur un tirage re-  to eliminate color distortion on a printout

produit en couleur.color product.

Dans le présent système d'enregistrement d'ima-  In this image recording system

ge,on peut obtenir un tirage positif en couleur à partir d'une diapositive ou d'un film transparent négatif ou positif,par simple commutation des commutateurs de coupure SW1-SW4, sans changer ou remplacer de composants  A positive color print can be obtained from a negative or positive slide or transparent film by simply switching the SW1-SW4 cutoff switches without changing or replacing components

dans le système. En outre, le présent système d'enregis-  in the system. In addition, the present recording system

trement supprime les liquides de développement et de fi- xage et les dispositifs ou composants associés, qui sont  greatly eliminates developing and fixing fluids and associated devices or components, which are

nécessaires dans le procédé de photographie au sel d'ar-  required in the salt photography process

gent. Par conséquent, le fonctionnement et l'entretien du système sont facilités et le coût d'exploitation est réduit, sans utilisation de substances consommables à l'exception du support d'enregistrement photosensible 26. Ainsi, le présent système permet une reproduction économique d'un tirage en couleur. De plus, la dimension de l'image reproduite sur la feuille photosensible 26 peut être facilement changée comme désiré, par modification du rapport de grossissement m de la lentille de focalisation 8. On se reporte à la figure 7 qui représente unevariante de réalisation de la présente invention, dans laquelle on utilise les mêmes caractères de référence que dans le précédent mode de réalisation pour identifier les éléments correspondants. Le présent appareil utilise un dispositif d'exposition 1 semblable au premier dispositif  nice. Consequently, the operation and maintenance of the system are facilitated and the operating cost is reduced, without the use of consumable substances with the exception of the photosensitive recording medium 26. Thus, the present system allows economical reproduction of a color print. In addition, the dimension of the image reproduced on the photosensitive sheet 26 can be easily changed as desired, by modifying the magnification ratio m of the focusing lens 8. Reference is made to FIG. 7 which represents a variant of the embodiment present invention, in which the same reference characters are used as in the previous embodiment to identify the corresponding elements. This device uses an exposure device 1 similar to the first device

d'exposition 1 du précédent mode de réalisation. Toute-  exposure 1 of the previous embodiment. Any-

fois, le dispositif d'exposition 1 du présent mode de réa-  times, the exposure device 1 of this embodiment

lisation comprend un filtre d'interférence 107 qui diffère  Lization includes an interference filter 107 which differs

du filtre d'interférence 9 de la figure 1. Plus précisé-  of the interference filter 9 of FIG. 1. More precise-

ment, le filtre d'interférence 107 comporte quatre élé-  The interference filter 107 has four elements.

ments filtrants 107R,107G,107B et 107Y. Les éléments filtrants 107R,107G et 107B ont les mêmes fonctions que les éléments filtrants 9R, 9G et 9B du filtre 9. L'élément filtrant 107Y ajouté sur le présent filtre 107 permet la transmission de rayons lumineux ayant des longueurs d'onde qui correspondent à la totalité des trois couleurs rouge, verte, et bleue et il est utilisé pour former une image  filter elements 107R, 107G, 107B and 107Y. The filter elements 107R, 107G and 107B have the same functions as the filter elements 9R, 9G and 9B of the filter 9. The filter element 107Y added to the present filter 107 allows the transmission of light rays having wavelengths which correspond to all of the three colors red, green, and blue and it is used to form an image

noire (image en noir et blanc).black (black and white image).

Le dispositif xérographique 2 comprend le dis-  The xerographic device 2 includes the dis-

positif de nettoyage 12, le déchargeur 13 et le chargeur électrostatique 14, qui ont les mêmes fonctions décrites  positive cleaning 12, the discharger 13 and the electrostatic charger 14, which have the same functions described

plus haut à propos du premier mode de réalisation. Toute-  above about the first embodiment. Any-

fois, le dispositif xérographique 2 utilise quatre dispo-  times, the xerographic device 2 uses four

sitifs de développement 113, 114, 115 et 116 qui sont pla-  development components 113, 114, 115 and 116 which are placed

cés le long de la périphérie du tambour photosensible 11,  created along the periphery of the photosensitive drum 11,

dans l'ordre de description (correspondant au sens de ro-  in description order (corresponding to the meaning of ro-

tation A du tambour). Comme déjà décrit, la surface du  tation A of the drum). As already described, the surface of the

tambour 11 est chargée négativement à -650V par le char-  drum 11 is negatively charged at -650V by the char-

geur 14. Comme résultat de l'exposition à un rayonnement à travers chaque élément filtrant 107R, 107G, 107B, 107Y, le potentiel de surface dans les parties non exposées du  geur 14. As a result of exposure to radiation through each filter element 107R, 107G, 107B, 107Y, the surface potential in unexposed parts of the

tambour 11 diminue légèrement à -600V, tandis que le po-  drum 11 decreases slightly to -600V, while the po-

tentiel dans les parties exposées diminue beaucoup, à -50V.  in the exposed parts decreases a lot, to -50V.

Les dispositifs de développement' 113-116 com-  Development devices' 113-116 com-

prennent des rouleaux de développement respectifs 113a,  take respective development rollers 113a,

114a, 115a et 116a et des réservoirs de poudre de dévelop-  114a, 115a and 116a and developing powder reservoirs

pement respectifs 113b, 114b, 115b et 116b. Les réservoirs  respectively 113b, 114b, 115b and 116b. The tanks

113b, 114b, 115b, 116b contiennent quatre poudres de dé-  113b, 114b, 115b, 116b contain four powder powders

veloppement différentes, respectivement, c'est-à-dire une poudre turquoise 117, une poudre lilas 118, une poudre jaune 119 et une poudre noire 120, qui correspondent aux éléments filtrants rouge, vert, bleu et noir 107R, 107G, 107B et107Y, respectivement. Les poudres de développement  different development, respectively, turquoise powder 117, lilac powder 118, yellow powder 119 and black powder 120, which correspond to the red, green, blue and black filter elements 107R, 107G, 107B and 107Y , respectively. Development powders

ou toners 117, 118, 119 et 120 sont des matières bipolai-  or toners 117, 118, 119 and 120 are bipolar materials

res électrostatiquement chargeables de façon positive et de façon négative et comprenant des matières chromogènes ou pigments correspondant aux couleurs turquoise, lilas, jaune et noire. Les rouleaux de développement 113a, 114a, a et 166a sont connectés à un circuit de commutation  electrostatically chargeable positively and negatively and comprising chromogenic materials or pigments corresponding to the colors turquoise, lilac, yellow and black. The developing rollers 113a, 114a, a and 166a are connected to a switching circuit

112 comme représenté sur la figure 8, de sorte qu'une ten-  112 as shown in FIG. 8, so that a tension

sion de polarisation déterminée est appliquée aux rouleaux  determined polarization is applied to the rollers

de développement suivant une séquence commandée comme dé-  development following a sequence ordered as

crit ci-après.crit below.

Le circuit de commutation 112 est raccordé aux  The switching circuit 112 is connected to the

sources d'énergie HV1, HV2, par l'intermédiaire des commu-  energy sources HV1, HV2, via the commu-

tateurs de coupure SW1, SW2. Pour simplifier et faciliter l'explication, chaque source d'énergie HV1, HV2 et le com- mutateur correspondant SW1, SW2 dans sa position fermée sont représentés sur la figure8 comme une source d'énergie  break switches SW1, SW2. To simplify and facilitate the explanation, each energy source HV1, HV2 and the corresponding switch SW1, SW2 in its closed position are represented in FIG. 8 as an energy source

126. Le circuit de commutation 112 comprend quatre résis-  126. The switching circuit 112 comprises four resistors

tances variables R1, R2, R3 et R4 et quatre relais RA1, RA2,  variable voltage R1, R2, R3 and R4 and four relays RA1, RA2,

RA3 et RA4. Un curseur de chaque résistance variable R1-  RA3 and RA4. A cursor of each variable resistance R1-

R4 est connecté à l'une de deux bornes fixes du relais correspondant RA1RA4. Cette borne fixe est normalement  R4 is connected to one of two fixed terminals of the corresponding relay RA1RA4. This fixed terminal is normally

séparée d'une borne mobile du relais correspondant.L'au-  separate from a mobile terminal of the corresponding relay.

tre borne fixe est reliée à la terre.  The fixed terminal is connected to earth.

Les bornes mobiles des relais RA1-RA4 sont con-  The movable terminals of relays RA1-RA4 are con-

nectées aux quatre rouleaux de développement respectifs  connected to the four respective development rollers

113a-116a. Les relais RA1-RA4 sont commandés par un dispo-  113a-116a. Relays RA1-RA4 are controlled by a device

sitif de commande approprié, comme représenté en 32,34,35  suitable control device, as shown in 32,34,35

sur la figure 6 du précédent mode de réalisation.  in Figure 6 of the previous embodiment.

Normalement, les relais RA1-RA4 sont places dans  Normally, the relays RA1-RA4 are placed in

leur position ouverte et tous les rouleaux de développe-  open position and all developing rollers

ment 113a,114a, 115a,116a sont connectés à la terre par l'intermédiaire des bornes mobiles des relais. Dans cette situation, les poudres de développement 117-120 ne sont  ment 113a, 114a, 115a, 116a are connected to earth via the mobile terminals of the relays. In this situation, 117-120 development powders are not

pas transférées à la surface du tambour photosensible 11.  not transferred to the surface of the photosensitive drum 11.

Lorsque les dispositifs de développement 113-117 sont activés,un à la fois,conformément à des signaux venant du dispositif de commande, la tension de sortie de la  When the development devices 113-117 are activated, one at a time, in accordance with signals from the control device, the output voltage of the

source'd'énergie 126 (HV1 ou HV2) est divisée par la ré-  energy source 126 (HV1 or HV2) is divided by the re-

sistance variable correspondante R1-R4, de sorte que la tension de polarisation réglée est appliquée au rouleau de développement respectif 113a-116a par l'intermédiaire  corresponding variable resistor R1-R4, so that the set bias voltage is applied to the respective developing roller 113a-116a via

du relais respectif RA1-RA4. Ainsi, les quatre disposi-  of the respective RA1-RA4 relay. Thus, the four arrangements

tifs de développement 113-116 sont activés séquentielle-  development tifs 113-116 are activated sequentially-

ment.is lying.

Comme décrit ci-dessus, chacun des rouleaux de développement 113a-116a est connecté aux sources d'énergie HV1, HV2, par le circuit de commutation 112. Lorsque le commutateur SW1 est placé dans la position fermée, une tension de polarisation de -500V est appliquée au rouleau  As described above, each of the developing rollers 113a-116a is connected to the energy sources HV1, HV2, by the switching circuit 112. When the switch SW1 is placed in the closed position, a bias voltage of -500V is applied with a roller

de développement sélectionné 113a-116a. Lorsque le commu-  selected development 113a-116a. When the commu-

tateur SW2 est dans la position fermée, une tension de  SW2 is in the closed position, a voltage of

polarisation de -100V est appliquée au rouleau de dévelop-  polarization of -100V is applied to the developing roller

pement sélectionné. Ces tensions de polarisation sont choi-  pement selected. These bias voltages are chosen

sies de manière à transférer les poudres chargées positive-  sies so as to transfer the positively charged powders-

ment ou négativement 117-120 aux parties exposées ou  117-120 to the exposed parts or

non exposées du tambour photosensible 11, selon que l'i-  unexposed from the photosensitive drum 11, depending on whether the

mage sur le film transparent 6 est une image positive ou une image négative par rapport à une image d'origine à  mage on transparent film 6 is a positive image or a negative image compared to an original image to

reproduire.reproduce.

Lorsque les poudres turquoise, lilas, jaune et noire 117-120 sont transférées électrostatiquement  When turquoise, lilac, yellow and black powders 117-120 are transferred electrostatically

des rouleaux de développement 113a-116a au tambour photo-  development rollers 113a-116a to the photo drum

sensible 11, comme décrit plus loin en détail, des images correspondantes 22 turquoise, lilas, jaune et noire se forment sur le tambour 11. Ces images sont transférées à un support d'enregistrement 125 sous la forme d'une  sensitive 11, as described below in detail, corresponding images 22 turquoise, lilac, yellow and black are formed on the drum 11. These images are transferred to a recording medium 125 in the form of a

feuille coupée stockée dans une pile dans un boîtier 103.  cut sheet stored in a stack in a case 103.

Le support d'enregistrement 125 extrait du boîtier 103 est distribué sur une bande sans fin123, tout en étant guidé par un guidage 122. La bande sans fin 123 comporte un élément de prise sur sa surface extérieure,pour saisir l'extrémité de tête du support d'enregistrement 125 à sa sortie du boîtier 103. Contrairement à la bande sans fin 19 utilisée dans le premier mode de réalisation, la bande sans fin 123 n'a pas besoin d'être transparente à  The recording medium 125 extracted from the housing 103 is distributed on an endless strip 123, while being guided by a guide 122. The endless strip 123 has a gripping element on its outer surface, for gripping the head end of the recording medium 125 at its exit from the housing 103. Unlike the endless strip 19 used in the first embodiment, the endless strip 123 does not need to be transparent to

la lumière et elle est utilisée comme un moyen pour sup-  light and it is used as a means to suppress

porter le support d'enregistrement 125 et le déplacer entre le tambour 11 et un rouleau de transfert 121, et entre deux rouleaux de fixage d'image sous la forme de  carry the recording medium 125 and move it between the drum 11 and a transfer roller 121, and between two image fixing rollers in the form of

rouleaux chauffants 124,124.heating rollers 124,124.

Le rouleau de transfert 121, qui est semblable au rouleau 21 utilisé dans l'appareil de la figure 1, est disposé à côté du tambour photosensible 11. Ce rouleau de transfert 121 est également connecté aux sources d'éner-  The transfer roller 121, which is similar to the roller 21 used in the apparatus of FIG. 1, is arranged next to the photosensitive drum 11. This transfer roller 121 is also connected to the sources of energy.

gie BV3 ou HV4 par l'intermédiaire du commutateur de cou-  BV3 or HV4 via the switch

pure correspondant SW3,SW4, de sorte qu'une tension de transfert réglée est appliquée au rouleau de transfert 121 et au support d'enregistrement 125. Par suite, les images 22 formées sur le tambour 11 sont transférées  pure corresponding SW3, SW4, so that a set transfer voltage is applied to the transfer roller 121 and the recording medium 125. As a result, the images 22 formed on the drum 11 are transferred

électrostatiquement au support d'enregistrement 125 sup-  electrostatically to the recording medium 125 sup-

porté sur la bande sans fin 123.worn on the endless belt 123.

Dans un premier cycle d'impression, on choisit l'élément filtrant de couleur rouge 107R et on transfère électrostatiquement la poudre de développement turquoise 117 à la surface du tambour 11 exposée en configuration d'image, de sorte que l'image turquoise 22 se forme sur le tambour 11. En même temps, la bande sans fin 123 est chargée avec le support d'enregistrement 125. Lorsque le support 125 avance avec le brin supérieur en déplacement de la bande sans fin 123 en rotation, l'image turquoise 22 définie par la poudre turquoise 117 est transférée au support 125. L'image turquoise transférée 22 est fixée sur le support 125 lorsque le support 125 traverse le  In a first printing cycle, the red filtering element 107R is chosen and the turquoise developing powder 117 is electrostatically transferred to the surface of the drum 11 exposed in image configuration, so that the turquoise image 22 is forms on the drum 11. At the same time, the endless band 123 is loaded with the recording medium 125. When the medium 125 advances with the upper strand in movement of the endless band 123 in rotation, the turquoise image 22 defined by the turquoise powder 117 is transferred to the support 125. The transferred turquoise image 22 is fixed to the support 125 when the support 125 passes through the

pincement des rouleaux chauffants 124.  pinching of the heating rollers 124.

On arrête la bande sans fin 123 après le retour du support d'enregistrement 125, portant l'image turquoise 22, à une position initiale prédéterminée. On commence  The endless tape 123 is stopped after the return of the recording medium 125, carrying the turquoise image 22, to a predetermined initial position. We begin

alors un deuxième cycle d'impression.  then a second printing cycle.

Dans le deuxième cycle d'impression, on choisit l'élément filtrant de couleur verte 107G et on transfère électrostatiquement la poudre de développement lilas 118  In the second printing cycle, the green filter element 107G is chosen and the lilac developing powder 118 is electrostatically transferred.

à la surface du tambour 11 exposée suivant une configura-  on the surface of the drum 11 exposed according to a configuration

tion d'image, pendant la rotation du tambour 11. La pou-  image during rotation of the drum 11. The

dre lilas 118 est transférée électrostatiquement pour 26-f 135 0 1 donner l'image lilas 22 sur le support d'enregistrement , de sorte que l'image lilas 22 se superpose à l'image  dre lilac 118 is transferred electrostatically to 26-f 135 0 1 give the lilac image 22 on the recording medium, so that the lilac image 22 is superimposed on the image

turquoise 22 précédemment formée.  turquoise 22 previously formed.

On effectue de même un troisième cycle d'im-  We also carry out a third cycle of im-

pression pour former l'image jaune 22 sur le support 125,  pressure to form the yellow image 22 on the support 125,

cette image jaune 22 correspondant à une image électro-  this yellow image 22 corresponding to an electro-

statique latente formée sur le tambour tournant 11, comme  latent static formed on the rotating drum 11, as

résultat de l'exposition à un rayonnement à travers l'élé-  result of exposure to radiation through the

ment filtrant de couleur bleue 107B. L'image jaune 22 dé-  filter color blue 107B. The yellow image 22 de-

finie par la poudre jaune 119 est superposée aux images turquoise et lilas 22 précédemment formées sur le support 125. Dans un quatrième cycle d'impression, on forme l'image électrostatique latente sur le tambour tournant  finished by the yellow powder 119 is superimposed on the turquoise and lilac images 22 previously formed on the support 125. In a fourth printing cycle, the latent electrostatic image is formed on the rotating drum

11, comme résultat de l'exposition à un rayonnement à tra-  11, as a result of exposure to radiation through

vers l'élément filtrant noir 107Y. Dans ce cycle, la pou-  to the black filter element 107Y. In this cycle, the

dre noire 120, pour ajuster le ton d'un tirage en couleur à reproduire sur le support 125, est transférée au tambour 11 et au support 125, comme image noire 22 superposée aux images turquoise, lilas et jaune 22. Il faut noter que le dernier cycle d'impression pour l'image noire 22 peut être  dre noire 120, to adjust the tone of a color print to be reproduced on the support 125, is transferred to the drum 11 and to the support 125, as a black image 22 superimposed on the turquoise, lilac and yellow images 22. It should be noted that the last print cycle for black image 22 can be

supprimé. Dans ce cas, l'élément filtrant 107Y et le qua-  deleted. In this case, the filter element 107Y and the qua-

trième dispositif de développement 116 ne sont pas utili-  third development device 116 are not used

sés ou activés.entered or activated.

Lorsque la diapositive 6 est un film transpa-  When slide 6 is a transparent film

rent négatif, on place les commutateurs de coupure SW1 et  negative rent, we place the cutoff switches SW1 and

SW2 dans les positions fermée et ouverte, respectivement.  SW2 in the closed and open positions, respectively.

Par conséquent, dans le premier cycle d'impression, la tension élevée de polarisation de -500V est appliquée au premier rouleau de développement 113a par l'intermédiaire du relais RA1 du circuit de commutation 112 représenté sur la figure 8. Par suite, une différence de potentiel de + 450V = - 50V - (-500V) s'établit entre le potentiel de surface Vi des parties exposées du tambour 11 et le potentiel du rouleau de développement 113a. Par conséquent, 26i350  Therefore, in the first printing cycle, the high bias voltage of -500V is applied to the first developing roller 113a via relay RA1 of the switching circuit 112 shown in Figure 8. As a result, a difference potential of + 450V = - 50V - (-500V) is established between the surface potential Vi of the exposed parts of the drum 11 and the potential of the developing roller 113a. Therefore, 26i350

la poudre de développement turquoise 117 chargée négati-  the turquoise 117 development powder charged negati-

vement est attirée électrostatiquement sur les parties exposées de la surface du tambour, comme indiqué sur la  is attracted electrostatically to the exposed parts of the drum surface, as shown on the

figure 9 (a). Ainsi, l'image négative sur le film trans-  Figure 9 (a). So the negative image on the film trans-

parent 6 est inversée en l'image turquoise positive 22,  parent 6 is inverted into the positive turquoise image 22,

qui correspond à l'image turquoise de l'original. D'au-  which corresponds to the turquoise image of the original. From-

tre part, une différence de potentiel de -100V = -600V -  On the other hand, a potential difference of -100V = -600V -

(-500V) existe entre les parties non exposées du tambour 11 et le rouleau de développement 113a. Par conséquent,  (-500V) exists between the unexposed parts of the drum 11 and the developing roller 113a. Therefore,

la poudre de développement turquoise 117 chargée négati-  the turquoise 117 development powder charged negati-

vement n'est pas attirée sur les parties non exposées du  is not drawn to unexposed parts of the

tambour 11. En outre, la poudre turquoise 117 chargée po-  drum 11. In addition, the turquoise powder 117 charged for

sitivement n'est pas attirée sur le tambour 11, du fait d'une force magnétique produite par un aimant permanent prévu dans le rouleau de développement 113a, comme décrit plus haut à propos du premier mode de réalisation de la  is not attracted to the drum 11 due to a magnetic force produced by a permanent magnet provided in the developing roller 113a, as described above with respect to the first embodiment of the

figure 1.figure 1.

L'image turquoise 22 ainsi formée sur le tam-  The turquoise image 22 thus formed on the tam-

bour 11 est transférée électrostatiquement au support d'en-  bour 11 is transferred electrostatically to the support

registrement 125, par la tension positive élevée de trans-  register 125, by the high positive trans-

fert appliquée de la source d'alimentation HV3 au rouleau de transfert 121, par l'intermédiaire du commutateur fermé SW3, de la manière déjà décrite à propos du premier mode  fert applied from the power source HV3 to the transfer roller 121, via the closed switch SW3, in the manner already described in connection with the first mode

de réalisation.of achievement.

Dans les deuxième, troisième et quatrième cycles d'impression, les relais appropriés RA2-RA4 sont excités  In the second, third and fourth printing cycles, the appropriate relays RA2-RA4 are energized

séquentiellement pour appliquer la forte tension de pola-  sequentially to apply the high polarity voltage

risation de -500V aux rouleaux de développement correspon-  rization of -500V to the corresponding development rollers

dants 114a,115a,116a. Par suite,les poudres de développe-  dants 114a, 115a, 116a. As a result, the developing powders

ment lilas, jaune et noire 118-120 sont transférées pour former les images positives 22, lilas, jaune et noire, sur le tambour 11 et le support d'enregistrement 125, de la même manière que décrit plus haut. Ainsi, les images  ment lilac, yellow and black 118-120 are transferred to form the positive images 22, lilac, yellow and black, on the drum 11 and the recording medium 125, in the same manner as described above. So the pictures

turquoise, lilas, jaune et noire 22 sont mutuellement su-  turquoise, lilac, yellow and black 22 are mutually supportive

perposées sur le support d'enregistrement 125, de sorte  perposed on the recording medium 125, so

qu'on obtient un tirage positif en couleur.  that we get a positive color print.

Lorsque l'image sur la diapositive 6 est une  When the image on slide 6 is a

image positive par rapport à l'image originale à repro-  positive image compared to the original image to be repro-

duire, on ferme le commutateur SW2 et on ouvre le com-  duire, we close the switch SW2 and we open the com-

mutateur SW1, et la tension de polarisation relativement faible de -100V est appliquée de la source d'alimentation HV2 aux rouleaux de développement 113a, 114a,115a,116a, par l'intermédiaire des relais correspondants RA1-RA4. Par conséquent, une différence de potentiel négative de -500V= -600V - (-100V) s'établit entre les parties exposées du tambour photosensible 11 et les rouleaux de développement  mutator SW1, and the relatively low bias voltage of -100V is applied from the power source HV2 to the developing rollers 113a, 114a, 115a, 116a, via the corresponding relays RA1-RA4. Therefore, a negative potential difference of -500V = -600V - (-100V) is established between the exposed parts of the photosensitive drum 11 and the developing rollers

113a, 114a, 115a, 116a, de sorte que la poudre chargée po-  113a, 114a, 115a, 116a, so that the charged powder can

sitivement 117-120 est attirée électrostatiquement sur les parties non exposées du tambour 11, comme indiqué sur  117-120 is attracted electrostatically to the unexposed parts of the drum 11, as indicated on

la figure 9 (b). Ainsi, l'image positive sur la diaposi-  Figure 9 (b). So the positive image on the slide-

tive 6 est convertie en l'image positive turquoise, lilas, jaune ou noire 22 formée sur le tambour 11. Puisqu'il existe une différence de potentiel positive de +50V = -50V - (-100V) entre les parties exposées du tambour 11 et le rouleau de développement approprié 113a-116a, la poudre chargée positivement 117-120 n'est pas attirée sur les  tive 6 is converted into the positive turquoise, lilac, yellow or black image 22 formed on the drum 11. Since there is a positive potential difference of + 50V = -50V - (-100V) between the exposed parts of the drum 11 and the appropriate developing roller 113a-116a, the positively charged powder 117-120 is not attracted to the

parties exposées du tambour 11.exposed parts of the drum 11.

En réponse aux actions de fermeture et d'ouver-  In response to closing and opening actions

ture des commutateurs SW2 et SW1, les commutateurs SW4 et SW3 sont fermé et ouvert, de sorte que la forte tension  of switches SW2 and SW1, switches SW4 and SW3 are closed and open, so that the high voltage

négative de transfert est appliquée de la source d'alimen-  negative transfer is applied from the power source

tation HV4 au rouleau de transfert 121. Par suite, les poudres chargées positivement 117-120 ou les images 22 sont transférées du tambour 11 au support 125. Ainsi, un tirage positif en couleur est formé sur le support 125,  HV4 to the transfer roller 121. As a result, the positively charged powders 117-120 or the images 22 are transferred from the drum 11 to the support 125. Thus, a positive color print is formed on the support 125,

à partir de l'image positive sur la diapositive 6.  from the positive image on slide 6.

On se reporte maintenant aux figures 10, 11(a), 11(b), 12(a) et 12(b) qui illustrent un troisième mode de réalisation de la présente invention. Afin d'abréger  Referring now to Figures 10, 11 (a), 11 (b), 12 (a) and 12 (b) which illustrate a third embodiment of the present invention. In order to shorten

et de simplifier la description, on utilise les mêmes re-  and to simplify the description, we use the same re-

pères que dans les modes de réalisation précédents pour  fathers than in the previous embodiments for

désigner les composants correspondants.  designate the corresponding components.

Cet appareil modifié est prévu pour reproduire  This modified device is intended to reproduce

un tirage monochrome, à la différence d'un tirage en cou-  a monochrome print, unlike a color print

leur reproduit par les modes de réalisation précédents.Plus précisément, le dispositif xérographique 2 du présent mode de réalisation utilise un dispositif de développement 213 qui contient une poudre de développement noire 217. Le  reproduced by the preceding embodiments. More specifically, the xerographic device 2 of this embodiment uses a developing device 213 which contains a black developing powder 217. The

dispositif de développement 213 comprend un rouleau de dé-  developer device 213 includes a roller

veloppement 213a qui est relié à la source d'alimentation HV1 (-500V) ou HV2 (-100V) par le commutateur de coupure SW1 ou SW2, comme décrit plus haut à propos des modes de  development 213a which is connected to the power source HV1 (-500V) or HV2 (-100V) by the cut-off switch SW1 or SW2, as described above with regard to the modes of

réalisation des figures 1 et 7. En outre, le tambour photo-  realization of FIGS. 1 and 7. In addition, the photo drum

sensible 11 est chargé négativement de façon uniforme par  sensitive 11 is negatively charged uniformly by

le chargeur électrostatique 14, comme déjà décrit.  the electrostatic charger 14, as already described.

D'autre part, le présent mode de réalisation diffère du mode précédent représenté sur la figure 7 en ce que le dispositif xérographique 2 du présent appareil  On the other hand, the present embodiment differs from the previous mode shown in Figure 7 in that the xerographic device 2 of this device

de formation d'image monochrome comprend un dispositif d'ef-  monochrome imaging system includes an ef-

facement sélectif, globalement désigné par le repère 222 sur la figure 10. Ce dispositif d'effacement222 est placé entre le rouleau de développement 213a et le rouleau de  selectively, generally designated by the reference 222 in FIG. 10. This erasing device 222 is placed between the development roller 213a and the development roller

transfert 121 placé au-dessous du tambour 11. Le disposi-  transfer 121 placed below the drum 11. The device

tif 222 comprend un tambour creux 221 d'enlèvement de Dou-  tif 222 includes a hollow drum 221 for removing Dou-

dre de développement, qui peut tourner dans une direction  development dre, which can turn in one direction

B indiquée sur la figure 10, et un rouleau 214 de sélec-  B indicated in FIG. 10, and a roller 214 of selector

tion d'image placé à l'intérieur du tambour creux 221. Le  image placed inside the hollow drum 221. The

rouleau 214 de sélection d'image est relié, par l'inter-  image selection roller 214 is connected, via

médiaire de commutateurs de coupure SW5, SW6, sélective-  SW5, SW6, selective cut-off switch

ment à deux sources d'énergie HV5,HV6. Près du tambour creux 221 est placé un réservoir 215 de stockage de la poudre noire 218 qui est enlevée du tambour 11 par le tambour creux 221 en coopération avec le rouleau 214 de  two energy sources HV5, HV6. Near the hollow drum 221 is placed a reservoir 215 for storing the black powder 218 which is removed from the drum 11 by the hollow drum 221 in cooperation with the roller 214 of

sélection d'image, comme décrit plus loin. Les commuta-  image selection, as described below. The switches

teurs de coupure HV1-HV6 sont commandés par un dispositif de commande approprié, comme indiqué en 32,34,35 sur la  HV1-HV6 cut-off sensors are controlled by an appropriate control device, as indicated in 32,34,35 on the

figure 6.figure 6.

On décrit maintenant une opération du présent appareil, dans laquelle on reproduit un tirage monochrome en noir et blanc, à partir d'un film transparent négatif  We will now describe an operation of the present apparatus, in which a monochrome black and white print is reproduced, from a negative transparent film.

monochrome sous la forme de la diapositive 6.  monochrome in the form of slide 6.

Les parties claires et sombres de l'image né-  The light and dark parts of the ne-

gative sur le film transparent 6 sont inversées par rap-  gative on the transparent film 6 are reversed by comparison

port aux parties claires et sombres de l'image originale à reproduire. La surface chargée négativement du tambour photosensible 11 est exposée suivant une configuration d'image à un rayonnement, sous l'influence de l'image négative portée par le film transparent 6, de sorte que  wearing the light and dark parts of the original image to be reproduced. The negatively charged surface of the photosensitive drum 11 is exposed in an image configuration to radiation, under the influence of the negative image carried by the transparent film 6, so that

les parties exposées de la surface du tambour correspon-  the exposed parts of the drum surface correspond to

dent aux parties claires de l'image négative du film 6, qui correspondent elles-mêmes aux parties sombres ou noires de l'image originale. En même temps, on ferme et on ouvre  tooth in the light parts of the negative image of film 6, which themselves correspond to the dark or black parts of the original image. At the same time, we close and open

les commutateurs SW1 et SW2, respectivement, pour appli-  switches SW1 and SW2, respectively, for application

quer la forte tension négative de polarisation de -500V au rouleau de développement 213a. Par suite, une différence de potentiel positive de + 450V = - 50V - (-500V) s'établit entre un potentiel de surface V1 des parties exposées du  quer the strong negative bias voltage of -500V to the development roller 213a. Consequently, a positive potential difference of + 450V = - 50V - (-500V) is established between a surface potential V1 of the exposed parts of the

tambour 11 et un potentiel de surface du rouleau de dé-  drum 11 and a surface potential of the pick roller

veloppement 213a, comme indiqué sur la figure 11 (a). Par conséquent, la poudre noire 217 chargée négativement est attirée électrostatiquement sur les parties exposées du tambour 11. En même temps, il existe une différence de potentiel négative de -100V = -600V - (-500V) entre un  development 213a, as shown in Figure 11 (a). Therefore, the negatively charged black powder 217 is attracted electrostatically to the exposed parts of the drum 11. At the same time, there is a negative potential difference of -100V = -600V - (-500V) between a

potentiel de surface Vi des parties non exposées du tam-  surface potential Vi of unexposed parts of the drum

bour 11 et le potentiel du rouleau de développement 213a.  bour 11 and the potential of the development roller 213a.

Par suite, la poudre de développement noire chargée posi-  As a result, the black charged development powder posi-

tivement 217 est attirée électrostatiquement sur les par-  217 is electrostatically attracted to the parts

ties non exposées du tambour 11. Ainsi, la poudre 217 se dépose dans les parties exposées et non exposées du tambour 11, dans des conditions différentes. Avant que la poudre 217 déposée ur le tambour 11 ne s'approche du  unexposed parts of the drum 11. Thus, the powder 217 is deposited in the exposed and unexposed parts of the drum 11, under different conditions. Before the powder 217 deposited on the drum 11 approaches the

dispositif 222 d'effacement sélectif, on ferme et on ou-  device 222 for selective erasure, we close and or-

vre les commutateurs SW5 et SW6, respectivement, de sorte qu'une forte tension négative d'effacement est appliquée de la source d'alimentation HV5 au rouleau 214 de sélec- tion d'image. Par suite, la poudre chargée positivement 217, déposée dans les parties non exposées du tambour 11, est attirée électrostatiquement à la surface du tambour creux 221, tandis que la poudre chargée négativement 217  See switches SW5 and SW6, respectively, so that a large negative erase voltage is applied from the power source HV5 to the image selection roller 214. As a result, the positively charged powder 217, deposited in the unexposed parts of the drum 11, is attracted electrostatically to the surface of the hollow drum 221, while the negatively charged powder 217

reste sur les parties exposées du tambour 11, comme indi-  remains on the exposed parts of the drum 11, as shown

qué sur la figure 11 (b). La poudre négativement chargée restante 217 est transférée électrostatiquement au support d'enregistrement 125 par le rouleau de transfert 121, en la présence de la tension positive de transfert appliquée au rouleau 121 à partir de la source d'alimentation HV3, par l'intermédiaire du commutateur SW3. Puisque les zones  as shown in Figure 11 (b). The remaining negatively charged powder 217 is electrostatically transferred to the recording medium 125 by the transfer roller 121, in the presence of the positive transfer voltage applied to the roller 121 from the power source HV3, via the SW3 switch. Since the zones

du support 125 sur lesquelles se dépose la poudre 217 cor-  of the support 125 on which the powder 217 is deposited

respondent aux parties claires ou blanches de l'image né-  correspond to the clear or white parts of the new image

gative sur le film transparent 6, l'image noire visible reproduite sur le support 125 est une image positive par  gative on the transparent film 6, the visible black image reproduced on the support 125 is a positive image by

rapport à l'image originale.compared to the original image.

* Lorsque la diapositive 6 est un film transparent* When slide 6 is a transparent film

positif dans lequel les parties claires et sombres corres-  positive in which the light and dark parts correspond

pondent aux parties claires et sombres de l'original à  lay in the light and dark parts of the original to

reproduire, le fonctionnement est le suivant.  reproduce, the operation is as follows.

Dans ce cas, on ferme et on ouvre les commuta-  In this case, we close and open the switches.

teurs SW2 et SW1, respectivement, de sorte que la faible tension de polarisation de -100V est appliquée au rouleau  SW2 and SW1, respectively, so that the low bias voltage of -100V is applied to the roller

de développement 213a. Par suite, une différence de poten-  213a. As a result, a difference in poten-

tiel positive de +50V = -50V - (-100V) s'établit entre le potentiel de surface V1 des parties exposées du tambour 11 et le potentiel de surface du rouleau de développement 213a, comme indiqué sur la figure 12(a). Par conséquent, la poudre de développement noire 217 chargée négativement est attirée électrostatiquement sur les parties exposées du tambour 11. En même temps, il existe une différence de potentiel négative de -500V = 600V - (-100V) entre le  The positive value of + 50V = -50V - (-100V) is established between the surface potential V1 of the exposed parts of the drum 11 and the surface potential of the developing roller 213a, as shown in Figure 12 (a). Therefore, the negatively charged black developing powder 217 is attracted electrostatically to the exposed parts of the drum 11. At the same time, there is a negative potential difference of -500V = 600V - (-100V) between the

potentiel de surface Vi des parties non exposées du tam-  surface potential Vi of unexposed parts of the drum

bour 11 et le potentiel du rouleau de développement 213a.  bour 11 and the potential of the development roller 213a.

Par suite, la poudre de développement noire 217 chargée  As a result, the black developing powder 217 charged

positivement est attirée électrostatiquement sur les par-  positively is electrostatically attracted to the

ties non exposées du tambour 11. Ainsi, la poudre 217 se  unexposed parts of the drum 11. Thus, the powder 217 is

dépose dans les parties exposées et non exposées du tam-  deposits in the exposed and unexposed parts of the drum

bour 11, dans des conditions différentes. Dans le cas pré-  bour 11, under different conditions. In the pre-

sent, on ferme et on ouvre les commutateurs SW6 et SW5, respectivement, de sorte qu'une forte tension positive d'effacement est appliquée de la source d'alimentation HV6 au rouleau de sélection d'image 214. Par conséquent,  feel, close and open the switches SW6 and SW5, respectively, so that a strong positive erase voltage is applied from the power source HV6 to the image selection roller 214. Consequently,

la poudre négativement chargée 217 sur les parties expo-  the negatively charged powder 217 on the exposed parts

sées du tambour 11 est enlevée par le tambour creux 221 d'enlèvement de poudre, et la poudre chargée positivement 217 reste sur les parties exposées du tambour 11 comme  the drum 11 is removed by the hollow powder removing drum 221, and the positively charged powder 217 remains on the exposed parts of the drum 11 as

indiqué sur la figure 12(b). La poudre chargée positive-  shown in Figure 12 (b). The positively charged powder-

ment restante 217 est transférée électrostatiquement au support d'enregistrement 125 par le rouleau de transfert  remaining 217 is electrostatically transferred to the recording medium 125 by the transfer roller

121, en présence de la tension de transfert négative ap-  121, in the presence of the negative transfer voltage ap-

pliquée au rouleau 121 à partir de la source d'alimenta-  plied to roller 121 from the feed source

tion HV4, par l'intermédiaire du commutateur SW4. Puisque les zones du support 125 sur lesquelles la poudre 217 se  tion HV4, via the switch SW4. Since the areas of the support 125 on which the powder 217 is

dépose correspondent aux parties sombres ou noires de l'i-  removal correspond to the dark or black parts of the i

mage positive sur la diapositive 6, l'image noire visible reproduite sur le support 125 est une image positive par  positive mage on slide 6, the visible black image reproduced on the support 125 is a positive image by

rapport à l'image d'origine.compared to the original image.

Dans le présent mode modifié de réalisation, la quantité de la poudre de développement 217 à déposer sur le tambour 11 augmente avec la différence de potentiel (valeur absolue) entre les surfaces du tambour 11 et du  In the present modified embodiment, the quantity of developing powder 217 to be deposited on the drum 11 increases with the potential difference (absolute value) between the surfaces of the drum 11 and the

rouleau de développement 213a. Dans le cas de la reproduc-  development roller 213a. In the case of reproduc-

tion d'un tirage positif à partir d'un film transparent négatif, une quantité relativement grande de la poudre de développement est déposée dans les parties exposées du tambour 11 tandis qu'une quantité relativement petite de la poudre 217 est déposée dans les parties non exposées du tambour 11. Dans le cas de la reproduction d'un tirage positif.à partir d'un film transparent positif, une quan- tité relativement grande de la poudre de développement 217 est déposée dans les parties non exposées du tambour 11, tandis qu'une quantité relativement petite de la poudre  tion of a positive print from a negative transparent film, a relatively large amount of the developing powder is deposited in the exposed parts of the drum 11 while a relatively small amount of the powder 217 is deposited in the non- exposed drum 11. In the case of reproducing a positive print. from a positive transparent film, a relatively large amount of the developing powder 217 is deposited in the unexposed parts of the drum 11, while that a relatively small amount of the powder

217 est déposée dans les parties exposées du tambour 11.  217 is deposited in the exposed parts of the drum 11.

Ainsi, des actions simples de changement de position des commutateurs de coupure SW1 et SW2 pour le dispositif de développement 213 entraînent un changement des conditions dans lesquelles la poudre 217 est déposée dans les parties exposées et non exposées du tambour 11, de sorte que la quantité relativement petite de la poudre217 est enlevée des parties non exposées ou exposées du tambour 11, afin  Thus, simple actions of changing the position of the cutoff switches SW1 and SW2 for the developing device 213 cause a change in the conditions under which the powder 217 is deposited in the exposed and unexposed parts of the drum 11, so that the quantity relatively small powder217 is removed from unexposed or exposed parts of drum 11, so

d'engendrer une image positive visible à transférer au sup-  to generate a visible positive image to be transferred to the

port d'enregistrement 125.registration port 125.

Bien que la présente invention ait été décrite dans ses modes de réalisation actuellement préférés avec  Although the present invention has been described in its currently preferred embodiments with

un certain degré de particularité, il est entendu que l'in-  a certain degree of particularity, it is understood that the

vention n'est pas limitée aux détails des modes de réali-  vention is not limited to the details of the embodiments

sation illustrés mais peut être mise en oeuvre avec divers  sation illustrated but can be implemented with various

changements, modifications et perfectionnements qui peu-  changes, modifications and improvements that can

vent apparaître aux hommes de l'art, à la lumière de la  wind appear to those skilled in the art, in the light of

description ci-dessus. Par exemple, les changements ou  description above. For example, changes or

modifications ci-après peuvent être effectués dans l'in-  The following changes can be made in the

vention: a) bien que le tambour photosensible 11 utilisé dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 1, 7 et 10 soit négativement chargé avant d'être exposé suivant une configuration d'image à un rayonnement, il  note: a) although the photosensitive drum 11 used in the embodiments illustrated in FIGS. 1, 7 and 10 is negatively charged before being exposed in an image configuration to radiation, it

est possible de charger positivement le tambour photosen-  the photosensitive drum can be positively charged

sible; b) bien que le film transparent positif 6 utilisé dans les modes de réalisation illustrés soit préparé par  sible; b) although the positive transparent film 6 used in the illustrated embodiments is prepared by

un procédé photographique au sel d'argent, on peut utili-  a silver salt photographic process, one can use

ser un film transparent préparé par d'autres procédés. Par  ser a transparent film prepared by other methods. By

exemple, on peut utiliser un film ou un autre type de sup-  example, you can use a film or other type of media

port transparent sur lequel une image est imprimée, peinte, dessinée ou engendrée d'une autre façon; c) bien que la feuille photosensible et sensible à la pression utilisée dans le mode de réalisation illustré  transparent port on which an image is printed, painted, drawn or otherwise generated; c) although the photosensitive and pressure sensitive sheet used in the illustrated embodiment

sur la figure 1 comporte à la fois des microcapsules (con-  in FIG. 1 comprises both microcapsules (con-

tenant une matière chromogène et une résine durcissable par rayonnement) et une matière de développement sur un substrat en papier, la feuille photosensible et sensible  holding a chromogenic material and a radiation curable resin) and a developing material on a paper substrate, the photosensitive and sensitive sheet

à la pression peut comporter seulement les microcapsules.  at pressure may contain only the microcapsules.

Dans ce cas, la matière de développement est prévue sur  In this case, the development material is provided on

une feuille d'enregistrement séparée sur laquelle une ima-  a separate recording sheet on which a picture

ge désirée est reproduite; d) l'appareil de formation d'image de la figure 1 peut utiliser un support photosensible et sensible à la pression dont toutes les microcapsules contiennent la même matière chromogène pour engendrer une couleur noire, jaune, lilas, turquoise, etc. Dans ce cas, une image  desired ge is reproduced; d) the image-forming apparatus of FIG. 1 can use a photosensitive and pressure-sensitive support of which all the microcapsules contain the same chromogenic material to generate a black, yellow, lilac, turquoise color, etc. In this case, an image

monochrome peut être reproduite sur le support photosen-  monochrome can be reproduced on photosen-

sible; e) l'appareil de formation d'image de la figure 1 peut utiliser un support photosensible et sensible à la pression qui comprend une couche de microcapsules formée sur au moins une des surfaces opposées d'un substrat non transparent ou d'écran à la lumière. Ce substrat comporte une multiplicité de petites parties transparentes. Dans ce cas, la bande transparente sans fin 19 est disposée en contact étroit avec la surface du support photosensible sur laquelle est formée la couche de microcapsules. En fonctionnement, le support photosensible est irradié par  sible; e) the image forming apparatus of FIG. 1 can use a photosensitive and pressure-sensitive support which comprises a layer of microcapsules formed on at least one of the opposite surfaces of a non-transparent substrate or of screen at the light. This substrate has a multiplicity of small transparent parts. In this case, the endless transparent strip 19 is placed in close contact with the surface of the photosensitive support on which the layer of microcapsules is formed. In operation, the photosensitive support is irradiated by

un rayonnement engendré par le deuxième dispositif d'expo-  radiation generated by the second exposure device

sition 4 situé sur le côté du support photosensible. La couche de microcapsules du support photosensible qui est en regard de la bande sans fin 19 est exposée suivant une configuration d'image au rayonnement réfléchi par l'image non transparente ou photomasque 22; f) dans les deuxième et troisième modes de réalisa- tion des figures 7 et 10, les poudres de développement 117-120 et 217 contiennent des matières chromogènes ou pigments correspondant aux couleurs turquoise, lilas, jauneet noire, qui produisent directement des images en couleur sur le. support d'enregistrement ordinaire 125. Toutefois, les poudres 117-120, 217 peuvent consister en une masse de microcapsules qui comprennent une matière chromogène appropriée et une résine durcissable par rayonnement. Dans ce cas, un support d'enregistrement 125 comporte une couche d'une matière de développement, et des rouleaux de pression sont prévus pour briser les microcapsules non durcies, de  sition 4 located on the side of the photosensitive support. The layer of microcapsules of the photosensitive support which is opposite the endless band 19 is exposed in an image configuration to the radiation reflected by the non-transparent image or photomask 22; f) in the second and third embodiments of FIGS. 7 and 10, the developing powders 117-120 and 217 contain chromogenic materials or pigments corresponding to the colors turquoise, lilac, yellow and black, which directly produce color images on the. ordinary recording medium 125. However, powders 117-120, 217 may consist of a mass of microcapsules which include a suitable chromogenic material and a radiation curable resin. In this case, a recording medium 125 has a layer of developing material, and pressure rollers are provided to break the uncured microcapsules,

sorte que la matière chromogène qui s'écoule des microcap-  so that the chromogenic material flowing from the microcaps-

sules brisées réagit chimiquement avec la matière de déve-  broken sules react chemically with the developing material

loppement sur le support d'enregistrement; g) bien que le dispositif d'exposition 1 utilisé dans les modes de réalisation illustrés soit conçu de sorte  development on the recording medium; g) although the exposure device 1 used in the illustrated embodiments is designed so

qu'un rayonnement émis par la source de lumière 7 est trans-  that radiation emitted by the light source 7 is trans-

mis à travers la diapositive 6, il est possible d'exposer  put through slide 6 it's possible to expose

le tambour photosensible 11 suivant une configuration d'i-  the photosensitive drum 11 according to a configuration of

mage à un rayonnement qui est réfléchi par la diapositive 6.  mage to radiation which is reflected by slide 6.

Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in-  As is clear from the above, the information

vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réa-  vention is by no means limited to those of its modes of

lisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la portée de  reading and application which have just been described more explicitly; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the matter without departing from the framework or the scope of

la présente invention.the present invention.

Claims (16)

RevendicationsClaims 1. Système d'enregistrement d'image, caractérisé en ce qu'il comprend:  1. Image recording system, characterized in that it comprises: un premier support (11), pour porter une image élec-  a first support (11), for carrying an electronic image trostatique latente formée sur une surface de ce support par des différences de potentiel locales sur ladite sur-  latent trostatic formed on a surface of this support by local potential differences on said surface face, cette surface présentant des parties de fort poten-  face, this surface presenting parts of strong poten- tiel et des parties de faible potentiel;  tiel and parts of low potential; un deuxième support (18) pour porter une matière bi-  a second support (18) for carrying a bi-material polaire (16,117-120,217) qui est électrostatiquement char-  polar (16,117-120,217) which is electrostatically char- geable de façon positive et de façon négative; et  positive and negative; and des moyens de dépôt (2) pour supporter lesdits pre-  deposition means (2) for supporting said pre- mier et deuxième supports (11,16,117-120,217),de sorte que ladite surface du premier support est adjacente à une surface dudit deuxième support, et pour déplacer lesdits premier et deuxième supports l'un par rapport à l'autre,  mier and second supports (11,16,117-120,217), so that said surface of the first support is adjacent to a surface of said second support, and to move said first and second supports relative to each other, afin de transférer électrostatiquement ladite matière bi-  in order to electrostatically transfer said bi-material polaire (16,117-120,217) à la surface dudit premier sup-  polar (16,117-120,217) on the surface of said first support port, lesdits moyens de dépôt (2) comprenant des moyens d'application de tension de dépôt (SW1, SW2,HV1,HV2,32)  port, said deposition means (2) comprising means for applying deposition voltage (SW1, SW2, HV1, HV2.32) pour appliquer une tension réglée à ladite matière bipo-  to apply a regulated voltage to said bipo- material laire (16,117-120,217),lesdits moyens d'application de ten-  laire (16,117-120,217), said means for applying tension sion de dépôt fonctionnant dans l'un ou l'autre d'un mode à faible potentiel et d'un mode à fort potentiel,de sorte que ladite tension réglée engendre une forte différence de potentiel par rapport à un potentiel desdites parties  deposition sion operating in either of a low potential mode and a high potential mode, so that said regulated voltage generates a large potential difference with respect to a potential of said parts de fort potentiel dudit premier support, et une faible dif-  high potential of said first support, and low diff- férence de potentiel par rapport à un potentiel desdites parties de faible potentiel dudit premier support lorsque  potential reference relative to a potential of said low potential portions of said first support when lesdits moyens d'application de tension de dépôt sont pla-  said means for applying deposition voltage are placed cés dans ledit mode à faible potentiel, et de sorte que  cés in said low potential mode, and so that ladite tension réglée engendre une forte différence de po-  said regulated voltage generates a large difference in po- tentiel par rapport au potentiel desdites parties de fai-  relative to the potential of said parts of weakness ble potentiel dudit premier support, et une faible diffé-  ble potential of said first support, and a small difference rence de potentiel par rapport au potentiel desdites par-  rence of potential with respect to the potential of said par- ties de fort potentiel dudit premier support, une image correspondant à ladite image latente étant ainsi formée sur ledit premier support par ladite matière bipolaire (16,117-120,217) qui est déposée sur lesdites parties de fort potentiel et de faible potentiel dans des conditions différentes.  high potential ties of said first support, an image corresponding to said latent image being thus formed on said first support by said bipolar material (16,117-120,217) which is deposited on said parts of high potential and low potential under different conditions. 2. Système d'enregistrement d'image suivant la2. Image recording system according to revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière bi-  claim 1, characterized in that said material bi- polaire (16,117-120,217) est une matière en poudre.  polar (16,117-120,217) is a powder material. 3. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'application de tension de dépôt (SW1,SW2,HV1,HV2, 32) chargent électrostatiquement de façon positive ou de  3. Image recording system according to claim 1 or 2, characterized in that said means for applying deposition voltage (SW1, SW2, HV1, HV2, 32) electrostatically charge positively or façon négative ladite matière bipolaire pour déposer élec-  negatively said bipolar material to deposit electro trostatiquement la matière bipolaire,chargée positivement ou négativement (16,117-120),sélectivement sur lesdites parties de fort potentiel et lesdites parties de faible potentiel, selon que lesdits moyens d'application de tension  trostatically the bipolar material, positively or negatively charged (16,117-120), selectively on said parts of high potential and said parts of low potential, depending on whether said means for applying voltage de dépôt sont places sélectivement dans ledit mode à fai-  deposit are selectively placed in said low- ble potentiel ou ledit mode à fort potentiel, de sorte qu'une image visible correspondant à ladite image latente  ble potential or said high potential mode, so that a visible image corresponding to said latent image est formée sur ledit premier support (11).  is formed on said first support (11). 4. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite matière bipolaire (16,117-120) possède une propriété magnétique, et ledit deuxième support (18) contient un aimant qui  4. Image recording system according to claim 3, characterized in that said bipolar material (16,117-120) has a magnetic property, and said second support (18) contains a magnet which engendre une force d'attraction magnétique qui est supé-  generates a magnetic attraction force which is greater than rieure à une force électrostatique agissant sur ladite matière bipolaire portée sur ledit deuxième support, dans  due to an electrostatic force acting on said bipolar material carried on said second support, in un sens qui provoque l'attraction de ladite matière bipo-  a sense which causes the attraction of said bipo- material laire vers l'une desdites parties à fort potentiel et à faible potentiel dudit premier support (11) par rapport  water towards one of said high potential and low potential parts of said first support (11) relative à laquelle ladite tension réglée appliquée à ladite ma-  at which said regulated voltage applied to said ma- tière bipolaire engendre ladite faible différence de po-  bipolar field generates said small difference in po- tentiel.  essential. 5. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'application de tension de dépôt (SW1,SW2,HV1,HV2,32) chargent électrostatiquement de façon positive ou de façon5. Image recording system according to claim 1 or 2, characterized in that said means for applying deposition voltage (SW1, SW2, HV1, HV2.32) electrostatically charge positively or so négative ladite matière bipolaire (217)pour déposer élec-  negative said bipolar material (217) to deposit electro trostatiquement la matière bipolaire chargée positivement  statically positively charged bipolar matter et négativement (217) sur lesdites parties à fort poten-  and negatively (217) on said high poten- tial parts tiel et lesdites parties à faible potentiel dudit premier  tiel and said low potential parts of said first support (11), une première force d'attraction électrosta-  support (11), a first electrostatic attraction force tique qui agit sur la matière bipolaire attirée sur l'une desdites parties à fort potentiel et desdites parties à faible potentiel étant supérieure à une deuxième force  tick which acts on the bipolar material attracted to one of said high potential parts and said low potential parts being greater than a second force d'attraction électrostatique qui agit sur la matière bi-  of electrostatic attraction which acts on bi-material polaire attirée sur l'autre desdites parties à fort poten-  polar attracted to the other of said high poten- tiel et à faible potentiel, lorsque lesdits moyens d'ap-  tial and low potential, when said means of ap- plication de tension de dépôt sont placés dans l'un des dits modes de faible potentiel et de fort potentiel, et ladite première force d'attraction électrostatique étant  deposition voltage deposition are placed in one of said low potential and high potential modes, and said first electrostatic attraction force being inférieure à ladite deuxi:.-e force d'attraction électro-  less than said second: .- e electro- attractive force statique lorsque lesdits moyens d'application de tension sont placés dans l'autre desdits modes, et en ce que ledit système d'enregistrement d'image comprend en outre:  static when said voltage applying means are placed in the other of said modes, and in that said image recording system further comprises: un corps d'effacement (214) adjacent à ladite sur-  an erasure body (214) adjacent to said sur- face dudit premier support (11), pour enlever ladite ma-  face of said first support (11), to remove said material tière bipolaire (217) de ladite surface du premier sup-  bipolar face (217) of said surface of the first support port; et des moyens d'application de tension d'effacement  Harbor; and means for applying erasing voltage (SW5,SW6,HV5,HV6,32) pour appliquer audit corps d'efface-  (SW5, SW6, HV5, HV6,32) to apply to said erase body- ment (214) une tension d'effacement qui est commutable entre une valeur positive et une valeur négative, afin d'enlever ladite matière bipolaire (217) de ladite autre  ment (214) an erasing voltage which is switchable between a positive value and a negative value, in order to remove said bipolar material (217) from said other partie des parties de fort potentiel et de faible poten-  part of the parts of high potential and low poten- tiel dudit premier support lorsque lesdits moyens d'ap-  tiel of said first support when said means of ap- plication de tension de dépôt sont placés dans ledit pre-  deposition voltage are placed in said pre- mier mode, et de ladite première partie des parties de fort potentiel et de faible potentiel lorsque lesdits moyens d'application de tension de dépôt sont placés  mier mode, and of said first part of the high potential and low potential parts when said means for applying deposition voltage are placed dans ledit autre mode, de sorte qu'une image visible cor-  in said other mode, so that a visible image cor- respondant à ladite image latente est formée sur ledit  corresponding to said latent image is formed on said premier support.first support. 6. Système d'enregistrement d'image suivant  6. Next image recording system l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en  any one of claims 3 to 5, characterized in ce que ladite matière bipolaire (16) possède une propriété d'écran à la lumière, ou de non transparence, et en ce que ledit système d'enregistrement d'image comprend en outre: un troisième support (19); des moyens (21) pour tenir ledit troisième support  that said bipolar material (16) has a light shielding, or non-transparency property, and that said image recording system further comprises: a third support (19); means (21) for holding said third support (19) adjacent audit premier support (11) qui porte une ima-  (19) adjacent to said first support (11) which carries an ima- ge non transparente (22) constituée par ladite matière bi-  non-transparent ge (22) constituted by said bi-material polaire (16) déposée sur ses dites parties à fort potentiel ou ses dites parties à faible potentiel; des moyens d'application de tension de transfert (SW3, SW4,HV3,HV4,32) pour appliquer audit troisième support (19) une tension de transfert afin de transférer ladite image non transparente (22) dudit premier support (11) audit troisième support (19), ladite tension de transfert étant  polar (16) deposited on its said high potential parts or its said low potential parts; transfer voltage applying means (SW3, SW4, HV3, HV4,32) for applying to said third support (19) a transfer voltage to transfer said non-transparent image (22) from said first support (11) to said third support (19), said transfer voltage being commutable entre une valeur positive et une valeur négati--  switchable between a positive value and a negative value ve; et des moyens d'exposition de support d'enregistrement (4) pour exposer un support d'enregistrement photosensible (26) sous une influence de ladite image non transparente (22) portée par ledit troisième support, de sorte qu'une image correspondant à ladite image non transparente (22) est formée sur ledit support d'enregistrement photosensible (26).  ve; and recording medium exposure means (4) for exposing a photosensitive recording medium (26) under the influence of said non-transparent image (22) carried by said third medium, so that an image corresponding to said non-transparent image (22) is formed on said photosensitive recording medium (26). 7. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ledit support7. Image recording system according to claim 6, characterized in that said support d'enregistrement photosensible (26) comprend des micro-  photosensitive recording medium (26) includes micro- capsules (26b) dont chacune contient une matière chromo-  capsules (26b) each of which contains a chromo material gène et dont la résistance mécanique varie avec la quan-  gene and whose mechanical resistance varies with the quan- tité d'exposition à un rayonnement, ledit système d'enre-  tity of exposure to radiation, said recording system gistrement d'image comprenant en outre: des moyens de développement (29) pour presser ledit support d'enregistrement photosensible (26) en ia présence d'une matière de développement et pour briser ainsi  image recording further comprising: developing means (29) for pressing said photosensitive recording medium (26) in the presence of developing material and thereby breaking lesdites microcapsules (26b) en fonction de leur résistan-  said microcapsules (26b) as a function of their resistance ce mécanique, pour une réaction chimique avec ladite ma-  this mechanical, for a chemical reaction with said ma- tière de développement afin de produire ladite image visi-  development in order to produce said visual image ble.  corn. 8. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 6ou 7, caractérisé en ce que ledit premier support (11) porte une pluralité d'images électrostatiques à différents moments et/ou dans différentes parties de sa8. An image recording system according to claim 6 or 7, characterized in that said first support (11) carries a plurality of electrostatic images at different times and / or in different parts of its surface et lesdits moyens de dépôt (2) agissent pour for-  surface and said deposition means (2) act to form mer ladite image non transparente (22) correspondant à chacune de ladite pluralité d'images électrostatiques, les dits moyens d'application de tension de transfert (SW3,  sea said non-transparent image (22) corresponding to each of said plurality of electrostatic images, said transfer voltage application means (SW3, SW4,HV3,HV4,32) fonctionnant de manière à transférer cha-  SW4, HV3, HV4,32) operating to transfer heat que image non transparente (22) correspondant à chaque image électrostatique audit troisième support (19), et les dits moyens d'exposition de support d'enregistrement (4) exposant ledit support d'enregistrement photosensible (26) à des rayonnements ayant des longueurs d'onde différentes,  that non-transparent image (22) corresponding to each electrostatic image to said third medium (19), and said recording medium exposure means (4) exposing said photosensitive recording medium (26) to radiation having lengths different wave, sous l'influence des images non transparentes correspondan-  under the influence of corresponding non-transparent images tes (22) portées par ledit troisième support.  your (22) carried by said third support. 9. Système d'enregistrement d'image suivant l'une  9. Image recording system according to one quelconque des revendications 3 à 5,caractérisé en ce qu'il  any of claims 3 to 5, characterized in that it comprend en outre:further includes: des moyens (121) pour tenir un support d'enregistre-  means (121) for holding a recording medium ment (125) adjacent audit premier support (11) qui porte  ment (125) adjacent to said first support (11) which carries ladite matière bipolaire (117-120,217) déposée sur sesdi-  said bipolar material (117-120,217) deposited on sesdi- tes parties à fort potentiel ou ses dites parties à fai-  your high potential games or its so called low games ble potentiel; et des moyens d'application de tension de transfert(SW3,  ble potential; and transfer voltage application means (SW3, SW4,HV3,HV4,32) pour appliquer audit support d'enregis-  SW4, HV3, HV4,32) to apply to said recording medium trement (125) une tension de transfert afin de transfé-  very (125) a transfer voltage in order to transfer rer ladite matière bipolaire (22) dudit premier support (11) audit support d'enregistrement (125), ladite tension de transfert étant commutable entre une valeur  said bipolar material (22) from said first medium (11) to said recording medium (125), said transfer voltage being switchable between a value positive et une valeur négative.positive and a negative value. 10. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite  10. Image recording system according to claim 9 or 10, characterized in that said matière bipolaire (117-120,217) comprend au moins une ma-  bipolar material (117-120,217) comprises at least one tière chromogène correspondant à au moins une couleur, respectivement, ledit système d'enregistrement d'image comprenant en outre des moyens (214) pour fixer ladite  a chromogenic third corresponding to at least one color, respectively, said image recording system further comprising means (214) for fixing said au moins une matière chromogène sur ledit support d'enre-  at least one chromogenic material on said recording medium gistrement (125).registration (125). 11. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite au moins une matière chromogène de ladite matière bipolaire (117-120) comprend une pluralité de matières chromogènes correspondant à une pluralité de couleurs respectivement,  11. Image recording system according to claim 9 or 10, characterized in that said at least one chromogenic material of said bipolar material (117-120) comprises a plurality of chromogenic materials corresponding to a plurality of colors respectively, et ledit premier support (11) porte une pluralité de con-  and said first support (11) carries a plurality of con- figurations d'images électrostatiques à différents moments et/ou dans différentes parties de sa surface, lesdits moyens de dépôt (2) fonctionnant pour déposer sur ledit  figurations of electrostatic images at different times and / or in different parts of its surface, said depositing means (2) operating to deposit on said premier support (11) chacune de ladite pluralité de matiè-  first support (11) each of said plurality of materials res chromogènes conformément à une configuration correspon-  chromogenic res according to a corresponding configuration dante de ladite pluralité de configurations d'images élec-  of said plurality of configurations of electric images trostatiques, lesdits moyens (121) pour tenir un support  trostatic, said means (121) for holding a support d'enregistrement et lesdits moyens d'application de ten-  recording and said means for applying voltage sion de transfert (SW3,SW4,HV3,HV4,32) coopérant de maniè-  transfer sion (SW3, SW4, HV3, HV4,32) cooperating in a way re à transférer lesdites matières chromogènes, qui cor-  re to transfer said chromogenic materials, which respondent auxdites configurations d'images électrosta-  respond to said configurations of electrostatic images tiques, audit support d'enregistrement de sorte que les configurations formées par lesdites matières chromogènes  ticks, to said recording medium so that the configurations formed by said chromogenic materials sont mutuellement superposées, une image en couleur vi-  are mutually superimposed, a color image vis- sible étant ainsi'engendrée.sible being thus engendered. 12. Système d'enregistrement d'image suivant  12. Next image recording system l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en  any one of claims 1 to 11, characterized in ce qu'il comprend en outre des moyens (14) de charge élec-  which it further comprises means (14) of electric charge trostatique pour charger uniformément la surface dudit premier support (11), et des moyens (1) d'exposition du premier support pour exposer la surface dudit premier support (11) sous une influence d'une information d'image de source sur un original, de manière à former sur la  trostatic for uniformly loading the surface of said first support (11), and means (1) for exposing the first support to expose the surface of said first support (11) under the influence of source image information on an original , so as to form on the surface dudit premier support ladite image électrostati-  surface of said first support said electrostatic image que latente qui correspond à la dite information d'image  that latent which corresponds to the said image information de source.source. 13. Système d'enregistrement d'image, carac-  13. Image recording system, character- térisé en ce qu'il comprend:terrified in that it includes: un support photosensible (11) dont la charge électro-  a photosensitive support (11) whose electro- statique est variable du fait de son exposition à un ra-  static is variable due to its exposure to a yonnement; des premiers moyens d'exposition (1) pour exposer  yonnement; first exposure means (1) for exposing ledit support photosensible (11) de manière à former sé-  said photosensitive support (11) so as to form lectivement l'une ou l'autre d'une première et d'une deu-  either one of the first and two xième images électrostatiques latentes du fait d'une dif-  tenth latent electrostatic images due to a diff- férence de potentiel entre lesdites parties exposées et  potential reference between said exposed parts and lesdites parties non exposées, ladite première image élec-  said unexposed parts, said first electric image trostatique latente étant une image positive par rapport à une image d'origine à reproduire, tandis que la deuxième image électrostatique latente est une image négative par rapport à ladite image d'origine; une matière bipolaire non transparente (16) qui est chargeable électrostatiquement de façon positive et de façon négative; des premiers moyens de développement (15) situés en face dudit support photosensible (11), pour transférer électrostatiquement ladite matière non transparente (16) audit support photosensible, de manière à former une image visible (22) sur ledit support photosensible;  latent trostatic being a positive image with respect to an original image to be reproduced, while the second latent electrostatic image is a negative image with respect to said original image; a non-transparent bipolar material (16) which is electrostatically chargeable positively and negatively; first developing means (15) located opposite said photosensitive support (11), for electrostatically transferring said non-transparent material (16) to said photosensitive support, so as to form a visible image (22) on said photosensitive support; des moyens de jugement (32a) pour déterminer si l'ima-  judgment means (32a) for determining whether the ima- ge électrostatique latente formée sur ledit support photo-  latent electrostatic ge formed on said photo support sensible (11) est ladite première image ou ladite deuxième image; des moyens d'application de tension de dépôt (SW1, SW2,HV1,HV2,32) qui répondent auxdits moyens de jugement  sensitive (11) is said first image or said second image; means for applying deposition voltage (SW1, SW2, HV1, HV2,32) which respond to said judgment means (32a)de manière à appliquer une tension de polarisation ré-  (32a) so as to apply a bias voltage glée auxdits premiers moyens de développement (15), afin  glée to said first development means (15), so de charger électrostatiquement de façon positive ou de fa-  to charge electrostatically positively or fa- çon négative ladite matière non transparente (16) pour dé-  negative lesson said non-transparent material (16) for poser électrostatiquement la matière non transparente char-  electrostatically apply the non-transparent material char- gée positivement ou négativement de façon sélective sur les dites parties exposées et lesdites parties non exposées, selon un résultat de détermination par lesdits moyens de jugement;  managed positively or negatively selectively on said exposed parts and said unexposed parts, according to a determination result by said judgment means; un support intermédiaire (19) disposé de façon adja-  an intermediate support (19) disposed so as to cente audit support photosensible (11);  centered on said photosensitive support (11); des moyens de transfert (21) pour transférer électro-  transfer means (21) for transferring electro- statiquement ladite image visible (22),constituée par la  statically said visible image (22), constituted by the matière non transparente déposée (16), dudit support pho-  non-transparent material deposited (16), of said pho- tosensible audit support intermédiaire (19); des moyens d'application de tension de transfert (SW3, SW4,HV3,HV4) pour appliquer auxdits moyens de transfert (21) une tension de transfert réglée, afin de transférer ladite matière non transparente chargée positivement ou négativement (16) comme dite image visible (22) audit  sensitive to said intermediate support (19); transfer voltage applying means (SW3, SW4, HV3, HV4) for applying to said transfer means (21) a set transfer voltage, in order to transfer said non-transparent positively or negatively charged material (16) as said image visible (22) audit support intermédiaire (19), selon ledit résultat de dé-  intermediate support (19), according to said result of termination par lesdits moyens de jugement (32a); des moyens d'avance (3) pour amener ledit support intermédiaire (19) portant ladite image visible (22) à  termination by said judgment means (32a); advance means (3) for bringing said intermediate support (19) carrying said visible image (22) to une position alignée avec un support d'enregistrement pho-  a position aligned with a recording medium tosensible (26) placé à distance dudit support photosensi-  tosensitive (26) placed at a distance from said photosensitive support ble (11); des deuxièmes moyens d'exposition (4) pour exposer ledit support d'enregistrement (26) à un rayonnement sous une influence de ladite image visible (22) et former ainsi une image latente sur ledit support d'enregistrement; et  ble (11); second exposure means (4) for exposing said recording medium (26) to radiation under the influence of said visible image (22) and thereby forming a latent image on said recording medium; and des deuxièmes moyens de développement (29) pour dé-  second development means (29) for velopper ladite image latente sur ledit support d'enregis-  develop said latent image on said recording medium trement en une image visible.very much in a visible image. 14. Système d'enregistrement d'image, caractérisé en ce qu'il comprend: un support photosensible (11) présentant une surface sur laquelle une image électrostatique est formée du fait de son exposition à un rayonnement;  14. An image recording system, characterized in that it comprises: a photosensitive support (11) having a surface on which an electrostatic image is formed due to its exposure to radiation; des moyens d'exposition (1) pour former sélective-  exposure means (1) to form selective- ment l'une ou l'autre d'une image latente positive et  either of a positive latent image and d'une image latente négative sur ledit support photosen-  a negative latent image on said photosen- sible (11), ladite première image latente étant une image positive par rapport à une image originale à reproduire tandis que ladite deuxième image latente est une image négative par rapport à ladite image originale; des moyens de développement (2) pour déposer une  sible (11), said first latent image being a positive image with respect to an original image to be reproduced while said second latent image is a negative image with respect to said original image; development means (2) for depositing a matière chargée électrostatiquement (117-120) sur la sur-  electrostatically charged material (117-120) on the over- face dudit support photosensible (11), conformément à l'image latente formée sur ledit support photosensible; des moyens de transfert (121,SW3, SW4,HV3,HV4,32) pour charger électrostatiquement un support porteur d'image (125) avec une polarité opposée à celle de ladite matière chargée électrostatiquement (117-120) et transférer ainsi  face of said photosensitive support (11), in accordance with the latent image formed on said photosensitive support; transfer means (121, SW3, SW4, HV3, HV4,32) for electrostatically charging an image-bearing support (125) with a polarity opposite to that of said electrostatically charged material (117-120) and thereby transferring électrostatiquement ladite matière chargée électrostatique-  electrostatically said electrostatic charged material- ment audit support porteur d'image; ladite matière chargée électrostatiquement (117-120)  ment to said image-bearing support; said electrostatically charged material (117-120) comprenant au moins trois matières chromogènes correspon-  comprising at least three corresponding chromogenic materials dant aux couleurs turquoise, lilas et jaune, ces trois matières chromogènes étant chargeables positivement et négativement; lesdits moyens de développement (2) comprenant des moyens d'application de tension de dépôt (SW1,SW2,HV1,HV2, 32) pour appliquer une tension de polarisation réglée à ladite matière électriquement chargeable (117-120), ladite tension de polarisation réglée étant modifiée selon que l'image électrostatique latente formée sur ledit support  in the colors turquoise, lilac and yellow, these three chromogenic materials being positively and negatively chargeable; said developing means (2) comprising means for applying deposition voltage (SW1, SW2, HV1, HV2, 32) for applying a set bias voltage to said electrically chargeable material (117-120), said bias voltage adjusted being modified according to whether the latent electrostatic image formed on said support photosensible est ladite première ou deuxième image laten-  photosensitive is said first or second laten- te; et lesdits moyens de transfert (121,SW3,SW4,HV3,HV4,32)  you; and said transfer means (121, SW3, SW4, HV3, HV4,32) comprenant des moyens de commutation (SW3,SW4,32) qui dé-  comprising switching means (SW3, SW4.32) which terminent la polarité dudit support porteur d'image (125), de sorte que la polarité du support porteur d'image (125)  terminate the polarity of said image carrier (125), so that the polarity of the image carrier (125) est opposée à celle de ladite matière chargée électrosta-  is opposite to that of said electrostatic charged material tiquement (117-120).tick (117-120). 15. Système d'enregistrement d'image, caracté-  15. Image recording system, character- risé en ce qu'il comprend: des moyens de formation d'image latente (1,11) pour  laughed at in that it includes: latent imaging means (1,11) for exposer une surface uniformément chargée électrostatique-  expose a uniformly charged electrostatic surface ment d'un support photosensible (11) à un rayonnement, sous une influence d'une image choisie parmi une image originale positive et une image originale négative, et  ment of a photosensitive support (11) to radiation, under the influence of an image chosen from a positive original image and a negative original image, and pour former électrostatiquement une image électrostati-  to electrostatically form an electrostatically que latente correspondant à l'image originale positive ou négative choisie, de sorte que les parties exposées et  that latent corresponding to the original positive or negative image chosen, so that the exposed parts and les parties non exposées de la surface du support photo-  unexposed parts of the surface of the photo- sensible ont des potentiels différents; des moyens de dépôt (213, SW1,SW2, HV1,HV2,32) pour  sensitive have different potentials; deposition means (213, SW1, SW2, HV1, HV2.32) for appliquer une tension réglée à une matière bipolaire char-  apply a set voltage to a bipolar char material geable électrostatiquement de façon positive et de façon négative (217) et pour déposer ainsi électrostatiquement ladite matière bipolaire sur lesdites parties exposées et non exposées dudit support photosensible (11) de sorte que la polarité de la matière bipolaire déposée sur lesdites  electrostatically and positively geable (217) and thereby electrostatically depositing said bipolar material on said exposed and unexposed parts of said photosensitive support (11) so that the polarity of the bipolar material deposited on said parties exposées est opposée à celle de la matière bipo-  exposed parts is opposite to that of the bipo- material laire déposée sur lesdites parties non exposées; et des moyens d'effacement (222,SW5,SW6,HV5,HV6) pour  the area deposited on said unexposed parts; and erasing means (222, SW5, SW6, HV5, HV6) for enlever sélectivement la matière bipolaire chargée positi-  selectively removing positively charged bipolar material vement ou négativement (217) des parties exposées ou non  vement or negatively (217) of the exposed or unexposed parts exposées correspondantes dudit support photosensible (11).  corresponding exhibits of said photosensitive support (11). 16. Système d'enregistrement d'image suivant la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de transfert (121, SW3,SW4,HV3,HV4,32) pour  16. An image recording system according to claim 15, characterized in that it further comprises transfer means (121, SW3, SW4, HV3, HV4.32) for transférer à un support d'enregistrement (125) ladite ma-  transfer said material to a recording medium (125) tière bipolaire chargée positivement ou négativement (217)  positively or negatively charged bipolar third (217) qui reste sur ledit support photosensible (11).  which remains on said photosensitive support (11).
FR8804271A 1987-03-31 1988-03-31 IMAGE RECORDING SYSTEM THAT CAN USE A NEGATIVE ORIGINAL AS WELL AS A POSITIVE ORIGINAL TO PERFORM REPRODUCTION Withdrawn FR2613501A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62080577A JPS63246758A (en) 1987-03-31 1987-03-31 Image recorder
JP62193379A JPS6437565A (en) 1987-07-31 1987-07-31 Copying device
JP62233242A JPS6476069A (en) 1987-09-17 1987-09-17 Printing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2613501A1 true FR2613501A1 (en) 1988-10-07

Family

ID=27303334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8804271A Withdrawn FR2613501A1 (en) 1987-03-31 1988-03-31 IMAGE RECORDING SYSTEM THAT CAN USE A NEGATIVE ORIGINAL AS WELL AS A POSITIVE ORIGINAL TO PERFORM REPRODUCTION

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2613501A1 (en)
GB (1) GB2204508B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5253022A (en) * 1989-05-18 1993-10-12 Canon Kabushiki Kaisha Image forming apparatus
US5182604A (en) * 1990-03-17 1993-01-26 Canon Kabushiki Kaisha Transfer roller with voltage polarity control
JPH05107935A (en) * 1991-10-18 1993-04-30 Mita Ind Co Ltd Transferring and separating device
JP3221045B2 (en) * 1992-04-03 2001-10-22 キヤノン株式会社 Image forming device
CA2105255C (en) * 1992-08-31 1999-08-03 Yoshiaki Okano Electrophotographic apparatus that prevents toner from attaching to a contact member of a transfer device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4166691A (en) * 1977-08-10 1979-09-04 Ricoh Company, Ltd. Recording system
JPS5740278A (en) * 1980-08-22 1982-03-05 Fuji Xerox Co Ltd Developing method in electrophotography
JPS6151175A (en) * 1984-08-20 1986-03-13 Toshiba Corp Developing device
FR2580089A1 (en) * 1985-04-06 1986-10-10 Canon Kk
US4647182A (en) * 1985-04-03 1987-03-03 Pierce Michael L Method and apparatus for production of color images
US4652510A (en) * 1984-08-31 1987-03-24 Mita Industrial Co., Ltd. Method for forming negative and positive images in electrophotographic process
FR2613088A1 (en) * 1987-03-25 1988-09-30 Toshiba Kk ELECTRONIC COPY APPARATUS HAVING A PARTIAL MODIFICATION FUNCTION OF THE IMAGE REPRODUCED FROM THE IMAGE OF AN ORIGINAL

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3999849A (en) * 1974-12-09 1976-12-28 Xerox Corporation Touchdown ambipolar development

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4166691A (en) * 1977-08-10 1979-09-04 Ricoh Company, Ltd. Recording system
JPS5740278A (en) * 1980-08-22 1982-03-05 Fuji Xerox Co Ltd Developing method in electrophotography
JPS6151175A (en) * 1984-08-20 1986-03-13 Toshiba Corp Developing device
US4652510A (en) * 1984-08-31 1987-03-24 Mita Industrial Co., Ltd. Method for forming negative and positive images in electrophotographic process
US4647182A (en) * 1985-04-03 1987-03-03 Pierce Michael L Method and apparatus for production of color images
FR2580089A1 (en) * 1985-04-06 1986-10-10 Canon Kk
FR2613088A1 (en) * 1987-03-25 1988-09-30 Toshiba Kk ELECTRONIC COPY APPARATUS HAVING A PARTIAL MODIFICATION FUNCTION OF THE IMAGE REPRODUCED FROM THE IMAGE OF AN ORIGINAL

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 10, no. 212 (P-480)[2268], 24 juillet 1986; & JP-A-61 051 175 (TOSHIBA) 13-03-1986 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 6, no. 108 (P-123)[986], 18 juin 1982; & JP-A-57 040 278 (FUJI XEROX) 05-03-1982 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB8807789D0 (en) 1988-05-05
GB2204508B (en) 1991-03-13
GB2204508A (en) 1988-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2028851C (en) Preparation and reproduction of filters and preparation of filter photographic materials
US6493013B2 (en) Method for recording and reproducing information, apparatus therefor and recording medium
US5424156A (en) Electrostatic information recording medium and method of recording and reproducing electrostatic information
FR2598828A1 (en) METHOD FOR REPRODUCING AN IMAGE AND APPARATUS FOR ITS IMPLEMENTATION
JPH052280A (en) Electrostatic information recording medium and method of electrostatic information recording and reproducing
FR2597993A1 (en) Rotary developing apparatus and toner transmission device
FR2611280A1 (en) ELECTROPHOTOGRAPHIC IMAGE RECORDING DEVICE
US3986771A (en) Light image storing and reproducing device
FR2613501A1 (en) IMAGE RECORDING SYSTEM THAT CAN USE A NEGATIVE ORIGINAL AS WELL AS A POSITIVE ORIGINAL TO PERFORM REPRODUCTION
US4969012A (en) Image recording apparatus with an intermediate photosensitive member
FR2614707A1 (en) POLYCHROME ICONOGRAPHIC APPARATUS
LU81412A1 (en) COLORED ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING METHOD AND APPARATUS
US4985727A (en) Image recording apparatus and method for recording image
US3880512A (en) Image recording apparatus for electrophotographic film
JP2667222B2 (en) Electrostatic image recording medium
JPH0132973B2 (en)
FR2613088A1 (en) ELECTRONIC COPY APPARATUS HAVING A PARTIAL MODIFICATION FUNCTION OF THE IMAGE REPRODUCED FROM THE IMAGE OF AN ORIGINAL
JPH0440713B2 (en)
JPS63246758A (en) Image recorder
CH528760A (en) Electrostatic image reproduction
JP2962780B2 (en) Photoreceptor and electrostatic information recording method
LU82270A1 (en) COLORED ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING METHOD AND APPARATUS
CH640069A5 (en) Contact duplicator for reproducing developed images
US4236812A (en) Image recording method for electrophotographic film
FR2615449A1 (en) IMAGE RECORDING APPARATUS COMPRISING MEANS FOR MAKING AN IMAGE OF AN INPUT OR INTERMEDIATE IMAGE UNLISABLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse