FR2613268A1

FR2613268A1 - Device for applying an adaptor for a machine for centring optical lenses

Info

Publication number: FR2613268A1
Application number: FR8704632A
Authority: FR
Inventors: Michel Jean Lecerf; Raynald Longuet
Original assignee: Briot International SA
Current assignee: Briot International SA
Priority date: 1987-04-02
Filing date: 1987-04-02
Publication date: 1988-10-07
Anticipated expiration: 2007-04-02
Also published as: FR2613268B1

Abstract

This device, of the type comprising a first vertically sliding or oscillating member 1 in which there slides a spindle 5 provided with a head 8 designed to receive the heel of an adaptor 2 and of a socket 12 housing the said head and sliding on the said spindle 5, this socket including elastic means 18 for retaining the said heel, and a second oscillating or sliding member 20 including drive means 21 interacting with a groove 13 in the socket, comprises means for braking the sliding of the said spindle 5 in the first member 1. These means may be an O-ring 22.

Description

La présente invention concerne d'une façon générale le centrage des ébauches de verres optiques et elle est plus particulièrement relative à la pose d'un adaptateur sur un tel verre. The present invention relates generally to the centering of blanks for optical glasses and it relates more particularly to the installation of an adapter on such a glass.

On sait qu'une ébauche de verre optique est maintenue entre deux extrémités d'un arbre divisé d'une rectifieuse au moyen d'un adaptateur qui est habituellement une ventouse qui est appliquée avec précision sur l'axe de rotation de l'ébauche. It is known that an optical glass blank is held between two ends of a divided shaft of a grinding machine by means of an adapter which is usually a suction cup which is applied with precision on the axis of rotation of the blank.

Cette opération de pose de l'adaptateur est effectuée au moyen d'un dispositif mobile faisant partie d'une machine utilisée pour le centrage. This fitting operation of the adapter is carried out by means of a mobile device forming part of a machine used for centering.

Ce dispositif mobile comporte un axe dont une extrémité est adaptée pour recevoir et maintenir le talon de l'adaptateur, et pour abaisser cet axe verticalement et poser l'adaptateur, qui peut être une ventouse, sur le verre. This mobile device comprises an axis, one end of which is adapted to receive and hold the heel of the adapter, and to lower this axis vertically and place the adapter, which may be a suction cup, on the glass.

Dans les machines à centrer actuelles l'opérateur doit maintenir le verre, après l'application de l'adaptateur sur celui-ci afin de dégager le talon de celle-ci de l1extré- mité de l'axe porte-ventouse. In current centering machines, the operator must hold the glass, after applying the adapter thereon, in order to clear the heel of the latter from the end of the suction cup axis.

En effet, si l'opérateur relève le dispositif mobile sans maintenir le verre, le talon de l'adaptateur risque de se libérer et le verre de tomber en se-------------------- brisant. Indeed, if the operator raises the mobile device without holding the glass, the heel of the adapter may be released and the glass may fall down ----------------- --- smashing.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en réalisant un dispositif d'application et de libération automatique de l'adaptateur après l'application de celle-ci sur le verre. The invention aims to remedy this drawback by providing an application device and automatic release of the adapter after application thereof on the glass.

L'invention a pour objet à cet effet un dispositif d'application et de libération automatique d'un adaptateur, pour machine à centrer les verres optiques, du type comprenant un premier organe oscillant ou coulissant verticalement dans lequel coulisse un axe pourvu d'une tete adaptée pour recevoir le talon d'un adaptateur et d'une douille logeant ladite tête et coulissante sur ledit axe, cette douille comportant des moyens élastiques de retenue dudit talon, et un second organe oscillant ou coulissant comportant des moyens d'entraînement coopérant avec une gorge de la douille, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de freinage du coulissement dudit axe dans ledit premier organe. The object of the invention is for this purpose an automatic application and release device for an adapter, for a machine for centering optical glasses, of the type comprising a first member oscillating or sliding vertically in which slides an axis provided with a head adapted to receive the heel of an adapter and a socket housing said head and sliding on said axis, this socket comprising elastic means for retaining said heel, and a second oscillating or sliding member comprising drive means cooperating with a groove in the sleeve, characterized in that it comprises means for braking the sliding of said axis in said first member.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens de freinage comprennent un élément retenu dans ledit organe, et ajusté à frottement sur ledit axe. According to another characteristic of the invention, said braking means comprise an element retained in said member, and adjusted to friction on said axis.

D'une façon avantageuse ledit élément est une bague torique enserrant ledit axe. Advantageously, said element is an O-ring surrounding said axis.

Suivant une variante, ledit élément est une bille sollicitée élastiquement en appui sur ledit axe. According to a variant, said element is a ball elastically urged to bear on said axis.

La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. The description which follows, with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples, will make it possible to understand clearly how the invention can be put into practice.

La figure unique est une vue partielle en coupe des organes mobiles du dispositif d'application d'une ventouse d'une machine à centrer. The single figure is a partial sectional view of the movable members of the device for applying a suction cup of a centering machine.

En se référant au dessin, le dispositif d'application de ventouses d'une machine à centrer comprend un premier organe mobile 1, qui est adapté pour présenter un adaptateur constitué par une ventouse 2 verticalement auaessus du ventre de rotation d'un verre optique 3, en coulissant, ou en oscillant dans un plan vertical, et dans lequel coulisse un organe porteventouse 4. Referring to the drawing, the device for applying suction cups of a centering machine comprises a first movable member 1, which is adapted to present an adapter constituted by a suction cup 2 vertically above the rotating belly of an optical glass 3 , by sliding, or by oscillating in a vertical plane, and in which slides a suction-cup member 4.

L'organe porte-ventouse 4 comprend un axe 5 cylindrique monté coulissant dans un guide 6 fixé dans un alésage 7 de l'organe 1. The suction cup member 4 comprises a cylindrical axis 5 mounted to slide in a guide 6 fixed in a bore 7 of the member 1.

A son extrémité inférieure, l'axe 5 comporte une tête cylindrique 8 présentant sur la surface circulaire de son extrémité une nervure diamétrale 9 destinée à coopérer avec une rainure complémentaire 10 ménagée dans la surface du talon 11 de la ventouse 2. At its lower end, the axis 5 comprises a cylindrical head 8 having on the circular surface of its end a diametrical rib 9 intended to cooperate with a complementary groove 10 formed in the surface of the heel 11 of the suction cup 2.

La tête 8 et la portion immédiatement adjacente de l'axe 5 Sont entourées par une douille désignée dans son ensemble par la référence 12 et montée coulissante sur l'axe 5. Cette douille 12 comporte une partie supérieure ayant en coupe la forme d'une bobine définissant une gorge circulaire 13 et présentant à son extrémité inférieure une jupe circulaire 14 entourant la tête 8. La profondeur du logement délimité par la jupe 14 est un peu supérieure à la hauteur de la tête 8. The head 8 and the immediately adjacent portion of the axis 5 are surrounded by a sleeve designated as a whole by the reference 12 and slidably mounted on the axis 5. This sleeve 12 has an upper part having in section the shape of a coil defining a circular groove 13 and having at its lower end a circular skirt 14 surrounding the head 8. The depth of the housing delimited by the skirt 14 is slightly greater than the height of the head 8.

Dans sa partie médiane, la partie supérieure de la douille 12 présente une ouverture 15 allongée axialement et à travers laquelle s'étend un doigt radial 16 solidaire de l'axe 5 permettant d'orienter ce dernier angulairement. In its median part, the upper part of the sleeve 12 has an opening 15 axially elongated and through which extends a radial finger 16 integral with the axis 5 making it possible to orient the latter angularly.

Au voisinage de son bord inférieur, la jupe 14 présente deux fentes diamétralement opposées 17 qui la traversent et dans lesquelles sont disposées les deux branches parallèles 18 d'une pince élastique constituée par un fil d'acier. In the vicinity of its lower edge, the skirt 14 has two diametrically opposite slots 17 which pass through it and in which are arranged the two parallel branches 18 of an elastic clamp constituted by a steel wire.

Comme représenté au dessin, le talon 11 de la ventouse comporte un bourrelet périphérique lg, l'agencement étant tel que lorsque la rainure du talon de la ventouse est adaptée en prise avec la nervure 9 de la tête 8 en enfonçant celle-ci dans le logement délimité par la jupe 14, le bourrelet 19 franchit en les écartant les branches 18 de la pince qui se resserrent ensuite au-dessous du bourrelet en retenant ainsi la ventouse 2 dans la douille. As shown in the drawing, the heel 11 of the suction cup has a peripheral bead lg, the arrangement being such that when the groove in the heel of the suction cup is adapted to engage with the rib 9 of the head 8 by pushing the latter into the housing delimited by the skirt 14, the bead 19 crosses by spreading them the branches 18 of the clamp which then tighten below the bead thus retaining the suction cup 2 in the socket.

Le dispositif est complété par un second organe mobile 20 ayant deux ailes latérales parallèles, de part et d'autre de la douille 12, dans lesquelles sont fixés deux doigts 21 s'étendant dans la gorge 13 de la douille 12. The device is completed by a second movable member 20 having two parallel lateral wings, on either side of the sleeve 12, in which are fixed two fingers 21 extending in the groove 13 of the sleeve 12.

Le second organe mobile 20 est adapté pour coulisser, ou osciller dans un plan vertical, le premier organe 1 étant immobilisé, entraînant ainsi la douille 12 et l'organe porte-ventouse 4 vers le bas pour appliquer la ventouse 2 sur le verre 3, l'axe 5 coulissant dans le guide 6 en sortant partiellement de l'organe 1. The second movable member 20 is adapted to slide, or oscillate in a vertical plane, the first member 1 being immobilized, thus driving the bush 12 and the suction cup member 4 downwards to apply the suction cup 2 to the glass 3, the axis 5 sliding in the guide 6 partially leaving the member 1.

Suivant l'invention le mouvement de coulissement de l'axe 5 dans le guide 6 est freiné par un dispositif à friction. According to the invention, the sliding movement of the axis 5 in the guide 6 is braked by a friction device.

Suivant l'exemple représenté au dessin le freinage de l'axe 5 est assuré par une bague torique 22, par exemple en caoutchouc, ------ prisonnière dans une gorge du guide 6 et enserrant l'axe 4. According to the example shown in the drawing, the braking of the axis 5 is ensured by an O-ring 22, for example made of rubber, ------ trapped in a groove in the guide 6 and enclosing the axis 4.

Lorsque le second organe mobile 20 est abaissé par rapport au premier, qui est alors arrêté par une butée - non représentée car non visible au dessin - et que la ventouse 2 est posée sur le verre 3, l'organe porte-ventouse 4 coulisse par frottement dans le guide 6, entraîné par les doigts 21 et la douille 12. When the second movable member 20 is lowered relative to the first, which is then stopped by a stop - not shown because not visible in the drawing - and that the suction cup 2 is placed on the glass 3, the suction cup holder member 4 slides by friction in the guide 6, driven by the fingers 21 and the sleeve 12.

On relève alors l'organe mobile 20 et, dans un premier temps la douille 12 coulisse axialement en remontant sur l'axe 5 immobilisé par le frottement de la bague 22, sur une course limitée par la longueur de l'ouverture 15. The movable member 20 is then raised and, firstly, the bush 12 slides axially, going up on the axis 5 immobilized by the friction of the ring 22, over a stroke limited by the length of the opening 15.

Par suite, la pince 18 est écartée par la tête 8 et franchit le bourrelet 19 en s'ouvrant élastiquement et libère ainsi automatiquement la ventouse collée sur le verre sans soulever ce dernier. As a result, the clamp 18 is separated by the head 8 and crosses the bead 19 by opening elastically and thus automatically releases the suction cup bonded to the glass without lifting the latter.

Pour une opération suivante d'application d'une ventouse, il suffit de repousser l'organe porte-ventouse 4 lorsqu'on introduit une nouvelle ventouse dans la douille 12 en prise avec la tête 8 et la pince 18. For a subsequent operation of applying a suction cup, it suffices to push the suction cup member 4 when a new suction cup is introduced into the socket 12 in engagement with the head 8 and the clamp 18.

Suivant une variante, non représentée, le freinage de l'axe 5 peut être assuré par une bille sollicitée élastiquement en contact avec l'axe au moyen d'un ressort disposé dans un logement transversal ménagé dans le premier organe mobile 1. According to a variant, not shown, the braking of the axis 5 can be ensured by a ball urged elastically in contact with the axis by means of a spring disposed in a transverse housing formed in the first movable member 1.

Claims

RVENDICATIONS

1. Device for automatically applying and releasing an adapter, for a machine for centering optical glasses, of the type comprising a first member (1) oscillating or sliding vertically in which slides an axis (5) provided with a head ( 8) adapted to receive the heel of an adapter; 2) and of a sleeve (12) housing said head and sliding on said axis (5), this sleeve comprising elastic means (18) for retaining said heel, and a second oscillating or sliding member (20) comprising drive means (21) cooperating with a groove (13) of the bushing, characterized in that it comprises means (22) for braking the sliding of said axis (5) in said first member (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that said braking means comprise an element (22) retained in said member (1) and adjusted to friction on said axis (5).

3. Device according to claim 2, characterized in that said element is an O-ring (22) enclosing said axis (5).

4. Device according to claim 2, characterized in that said element is a ball elastically urged to bear on said axis (5).