FR2613198A1

FR2613198A1 - Work table

Info

Publication number: FR2613198A1
Application number: FR8704680A
Authority: FR
Original assignee: FRANZIL JEAN PIERRE; FRANZIL SERGE
Current assignee: FRANZIL JEAN PIERRE; FRANZIL SERGE
Priority date: 1987-04-03
Filing date: 1987-04-03
Publication date: 1988-10-07

Abstract

The present invention relates to work tables. The work table according to the invention is essentially characterised in that it comprises a top 1, at least one part of the top 6 being mounted in a pivoting manner in order to uncover at least one hole 17, at least one carriage 16, sliding means 11, 12 interacting with the top and the carriage, means 14, 15 for mounting the top and the carriage in interaction with the sliding means, so that the top and the carriage can slide in these sliding means and that the carriage can be located in the hole opposite the pivoting part, support means 30 mounted on sliding rails 32, 33 in the carriage 16, so that they can assume at least two positions 35, 36 respectively called "retracted position" and "operational position", and means 140 for linking the support means 30 to the pivoting top part 6 when the carriage is in the hole, these linking means making it possible to switch the support means from one of the two positions to the other, when the pivoting part switches, by pivoting, from one position to another. Application in particular for equipping a hairdressing salon, a workshop, etc.

Description

Table de travail
La présente invention concerne les tables de travail, et plus particulièrement celles que l'on trouve dans des entreprises qui offrent des services, comme les salons de coiffure ou analogues, mais aussi celles qui trouvent une application intéressante dans d'autres domaines, par exemple dans le domaine industriel où les techniciens doivent utiliser successivement certains appareils, ces appareils pouvant être relativement encombrants et lourds à déplacer.Worktable
The present invention relates to work tables, and more particularly those which are found in companies which offer services, such as hairdressing salons or the like, but also those which find an interesting application in other fields, for example. in the industrial field where technicians must successively use certain devices, these devices can be relatively bulky and heavy to move.

En effet, dans de nombreuses entreprises, certains techniciens travaillent en regard d'une surface que l'on dénomme table de travail", afin de pouvoir atteindre facilement les différents outils et appareils nécessaires à la pratique de leur activité. Tel est le cas des coiffeurs qui ont besoin d'un certain nombre d'appareils tels que, par exemple, des bacs de lavage, des séchoirs. Cependant, tous les appareils mis à la disposition des techniciens ne sont pas toujours tous utilisés en même temps et, quand ils le sont > c'est souvent pendant un temps relativement court. In fact, in many companies, certain technicians work in front of a surface that is called a work table ", in order to be able to easily reach the various tools and devices necessary for the practice of their activity. Such is the case with hairdressers who need a certain number of devices such as, for example, washing tubs, dryers. However, not all the devices made available to technicians are always used at the same time and, when they are> it is often for a relatively short time.

Il est donc bien évident que ces instruments, s'il se trouvent disposés d'une façon fixe dans l'espace de travail, obligent le déplacement du technicien, et du client dans le cas d'un salon de coiffure. Par exemple, dans un salon de coiffure, il est nécessaire de faire déplacer à maintes reprises le client, ou la cliente, lorsqu'il faut effectuer toutes les opérations nécessaires, par exemple pour "une permanente" ou pour "une couleur". Tous ces déplacements provoquent incontestablement un gêne pour le client, mais aussi une perte de temps inutile et coûteuse, et donc une augmentation du prix de revient du service. It is therefore quite obvious that these instruments, if they are arranged in a fixed manner in the workspace, require the movement of the technician, and of the client in the case of a hairdressing salon. For example, in a hair salon, it is necessary to repeatedly move the client, or the client, when it is necessary to carry out all the necessary operations, for example for "a perm" or for "a color". All these trips undoubtedly cause discomfort for the customer, but also an unnecessary and costly loss of time, and therefore an increase in the cost price of the service.

Ces inconvénients se retrouvent aussi, par exemple, dans le domaine de la micro-mécanique ou de l'électronique où les techniciens ont successivement besoin de différents appareils, par exemple des appareils de soudage pouvant être relativement volumineux, des perceuses, etc. Les techniciens perdent donc souvent beaucoup de temps en allées et venues entre les différents appareils, ou pour se les procurer. These drawbacks are also found, for example, in the field of micro-mechanics or electronics where the technicians successively need different devices, for example welding devices which can be relatively bulky, drills, etc. Technicians therefore often waste a lot of time going back and forth between the different devices, or to get them.

La présente invention a pour but de réaliser une table de travail qui permette à un utilisateur potentiel de se procurer un certain nombre d'outils ou d'appareils successivement, et automatiquement, positionnés en face de lui, sans qu'il ait a se déplacer, cette table étant de surcroît d'une réalisation très simple, et donc peu onéreuse. The present invention aims to provide a work table which allows a potential user to obtain a number of tools or devices successively, and automatically, positioned in front of him, without having to move , this table being moreover of a very simple realization, and therefore inexpensive.

Plus particulièrement, la présente invention a pour objet une table de travail caractérisée par le fait qu'elle comprend
- un plateau,
- au moins une partie du plateau étant montée pivotante pour découvrir au moins un puits,
- au moins un charriot,
- des moyens de coulissement coopérant avec lesdits plateau et charriot,
- des moyens pour monter lesdits plateau et charriot en coopération avec lesdits moyens de coulissement, de façon que lesdits plateau et charriot puissent coulisser l'un par rapport à l'autre dans cesdits moyens de coulissement et que ledit charriot puisse se trouver dans ledit puits en regard de ladite partie pivotante,
- des moyens de support montés sur des rails de glissement dans ledit chariot, de façon qu'ils puissent prendre au moins deux positions dites respectivement "position rentrée" et "position opérationnelle", et
- des moyens pour lier lesdits moyens de support à ladite partie de plateau pivotante quand ledit charriot est dans ledit puits, cesdits moyens de liaison permettant de faire passer lesdits moyens de support d'une desdites positions à l'autre quand ladite partie pivotante passe, dans son pivotement, d'une position à une autre.More particularly, the present invention relates to a work table characterized in that it comprises
- a tray,
- at least part of the plate being pivotally mounted to reveal at least one well,
- at least one cart,
sliding means cooperating with said plate and carriage,
- Means for mounting said tray and cart in cooperation with said sliding means, so that said tray and cart can slide relative to each other in said sliding means and that said cart can be in said well opposite said pivoting part,
support means mounted on sliding rails in said carriage, so that they can assume at least two positions called "retracted position" and "operational position" respectively, and
means for connecting said support means to said pivoting part of the plate when said carriage is in said well, said connecting means making it possible to pass said support means from one of said positions to the other when said pivoting part passes, in its pivoting, from one position to another.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lesquels
- la Figure 1 représente, dans une vue en perspective schématique et partiellement écorchée, un mode de réalisation d'une table de travail selon l'invention, dans un exemple d'application pour un salon de coiffure, et
- la Figure 2 représente un schéma explicatif permettant de comprendre le fonctionnement de la table de travail conforme à celle représentée sur la Figure 1, ainsi que son utilisation.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the drawings annexed by way of illustration, but in no way limiting, in which
FIG. 1 represents, in a schematic and partially cutaway perspective view, an embodiment of a work table according to the invention, in an example of application for a hair salon, and
- Figure 2 shows an explanatory diagram for understanding the operation of the work table according to that shown in Figure 1, as well as its use.

Les deux Figures représentant un même mode de réalisation, les mêmes références y désignent les mêmes moyens, quelle que soit la Figure sur laquelle elles apparaissent. The two Figures representing the same embodiment, the same references designate the same means there, whatever the Figure on which they appear.

La Figure 1 représente une table de travail plus particu lièrement adaptée pour une utilisation dans un salon de coiffure. Cette table de travail comprend un plateau 1 généralement disposé dans une position horizontale, et en face duquel est positionné un fauteuil sur lequel est apte à s'asseoir un client, ce fauteuil n'ayant pas été illustré dans un souci de simplification du dessin. Sur ce plateau, peuvent être disposés différents instruments utiles au coiffeur, par exemple des ciseaux 2, des lotions 3, des peignes 4, autres flacons 5. Figure 1 shows a work table more particularly suitable for use in a hair salon. This work table comprises a tray 1 generally disposed in a horizontal position, and opposite which is positioned an armchair on which a client is able to sit, this armchair not having been illustrated for the sake of simplification of the drawing. On this tray, various instruments useful to the hairdresser can be placed, for example scissors 2, lotions 3, combs 4, other bottles 5.

Ce plateau 1 comporte au moins une partie pivotante 6 montée sur une charnière 7 disposée en arrière du plateau par rapport à la position possible 8 du client assis devant le plateau 1.This tray 1 comprises at least one pivoting part 6 mounted on a hinge 7 disposed behind the tray relative to the possible position 8 of the client seated in front of the tray 1.

Ce plateau 1 peut être adossé à un mur 9 sur lequel peuvent être positionnés différents éléments, par exemple une glace 10, des projecteurs, non représentés, etc. This plate 1 can be leaned against a wall 9 on which various elements can be positioned, for example a mirror 10, projectors, not shown, etc.

A ce plateau 1 sont associés des moyens de coulissement tels que, par exemple, des rails au nombre de deux, 11 et 12, disposés sous le plateau et de part et d'autre de celui-ci pour définir un chemin de coulissement 13, le mot "coulissement" étant pris dans son sens le plus large de "déplacement par tout moyen". Ces rails 11 et 12 peuvent être simplement constitués de cornières en forme de "U", les ouvertures des deux "U" des rails se faisant face. Ces rails 11 et 12 constituent un chemin de coulissement, ou plus précisément des chemins de roulement, de galets tels que ceux schématiquement illustrés en 14 et 15. There are associated with this plate 1 sliding means such as, for example, two rails, 11 and 12, arranged under the plate and on either side of it to define a sliding path 13, the word "sliding" being taken in its broadest sense of "displacement by any means". These rails 11 and 12 may simply consist of angles in the shape of a "U", the openings of the two "U" of the rails facing each other. These rails 11 and 12 constitute a sliding path, or more precisely rolling paths, of rollers such as those schematically illustrated in 14 and 15.

Ces galets sont solidaires d'un charriot 16 de façon que celuici puisse coulisser sous le plateau 1 en suivant le chemin de coulissement 13 et que, dans ce déplacement, il puisse venir en regard de la partie 6 du plateau apte à pivoter en découvrant, comme représenté sur la Figure 1, un puits 17 dans lequel il peut venir se positionner. These rollers are integral with a carriage 16 so that it can slide under the plate 1 by following the sliding path 13 and that, in this movement, it can come opposite part 6 of the plate capable of pivoting while uncovering, as shown in Figure 1, a well 17 in which it can be positioned.

Avantageusement, au charriot 16 peuvent être associés des moyens de commande automatique de son déplacement. Ces moyens de commande automatique 20 sont constitués, par exemple comme illustré, par une boucle 21 formée d'une channe associée, à une de ses extrémités, à une poulie 22, et, à son autre extrémité, à une poulie 23 solidaire d'un moteur commandable 24. Advantageously, the carriage 16 can be associated with means for automatically controlling its movement. These automatic control means 20 are constituted, for example as illustrated, by a loop 21 formed of a chain associated, at one of its ends, with a pulley 22, and, at its other end, with a pulley 23 secured to a controllable motor 24.

Sur le chemin de coulissement 13 peuvent être montés des dispositifs de capteurs de position du charriot tels que, par exemple, des contacteurs 25 aptes à commander le moteur 24 pour amener exactement le charriot en regard de l'ouverture du puits 17 découverte par la partie de plateau 6 pivotante lorsqu'elle est dans sa position haute illustrée sur la Figure 1. On the sliding path 13 can be mounted devices for sensor position of the carriage such as, for example, contactors 25 capable of controlling the motor 24 to bring the carriage exactly opposite the opening of the well 17 discovered by the part of pivoting plate 6 when it is in its high position illustrated in FIG. 1.

Au charriot 16 sont également associés des moyens de support 30 schématiquement représentés sur la Figure 2 par une plaque sur laquelle peuvent être montés les différents outils ou appareils nécessaires, par exemple une vasque 31 pour le lavage des cheveux et leur rinçage. Ces moyens de support 30 sont montés sur des rails de glissement 32, 33 apparaissant sur la Figure 2, ces rails étant, dans l'exemple de réalisation illustré, disposés symétriquement par rapport à un plan perpendiculaire à celui du chemin de coulissement 13. I1 est néanmoins possible de disposer ces rails de façon différente, selon les nécessités du déplacement du support. The carriage 16 is also associated with support means 30 schematically represented in FIG. 2 by a plate on which can be mounted the various tools or apparatus necessary, for example a basin 31 for washing the hair and rinsing it. These support means 30 are mounted on sliding rails 32, 33 appearing in FIG. 2, these rails being, in the illustrated embodiment, arranged symmetrically with respect to a plane perpendicular to that of the sliding path 13. I1 it is nevertheless possible to arrange these rails differently, according to the needs of moving the support.

A ces moyens de support 30 sont associés des moyens permettant de les lier avec la partie de plateau pivotante 6, de façon que, lorsque le charriot 16 est en regard de l'ouverture du puits 17, ces moyens de liaison 140 permettent de faire passer les moyens de support 30 d'une première position dite "rentrée" illustrée en 35 sur la Figure 2, à une seconde position dite "opérationnelle" illustrée en 36 sur cette même
Figure, notamment quand la partie de plateau pivotante 6 passe d'une première position, généralement dans le même plan que le plateau, à une seconde position "haute" représentée sur la Figure 1.These support means 30 are associated with means making it possible to link them with the pivoting plate part 6, so that, when the carriage 16 is facing the opening of the well 17, these connecting means 140 make it possible to pass the support means 30 from a first position called "retracted" illustrated at 35 in FIG. 2, to a second position called "operational" illustrated at 36 on this same
Figure, in particular when the pivoting plate part 6 passes from a first position, generally in the same plane as the plate, to a second "high" position shown in FIG. 1.

Dans le mode de réalisation illustré, les moyens de liaison 140 comportent un levier 40 monté à une de ses extrémités 41 pivotant sur les moyens de support 30, autour d'un axe 37. Ce levier 40 ayant un seul degré de liberté de rotation autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation de la partie pivotante 6 du plateau 1, son autre extrémité 42 comporte un moyen de rotule 48. Les moyens de liaison 140 comportent en plus des moyens d'accrochage 43 solidaires de la partie pivotante 6 et aptes à coopérer avec ce moyen de rotule 48.Les moyens d'accrochage 43 sont avantageusement constitués par un manchon 49 comportant une percée 44 ouverte à ses deux extrémités et d'une section supérieure à celle du moyen de rotule 48, et une fente longitudinale 45 permettant à l'extrémité 42 du levier 40 de parcourir ce manchon 49 sans être gêné dans sa translation, mais d'y être maintenu transversalement par le moyen de rotule 48 qui a une section supérieure à la largeur de la fente 45. In the illustrated embodiment, the connecting means 140 comprise a lever 40 mounted at one of its ends 41 pivoting on the support means 30, about an axis 37. This lever 40 having a single degree of freedom of rotation around of an axis parallel to the axis of rotation of the pivoting part 6 of the plate 1, its other end 42 comprises a ball joint means 48. The connecting means 140 also comprise hooking means 43 integral with the pivoting part 6 and able to cooperate with this ball joint means 48. The hooking means 43 advantageously consist of a sleeve 49 comprising a hole 44 open at its two ends and of a cross section greater than that of the ball joint means 48, and a longitudinal slot 45 allowing the end 42 of the lever 40 to pass through this sleeve 49 without being hindered in its translation, but to be held there transversely by the ball joint means 48 which has a section greater than the width of the slot 45.

Bien entendu, le plateau 30 comporte des galets de roulement 38, 39 coopérant avec les rails de glissement 32, 33 qui ont une configuration telle, par exemple, que celle illustrée, pour que, lorsque les moyens de support 30 passent de la position 35 à la position 36, les galets 38, 39 parcourent respectivement les deux rails 32, 33 en entrarnant le mouvement de montée de ces moyens de support dans le charriot 16 de façon que l'outil disposé dessus puisse prendre la position opérationnelle souhaitée, c'est-à-dire, dans l'exemple choisi, que la vasque ait son ouverture disposée au niveau du plan de travail et puisse recevoir les eaux de lavage. Of course, the plate 30 comprises rollers 38, 39 cooperating with the sliding rails 32, 33 which have a configuration such, for example, as that illustrated, so that when the support means 30 pass from position 35 at position 36, the rollers 38, 39 travel respectively through the two rails 32, 33 by intermingling the upward movement of these support means in the carriage 16 so that the tool disposed above can take the desired operational position, it that is to say, in the example chosen, that the basin has its opening arranged at the work surface and can receive the washing water.

Lorsque le charriot 16 est déplacé le long de son chemin de coulissement 13, au moyen par exemple du moteur 24 et de la channe 21, et lorsque l'extrémité 42 du levier 40 vient se loger dans le manchon 49, le moteur s'arrête et, par un simple mouvement consistant à soulever la partie de plateau pivotante 6, celle-ci exerce alors une traction sur l'extrémité 42 du levier 40 qui est transmise au support 30 qui subit alors son mouvement de glissement sur les rails 32, 33 jusqu'à atteindre la position 36. Arrivé dans cette position, l'outil disposé sur le support 30 est parfaitement opérationnel et peut astre utilisé. When the carriage 16 is moved along its sliding path 13, for example by means of the motor 24 and the chain 21, and when the end 42 of the lever 40 is housed in the sleeve 49, the motor stops and, by a simple movement consisting in lifting the pivoting plate part 6, this then exerts traction on the end 42 of the lever 40 which is transmitted to the support 30 which then undergoes its sliding movement on the rails 32, 33 until reaching position 36. Arrived in this position, the tool disposed on the support 30 is perfectly operational and can be used.

Lorsque l'utilisation de l'coutil est terminée, il suffit de rabattre la partie de plateau pivotante 6 pour lui faire prendre sa position dans le plan de travail. Le support reprend alors sa position illustrée en 35, c'est-à-dire sa position "rentrée". Il suffit alors de commander la rotation du moteur 24 pour déplacer le charriot 16 et le ramener, par exemple, à sa place origine d'attente qui peut très bien comporter des moyens de débrayage montés en association avec la channe 21, pour permettre éventuellement à un autre charriot disposé sur les mêmes moyens de coulissement 11, 12, de pouvoir venir se positionner en regard de l'ouverture du puits 17, ce deuxième charriot comportant un autre outil, par exemple des moyens de séchage.Le charriot 16 pourrait aussi être amené en regard de l'ouverture d'un autre puits, pour permettre l'utilisation de l'outil qu'il comporte, pour un autre client. When the use of the tool is finished, it suffices to fold the swivel plate part 6 to make it take its position in the work plan. The support then resumes its position illustrated at 35, that is to say its "retracted" position. It then suffices to control the rotation of the motor 24 to move the carriage 16 and bring it back, for example, to its original standby place which may very well include declutching means mounted in association with the chain 21, to possibly allow another cart placed on the same sliding means 11, 12, to be able to position itself opposite the opening of the well 17, this second cart comprising another tool, for example drying means. The cart 16 could also be brought next to the opening of another well, to allow the use of the tool it includes, for another customer.

On peut donc ainsi concevoir qu'il y ait, sous le plateau, différents charriots comportant différents outils de travail. It is therefore conceivable that there are, under the tray, different carriages with different working tools.

De même, pour certaines applications, on peut obtenir un mouvement relatif entre le plateau et le charriot en déplaçant le plateau 1 par rapport au charriot 16, de façon à amener la partie pivotante 6 en regard du charriot. Cette configuration peut présenter un avantage, notamment dans le cas d'un plateau en forme de couronne montée en rotation autour d'un axe, par exemple, vertical. Likewise, for certain applications, it is possible to obtain a relative movement between the plate and the carriage by moving the plate 1 relative to the carriage 16, so as to bring the pivoting part 6 opposite the carriage. This configuration can have an advantage, in particular in the case of a ring-shaped plate mounted in rotation about an axis, for example, vertical.

On remarque les avantages d'un tel dispositif. Sa réalisation est trams aisée car il ne comporte aucun moyen sophistiqué mais uniquement des éléments que l'on trouve couramment, et dont la mise en oeuvre ne demande pas une très haute technicité. Il permet de mieux rentabiliser l'entreprise pour laquelle il est mis en fonctionnement, que ce soit un salon de coiffure, ou analogue, ou un atelier. En effet, avec un plateau relativement long comportant plusieurs parties pivotantes telles que celle illustrée en 6, il est facilement concevable que, sur un même chemin de coulissement 13, un même outil dans un chariot, ou plusieurs outils dans différents charriots, puissent outre utilisés à différents endroits, sans déplacements inutiles de leurs utilisateurs potentiels. We note the advantages of such a device. Its realization is easy trams because it does not include any sophisticated means but only elements which one commonly finds, and whose implementation does not require a very high technicality. It makes it possible to make the company for which it is put into operation more profitable, whether it is a hairdressing salon, or the like, or a workshop. In fact, with a relatively long plate comprising several pivoting parts such as that illustrated in 6, it is easily conceivable that, on the same sliding path 13, the same tool in a carriage, or several tools in different carriages, may in addition be used in different places, without unnecessary trips by their potential users.

Claims

1. Work table characterized by the fact that it includes

- a tray (1),

- at least part of the plate (6) being pivotally mounted to reveal at least one well (17),

- at least one cart (16),

- sliding means (11,12) cooperating with said plate and carriage,

- Means (14,15) for mounting said tray and cart in cooperation with said sliding means, so that said tray and cart can slide relative to each other in said sliding means and that said cart can be in said well opposite said pivoting part,

- support means (30) mounted on sliding rails (32,33) in said carriage (16), so that they can take at least two positions (35,36) respectively called "retracted position" and " operational position ", and

- Means (140) for connecting said support means (30) with said pivoting plate part (6) when said carriage is in said well, said connecting means making it possible to pass said support means from one of said positions to the other when said pivoting part passes, in its pivoting, from one position to another.

2. Table according to claim 1, characterized in that it comprises controllable drive means (20) of one of the two said plate (1) and carriage (16) along a sliding path ( 13).

3. Table according to claim 2, characterized in that said drive means (20) comprise a loop chain (21) and a motor (24) connected to said chain by pulleys (22,23).

4. Table according to one of claims 2 and 3, characterized in that it comprises detection means (25) for the position of one of the two so-called tray and carriage (16) capable of controlling said drive means (20).

5. Table according to one of claims 1 to 4, characterized in that said connecting means (140) comprise a lever (40) mounted, at one of its ends (41), pivoting according to a single degree of freedom in rotation about an axis of rotation (37) integral with said support means (30), said axis of rotation being parallel to the axis of rotation (7) of said part of pivoting plate (6), the other end (42) of said lever comprising a ball joint means (48), and hooking means (43) integral with said pivoting plate portion (6) and able to cooperate with said ball joint means.

6. Table according to claim 5, characterized in that said hooking means (43) consist of a sleeve (49) through which a breakthrough (44) and comprising a longitudinal slot (45), the section of said breakthrough and the width of said slot being respectively greater and less than the dimension of said ball joint means (48).