FR2612893A1

FR2612893A1 - Sachet for packaging products to be stored separately

Info

Publication number: FR2612893A1
Application number: FR8703958A
Authority: FR
Inventors: Patrice Ancelin
Original assignee: ROCHETTE CENPA ONDULE; La Rochette Cenpa SA
Current assignee: ROCHETTE CENPA ONDULE; La Rochette Cenpa SA
Priority date: 1987-03-23
Filing date: 1987-03-23
Publication date: 1988-09-30
Also published as: FR2612893B1

Abstract

Sachet for packaging products to be stored separately. A separating line 8 delimits two compartments 9 and 10 in a bag made of plastic material 1 closed on three sides. This line starts from a corner 6 and ends at the point 11 on the open side of the bag. The two compartments are filled before closing the bag. The opening of the two compartments 9 and 10 is effected by cutting along the line 7.

Description

Outre pour l'emballage de produits 9 stocker séparément
L'invention concerne une outre pour l'emballage de produits & stocker séparément.Besides for product packaging 9 store separately
The invention further relates to the packaging of products & store separately.

Le problème qui se pose est celui de l'emballage de produits destinés à être mélangés au moment de l'emploi. En agriculture, par exemple, on est amené & utiliser des produits qui se présentent sous forme liquide, sous forme de poudre ou de granulés, et qui doivent etre mélangés entre eux ou dissous l'un dans l'autre, au moment de l'emploi. En raison des doses nettement différentes a utiliser, ces produits sont actuellement délivrés sous des emballages distincts, et il faut, au moment de l'emploi, procéder a des dosages avant de les mélanger. The problem which arises is that of the packaging of products intended to be mixed at the time of use. In agriculture, for example, we are led to use products which are in liquid form, in the form of powder or granules, and which must be mixed together or dissolved in one another, at the time of employment. Due to the markedly different doses to be used, these products are currently supplied in separate packages, and it is necessary, at the time of use, to carry out dosages before mixing them.

L'un des buts de l'invention est de proposer une outre d'emballage contenant déjà les doses prévues pour les produits. One of the aims of the invention is to provide a packaging addition which already contains the doses provided for the products.

Un autre but de l'invention est de proposer une outre réalisable par des moyens simples et présentant plusieurs compartiments susceptibles d'etre ouverts en une seule manoeuvre. Another object of the invention is to provide a further achievable by simple means and having several compartments capable of being opened in a single operation.

L'invention a pour objet une outre pour l'emballage de produits à stocker séparément, du type comportant un sac en matière plastique fermé sur trois cotés, et ouvert sur le quatrième, caractérisée en ce que le sac est muni d'au moins une ligne de séparation s'étendant du voisinage d'un angle , reliant deux côtés fermés du sac, Jusqu'd un point situé sur le côté ouvert , de façon à séparer deux compartiments susceptibles d'être remplis par le côté ouvert du sac avant sa fermeture. The subject of the invention is also a packaging for products to be stored separately, of the type comprising a plastic bag closed on three sides and open on the fourth, characterized in that the bag is provided with at least one dividing line extending from the vicinity of an angle, connecting two closed sides of the bag, to a point on the open side, so as to separate two compartments capable of being filled by the open side of the bag before being closing.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la position du point d'aboutissement de la ligne de séparation sur le côté ouvert du sac, est définie en fonction des doses respectives des produits à stocker dans les compartiments
- autour du sac est disposée une enveloppe de protection en matière plastique imprimable
- l'enveloppe extérieure est mise en place et fixée sur le sac avant son remplissage
- l'ouverture de l'outre se fait par coupure selon une ligne oblique , dans l'angle d'oU part la ligne de séparation , cette coupure ouvrant simultanément les deux compartiments.According to other features of the invention
- the position of the end point of the separation line on the open side of the bag, is defined according to the respective doses of the products to be stored in the compartments
- around the bag is a protective envelope made of printable plastic
- the outer envelope is put in place and fixed on the bag before filling
- The opening of the skin is made by cutting along an oblique line, in the angle where the separation line leaves, this cutting simultaneously opening the two compartments.

D'autres caractéristiques ressortent de la description qui va suivre faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir une vue à plat d'un exemple de réalisation d'une outre selon l'invention. Other characteristics will emerge from the description which follows, made with reference to the appended drawing in which a flat view of an exemplary embodiment of a addition according to the invention can be seen.

L'outre est constituée essentiellement par un sac 1 et une enveloppe, en matières plastiques. Le sac 1 présente trois côtés fermés 2, 3, 4, et un côté ouvert 5. L'un des angles du sac, 6 par exemple, limité par deux côtés fermés, 2 et 3, est destiné à être coupé selon la ligne oblique 7 au moment de l'utilisation des produits contenus dans l'outre. The addition is essentially constituted by a bag 1 and an envelope, made of plastic materials. The bag 1 has three closed sides 2, 3, 4, and an open side 5. One of the corners of the bag, for example 6, limited by two closed sides, 2 and 3, is intended to be cut along the oblique line 7 when using the products contained in the bottle.

Une ligne 8 de séparation de deux compartiments 9 et i & ommat; 10 s'étend s'étend du voisinage immediat de l'angle 6 jusqu'à un point 11 du côté ouvert 5 du sac 1. Le long de la ligne de séparation 8, les deux feuilles du sac sont collées entre elles par thermoscellage ou soudage à ultrasons, par exemple. : En fonction des doses respectives des produits & stocker dans l'outre, la position du point 11 est définie sur le côté ouvert 5. A line 8 for separating two compartments 9 and i &ommat; 10 extends extends from the immediate vicinity of the angle 6 to a point 11 on the open side 5 of the bag 1. Along the dividing line 8, the two sheets of the bag are glued together by heat sealing or ultrasonic welding, for example. : Depending on the respective doses of the products & store in the bottle, the position of point 11 is defined on the open side 5.

Ainsi, si les doses des deux produits sont sensiblement égales, le point li sera placé prés du côté fermé 4, la ligne 8 de séparation étant alors proche de la diagonale du rectangle constitué par les quatre côtés du sac 1 délimitant ainsi deux compartiments 9 et 1 sensiblement égaux
Au contraire, si la dose de l'un des deux produits est sensiblement plus faible que celle de l'autre produit, alors le point 11 sera placé vers le bord 2 du sac et la ligne 8 de séparation delimitera un compartiment 9 beaucoup plus petit que le compartiment le. Thus, if the doses of the two products are substantially equal, the point li will be placed near the closed side 4, the line 8 of separation then being close to the diagonal of the rectangle formed by the four sides of the bag 1 thus delimiting two compartments 9 and 1 substantially equal
On the contrary, if the dose of one of the two products is significantly lower than that of the other product, then point 11 will be placed towards the edge 2 of the bag and the line 8 of separation will delimit a much smaller compartment 9 the compartment.

Il est bien évident que le point 11 doit etre placé à une certaine distance du bord (2 ou 4) du sac, car le remplissage des deux compartiments 9 et 10 du sac s'effectue par le côté ouvert 5. Apres le remplissage, on procède à la fermeture du sac le long du bord 5, par tout moyen classique approprié, tel que thermoscellage, soudage par ultrasons, ou collage, par exemple. It is obvious that point 11 must be placed at a certain distance from the edge (2 or 4) of the bag, because the filling of the two compartments 9 and 10 of the bag is carried out by the open side 5. After filling, we proceeds to close the bag along the edge 5, by any suitable conventional means, such as heat sealing, ultrasonic welding, or bonding, for example.

Le sac une fois rempli est ferme, on peut avantageusement le recouvrir d'une enveloppe préimprimee 12 qui peut lui autre fixée par des points de collage ou de scellement répartis, par exemple sur la périphérie. The bag once filled is closed, it can advantageously be covered with a pre-printed envelope 12 which can itself be fixed by gluing or sealing points distributed, for example on the periphery.

Selon une variante de réalisation, cette enveloppe est en matière plastique, et elle est mise en place sur le sac avant son remplissage. Elle est alors fixée au sac par exemple par trois points de collage 13, 14, 15, disposés au voisinage du côté 5 ouvert du sac, près des bords 2, 4 et de la ligne de séparation 8. According to an alternative embodiment, this envelope is made of plastic, and it is placed on the bag before it is filled. It is then fixed to the bag, for example by three bonding points 13, 14, 15, arranged in the vicinity of the open side 5 of the bag, near the edges 2, 4 and the dividing line 8.

Selon le mode de réalisation décrit et représenté, l'outre contient deux compartiments destinés à recevoir chacun un produit liquide, pulvérulent, ou granuleux. Il est également possible de prévoir plusieurs compartiments, par exemple, deux lignes de séparation, partant toutes les deux du voisinage de l'angle 6, et s'écartant l'une de l'autre pour aboutir à deux points tels que 11 répartis sur le côté ouvert 5 du sac 1. Dans ce cas, trois produits distincts sont susceptibles d'être stockés dans l'outre. L'ouverture de l'outre par découpe le long de la ligne 7 assure la libration simultanée des trois produits. According to the embodiment described and shown, the addition contains two compartments each intended to receive a liquid, pulverulent, or granular product. It is also possible to provide several compartments, for example, two dividing lines, both starting from the vicinity of the angle 6, and moving away from one another to lead to two points such as 11 distributed over the open side 5 of the bag 1. In this case, three separate products may be stored in the bottle. The opening of the skin by cutting along line 7 ensures the simultaneous release of the three products.

Selon l'invention, la matière plastique constitutive du sac peut etre choisie uniquement en fonction de ses qualités mécaniques o' de ses propriétés physiques ou chimiques vis-å-vis Qes produits à stocker. En effet, l'enveloppe exterieure a une fonction de protection, de presentation et d'information, et elle est choisie en raison de son aptitude à recevoir une impression de qualité. According to the invention, the plastic material making up the bag can be chosen solely as a function of its mechanical qualities or its physical or chemical properties vis-à-vis the products to be stored. Indeed, the outer envelope has a protection, presentation and information function, and it is chosen because of its ability to receive a quality impression.

Il va de soi que dans le cas d'une outre munie de son enveloppe de protection avant d'être remplie < cas de la figure), la fermeture de l'outre et celle de l'enveloppe peuvent être assurées en une seule opération dont le résultat est une solidarisation de l'outre et de l'enveloppe. It goes without saying that in the case of a additionally provided with its protective envelope before being filled (case of the figure), the closure of the skin and that of the envelope can be ensured in a single operation of which the result is a joining of the skin and the envelope.

Claims

1. Besides for the packaging of products to be stored separately, of the type comprising a plastic bag closed on three sides, and open on the fourth, characterized in that the bag (1) is provided with at least one line ( 8) of separation extending from the vicinity of an angle (6), connecting two closed sides (2, 3) of the bag, up to a point <11) located on the open side (5), so as to separate two compartments <9, 10) capable of being filled by the open side of the bag before it is closed.

2. Furthermore according to claim 1, characterized in that the position of the point <11) of the end of the separation line <8) on the open side of the bag, is defined according to the respective doses of the products to be stored in the compartments.

3. Furthermore according to claim 1, characterized in that around the bag (1) is disposed a protective envelope of printable plastic.

4. Furthermore according to claim 3, characterized in that the outer envelope is put in place and fixed on the bag (i) before filling.

5. Besides according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the skin is made by cutting along an oblique line <7), in the angle from which the separation line C8) starts, this cut-off opening both compartments simultaneously.