FR2610423A1 - Method and device for printing photographic proofs from an original - Google Patents

Method and device for printing photographic proofs from an original Download PDF

Info

Publication number
FR2610423A1
FR2610423A1 FR8701292A FR8701292A FR2610423A1 FR 2610423 A1 FR2610423 A1 FR 2610423A1 FR 8701292 A FR8701292 A FR 8701292A FR 8701292 A FR8701292 A FR 8701292A FR 2610423 A1 FR2610423 A1 FR 2610423A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
original
optical system
mirror
paper
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8701292A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2610423B1 (en
Inventor
Jean-Jacques Layani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Layani Ind J J
Original Assignee
Layani Ind J J
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Layani Ind J J filed Critical Layani Ind J J
Priority to FR8701292A priority Critical patent/FR2610423B1/en
Publication of FR2610423A1 publication Critical patent/FR2610423A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2610423B1 publication Critical patent/FR2610423B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00—Photographic printing apparatus
    • G03B27/32—Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera
    • G03B27/46—Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera for automatic sequential copying of different originals, e.g. enlargers, roll film printers
    • G03B27/462—Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera for automatic sequential copying of different originals, e.g. enlargers, roll film printers in enlargers, e.g. roll film printers
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00—Photographic printing apparatus
    • G03B27/72—Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus
    • G03B27/73—Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers
    • G03B27/735—Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers in dependence upon automatic analysis of the original
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03D—APPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03D3/00—Liquid processing apparatus involving immersion; Washing apparatus involving immersion
    • G03D3/08—Liquid processing apparatus involving immersion; Washing apparatus involving immersion having progressive mechanical movement of exposed material
    • G03D3/13—Liquid processing apparatus involving immersion; Washing apparatus involving immersion having progressive mechanical movement of exposed material for long films or prints in the shape of strips, e.g. fed by roller assembly
    • G03D3/132—Liquid processing apparatus involving immersion; Washing apparatus involving immersion having progressive mechanical movement of exposed material for long films or prints in the shape of strips, e.g. fed by roller assembly fed by roller assembly

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Projection-Type Copiers In General (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for printing photographic proofs from an original, of the type consisting in exposing a surface with a photosensitive layer to a light beam projecting the image of the original onto this sensitive layer, through an optical system 5 provided with a diaphragm. This method is characterised in that it consists in interposing, between the optical system 5 and the photosensitive layer, a mirror 15, arranged such as to intercept the light beam and reflect it towards a receptive surface 20, in generating a video image of the image reflected from the receptive surface 20, in delivering this video image to display means 24, in adjusting the diaphragm of the optical system 5 so as to obtain a video image with the desired luminous density, and in withdrawing the mirror 15 from the field of the optical system 5, and in exposing the sensitive layer for a predetermined exposure time.

Description

PROCèDE ET DISPOSITIF POUF? LE TIRAGE D'EPREUVES
PHOTOCRAPHIQUES A PARTIT D'UN ORIGINAL
L'invention concerne un procédé pour le tirage d'épreuves photographiques à partir d'un original, du type consistant à exposer une surface à couche sensible h un faisceau lumineux projetant l'image de l'original sur cette surface au travers d'un système optique interposé entre lesdits original et couche sensible. Elle s'étend h un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.POUF PROCESS AND DEVICE? THE DRAWING OF TESTS
PHOTOCRAPHICS FROM AN ORIGINAL
The invention relates to a method for printing photographic prints from an original, of the type consisting in exposing a surface with a sensitive layer to a light beam projecting the image of the original onto this surface through a optical system interposed between said original and sensitive layer. It extends to a device for implementing this method.

Lors du tirage d'une épreuve photographique à partir d'un original, le procédé communément utilisé pour obtenir un tirage d'une densité lumineuse correcte, consiste à ajuster le temps d'exposition de la surface à couche sensible à impressionner, en fonction de l'opacité de l'original. Ce temps d'exposition est déterminé par des cellules disposées de façon à analyser le faisceau lumineux filtr par l'or g nal. Ce procédé donne de bons résultats lorsque l'or ginal possède une opacité sensiblement uniforme sur toute sa surface. Par contre, lorsque cet original présente des contrastes importants, le temps d'exposition est déterminé en fonction de la nuance dominante de cet original.Ainsi, lors par exemple du tirage d'une épreuve à partir d'un négatif dont l'image représente un sujet principal se détachant sur un fond, le temps d'exposit-on sera correctement déterminé, uniquement si les images du fond et du sujet présentent une opacité sensiblement identique. Dans tous les autres cas, le temps d'exposition déterminé par les cellules est, soit trop long (fond foncé - sujet clair), soit trop court (fond cleir - sujet foncé). Par conséquent, le tirage obtenu est trop dense ou n'est pas assez dense. When printing a photographic print from an original, the method commonly used to obtain a print of a correct light density consists in adjusting the exposure time of the sensitive layer surface to be impressed, according to the opacity of the original. This exposure time is determined by cells arranged so as to analyze the light beam filtered by the oral. This process gives good results when the original gold has a substantially uniform opacity over its entire surface. On the other hand, when this original presents significant contrasts, the exposure time is determined according to the dominant nuance of this original. Thus, for example when printing a proof from a negative whose image represents a main subject standing out against a background, the exposure time will be correctly determined, only if the images of the background and of the subject have a substantially identical opacity. In all other cases, the exposure time determined by the cells is either too long (dark background - light subject) or too short (cleir background - dark subject). Consequently, the print obtained is too dense or is not dense enough.

Pour pallier cet inconvénient, deux techniques sont actuellement utilisées pour effectuer les corrections de densité nécessaires en vue d'obtenir un tirage correct. To overcome this drawback, two techniques are currently used to make the density corrections necessary in order to obtain a correct draft.

Classiquement, cette correction est effectuée par l'opérateur qui, à la seule vue de l'original, choisit d'augmenter ou de diminuer le temps de pose et détermine la valeur de la correction. Toutefois, cette opération est l'apanage d'un personnel qualifi possédant un savoir-faire que ne possède pas la grande majorité des personnes. De plus, même pour ce personnel qualifié, les résultats obtenus ne sont pas toujours de bonne qualité et les déchets restent importants. Conventionally, this correction is carried out by the operator who, at the sole sight of the original, chooses to increase or decrease the exposure time and determines the value of the correction. However, this operation is the prerogative of qualified personnel with know-how that the vast majority of people do not have. In addition, even for these qualified personnel, the results obtained are not always of good quality and the waste remains significant.

Une deuxième technique beaucoup plus élaborée a donc été mise au point, visant à permettre une correction automatique du temps de pose déterminé par les cellules. A cet effet, les dispositifs ont été munis de systèmes d'analyse sophistiqués, du type scanners, adaptés pour, d'une part, comparer l'image de l'original à une pluralité d'images de référence mémorisées représentant les principales situations nécessitant des corrections et, d'autre part, déterminer les valeurs de ces corrections en fonction de l'image de référence sélectionnée. Toutefois, ces images de référence ne représentent que des situations-types ne pouvant englober tous les cas de figure existants. Par conséquent, cette technique conduit è un pourcentage d'erreurs qui reste important et que l'on peut estimer de l'ordre de 20 pour cent. A second much more sophisticated technique has therefore been developed, aiming to allow automatic correction of the exposure time determined by the cells. To this end, the devices have been fitted with sophisticated analysis systems, of the scanners type, suitable for, on the one hand, comparing the image of the original to a plurality of stored reference images representing the main situations requiring corrections and, on the other hand, determine the values of these corrections according to the selected reference image. However, these reference images only represent standard situations which cannot encompass all existing cases. Consequently, this technique leads to a percentage of errors which remains significant and which can be estimated on the order of 20 percent.

La présente invention se propose de pallier les inconvénients des techniques ci-dessus évoquées et de fournir un procédé permettant, à toute personne, même non qualifiée, d'effectuer le tirage d'épreuves photographiques å partir d'un original et d'obtenir une épreuve présentant la densité désirée. The present invention proposes to overcome the drawbacks of the techniques mentioned above and to provide a process allowing any person, even an unqualified person, to carry out the printing of photographic prints from an original and to obtain a proof with the desired density.

Un autre objectif est de permettre l'obtention de tirages de formats différents par une simple manoeuvre effectuée par l'utilisateur. Another objective is to make it possible to obtain prints of different formats by a simple maneuver carried out by the user.

Un autre objectif est de fournir un dispositif dans lequel l'équilibre chromatique du faisceau lumineux éclairant l'original reste identique quelle que soit la température de couleur de la source lumineuse. Another objective is to provide a device in which the chromatic balance of the light beam illuminating the original remains identical regardless of the color temperature of the light source.

Un autre objectif est de fournir un dispositif ne nécessitant pas de nouvel étalonnage, lors d'un changement dè la source lumineuse. Another objective is to provide a device that does not require recalibration, when changing the light source.

Le procédé conforme à l'invention pour le tirage d'épreuves photographiques à partir d'un original est du type consistant à exposer une surface à couche sensible b un faisceau lumineux projetant l'image de l'original sur cette surface au travers d'un système optique doté d'un diaphragme et interposé entre lesdits oriqinal et surface sensible. The process in accordance with the invention for printing photographic prints from an original is of the type consisting in exposing a surface with a sensitive layer to a light beam projecting the image of the original onto this surface through an optical system provided with a diaphragm and interposed between said oriinal and sensitive surface.

Selon la présente invention, ce procédé consiste :
- e interposer entre le système optique et la couche sensible un miroir disposé de façon à intercepter le faisceau lumineux et à le réfléchir vers une surface réceptrice,
- à qénérer une image vidéo de l'imaqe réfléchie sur la surface réceptrice et à délivrer ladite image vidéo vers des moyens de visualisation,
- à manoeuvrer le diaphragme, de façon8 obtenir une image vidéo d'une densité lumineuse désirée,
- à retirer le miroir du champ du système optique et e impressionner la couche sensible pendant une durée d'exposition prédéterminée, fonction de la nature de ladite couche et de l'original.According to the present invention, this method consists:
interpose between the optical system and the sensitive layer a mirror arranged so as to intercept the light beam and to reflect it towards a receiving surface,
- generating a video image of the image reflected on the receiving surface and delivering said video image to display means,
- to operate the diaphragm, so as to obtain a video image of a desired light density,
- Remove the mirror from the field of the optical system and e impress the sensitive layer for a predetermined exposure time, depending on the nature of said layer and the original.

Ainsi, ce procédé permet d'obtenir instantanUment sur les moyens de visualisation, une image de référence qui permet éventuellement, et avant le tirage, d'apporter une correction de façon à obtenir la densité désirée. La densité lumineuse de l'image vidéo délivrée vers les moyens de visualisation étant similaire à celle de l'épreuve photographique obtenue par la suite, toute personne, même non qualifiée, peut donc mettre en oeuvre ce procédé sans risques d'erreurs. Thus, this method makes it possible to obtain instantaneously on the display means, a reference image which optionally allows, and before printing, to make a correction so as to obtain the desired density. The light density of the video image delivered to the viewing means being similar to that of the photographic test obtained subsequently, any person, even an unqualified person, can therefore implement this process without risk of errors.

Les corrections de densité sont, en outre, obtenues très facilement en manoeuvrant le diaphragme. (Par manoeuvre, on entend définir une action effectuée manuellement ou par l'intermédiaire de tout moyen moteur connu en soi). En effet, si l'on veut augmenter la densité du tirage, il suffit d'ouvrir le diaphragme : davantage de lumière est réfléchie vers la surface réceptrice, donnant une image vidéo plus dense. Inversement, si l'on veut diminuer l'intensité du tirage, on ferme le diaphragme : moins de lumière est réfléchie vers la surface réceptrice, donnant une image vidéo moins dense. Density corrections are, moreover, very easily obtained by maneuvering the diaphragm. (By maneuver, we mean defining an action performed manually or through any motor means known per se). Indeed, if you want to increase the density of the print, just open the diaphragm: more light is reflected towards the receiving surface, giving a denser video image. Conversely, if we want to reduce the intensity of the printout, we close the diaphragm: less light is reflected towards the receiving surface, giving a less dense video image.

De préférence, après obtention de la densité désirée, on obture le système optique, on retire le miroir du champ du système optique et on ouvre le système optique pendant la durée d'exposition prédéterminée. Ce mode de mise en oeuvre permet de simplifier le système, car la durée d'exposition est uniquement fonction du temps d'ouverture de l'obturateur du système optique qui constitue un paramètre facilement modulable. Preferably, after obtaining the desired density, the optical system is closed, the mirror is removed from the field of the optical system and the optical system is opened during the predetermined exposure time. This mode of implementation makes it possible to simplify the system, since the exposure time is only a function of the time of opening of the shutter of the optical system which constitutes an easily adjustable parameter.

Selon un mode de mise en oeuvre préférentiel, l'on dispose la surface réceptrice et la couche sensible selon des plans orthogonaux, et l'on positionne le miroir selon une inclinaison de 45 par rapport auxdites surface et couche de façon que la distance optique séparant original de chacune de ces surface et couche soit en tous points la même. According to a preferred embodiment, the receiving surface and the sensitive layer are placed in orthogonal planes, and the mirror is positioned at an inclination of 45 relative to said surface and layer so that the optical distance separating the original of each of these surfaces and layers is in all respects the same.

Ainsi, l'on obtient au niveau des moyens de visualisation une image vidéo nette, beaucoup plus agréable à regarder et en tous points similaire au futur tirage photographique. Thus, a clear video image is obtained at the visualization means, much more pleasant to watch and in all respects similar to the future photographic print.

Dans le même but de fournir une image vidéo plus agréable à regarder, lorsque ce procédé est utilisé pour le tirage d'épreuves À partir d'un négatif, on inverse avantageusement l'image réfléchie vers la surface réceptrice de façon à délivrer une image vidéo positive vers les moyens de visualisation. For the same purpose of providing a video image more pleasant to look at, when this method is used for printing proofs From a negative, the reflected image is advantageously reversed towards the receiving surface so as to deliver a video image. positive towards the visualization means.

Par ailleurs, lors du tirage d'épreuves b partir d'un original couleurs, l'analyse chromatique est préférentiellement effectuée selon le procédé suivant
- on analyse les proportions des trois composantes chromatiques fondamentales dans le faisceau lumineux, de façon å délivrer des informations représentatives des proportions desdites composantes,
- on compare les informations recueillies avec des valeurs de référence mémorisées,
- on préfiltre le faisceau lumineux de façon à obtenir des proportions des composantes chromatiques dans ledit faisceau conformes aux valeurs de référence mémorisées,
- on analyse les proportions des trois composantes chromatiques fondamentales dans le faisceau filtré par l'original, de façon à délivrer des informations représentatives des proportions desdites composantes,
- on compare les informations recueillies avec des valeurs de référence mémorises fonctions de la nature de l'original,
- on ajuste le préfiltrage du faisceau lumineux de façon à obtenir des proportions des composantes chromatiques dans le faisceau filtré par le négatif conformes aux valeurs de référence mémorises.Furthermore, when printing proofs from an original color, the chromatic analysis is preferably carried out according to the following process
the proportions of the three fundamental chromatic components in the light beam are analyzed, so as to deliver information representative of the proportions of said components,
- the information collected is compared with stored reference values,
the light beam is prefiltered so as to obtain proportions of the chromatic components in said beam in accordance with the stored reference values,
the proportions of the three fundamental chromatic components in the beam filtered by the original are analyzed, so as to deliver information representative of the proportions of said components,
- the information collected is compared with stored reference values which depend on the nature of the original,
- the pre-filtering of the light beam is adjusted so as to obtain proportions of the chromatic components in the beam filtered by the negative in accordance with the stored reference values.

En outre, lors de cette analyse, le préfiltrage est avantageusement réalisé en introduisant plus ou moins dans le champ du faisceau lumineux deux filtres aptes à filtrer chacun une des composantes chromatiques fondamentales. In addition, during this analysis, the pre-filtering is advantageously carried out by introducing more or less into the field of the light beam two filters capable of filtering each one of the fundamental chromatic components.

L'analyse initiale du faisceau incident permet d'éclairer l'original au moyen d'un faisceau lumineux dont l'équilibre chromatique reste identique quelle que soit la température de couleurs de la source lumineuse. Ainsi, la qualité des tirages n'est pas altérée lors d'une variation de cette température de couleur consécutive à une utilisetion prolongée de la source lumineuse ou au vieillissement de celle-ci. The initial analysis of the incident beam makes it possible to illuminate the original by means of a light beam whose chromatic balance remains identical whatever the color temperature of the light source. Thus, the quality of the prints is not altered during a variation of this color temperature following a prolonged use of the light source or its aging.

En outre, l'étalonnage effectué lors de la mise au point du dispositif afin de déterminer les valeurs de référence qui seront mémorisées, n'a pas à être revu lors d'un changement de la source lumineuse. In addition, the calibration carried out during the development of the device in order to determine the reference values which will be memorized, does not have to be revised when the light source is changed.

L'invention s'étend à un dispositif pour le tirage d'épreuves photographiques à partir d'un original, du type comportant un support de l'original, un support d'une surface à couche sensible, un système optique doté d'un diaphragme et interposé entre lesdits supports, et une source lumineuse projetant l'image de l'original sur la couche sensible au travers dudit système optique. The invention extends to a device for printing photographic prints from an original, of the type comprising a support for the original, a support for a sensitive film surface, an optical system provided with a diaphragm and interposed between said supports, and a light source projecting the image of the original onto the sensitive layer through said optical system.

Selon la présente invention, ce dispositif comprend
- une surface réceptrice disposée en dehors du champ du faisceau issu du système optique,
- un miroir disposé entre le système optique et le support de la couche sensible,
- des moyens de déplacement du miroir adaptés pour le positionner selon deux positions : une position où il se trouve en dehors du champ du faisceau issu du système optique, et une position où il intercepte le faisceau lumineux, de façon à réfléchir ce dernier vers la surface réceptrice,
- une caméra vidéo agencée pour délivrer une image vidéo de l'image réfléchie sur la surface réceptrice,
- associés à la caméra vidéo, des moyens de visualisation de l'image vidéo délivrée par ladite caméra,
- des moyens de réglage de l'ouverture du diaphragme du système optique, adaptés pour permettre un réglage de la densité de l'image vidéo délivrée vers les moyens de visualisation.According to the present invention, this device comprises
- a receiving surface arranged outside the field of the beam from the optical system,
- a mirror placed between the optical system and the support of the sensitive layer,
- means for moving the mirror adapted to position it in two positions: a position where it is outside the field of the beam from the optical system, and a position where it intercepts the light beam, so as to reflect the latter towards the receiving surface,
a video camera arranged to deliver a video image of the image reflected on the receiving surface,
- associated with the video camera, means for viewing the video image delivered by said camera,
- Means for adjusting the aperture of the diaphragm of the optical system, adapted to allow adjustment of the density of the video image delivered to the viewing means.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description détaillée qui suit et de l'examen des dessins annexés qui en présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préférentiel. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows and from the examination of the appended drawings which present, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment.

Sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est un schéma de principe illustrant les organes d'un dispositif conforme à l'invention permettant le tirage des épreuves photographiques,
- la figure 2 est une vue en perspective, avec des parties arrachées, d'un dispositif conforme à l'invention permettant le tirage et le développement d'épreuves photographiques,
- la figure 3 est une vue de dessus du compartiment de tirage de ce dispositif,
- la figure 4 est une vue en perspective partielle du compartiment de tirage de ce dispositif,
- la figure 5 est une coupe verticale par un plan A-A de ce dispositif,
- la figure 6 est une vue de face du système optique de ce dispositif, un des objectifs étant retiré,
- la figure 7 est une vue de dessus des moyens de filtrage du faisceau lumineux,
- la figure 8 est une coupe par un plan vertical B-B illustrant ces moyens de filtrage et la source lumineuse,
- la figure 9 est une vue de côté, selon la flèche C, du dispositif, la paroi latérale étant retirée. On these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a block diagram illustrating the organs of a device according to the invention allowing the printing of photographic proofs,
FIG. 2 is a perspective view, with parts broken away, of a device according to the invention allowing the printing and development of photographic prints,
FIG. 3 is a top view of the draw compartment of this device,
FIG. 4 is a partial perspective view of the draw compartment of this device,
FIG. 5 is a vertical section through a plane AA of this device,
FIG. 6 is a front view of the optical system of this device, one of the objectives being removed,
FIG. 7 is a top view of the means for filtering the light beam,
FIG. 8 is a section through a vertical plane BB illustrating these filtering means and the light source,
- Figure 9 is a side view, along arrow C, of the device, the side wall being removed.

Le dispositif objet de l'invention est destiné à permettre le tirage et le développement d'épreuves photographiques e partir d'un original. A cet effet, ce dispositif est doté de deux compartiments principaux permettant respectivement le tirage de l'épreuve et son développement. The device which is the subject of the invention is intended to allow the printing and development of photographic prints from an original. To this end, this device is provided with two main compartments respectively allowing the draw of the test and its development.

L'original, négatif ou diapositive, est introduit dans un passe-vue 1 constitué d'une glissière ménagée sur un plateau circulaire 2 positionné sur la paroi avant du dispositif, et permettant de disposer l'original selon deux positions, horizontale et verticale. A cet effet, ce plateau 2 peut pivoter entre deux positions selon lesquelles la glissière se trouve positionnée verticalement ou horizontalement. Ce positionnement est assuré par un écrou moleté 3, en saillie sur ce plateau 2 et venant, dans l'une et l'autre position, en butée sur une réglette 4 disposée horizontalement en avant de ce plateau. The original, negative or slide, is introduced into a film holder 1 consisting of a slide formed on a circular plate 2 positioned on the front wall of the device, and making it possible to arrange the original in two positions, horizontal and vertical. To this end, this plate 2 can pivot between two positions according to which the slide is positioned vertically or horizontally. This positioning is ensured by a knurled nut 3, projecting from this plate 2 and coming, in one and the other position, into abutment on a strip 4 disposed horizontally in front of this plate.

Le système optique est composé de quatre objectifs 5 de distances focales différentes, du type objectifs d'agrandisseurs ; ces objectifs sont portés par une tourelle 6 fixée sur la face interne de la paroi avant du dispositif. Deux de ces objectifs 5 sont destinés à être utilisés pour le tirage d'épreuves à partir d'un négatif 135 ou d'une diapositive. Pour chaque type d'original, négatif et diapositive, un de ces objectifs permet le tirage d'épreuves de format 152 x 102 (position horizontale du passe-vues), tandis que le deuxième objectif permet le tirage d'épreuves de format 152 x 230 (position verticale du passe-vues). On constate donc que les deux types de format sont obtenus à partir d'un papier photographique de même largeur (en l'exemple 152 mm).Les deux autres objectifs 5 sont quant à eux destinés au tirage d'épreuves à partir respectivement d'un négatif 110 et d'un négatif 126. Pour chacun de ces négatifs, un seul format d'épreuve est donc disponible. The optical system is composed of four objectives 5 of different focal lengths, of the enlargement objective type; these objectives are carried by a turret 6 fixed on the internal face of the front wall of the device. Two of these objectives 5 are intended to be used for the printing of proofs from a negative 135 or a slide. For each type of original, negative and slide, one of these objectives allows the printing of 152 x 102 prints (horizontal position of the film holder), while the second objective allows the printing of 152 x prints 230 (vertical position of the film carrier). It can therefore be seen that the two types of format are obtained from photographic paper of the same width (in the example 152 mm). The other two objectives 5 are for their part intended for printing proofs from one negative 110 and one negative 126. For each of these negatives, only one test format is available.

Le changement de format pour un négatif 135 ou une diapositive requiert donc uniquement de sélectionner la position du passe-vues 1 et de positionner en regard de ce dernier l'objectif 5 adéquat. A cet effet, un moteur 7 pas e pas, asservi à la position du passe-vues 1, permet de faire pivoter la tourelle 6 de façon à positionner un des objectifs 5 en regard de l'original. Pour les négatifs 106 et 126, le pivotement de la tourelle 6 sera, par contre, effectué manuellement. Changing the format for a 135 negative or a slide therefore only requires selecting the position of the film holder 1 and positioning the appropriate lens 5 opposite it. To this end, a step-by-step motor 7, slaved to the position of the film holder 1, makes it possible to rotate the turret 6 so as to position one of the objectives 5 opposite the original. For negatives 106 and 126, the pivoting of the turret 6 will, however, be done manually.

Afin d'assurer la fixation des objectifs 5, la tourelle 6 est en outre dotée de quatre orifices circulaires répartis symétriquement, chacun de ces orifices étant encadré par deux orifices 9 oblongs. Chaque objectif 5 est quant à lui doté d'une plaque de fixation permettant de le solidariser à la tourelle par l'intermédiaire de deux entretoises 10 vissées d'une part sur cette plaque de fixation, et d'autre part sur la tourelle 6 au moyen de vis logées dans les orifices oblongs 9. Ce mode de fixation permet de régler la position des objectifs 9 soit verticalement en déplaçant les entretoises 10 à l'intérieur des trous oblongs 9, soit en profondeur en jouant sur la longueur des entretoises 10, l'objectif 5 pénétrant plus ou moins dans les orifices circulaires 8. In order to ensure the fixing of the objectives 5, the turret 6 is also provided with four circular orifices distributed symmetrically, each of these orifices being framed by two oblong orifices 9. Each objective 5 is in turn provided with a fixing plate making it possible to secure it to the turret by means of two spacers 10 screwed on the one hand to this fixing plate, and on the other hand to the turret 6 to means of screws housed in the oblong holes 9. This method of fixing makes it possible to adjust the position of the objectives 9 either vertically by moving the spacers 10 inside the oblong holes 9, or in depth by varying the length of the spacers 10, the objective 5 penetrating more or less into the circular orifices 8.

Par ailleurs, le dispositif est doté de moyens de réglage manuels de l'ouverture du diaphragme des objectifs 5. Ces moyens comprennent en premier lieu une bague 11 annulaire disposée concentriquement autour du diaphragme de l'objectif 5 de façon à ceinturer ce dernier. Furthermore, the device is provided with manual adjustment means for the aperture of the diaphragm of the objectives 5. These means comprise first of all an annular ring 11 arranged concentrically around the diaphragm of the objective 5 so as to surround the latter.

Cette bague 11 est entraînée en rotation par un doigt cylindrique 12 disposé horizontalement de façon à se trouver en contact avec la bague 11 de l'objectif 5 positionné en regard de l'original.This ring 11 is rotated by a cylindrical finger 12 disposed horizontally so as to be in contact with the ring 11 of the lens 5 positioned opposite the original.

L'extrémité du doigt 12, opposée à la begue, est dotée d'un pignon à axe horizontal relié par l'intermédiaire d'une courroie crantée 13 e un pignon 14a positionné sur la face interne de la paroi avant du dispositif. Ce dernier pignon 14a est enfin solidarisé à une molette 14 positionnée sur la face externe de la paroi avant du dispositif. Ainsi, l'ouverture du diaphragme et, par conséquent, la quantité de lumière sortent de l'objectif 5, peuvent être très simplement réglés manuellement en ectionnant la molette 14. The end of the finger 12, opposite the begue, is provided with a pinion with a horizontal axis connected by means of a toothed belt 13 and a pinion 14a positioned on the internal face of the front wall of the device. This last pinion 14a is finally secured to a wheel 14 positioned on the external face of the front wall of the device. Thus, the aperture of the diaphragm and, consequently, the quantity of light leaving the objective 5, can very easily be adjusted manually by selecting the wheel 14.

En regard de la tourelle 6, le dispositif comprend un compartiment renfermant un miroir vertical 15 associé à des moyens de déplacement adaptés pour le faire pivoter entre deux positions : une position où ce miroir 15 se trouve positionné selon un angle de 450 par rapport à l'objectif 5 sélectionné, et une position où il se trouve positionné en dehors du champ de cet objectif. Opposite the turret 6, the device comprises a compartment containing a vertical mirror 15 associated with displacement means adapted to rotate it between two positions: a position where this mirror 15 is positioned at an angle of 450 relative to the objective 5 selected, and a position where it is positioned outside the field of this objective.

A cet effet, le miroir 15 est porté au niveau d'un de ses bords verticaux par un axe vertical 16 doté d'un pignon cranté 16a, au niveau de son extrémité inférieure. Cet axe 16 est entraSné en rotation au moyen d'un électroaimant 17 doté luf-même d'un pignon cranté 17a et relié à 1 ' axe 16 par l'intermédiaire d'une courroie crantée 18. Ces moyens de déplacement permettent ainsi de faire pivoter le miroir 15 entre une position où il se trouve rabattu vers une des parois latérales du compartiment de tirage, et une positon où il vient en butée contre une butée verticale 19 et dans laquelle il est orienté à 450 par rapport à cette paroi latérale. To this end, the mirror 15 is carried at one of its vertical edges by a vertical axis 16 provided with a toothed pinion 16a, at its lower end. This axis 16 is driven in rotation by means of an electromagnet 17 provided with a luffed pinion 17a itself and connected to the axis 16 by means of a notched belt 18. These displacement means thus make it possible to make pivot the mirror 15 between a position where it is folded down towards one of the side walls of the drawing compartment, and a position where it abuts against a vertical stop 19 and in which it is oriented at 450 with respect to this side wall.

Dans cette position à 450, le miroir 15 réfléchit le faisceau issu du système optique vers un verre dépoli 20 intégré dans une ouverture ménagée dans la paroi latérale précitée du compartiment de tirage. Dans l'autre position de ce miroir 15 où il se trouve rabattu contre la paroi latérale, en regard du verre dépoli 20, le faisceau est diffusé à l'intérieur du compartiment de tirage vers des moyens de support verticaux 21 du papier photographique. In this position at 450, the mirror 15 reflects the beam from the optical system towards a frosted glass 20 integrated in an opening in the aforementioned side wall of the drawing compartment. In the other position of this mirror 15 where it is folded against the side wall, facing the frosted glass 20, the beam is scattered inside the drawing compartment towards vertical support means 21 of the photographic paper.

Ces moyens de support sont constitués d'un caisson aspirant 21 doté d'une face avant perforée sur laquelle le papier photographique est maintenu plaqué au moyen d'un ventilateur 22 créant une dépression e l'intérieur du caisson. These support means consist of a suction box 21 provided with a perforated front face on which the photographic paper is kept pressed by means of a fan 22 creating a vacuum inside the box.

En outre, le verre dépoli 20, le miroir 15 et le support 21 du papier photographique sont disposés de façon que la distance optique entre l'original et d'une part le verre dépoli 20 et, d'autre part, le support 21, soit en tous points la même. In addition, the frosted glass 20, the mirror 15 and the support 21 of the photographic paper are arranged so that the optical distance between the original and on the one hand the frosted glass 20 and, on the other hand, the support 21, in all respects the same.

En regard du verre dépoli 20 et à l'extérieur du compartiment du tirage, le dispositIf comprend, par ailleurs, une caméra vidéo 23 noir et blanc adaptée pour délivrer une image vidéo de l'image réfléchie sur ce verre dépoli 20 vers des moyens de visualisation 24, tels qu'un moniteur de télévision, agencés de façon à permettre de visionner cette image sur la paroi avant du dispositif. Next to the frosted glass 20 and outside the draw compartment, the device also comprises a black and white video camera 23 adapted to deliver a video image of the image reflected on this frosted glass 20 to means of display 24, such as a television monitor, arranged so as to allow this image to be viewed on the front wall of the device.

Cette caméra 23 est en outre dotée d'une commutation permettant de délivrer une image positive vers le moniteur de télévision 24, et ce quel que soit le type d'original, négatif ou diapositive. This camera 23 is further provided with a switch making it possible to deliver a positive image to the television monitor 24, regardless of the type of original, negative or slide.

Le papier photographique est, quant à lui, disposé à l'intérieur d'une cassette de stockage 25, à l'intérieur de laquelle il est conditionné sous forme de rouleau. Cette cassette 25 est disposée sur le compartiment de tirage, de façon à permettre de délivrer le papier au travers d'une ouverture 26 ménagée dans la paroi supérieure de ce compartiment à l'aplomb du support 21. Photographic paper is, for its part, placed inside a storage cassette 25, inside which it is packaged in the form of a roll. This cassette 25 is placed on the drawing compartment, so as to allow the paper to be delivered through an opening 26 formed in the upper wall of this compartment directly above the support 21.

Lors de sa descente, le papier est guidé entre deux rouleaux presseurs 27 entra'nés en rotation par un moteur électrique 28, avant d'être plaqué contre la face perforée du caisson aspirant 21. During its descent, the paper is guided between two pressing rollers 27 driven in rotation by an electric motor 28, before being pressed against the perforated face of the suction box 21.

La découpe du papier au format désiré est ensuite réalisée par des moyens de découpe positionnés entre les rouleaux presseurs 27 et le bord supérieur du caisson aspirant 21. Ces moyens de découpe comprennent une roulette tranchante 29 disposée horizontalement et portée par un chariot entratné en translation le long d'axes 30 parallèles à la face support du papier. Cette roulette 29, lors de son déplacement, coopère avec une contre-lame 31 de façon a' assurer la découpe du papier. The cutting of the paper in the desired format is then carried out by cutting means positioned between the pressing rollers 27 and the upper edge of the suction box 21. These cutting means comprise a cutting wheel 29 arranged horizontally and carried by a carriage driven in translation the along axes 30 parallel to the support face of the paper. This roller 29, during its movement, cooperates with a counter blade 31 so as to ensure the cutting of the paper.

Une fois découpée, l'épreuve est ensuite acheminée vers le compartiment de développement décrit ciaprès. Once cut, the test is then sent to the development compartment described below.

Par ailleurs, la source lumineuse permettant soit de projeter l'image de l'original sur le verre dépoli 21, soit d'impressionner le papier photographique, est constituée d'une lampe à hallogène 33 intégrée dans une boite à lumières 34 fixée sur la paroi avant du dispositif. Furthermore, the light source allowing either to project the image of the original on the frosted glass 21, or to impress the photographic paper, consists of a hallogen lamp 33 integrated in a light box 34 fixed on the front wall of the device.

Cette lampe 33 est fixée sous une plaque support 35 disposée hor zontalement dans la boite à lumière 34, et dotée d'un orifice circulaire 36 permettant la diffusion du faisceau lumineux.  This lamp 33 is fixed under a support plate 35 arranged hor zontal in the light box 34, and provided with a circular orifice 36 allowing the diffusion of the light beam.

Du côté opposé à le lampe 33, cette plaque 35 supporte deux fourches 37 articulées À l'une de leur extrémité autour d'un axe de rotation commun, et portant à leur extrémité opposée chacune un filtre, respectivement de couleur magenta 38a et jaune 3Bb. On the side opposite to the lamp 33, this plate 35 supports two forks 37 articulated at one of their ends around a common axis of rotation, and carrying at their opposite ends each a filter, of magenta 38a and yellow 3Bb respectively. .

Des moyens de pilotage permettent de déplacer ces fourches 37 de façon que les filtres 38 interceptent plus ou moins le faisceau lumineux diffusé au travers de l'orifice 36. Ces moyens de pilotage comprennent, pour chaque fourche 37, une came 39 venant en appui latéral avec celle-ci, et entraînée en rotation autour d'un axe au moyen d'un servomoteur 40. Control means make it possible to move these forks 37 so that the filters 38 more or less intercept the light beam diffused through the orifice 36. These control means comprise, for each fork 37, a cam 39 coming into lateral support with the latter, and driven in rotation about an axis by means of a servomotor 40.

L'analyse de la qualité chromatique de la lumière est réalisée au moyen de deux séries de cellules d'analyse 41, 42 dotées de filtres appropriés rouge, vert, bleu et disposées respectivement dans la boite À lumière 34, et en regard de l'original. Ces cellules permettent donc, d'une part, d'analyser le faisceau issu de la source lumineuse et, d'autre part, le faisceau filtré par l'original. The analysis of the chromatic quality of the light is carried out by means of two series of analysis cells 41, 42 provided with appropriate filters red, green, blue and arranged respectively in the light box 34, and opposite the original. These cells therefore make it possible, on the one hand, to analyze the beam coming from the light source and, on the other hand, the beam filtered by the original.

Les informations transmises par ces cellules sont traitées par un processeur d'analyse doté d'une interface de communication avec les servo-moteurs et d'une mémoire de stockage intégrant des valeurs de référence mémorisées, déterminées lors de l'étalonnage du dispositif. Ces valeurs de référence concernent
- d'une part, des données représentatives de l'équilibre chromatique du faisceau issu de la source lumineuse, c'est-à-dire les proportions dans lesquelles le faisceau lumineux doit comprendre les trois composantes chromatiques fondamentales (rouge, vert, bleu),
- d'autre part, des données pré-étalonnées mémorisées et relatives eu temps de pose et à l'équilibre chromatique du faisceau filtré par l'original, pour divers types d'originaux (négatif de marques différentes, diaposItives...).The information transmitted by these cells is processed by an analysis processor equipped with an interface for communication with the servomotors and with a storage memory integrating stored reference values, determined during the calibration of the device. These reference values concern
- on the one hand, data representative of the chromatic balance of the beam from the light source, that is to say the proportions in which the light beam must include the three fundamental chromatic components (red, green, blue) ,
- on the other hand, pre-calibrated data stored and relative to exposure time and to the chromatic balance of the beam filtered by the original, for various types of originals (negative of different brands, slides ...).

A partir de ces données mémorisées, l'analyse de la lumière est effectuée selon les phases de fonctionnement suivantes :
- traitement par le processeur des informations délivrées par les cellules 41 disposées dans la boite à lumière 34,
- pilotane des servo-moteurs de façon e faire rentrer plus ou moins les filtres 38 dans le faisceau lumineux en vue de modifier l'équIlibre chromatique du faisceau lumineux et de le rendre conforme aux données mémorisées,
- traitement des informations délivrées par les cellules 42 disposées de façon à analyser le faisceau filtré par l'original,
- ajustement de la position des filtres 38 en fonction des données mémorisées.From this stored data, the light analysis is carried out according to the following operating phases:
- processing by the processor of the information delivered by the cells 41 arranged in the light box 34,
- controls the servo motors so as to make the filters 38 more or less fit into the light beam in order to modify the chromatic equilibrium of the light beam and make it conform to the stored data,
processing of the information delivered by the cells 42 arranged so as to analyze the beam filtered by the original,
- adjustment of the position of the filters 38 according to the stored data.

Ainsi, quelle que soit la température de couleur de la lampe, l'équilibre chromatique du faisceau lumineux ne subit aucune modification. I1 n'y a donc pas lieu de réviser l'talonnage initial concernant les données relatives aux divers types d'original, lors, notamment, d'un changement de lampe. De plus, la qualité chromatique des tirages n'est pas altérée par le vieillissement de la lampe ou lors de la variation de la température de couleur due à une utilisation prolonqée, en continu, de cette dernière. Thus, whatever the color temperature of the lamp, the chromatic balance of the light beam does not undergo any modification. There is therefore no need to revise the initial calibration concerning the data relating to the various types of original, in particular, when changing a lamp. In addition, the chromatic quality of the prints is not altered by the aging of the lamp or during the variation of the color temperature due to prolonged, continuous use of the latter.

La mise en oeuvre des différents éléments décrits ci-dessus est automatisée au moyen d'un microprocesseur adapté pour coordonner les différentes phases de fonctionnement de ce dispositif entre elles. The implementation of the various elements described above is automated by means of a microprocessor adapted to coordinate the different operating phases of this device with one another.

La première opération à effectuer, avant de lancer le processus de tirage, consiste à indiquer le type d'original utilisé de façon à définir le canal approprié permettant l'analyse chromatique de la lumière. The first operation to perform, before starting the printing process, is to indicate the type of original used so as to define the appropriate channel allowing the chromatic analysis of the light.

Une fois cette analyse effectuée, le tirage proprement dit est exécuté selon les phases de fonctionnement suivantes, le miroir 15 étant initialement disposé dans la position où il intercepte le faisceau
- sélection de l'objectif 5 asservie à la position du passe-vues lors du tirage à partir d'un négatif 135 ou d'une diapositive,
- réglage manuel de la densité de l'image vidéo visionnée sur le moniteur de télévision 24, au moyen de la molette 14,
- une fois la densité désirée obtenue, déclenchement de la phase exposition,
- obturation de l'objectif 5 et pivotement du miroir 15 vers sa position où il se trouve rabattu contre le verre dépoli 20,
- alimentation vers le support 21 de la longueur de papier désirée, fonction de la position du passevues 1,
- ouverture de l'obturateur de l'objectif 5 et exposition du papier photographique pendant le temps de pose prédéterminé,
- fermeture de l'obturateur,
- découpe du papier et arrêt du ventilateur 22 permettant l'évacuation de ce papier vers le compartiment de développement,
- retour du miroir 15 vers sa position initiale.Once this analysis has been carried out, the actual drawing is carried out according to the following operating phases, the mirror 15 being initially placed in the position where it intercepts the beam.
- selection of objective 5 subject to the position of the film carrier when printing from a 135 negative or a slide,
manual adjustment of the density of the video image viewed on the television monitor 24, using the wheel 14,
- once the desired density has been obtained, triggering of the exposure phase,
obturation of the objective 5 and pivoting of the mirror 15 towards its position where it is folded against the frosted glass 20
- feeding to the support 21 of the desired length of paper, depending on the position of the openings 1,
- opening of the lens 5 shutter and exposure of the photographic paper during the predetermined exposure time,
- closing the shutter,
- cutting the paper and stopping the fan 22 allowing the evacuation of this paper to the development compartment,
- Return of the mirror 15 to its initial position.

En outre, il est à noter que, lors de la mise en place de la cassette de stockage 25 du papier, un interrupteur permet de déclencher le processus classique d'entraSnement puis de découpe, de façon que l'extrémité de papier Impressionnée par la lumière du jour ne soit pas utilisée lors des tirages ultérieurs. In addition, it should be noted that, during the positioning of the paper storage cassette 25, a switch makes it possible to trigger the conventional process of driving and then cutting, so that the end of the paper Impressed by the daylight is not used in subsequent prints.

Comme précité, le papier impressionné est ensuIte acheminé vers le compartiment de développement. Ce compartiment comprend, en premier lieu, des bacs de développement 43 permettant le traitement chimique du papier impressionné. Leur nombre et leur contenu sont fonctions de la nature de l'originel négatif ou diapositive
- pour un négatif, le traitement chimique est du type Ekta Prient 2 (EP2) utilisant trois tains successifs différents : un bain révélateur, un bain blanchiment-fixage et deux bains stabilisants identiques
- pour une diapositive, le traitement est du type R3 utilisant quatre bains différents : un bain révélateur, un bain révélateur chromogène, un bain blanchiment-fixage et deux bains stabilisants identiques.As mentioned above, the impressed paper is then routed to the development compartment. This compartment comprises, firstly, development trays 43 allowing the chemical treatment of the impressed paper. Their number and content depend on the nature of the original negative or slide
- for a negative, the chemical treatment is of the Ekta Prient 2 (EP2) type using three different successive baths: a revealing bath, a whitening-fixing bath and two identical stabilizing baths
- for a slide, the treatment is of the R3 type using four different baths: a revealing bath, a chromogenic revealing bath, a whitening-fixing bath and two identical stabilizing baths.

La circulation du papier à l'intérieur des bacs 43 est réalisée au moyen de racks verticaux 44 plongés dans chacun de ces bacs. Les racks 44 sont constitués de flasques portant des rouleaux horizontaux 45, superposés b distancie les uns des autres. De part et d'autre de ces rouleaux 45, est diposé un rouleau-presseur 46 de diamètre inférieur venant en contact avec le rouleau central 45, de façon à entraîner le papier pincé entre ces rouleaux. Une des extrémités de l'axe de ces rouleaux 45, 46 est dotée d'un pignon 47, l'ensemble des pignons 47 étant entraîné au moyen de pignons intermédIaires disposés entre deux rouleaux superposés. The circulation of the paper inside the trays 43 is carried out by means of vertical racks 44 immersed in each of these trays. The racks 44 consist of flanges carrying horizontal rollers 45, superimposed at a distance from each other. On either side of these rollers 45, there is a presser roller 46 of smaller diameter coming into contact with the central roller 45, so as to entrain the paper pinched between these rollers. One of the ends of the axis of these rollers 45, 46 is provided with a pinion 47, the set of pinions 47 being driven by means of intermediate pinions disposed between two superposed rollers.

Le rouleau principal 45 supérieur de chaque rack 44 est, en outre, doté d'un deuxième pignon 48 à son extrémité opposée au pignon 47 précité. Ce pignon 48 vient coopérer avec une vis sans fin 49 qui permet d'entratner en synchronisme les rouleaux des différents racks. The main main roller 45 of each rack 44 is, moreover, provided with a second pinion 48 at its end opposite the aforementioned pinion 47. This pinion 48 cooperates with an endless screw 49 which allows the rollers of the various racks to be driven in synchronism.

Après sa chute au travers de l'orifice 32-, le papier est acheminé, guidé et entraîné vers les bacs 43 entre deux rouleaux 50 en mousse, disposés à l'aplomb au premier bac. Ces deux rouleaux sont, comme précédemment, dotés chacun d'un pignon entraoné par le pignon 47 du rouleau 45 supérieur du rack 44 se trouvant à l'aplomb.  After falling through the orifice 32-, the paper is conveyed, guided and driven towards the trays 43 between two foam rollers 50, arranged directly above the first tray. These two rollers are, as before, each provided with a pinion entrained by the pinion 47 of the upper roller 45 of the rack 44 lying vertically.

Le guidage du papier entre sa descente et sa remontée dans un bac 43, et lors de son passage de bac à bac, est assuré par un organe de guidage 51 disposé soit dans le prolongement inférieur du reck 44, soit de façon à constituer un pont entre deux bacs 43. Cet organe de guidage 51 possède une face concave orientée en regard des racks 44, sur laquelle font saillie des roulettes folles 2 permettant de guider le papier sans le rayer. The guiding of the paper between its descent and its ascent in a tray 43, and during its passage from tray to tray, is ensured by a guide member 51 arranged either in the lower extension of the reck 44, or so as to constitute a bridge between two trays 43. This guide member 51 has a concave face oriented opposite the racks 44, on which project idler rollers 2 for guiding the paper without scratching it.

En dernier lieu, un dernier rack 53 est disposé en regard d'un caisson de ventilation 54 intégrant des résistances chauffantes et doté d'un ventilateur 55 propulsant l'air dans ce caisson. L'air réchauffé est expulsé au travers de fentes situées en regard du reck 53, de façon à sécher l'épreuve photographique qui est finalement acheminée vers un tiroir de réception 56 où elle peut être récupérée. Finally, a last rack 53 is arranged opposite a ventilation box 54 incorporating heating resistors and provided with a fan 55 propelling the air in this box. The heated air is expelled through slits located opposite reck 53, so as to dry the photographic print which is finally conveyed to a receiving drawer 56 where it can be recovered.

Ce compartiment de développement est, par ailleurs, doté d'une thermostation adaptée pour maintenir les bacs 43 à température constante de l'ordre de 350 C. Cette thermostation comprend classiquement des pompes de recirculation, une sonde, et des résistances chauffantes. This development compartment is, moreover, provided with a thermostation adapted to maintain the tanks 43 at constant temperature of the order of 350 C. This thermostation conventionally comprises recirculation pumps, a probe, and heating resistors.

De plus, des cuves de réserve 58 associées à des pompes de régénération 59 permettent de réinjecter des produits de génération dans les bacs 43. Cette rélnjection peut être notamment effectuée automatiquement en l'asservissant au nombre de mètres carrés de papier tirés. In addition, reserve tanks 58 associated with regeneration pumps 59 make it possible to re-inject generation products into the tanks 43. This re-injection can in particular be carried out automatically by slaving it to the number of square meters of paper drawn.

En dernier lieu, le dispositif est doté de moyens de déplacement vertical (non représentés) du compartiment de tirage te15 que des vérins, qui permettent le libre accès eu compartiment de développement, en vue notamment du nettoyaqe des cuves 58 et bacs 43. Finally, the device is provided with means for vertical displacement (not shown) of the draw compartment te15 as jacks, which allow free access to the development compartment, with a view in particular to the cleaning of the tanks 58 and tanks 43.

L' intérêt d'un tel dispositif réside essentiellement dans le fait qu'Il permet à toute personne d'effectuer sans risque d'erreur, le tirage d'épreuves photographiques, grâce à la visualisation instantanée d'une image vidéo de référence, qui permet, avant le tirage, d'effectuer les corrections nécessaires pour l'obtention de la densité désirée.  The interest of such a device essentially lies in the fact that it allows any person to carry out without risk of error, the printing of photographic prints, thanks to the instantaneous viewing of a reference video image, which allows, before printing, to make the corrections necessary to obtain the desired density.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1/ - Procédé pour le tirage d'épreuves photographiques à partir d'un original, du type consistant à exposer une surface à couche sensible à un faisceau lumineux projetant l'image de l'original sur cette surface au travers d'un système optique (5) doté d'un diaphragme et interposé entre lesdits original et surface sensible, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste 1 / - Method for printing photographic prints from an original, of the type consisting in exposing a surface with a sensitive layer to a light beam projecting the image of the original onto this surface through an optical system (5) provided with a diaphragm and interposed between said original and sensitive surface, said method being characterized in that it consists - à interposer entre le système optique (5) et la couche sensible un miroir (15) disposé de façon e intercepter le faisceau lumineux et à le réfléchir vers une surface réceptrice (20), e à générer une image vidéo de l'image réfléchie sur la surface réceptrice et à délivrer ladite image vidéo vers des moyens de visualisation (24), - interposing between the optical system (5) and the sensitive layer a mirror (15) arranged so as to intercept the light beam and to reflect it towards a receiving surface (20), e to generate a video image of the reflected image on the receiving surface and in delivering said video image to display means (24), - à manoeuvrer le dIaphragme, de façon à obtenir une image vidéo d'une densité lumineuse désirée, - to operate the dIaphragm, so as to obtain a video image of a desired light density, - à retirer le miroir (15) du champ du système optIque (5), et à impressionner la couche sensible pendant une durée d'exposition prédéterminée, fonction de la nature de ladite couche et de l'original. - removing the mirror (15) from the field of the optical system (5), and impressing the sensitive layer for a predetermined exposure time, depending on the nature of said layer and of the original. 2/ - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après l'obtention de la densité désirée, on obture le système optique (5), l'on retire le miroir (15) du champ dudit système optique et l'on ouvre le système optique pendant la durée d'exposition prédétermInée. 2 / - Method according to claim 1, characterized in that, after obtaining the desired density, the optical system is closed (5), the mirror (15) is removed from the field of said optical system and opens the optical system during the predetermined exposure time. 3/ - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on dispose la surface réceptrice (20) et la couche sensible selon des plans orthogonaux, et que l'on positionne le miroir (15) selon une inclinaison de 45 par rapport auxdites surface et couche de façon que la distance optique séparant l'original de chacune de ces surface et couche soit en tous points la même. 3 / - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that one has the receiving surface (20) and the sensitive layer according to orthogonal planes, and that one positions the mirror (15) according to a inclination of 45 relative to said surface and layer so that the optical distance separating the original from each of these surface and layer is in all respects the same. 4/ - Procédé selon l'une des revendications 1 2 ou 3, caractérisé en ce que l'on déplace le miroir (15) en le faisant pivoter entre la position où il intercepte le faisceau et une position rabattue vers la surface réceptrice (20). 4 / - Method according to one of claims 1 2 or 3, characterized in that one moves the mirror (15) by rotating it between the position where it intercepts the beam and a folded position towards the receiving surface (20 ). 5/ - Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on utilise un verre dépoli (20) comme surface réceptrice et que l'on dispose une caméra vidéo (23) du caté opposé au miroir (15) par rapport audit verre dépoli, de façon à délivrer une image vidéo de l'image réfléchie vers ce verre dépoli. 5 / - Method according to one of the preceding claims, characterized in that a frosted glass (20) is used as the receiving surface and that there is a video camera (23) of the cat opposite to the mirror (15) by report to said frosted glass, so as to deliver a video image of the image reflected towards this frosted glass. 6/ - Procédé selon l'une des revendIcations précédentes pour le tirage d'épreuves à partir d'un négatif, caractérisé en ce que l'on inverse l'image réfléchie sur la surface réceptrice (20), de façon à délivrer une image vidéo positive vers les moyens de visualisation (24). 6 / - Method according to one of the preceding claims for the printing of prints from a negative, characterized in that the reflected image is reversed on the receiving surface (20), so as to deliver an image positive video to the display means (24). 7/ - Procédé selon l'une des revendications précédentes pour le tirage d'épreuves a partir d'un original en couleurs, caractérisé en ce que 7 / - Method according to one of the preceding claims for the printing of proofs from a color original, characterized in that - on analyse les proportions des trois composantes chromatiques fondamentales dans le faisceau lumineux, de façon à délivrer des informations représentatives des proportions desdites composantes, the proportions of the three fundamental chromatic components in the light beam are analyzed, so as to deliver information representative of the proportions of said components, - on compare les informations recueIllies avec des valeurs de référence mémorisées, - the information collected is compared with stored reference values, - on préfiltre le faisceau lumineux de façon à obtenir des proportions des composantes chronatiques dans ledit faisceau conformes aux valeurs de référence mémorisées, the light beam is prefiltered so as to obtain proportions of the chronic components in said beam in accordance with the stored reference values, - on analyse les proportions des trois composantes chromatiques fondamentales dans le faisceau filtré par l'original, de façon à délivrer des informations représentatives des proportions desdites composantes, the proportions of the three fundamental chromatic components in the beam filtered by the original are analyzed, so as to deliver information representative of the proportions of said components, - on compare les informatIons recueillies avec des valeurs de référence mémorisées fonctions de la nature de l'original, - the information collected is compared with stored reference values which depend on the nature of the original, - on ajuste le préfiltrage du faisceau lumineux de façon à obtenir des proportions des composantes chromatiques dans le faisceau filtré par le négatif conformes aux valeurs de référence mémorisées. - the pre-filtering of the light beam is adjusted so as to obtain proportions of the chromatic components in the beam filtered by the negative in accordance with the stored reference values. 8/ - Procédé selon la revendicatIon 7, caractérisé en ce que l'on ajuste le préfiltrage en introduisant plus ou moins dans le champ du faisceau lumineux deux filtres (38) aptes à filtrer chacun une des composantes chromatiques fondamentales. 8 / - A method according to Claim 7, characterized in that the pre-filtering is adjusted by introducing more or less into the field of the light beam two filters (38) capable of filtering each of the fundamental chromatic components. 9/ - Dispositif pour le tirage d'épreuves photographiques à partir d'un originel, en vue de la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une des revendications précédentes, du type comportant un support (1) de l'original, un support (21) d'une surface à couche sensible, un système optique (5) doté d'un diaphragme et interposé entre lesdits supports (1, 21) et une source lumineuse (33) projetant l'image de l'original sur la couche sensible au travers dudit système optique, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend 9 / - Device for printing photographic prints from an original, for the implementation of the method according to one of the preceding claims, of the type comprising a support (1) of the original, a support (21) of a sensitive layer surface, an optical system (5) provided with a diaphragm and interposed between said supports (1, 21) and a light source (33) projecting the image of the original onto the sensitive layer through said optical system, said device being characterized in that it comprises - une surface réceptrice (20) positionnée en dehors du champ du faisceau issu du système optique (5), - a receiving surface (20) positioned outside the field of the beam coming from the optical system (5), - un miroir (15) disposé entre le système optique (5) et le support (21) de la couche sensible, - a mirror (15) disposed between the optical system (5) and the support (21) of the sensitive layer, - des moyens de déplacement (16-18) du miroir (15) adaptés pour le positionner selon deux positions : une position où il se trouve en dehors du champ du faIsceau issu du système optique (5), et une position où il intercepte le faisceau lumineux, de façon à réfléchir ce dernier vers la surface réceptrice (20), - displacement means (16-18) of the mirror (15) adapted to position it in two positions: a position where it is outside the field of the beam originating from the optical system (5), and a position where it intercepts the light beam, so as to reflect the latter towards the receiving surface (20), - une caméra vidéo (23) agencée pour délivrer une image vidéo de l'image réfléchie sur la surface réceptrice (20) - a video camera (23) arranged to deliver a video image of the image reflected on the receiving surface (20) - associés e la caméra vidéo (23), des moyens de visualisation (24) de l'image vidéo délivrée par ladite caméra, associated with the video camera (23), means for displaying (24) the video image delivered by said camera, - des moyens de réglage (11-14) de l'ouverture du diaphragme du système optique (5), adaptés pour permettre un réglage de la densité de l'image vidéo délivrée vers les moyens de visualisation (24). - Adjustment means (11-14) of the aperture of the diaphragm of the optical system (5), adapted to allow adjustment of the density of the video image delivered to the display means (24). 10/ - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la surface réceptrice (20) est constituée d'un verre dépoli interposé entre le miroir (15) et la caméra vidéo (23), les moyens de déplacement (16-18) du miroir (15) étant adaptés pour le positionner selon une position où il se trouve rabattu vers ledit verre dépoli, et une position où il se trouve incliné à 450 par rapport au support (21) de la couche sensible et au verre dépoli, de façon que la distance optique séparant l'original desdits support et verre dépoli soit en tous points la même.  10 / - Device according to claim 9, characterized in that the receiving surface (20) consists of a frosted glass interposed between the mirror (15) and the video camera (23), the displacement means (16-18) mirror (15) being adapted to position it in a position where it is folded down towards said frosted glass, and a position where it is inclined at 450 relative to the support (21) of the sensitive layer and to frosted glass, so that the optical distance separating the original from said support and frosted glass is in all respects the same. 11/ - Dispositif selon l'une des revendications 9 ou 10 pour le tirage d'épreuves sur papier photographique, comprennant 11 / - Device according to one of claims 9 or 10 for the printing of proofs on photographic paper, comprising - des moyens de stockage et de délivrance (25-28) du papier adaptés pour délivrer vers le support (21) une surface. de papier déterminée fonction du format de l'épreuve à tirer, - Storage and delivery means (25-28) of the paper adapted to deliver to the support (21) a surface. of paper determined according to the format of the proof to be printed, - des moyens de ventilation (22) adaptés pour maintenir le papier plaqué sur son support (21), - ventilation means (22) adapted to keep the plated paper on its support (21), - des moyens de découpe (29, 30, 31) du papier adaptés pour le découper au format prédéterminé, après l'impression dudit papier, means of cutting (29, 30, 31) of the paper adapted to cut it to the predetermined format, after the printing of said paper, - des moyens d'entravnement (50) du papier impressionné adaptés pour l'entratner vers des bacs de développement (43). - means for entraining (50) the impressed paper adapted to drive it to development tanks (43). 12/ - Dispositif selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que 12 / - Device according to one of claims 10 or 11, characterized in that - le support de l'original est constitué d'un passe-vues (1) adapté pour permettre de positionner l'original suivant deux positions orthogonales, the support of the original consists of a holder (1) adapted to enable the original to be positioned in two orthogonal positions, - le système optique (5) comprend au moins deux objectifs montés sur une tourelle (6) associée e des moyens de pivotement (7) asservis à la position du passe-vues (1) de façon à sélectionner l'un ou l'autre objectif en fonction de la position de l'original, chacun desdits objectifs possédant une distance focale différente permettant d'exposer une surface déterminée de papier fonction de la position de l'original, - the optical system (5) comprises at least two objectives mounted on a turret (6) associated with pivoting means (7) slaved to the position of the film carrier (1) so as to select one or the other objective as a function of the position of the original, each of said objectives having a different focal distance making it possible to expose a determined surface of paper as a function of the position of the original, - les moyens de stockage et de délivrance (25-28) du papier sont asservis à la position du passe-vues de façon à délivrer une surface de papier correspondant au champ de l'objectif sélectionné. - The storage and delivery means (25-28) of the paper are slaved to the position of the film carrier so as to deliver a surface of paper corresponding to the field of the selected objective. 13/ - Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la caméra vidéo (23) est dotée de moyens de commutation adaptés pour permettre d'inverser l'image vidéo lorsque l'original est constitué d'un négatif.  13 / - Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the video camera (23) is provided with switching means adapted to allow to reverse the video image when the original consists of a negative . 14/ - Dispositif selon l'une des revendications 9 à 13 pour le tirage d'épreuves à partir d'un original en couleurs, caractssrlsé en ce qu'il comprend des moyens d'analyse de l'équilibre chromatique de la lumière comportant :: 14 / - Device according to one of claims 9 to 13 for the printing of proofs from a color original, caractssrlsé in that it comprises means for analyzing the chromatic balance of light comprising: : - des cellules d'analyse (41) dotées de filtres adaptés pour déterminer la proportion de trois composantes chromatiques fondamentales dans le faisceau issu de la source lumineuse (33), - analysis cells (41) provided with filters adapted to determine the proportion of three fundamental chromatic components in the beam coming from the light source (33), - des cellules d'analyse (42) dotées de filtres adaptés pour déterminer la proportion des trois composantes chromatiques fondamentales dans le faisceau filtre par l'original, - analysis cells (42) provided with filters adapted to determine the proportion of the three fundamental chromatic components in the beam filtered by the original, - deux filtres (38) adaptés pour filtrer chacun une des composantes chromatiques fondamentales du faisceau issu de la source lumineuse (33) et portés par des supports (37) mobiles associés à des moyens de pilotage (40) adaptés pour faire pénétrer plus ou moins lesdits filtres dans le champ dudit faisceau, - two filters (38) adapted to each filter one of the fundamental chromatic components of the beam coming from the light source (33) and carried by mobile supports (37) associated with control means (40) adapted to penetrate more or less said filters in the field of said beam, - un module dit "processeur d'analyse" recevant les informations délivrées par les cellules d'analyse (41, 42) et doté d'une interface de communication avec les moyens de pilotage (4n) des supports (37) de filtres (38), ledit module étant adapté pour - a module called "analysis processor" receiving the information delivered by the analysis cells (41, 42) and provided with a communication interface with the control means (4n) of the supports (37) of filters (38 ), said module being adapted for - ajuster l'équilibre chromatique du faisceau issu de la source lumineuse en fonction de valeurs de référence mémorisées, - adjust the chromatic balance of the beam from the light source as a function of stored reference values, - ajuster l'équIlibre chromatique du faisceau filtré par le négatif en fonction de valeurs de référence mémorisées dépendant du type d'original.  - adjust the chromatic equilibrium of the beam filtered by the negative according to memorized reference values depending on the type of original.
FR8701292A 1987-01-29 1987-01-29 PROCESS AND DEVICE FOR DRAWING PHOTOGRAPHIC TESTS FROM AN ORIGINAL Expired FR2610423B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8701292A FR2610423B1 (en) 1987-01-29 1987-01-29 PROCESS AND DEVICE FOR DRAWING PHOTOGRAPHIC TESTS FROM AN ORIGINAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8701292A FR2610423B1 (en) 1987-01-29 1987-01-29 PROCESS AND DEVICE FOR DRAWING PHOTOGRAPHIC TESTS FROM AN ORIGINAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2610423A1 true FR2610423A1 (en) 1988-08-05
FR2610423B1 FR2610423B1 (en) 1989-03-31

Family

ID=9347541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8701292A Expired FR2610423B1 (en) 1987-01-29 1987-01-29 PROCESS AND DEVICE FOR DRAWING PHOTOGRAPHIC TESTS FROM AN ORIGINAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2610423B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982002257A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-08 Walter Grossmann Method and device for operating printing material during the production of photographic colour copies
FR2521738A1 (en) * 1982-02-18 1983-08-19 Noritsu Kenkyu Center Co MACHINE FOR SHOOTING PHOTOGRAPHIC TESTS
DE3245657A1 (en) * 1981-12-10 1983-11-10 Fuji Photo Film Co., Ltd., Minami Ashigara, Kanagawa CUTTING AREA CONTROL SYSTEM FOR A PHOTO PRINTING PROCESS
US4603966A (en) * 1985-08-28 1986-08-05 Eastman Kodak Company Film video player/printer with cropping control

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982002257A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-08 Walter Grossmann Method and device for operating printing material during the production of photographic colour copies
DE3245657A1 (en) * 1981-12-10 1983-11-10 Fuji Photo Film Co., Ltd., Minami Ashigara, Kanagawa CUTTING AREA CONTROL SYSTEM FOR A PHOTO PRINTING PROCESS
FR2521738A1 (en) * 1982-02-18 1983-08-19 Noritsu Kenkyu Center Co MACHINE FOR SHOOTING PHOTOGRAPHIC TESTS
US4603966A (en) * 1985-08-28 1986-08-05 Eastman Kodak Company Film video player/printer with cropping control

Also Published As

Publication number Publication date
FR2610423B1 (en) 1989-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2466794A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING QUALITY WHEN PREPARING PHOTOGRAPHS AND USEFUL MODEL THEREFOR
CH621634A5 (en)
CA1286903C (en) Automatic apparatus for the continuous simultaneous development of photographic films and printing and development of photographic proofs
FR2512950A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING INK CONCENTRATIONS IN PRINTS
EP0568468A2 (en) Integrated automatic installation for realising photographs or sequences of photographs
JP2506186B2 (en) Photo printing equipment
FR2553529A1 (en) PHOTOGRAPHIC DEVICE AND METHOD FOR MEASURING EXPOSURE CONDITIONS
EP0181789A1 (en) High resolution image reproducer for real-time developing of insulated films
EP0064015B1 (en) Automatic device for the printing and simultaneous development of photographic prints
EP0079861A2 (en) Apparatus for determining the blood group of an individual
EP0987875B1 (en) Method and apparatus for visualising a digital image or for capture of the image
FR2610423A1 (en) Method and device for printing photographic proofs from an original
FR3036946A3 (en) DEVICE FOR DENTAL USE TO DISCRIMINATE THE COLOR OF TEETH
US5669048A (en) Exposure device having a movable light-attenuating filter for controlling an amount of exposure light and exposure method thereof
JPH05905Y2 (en)
FR2836238A1 (en) Method and device for transferring a digital image in view of its visual reconstruction
FR2513402A1 (en) PROCESS AND MATERIAL FOR ENLARGING CHROMATICALLY BALANCED PHOTOGRAPHIC TESTS BY THE ADDITIVE METHOD
FR2571512A1 (en) SYSTEM FOR PHOTOGRAPHING SIDE SURFACES OF SOLID SAMPLES
FR2589300A1 (en) DEVICE FOR TRANSFORMING A REPRESENTATION OF A COLOR IMAGE INTO AN ELECTRICAL SIGNAL, AND INVERSE
EP0106773B1 (en) Device for developing and printing photographs simultaneously
JPH0854689A (en) Device and method for printing photograph
US2647449A (en) Reflex camera with a picture strip moving transversely across the camera box
EP0442699A2 (en) A colour separation scanner
FR2515370A1 (en) Photographic negative density analysing machine - includes photodetectors receiving light through specified points determined by passing perforated template, of negative for store in memory
FR2695784A1 (en) Method and device for obtaining images from image originals.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse