FR2610409A1 - METHOD AND AGENT FOR THE DETECTION OF THIOL GROUPS - Google Patents

METHOD AND AGENT FOR THE DETECTION OF THIOL GROUPS Download PDF

Info

Publication number
FR2610409A1
FR2610409A1 FR8800862A FR8800862A FR2610409A1 FR 2610409 A1 FR2610409 A1 FR 2610409A1 FR 8800862 A FR8800862 A FR 8800862A FR 8800862 A FR8800862 A FR 8800862A FR 2610409 A1 FR2610409 A1 FR 2610409A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
detection
thiol groups
ions
analytical
agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8800862A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2610409B1 (en
Inventor
Holger Heidenreich
Herbert Hugl
Klaus Wehling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Corp
Original Assignee
Miles Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miles Inc filed Critical Miles Inc
Publication of FR2610409A1 publication Critical patent/FR2610409A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2610409B1 publication Critical patent/FR2610409B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/52Use of compounds or compositions for colorimetric, spectrophotometric or fluorometric investigation, e.g. use of reagent paper and including single- and multilayer analytical elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/26Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
    • C12Q1/28Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase involving peroxidase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/34Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase
    • C12Q1/44Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving hydrolase involving esterase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE LA DETECTION DES GROUPES THIOL PRESENTS DANS UN MILIEU OU BIEN FORMES AU COURS D'UNE ETAPE PRECEDANT LA REACTION DE DETECTION. CETTE FORMATION PEUT ETRE EFFECTUEE PAR DES REACTIONS CHIMIQUES TELLES QUE, PAR EXEMPLE, LA REDUCTION DE DISULFURES, OU DES REACTIONS BIOCHIMIQUES TELLES QUE, PAR EXEMPLE, L'HYDROLYSE DE THIO-ESTERS PAR DES ESTERASES. DES IONS FE SONT REDUITS EN IONS FE PAR LES GROUPES THIOL. LES IONS FE SONT ENSUITE DETECTES AU MOYEN DE LIGANDS COMPLEXES CONVENABLES. APPLICATION : METHODE ET AGENT PERFECTIONNES POUR LA DETECTION DES GROUPES THIOL.THE PRESENT INVENTION CONCERNS THE DETECTION OF THIOL GROUPS PRESENT IN A MEDIUM OR WELL FORMED DURING A STEP PRECEDING THE DETECTION REACTION. THIS FORMATION MAY BE CARRIED OUT BY CHEMICAL REACTIONS SUCH AS, FOR EXAMPLE, REDUCTION OF DISULPHIDES, OR BIOCHEMICAL REACTIONS SUCH AS, FOR EXAMPLE, HYDROLYSIS OF THIOESTERS BY ESTERASES. FE IONS ARE REDUCED TO FE IONS BY THIOL GROUPS. THE FE IONS ARE THEN DETECTED BY MEANS OF SUITABLE COMPLEX LIGANDS. APPLICATION: PERFECTED METHOD AND AGENT FOR THE DETECTION OF THIOL GROUPS.

Description

La présente invention a pour objet une méthode et un agent pour laThe subject of the present invention is a method and an agent for

détection de groupes thiol présents  detection of thiol groups present

dans un milieu ou bien formés au cours d'une étape précé-  in a medium or trained in a previous step

dant la réaction de détection. Cette formation peut être effectuée par des réactions chimiques telles que, par exemple, la réduction de disulfures, ou bien par des  the detection reaction. This formation can be carried out by chemical reactions such as, for example, the reduction of disulfides, or by

réactions biochimiques. Les réactions biochimiques préfé-  biochemical reactions. The preferred biochemical reactions

rées sont illustrées par l'équation suivante:  are illustrated by the following equation:

Liponamide-Liponamide-

déshydrogénase a) CONH2 _'_"_'_CCNH2  dehydrogenase a) CONH2 _'_ _ _ _ _ _ CCNH2

SH SHSH SH

43 de43 of

NADH+H NADNADH + H NAD

CHe [ 3 Cholinestérase b) CH3-1-CH2CH2-S-C-CH3 J i CH3 CH3  CHe [3 Cholinesterase b) CH3-1-CH2CH2-S-C-CH3 CH3 CH3

LCH3-N-CHZCH2-SH + CH3COOHLCH3-N-CHZCH2-SH + CH3COOH

CH3 De nombreuses méthodes sont connues pour la détection de composés contenant des groupes thiol. Une méthode particulièrement utile et fréquemment mentionnée est celle décrite par G.K. Ellman dans "Arch. Biochem. Biophys. 1959, 82, 70-77", qui est basée sur la formation de l'anion jaune de l'acide 3-mercapto-6-nitrobenzoaique, qui est formé par réaction entre un thiol et l'acide  Many methods are known for the detection of compounds containing thiol groups. A particularly useful and frequently mentioned method is that described by GK Ellman in "Arch Biochem Biophys 1959, 82, 70-77", which is based on the formation of the yellow anion of 3-mercapto-6-acid. -nitrobenzoic acid, which is formed by reaction between a thiol and the acid

3,3'-dithio-bis-6-nitrobenzoique (réactif d'Ellman).  3,3'-dithio-bis-6-nitrobenzoic (Ellman's reagent).

Un inconvénient important du réactif d'Ellman est la seule obtention de nuances de coloration jaune par  A major disadvantage of Ellman reagent is the only obtaining of yellow color shades by

2610 4 0 92610 4 0 9

les disulfures réduits. Cependant, des nuances de colo-  reduced disulfides. However, nuances of color

ration allant du rouge au bleu seraient souhaitables pour  ration ranging from red to blue would be desirable for

le dosage visuel des groupes thiol.the visual determination of the thiol groups.

Précisément, ces nuances de coloration peuvent être développées par la méthode conforme à la présente invention. La présente invention est basée sur la réaction  Specifically, these color shades can be developed by the method according to the present invention. The present invention is based on the reaction

fondamentale suivante: -following fundamental: -

2 R-SH + 2 Fe 3± R-S-S-R + 2 Fe2+ Le fer au degré d'oxydation 3 est réduit par des groupes thiol en fer au degré d'oxydation 2, les groupes thiol étant eux-mêmes oxydés en disulfures. L'ion Fe2+ formé est alors transformé par des ligands convenables en complexes, dont le coefficient d'extinction moléculaire est un multiple du coefficient d'extinction moléculaire  2 R-SH + 2 Fe 3 ± R-S-S-R + 2 Fe 2 + Iron at oxidation state 3 is reduced by iron thiol groups at oxidation state 2, the thiol groups being themselves oxidized to disulfides. The formed Fe2 + ion is then converted by suitable ligands into complexes, the molecular extinction coefficient of which is a multiple of the molecular extinction coefficient.

3+ 2+3+ 2+

des complexes Fa. En outre. Les complexes Fe présentent 3+ un décalage comparativement aux complexes Fe, de sorte  Fa complexes. In addition. Fe complexes have a shift compared to Fe complexes, so

qu'une variation nette de couleur peut être observée.  that a clear variation of color can be observed.

La présente invention a pour objet un agent analytique destiné à la détection des groupes thiol, qui contient des ions Fe3 qui peuvent être réduits en ions 2+ Fe par les groupes thiol et un ligand complexe sui est capable de former un complexe coloré avec les ions Fe formes. La détection des ions Fe2 au moyen de ligands complexes convenables sous forme de complexes colorés est connue. Des exemples de ligands convenables à cet effet sont des composés choisis dans le groupe comprenant les  The subject of the present invention is an analytical agent for the detection of thiol groups which contains Fe3 ions which can be reduced to 2+ Fe ions by thiol groups and a complex ligand which is capable of forming a colored complex with the ions. Fe forms. The detection of Fe 2 ions by means of suitable complex ligands in the form of colored complexes is known. Examples of suitable ligands for this purpose are compounds selected from the group consisting of

ferroines, les cuproines et les terroines.  ferroines, cuproins and terroines.

Des ligands complexes tels que les hydrazones et leurs formes azoiques tautomères, les tétrazolylpyridines, les pyridylquinazolines, les bisisoquinolines, les imines, les phénanthrolines, les bipyridines, les terpyridines,  Complex ligands such as hydrazones and their tautomeric azo forms, tetrazolylpyridines, pyridylquinazolines, bisisoquinolines, imines, phenanthrolines, bipyridines, terpyridines,

les bidiazines, les pyridyldiazines, les pyridylbenzimid-  bidiazines, pyridyldiazines, pyridylbenzimidines,

azoles, les diazyltriazines, les orthonitro-anilines, les phénols, les tétrazines, les triazines, les pyridines, la phénazine, les quinoxalines, les benzimidazoles, les  azoles, diazyltriazines, orthonitroanilines, phenols, tetrazines, triazines, pyridines, phenazine, quinoxalines, benzimidazoles,

oximes de méthyl- ou phényl-2-pyridyl-cétones sub-  oximes of methyl- or phenyl-2-pyridyl-ketones sub-

stituées, conviennent particulièrement (Smith, Analyt.  stituées, are particularly suitable (Smith, Analyt.

Chem., 26 (1954) 1534-1538; Schilt et collaborateurs, Talanta 15 (1968) 475-478; Schilt et collaborateurs, Talanta 15 (1968) 1055-1058; et Schilt et collaborateurs,  Chem., 26 (1954) 1534-1538; Schilt et al., Talanta (1968) 475-478; Schilt et al., Talanta (1968) 1055-1058; and Schilt et al.

Talanta 16 (1969) 448-452.Talanta 16 (1969) 448-452.

Une description d'autres ligands complexes se  A description of other complex ligands is

trouve dans Blandamer et collaborateurs, J. Chem. Soc. Dalton (1978), 1001-1008, Case, J. Org. Chem., 31 (1966), 2398-2400, ainsi que dans la demande de brevet britannique N 701 843. Cependant, des ligands complexes autres que  found in Blandamer et al., J. Chem. Soc. Dalton (1978), 1001-1008, Case, J. Org. Chem., 31 (1966), 2398-2400, as well as in British patent application N 701 843. However, complex ligands other than

ceux qui y sont mentionnés peuvent également être utilisés.  those mentioned there can also be used.

Pour l'utilisation de l'agent analytique et donc également des ligands complexes dans des bandelettes analytiques, il peut être avantageux que les ligands complexes portent également des radicaux hydrophobes ou des fonctions jouant le rôle d'échangeurs d'ions. La liaison des ligands complexes à la matrice est ainsi améliorée et  For the use of the analytical agent and therefore also complex ligands in analytical strips, it may be advantageous for the complex ligands to also carry hydrophobic radicals or functions acting as ion exchangers. The binding of the complex ligands to the matrix is thus improved and

"l'exsudation" de la bandelette analytique est ainsi évitée.  the "exudation" of the test strip is thus avoided.

Les radicaux hydrophobes qui peuvent être utilisés sont des radicaux alkyle ou aralkyle à chaînes longues. La liaison des ligands complexes à des polymères est également  The hydrophobic radicals that can be used are long-chain alkyl or aralkyl radicals. The binding of complex ligands to polymers is also

concevable.conceivable.

L'agent analytique conforme à la présente invention peut être utilisé pour la détection de thiols tels que l'amide de l'acide liponique, la thiocholine,  The analytical agent according to the present invention can be used for the detection of thiols such as the amide of liponic acid, thiocholine,

le glutathion ou le coenzyme A, ou bien de thioglycosides.  glutathione or coenzyme A, or thioglycosides.

Le thiol peut également être présent à l'état de précurseur sous forme d'un thioester, d'un thioéther, d'un disulfure  The thiol may also be present as a precursor in the form of a thioester, a thioether, a disulphide

ou d'un thioacétal dansl'agent analytique.  or a thioacetal in the analytical agent.

Ainsi, l'agent analytique conforme à la présente invention convient également, par exemple, pour la détection d'enzymes qui clivent des composés thio. Dans ce cas, on peut mentionner des thioéther-hydrolases, des thioestérases ou des thioglycosidases. Cependant, des estérases telles que  Thus, the analytical agent according to the present invention is also suitable, for example, for the detection of enzymes which cleave thio compounds. In this case, there may be mentioned thioether hydrolases, thioesterases or thioglycosidases. However, esterases such as

la cholinestérase (CHE) peuvent également être détectées.  cholinesterase (CHE) can also be detected.

Le substrat naturel de la CHE est l'acétylcholine. Cependant, cet enzyme est également capable de cliver l'acétyl- et la butyrylthiocholine. Le groupe thiol libre formé par le  The natural substrate of CHE is acetylcholine. However, this enzyme is also able to cleave acetyl and butyrylthiocholine. The free thiol group formed by the

clivage est ensuite détecté au moyen de l'agent analytique.  cleavage is then detected by means of the analytical agent.

Des réactions biochimiques dans lesquelles des groupes thiol libres sont formés par l'intermédiaire de  Biochemical reactions in which free thiol groups are formed via

réactions redox sont en outre connues.  Redox reactions are furthermore known.

On peut mentionner dans ce cas la réduction  We can mention in this case the reduction

de l'acide liponique catalysée par la liponamide-déshydro-  of liponic acid catalyzed by liponamide-dehydro-

génase en présence de nicotinamide-adénine-dinucléotide  genase in the presence of nicotinamide adenine dinucleotide

réduit (NADH).reduced (NADH).

En conséquence, il est possible également d'utiliser l'agent analytique conforme à la présente invention dans l'analyse concernant des réactions qui dépendent du NADH. Des exemples classiques d'enzymes dépendant du NADH qui peuvent être mentionnés sont: la  Accordingly, it is also possible to use the analytical agent according to the present invention in the analysis of NADH dependent reactions. Typical examples of NADH-dependent enzymes that may be mentioned are:

lactate-déshydrogénase, l'alcool-déshydrogénase, la glucose-  lactate dehydrogenase, alcohol dehydrogenase, glucose

déshydrogénase, la glycérolaldéhyde-déshydrogénase, la glycérolphosphatedéshydrogénase, la malate-déshydrogénase, etc. Le NADH peut également être le produit final de réactions enzymatiques à plusieurs étapes, comme dans le cas de l'analyse de la glutamate-oxalo-acétate-transaminase (EC 2. 6.11), de la glutamate-pyruvate-transaminase  dehydrogenase, glyceraldehyde dehydrogenase, glycerolphosphate dehydrogenase, malate dehydrogenase, etc. NADH can also be the end product of multi-step enzymatic reactions, as in the case of glutamate-oxalo-acetate-transaminase (EC 2. 6.11), glutamate-pyruvate-transaminase

(EC 2.6.12) ou de la créatine-quinase (EC 2.7.32).  (EC 2.6.12) or creatine-quinase (EC 2.7.32).

Le NADH peut être également le produit de réaction dans l'analyse de substrats tels qu'un lactate, -30 le glucose, un malate, l'urée, etc. Par l'utilisation de l'agent analytique conforme à la présente invention dans l'analyse de réactions dépendant du NADH, on parvient à une amélioration notable de sensibilité, en particulier en raison de la formation de deux moles de Fe2 par mole de NADH et de coefficients d'extinction très élevés présentés  NADH can also be the reaction product in the analysis of substrates such as lactate, glucose, malate, urea, etc. By the use of the analytical agent according to the present invention in the analysis of NADH-dependent reactions, a notable improvement in sensitivity is achieved, in particular due to the formation of two moles of Fe 2 per mole of NADH and very high extinction coefficients presented

dans certains cas par les complexes colorés.  in some cases by the colored complexes.

Il s'est révélé avantageux de fournir le comulexe Fe3 lié au substrat du groupe thiol. Les agents complexants possibles sont l'EDTA, le HEDTA, l'acide citrique, l'acide malique, l'acide lactique, des amino- acides tels que, par exemple, l'alanine, la glycine et la glutamine, des éthers à configuration en couronne tels  It has been found to be advantageous to provide the Fe 3 comulex bound to the thiol group substrate. Possible complexing agents are EDTA, HEDTA, citric acid, malic acid, lactic acid, amino acids such as, for example, alanine, glycine and glutamine, ethers. crown configuration such

que, par exemple, un 18-couronne-6, le phénylaza-15-  that, for example, an 18-crown-6, phenylaza-15-

couronne-5, le benzo-15-couronne-5 et le dibenzopyridino-15-couronne-5, ou des triazinophanes et des cryptates, et des sucres oxydés tels que, par  crown-5, benzo-15-crown-5 and dibenzopyridino-15-crown-5, or triazinophanes and cryptates, and oxidized sugars such as, for example,

exemple, l'acide gluconique et l'acide glucuronique.  for example, gluconic acid and glucuronic acid.

Le rapport des concentrations thiol:Fe3 doit être au moins égal à 1:1 et, de préférence, à 1:5. Le rapport 1:20 est particulièrement apprécié pour la réaction  The ratio of thiol: Fe3 concentrations should be at least 1: 1 and preferably 1: 5. The ratio 1:20 is particularly appreciated for the reaction

la plus rapide possible, et le rapport 1:10 est particu-  as fast as possible, and the 1:10 ratio is particularly

lièrement avantageux.advantageously.

Il doit être entendu que l'aaent analytique ou la composition analytique, dans le contexte de la présente invention, désigne, par exemple, ceux dont la mesure peut être effectuée dans une cuve. Outre les ions 3-i Fe et les ligands complexes, les agents analytiques contiennent tous les réactifs nécessaires pour l'analyse particulière d'une substance, tels que des enzymes, des substrats, des co-enzymes, des substances effectrices, des antigènes, des anticorps, etc. Ces agents analytiques peuvent en outre contenir également des substances ne réagissant pas, telles que, par exemple, des tampons, des  It should be understood that the analytical background or analytical composition, in the context of the present invention, refers, for example, to those which can be measured in a vessel. In addition to 3-Fe ions and complex ligands, the analytical agents contain all the reagents necessary for the particular analysis of a substance, such as enzymes, substrates, co-enzymes, effector substances, antigens, antibodies, etc. These analytic agents may furthermore also contain non-reactive substances, such as, for example, buffers,

agents mouillants et des stabilisants. Comme décrit ci-  wetting agents and stabilizers. As described above

dessus, des enzymes qui forment des groupes thiol au moyen  above, enzymes which form thiol groups by means of

de NADH et de NADPH comme co-enzymes sont la liponamide-  of NADH and NADPH as co-enzymes are liponamide-

déshydrogénase et la glutathion-réductase. Des associations de réactifs peuvent être préparées à partir des enzymes, des réactifs et des substances mentionnés, en mélange sous forme d'une solution ou d'une poudre ou bien  dehydrogenase and glutathione reductase. Reagent combinations can be prepared from the enzymes, reagents and substances mentioned, mixed in the form of a solution or a powder or else

étant sous forme de comprimés ou d'un lyophilisat. L'asso-  being in the form of tablets or lyophilisate. Lasso-

ciation de réactifs (si elle n'est pas déjà sous forme d'une solution) est mise dans de l'eau ou un autre solvant convenable et une solution de réactif est préparée. Si l'association de réactifs consiste en constituants distincts,  Reagent (if not already in the form of a solution) is placed in water or other suitable solvent and a reagent solution is prepared. If the reagent combination consists of separate constituents,

ces derniers doivent être mélangés les uns aux autres.  these must be mixed with each other.

Après le mélange de l'échantillon (par exemple une solution de substrat, une solution d'enzyme, du sérum sanguin, du plasma ou de l'urine), à une portion aliquote du mélange de réactifs, la couleur formée est mesurée sur un photomètre et la concentration particulière ou la concentration en substrat est calculée au moyen du coefficient d'extinction moléculaire et des volumes de réactif ou d'échantillon ajoutés. Des mesures de cinétique et au point final sont  After mixing the sample (eg, substrate solution, enzyme solution, blood serum, plasma, or urine) with an aliquot of the reagent mixture, the color formed is measured on a photometer and the particular concentration or substrate concentration is calculated using the molecular extinction coefficient and the volumes of reagent or sample added. Kinetic and endpoint measurements are

possibles.possible.

Le mélange composition Fe 3+/ligand peut en outre être fixé par imprégnation, conjointement avec le' ou les réactifs ou autres enzymes nécessaires pour la détection d'un paramètre particulier, la composition de tampon, des agents mouillants et des activateurs lorsque cela est requis, ainsi que d'autres substances auxiliaires sur des supports de réactifs absorbants tels que des papiers, des voiles, etc. A cet effet, une ou plusieurs solutions  The Fe 3 + / ligand composition mixture may further be fixed by impregnation, together with the reagent or reagents or other enzymes necessary for the detection of a particular parameter, buffer composition, wetting agents and activators when appropriate. and other auxiliary substances on absorbent reagent carriers such as papers, veils, etc. For this purpose, one or more solutions

d'imprégnation peuvent être préparées sous forme de solu-  impregnating agents can be prepared in the form of

tions aqueuses, organiques ou mixtes, suivant la manière  aqueous, organic or mixed, depending on the

dont se dissolvent les réactifs ou les substances auxi-  reagents or substances

liaires. Des supports absorbants ou pouvant gonfler, de préférence du papier-filtre ou un voile absorbant de verre ou de matière plastique, sont imprégnés ou bien traités par pulvérisation avec ces solutions. Les supports sont ensuite déshydratés. Les supports de réactif ainsi préparés peuvent être utilisés sous forme de systèmes rapides de diagnostics pour la détermination directe des teneurs d'un liquide (par exemple dans des liquides biologiques, tels que le sang, l'urine ou la salive, ou bien dans des produits alimentaires, par exemple des jus de fruits, ie lait, etc. Le liquide est ensuite directement mis en contact arec le support de réactif ou bien ce dernier est brièvement immergé dans le liquide. Une détermination semi-auantitative est possible en plaçant une couleur de référence à côté de la couleur ainsi formée. Une évaluation quantitative peut  iliary. Absorbent or swellable substrates, preferably filter paper or an absorbent web of glass or plastic, are impregnated or spray-treated with these solutions. The supports are then dehydrated. The reagent carriers thus prepared can be used in the form of rapid diagnostic systems for the direct determination of the contents of a liquid (for example in biological fluids, such as blood, urine or saliva, or in food products, eg fruit juice, milk, etc. The liquid is then directly contacted with the reagent carrier or the reagent carrier is briefly immersed in the liquid A semi-quantitative determination is possible by placing a color reference to the color thus formed A quantitative evaluation may be

être effectuée par photométrie-réflectométrie.  be carried out by photometry-reflectometry.

Il est également possible d'introduire l'agent analytique conforme à la présente invention dans des  It is also possible to introduce the analytical agent according to the present invention into

matrices servant de supports, préparées à partir de solu-  matrices as supports, prepared from

tions destinées à être coulées. Des exemples pouvant être mentionnés dans le présent mémoire sont la cellulose, des dérivés de cellulose, la gélatine, des dérivés de gélatine ou des matières plastiques, telles que des polyuréthannes et l'acrylamide. Dans ce cas, il est avantageux de pouvoir ajouter directement l'agent analytique et, lorsque cela est approprié, les autres réactifs nécessaires à la solution destinée à être coulée, ce qui signifie qu'il est possible de produire le dispositif analytique, consistant en le  intended to be cast. Examples which may be mentioned herein are cellulose, cellulose derivatives, gelatin, gelatin derivatives or plastics, such as polyurethanes and acrylamide. In this case, it is advantageous to be able to directly add the analytical agent and, where appropriate, the other reagents necessary for the solution to be poured, which means that it is possible to produce the analytical device, consisting of the

support et les réactifs, en une opération.  support and reagents, in one operation.

En chassant par élution les réactifs précités  By eluting the aforementioned reagents

au moyen d'eau, un tampon ou de sérum, du support absor-  by means of water, buffer or serum, absorbent

bant, une solution de réactif peut être préparée, au moyen de laquelle il est possible de doser des substrats ou des enzymes dans la cuve d'un photomètre, de la manière décrite ci-dessus.  Alternatively, a reagent solution can be prepared by which it is possible to assay substrates or enzymes in a photometer tank as described above.

Des tampons convenables pour les agents ana-  Buffers suitable for the analgesic agents

lytiques mentionnés sont les tampons au phosphates, citra-  mentioned are the phosphate buffers, citrated

tes, borates et GOOD renfermant des ions complémentaires de métaux alcalins ou d'ammonium. Cependant, d'autres systèmes peuvent être également utilisés. Les valeurs de  Bates, borates and GOODs containing complementary ions of alkali metals or ammonium. However, other systems can be used as well. The values of

pH qui doivent être atteintes sont comprises dans l'inter-  pH that must be achieved are included in the inter-

valle de 6 à 10, en particulier de 6,5 à 7,5.  range from 6 to 10, especially from 6.5 to 7.5.

Les agents mouillants sont, en particulier, des agents mouillants anioniques et cationiques qui subissent des interactions ioniques avec les composés-conformes à la présente invention. Cependant, des agents mouillants non ioniques qui activent les enzymes peuvent également  The wetting agents are, in particular, anionic and cationic wetting agents which undergo ionic interactions with the compounds according to the present invention. However, nonionic wetting agents that activate the enzymes may also

être utilisés. Le laurylsulfate de sodium, le dioctylsulfo-  to be used. Sodium lauryl sulphate, dioctyl sulfonate

succinate de sodium et des alkylarylpolyétheralcools sont préférés. Les substances effectrices qui peuvent être utilisées sont celles connues pour la réaction enzymatique particulière. D'autres substances auxiliaires qui peuvent être appropriées sont les épaississants, les agents solubilisants, les émulsionnants, les azurants optiques, les milieux de contraste, etc., usuels tels qu'ils sont connus dans des tests correspondants en association avec  Sodium succinate and alkylarylpolyether alcohols are preferred. The effector substances that can be used are those known for the particular enzymatic reaction. Other auxiliary substances which may be suitable are the usual thickeners, solubilizers, emulsifiers, optical brighteners, contrast media, etc. as known in corresponding tests in association with

d'autres substances chromogènes.other chromogenic substances.

ExempleExample

Détection de groupes thiol au moyen de FeCl et de ligands complexes  Detection of thiol groups by means of FeCl and complex ligands

Pour détecter le NADH dans le système ana-  To detect NADH in the analogue system

lytique décrit, les constituants suivants servant de réactifs ont été introduits dans une cuve: Concentration dans le milieu analytique 1740 i1 de tampon à l'acétate 0,1 M/l pH = 5 87 mmoles/l il de liponamide 2,5 mmoles/l Al de solution de FeCl3 1 mmole/l il de dipyridyle 3 mmoles/l 1l de liponamide-déshydrogénase 12 kU/l Apres la mesure des valeurs-témoins des réactifs, la réaction a été déclenchée par l'addition de ul de solution de NADH. Le maximum d'extinction mesuré se situe à 515 nm. Des recherches de cinétique ont mis en évidence un point final stable (variation d'extinction en 20 minutes = 1 %) après un temps de réaction égal  The following constituents serving as reagents were introduced into a tank: Concentration in the analytical medium 1740 of 0.1 M / l acetate buffer pH = 87 mmol / l of 2.5 mmol / liponamide 1 μl of FeCl 3 solution 1 mmol / 1 μl of dipyridyl 3 mmol / l 1 μl of liponamide dehydrogenase 12 μU / l After measurement of the control values of the reagents, the reaction was triggered by the addition of μl of solution of NADH. The maximum extinction measured is 515 nm. Kinetic research has shown a stable end point (extinction variation in 20 minutes = 1%) after an equal reaction time

seulement à 1 minute.only at 1 minute.

Pour tester la capacité fonctionnelle et la linéarité, des concentrations de NADH comprises dans l'intervalle de 1 à 10 ramoles/1 ont été mesurées dans l'échantillon analytique. Les différences d'extinction  To test functional capacity and linearity, NADH concentrations in the range of 1 to 10 ramol / l were measured in the analytical sample. Extinguishing differences

mesurées à 515 nm sont résumées sur le tableau 1.  measured at 515 nm are summarized in Table 1.

Tableau 1Table 1

NADH E51!5 nm (mmoles/1)NADH E51! 5 nm (mmol / l)

1 0,1241 0.124

2 0,2190.219

3 0,3273 0.327

4 0,4290.429

0,5130.513

6 0,6336 0.633

7 0,7357 0.735

8 0,8220.822

9 0,9649 0.964

1,0981,098

Les couleurs pouvant être obtenuesavec les différents ligands complexes et les maximums d'extinction  The colors that can be obtained with the different complex ligands and the extinction maximums

correspondants sont résumés sur le tableau 2.  correspondents are summarized in Table 2.

1 11 1

Tableau 2Table 2

Formule Couleur Max max H O r YH rouae 540 2 {"N=N bleu 615  Max Color Formula Max Y H YR rouae 540 2 {"N = N blue 615

N N---NN N --- N

3 5083,508

3N < rouge H 1 4>CH3 rouge 510 NOH OH s02 1 violet 556 NH2 OCH v  3N <red H 1 4> CH3 red 510 NOH OH s02 1 purple 556 NH2 OCH v

26 1 0 4 0 926 1 0 4 0 9

Tableau 2 (suite) Formule Couleur X N-OH O+f 6 HN-rH bleu 650  Table 2 (continued) Formula Color X N-OH O + f 6 HN-rH blue 650

H3C CH3H3C CH3

7 Nô rouge 522 Nô\ 8 violet 552 SO3Na S0> Na tN" 9 violet 560  7 Nô red 522 Nô \ 8 purple 552 SO3Na S0> Na tN "9 violet 560

OC8H17OC8H17

H03S N violet 583H03S N violet 583

26 104Q0926 104Q09

Tableau 2 (suite) Formule Couleur max (n) max (nm) l CIH3CH3 jaune 441  Table 2 (continued) Max Color Formula (n) max (nm) CIH3CH3 yellow 441

11 H3 CH311 H3 CH3

H2N-N=C--- C=N-NH2H2N-N = C --- C = N-NH2

H15C7 C7H15H15C7 C7H15

I II I

H2N-N=C---- C=N-NH2H2N-N = C ---- C = N-NH2

12 jaune 443 I va de soi que la présente invention n'a été décrite qu'a titre explicatif, mais nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent y être apportées sans  It is self-evident that the present invention has been described for explanatory purposes, but in no way limiting and that many modifications can be made without it.

sortir de son cadre.get out of his frame.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Agent analytique pour la détection des groupes thiol, caractérisé en ce qu'il contient des ions Fe3 qui peuvent être réduits en ions Fe2 par les groupes thiol et un ligand complexe qui est capable de former un  An analytical agent for the detection of thiol groups, characterized in that it contains Fe3 ions which can be reduced to Fe2 ions by thiol groups and a complex ligand which is capable of forming a complexe coloré avec les ions Fe2+ formés.  colored complex with Fe2 + ions formed. 2. Agent analytique suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est destiné à la détection des groupes thiol présents dans l'amide de l'acide liponique,  2. Analytical agent according to claim 1, characterized in that it is intended for the detection of thiol groups present in the amide of liponic acid, la thiocholine,le glutathion et des thioglycosides.  thiocholine, glutathione and thioglycosides. 3. Agent analytique suivant les revendications  3. Analytical agent according to the claims 1 et 2, caractérisé en ce qu'il renferme le groupe thiol à l'etat de précurseur sous forme d'un thio-ester, d'un  1 and 2, characterized in that it contains the thiol group in the precursor state in the form of a thioester, a thio-éther, d'un disulfure ou d'un thio-acétal.  thio-ether, disulfide or thio-acetal. 4. Agent analytique suivant les revendications  4. Analytical agent according to the claims 1 à 3, caractérisé en ce que le ligand complexe destiné aux 2+ ions Fe est issu du groupe comprenant les ferroines,  1 to 3, characterized in that the complex ligand for the 2+ Fe ions is derived from the group comprising ferroines, les cuproines et les terroines.cuproins and terroines. 5. Agent analytique suivant les revendications  5. Analytical agent according to the claims 1 à 4, caractérisé en ce que le ligand complexe destiné aux 2+ ions Fe est issu du groupe comprenant les hydrazones, les tétrazolylpyridines, les pyridylquinazolines, les bis-isoquinolines, lés imines, les phénanthrolines, les  1 to 4, characterized in that the complex ligand for 2+ Fe ions is derived from the group comprising hydrazones, tetrazolylpyridines, pyridylquinazolines, bis-isoquinolines, imines, phenanthrolines, bipyridines, les terpyridines, les bidiazines, les pyridyl-  bipyridines, terpyridines, bidiazines, pyridyl- diazines, les pyridylbenzimidazoles, les diazyltriazines, les orthonitroanilines, les phénols, les tétrazines, les quinoxalines, les benzimidazoles, les oximes de  diazines, pyridylbenzimidazoles, diazyltriazines, orthonitroanilines, phenols, tetrazines, quinoxalines, benzimidazoles, méthyl- ou phényl-2-pyridyl-cétones substituées.  substituted methyl or phenyl-2-pyridyl ketones. 6. Agent analytique suivant les revendications  6. Analytical agent according to the claims 1 à 5, caractérisé en ce que le ligand complexe renferme en  1 to 5, characterized in that the complex ligand contains outre un radical hydrophobe.in addition to a hydrophobic radical. 7. Utilisation de l'agent analytique suivant  7. Use of the following analytic agent les revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est  Claims 1 to 6, characterized in that it is destinée à la détection d'enzymes qui clivent des composés  for the detection of enzymes that cleave compounds thio.thio. B. Utilisation suivant la revendication 7, caractérisée en ce que les enzymes sont des estérases, des  B. Use according to claim 7, characterized in that the enzymes are esterases, thioglycosidases ou des thio-estérases.  thioglycosidases or thio-esterases. 9. Utilisation de l'agent analytique suivant  9. Use of the following analytic agent les revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est  Claims 1 to 6, characterized in that it is destinée à la détection de l'amide de l'acide liponique réduit.  intended for the detection of the amide of reduced liponic acid. 10. Utilisation de l'agent analytique suivant  10. Use of the following analytic agent les revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est  Claims 1 to 6, characterized in that it is destinée à la détection de nucléotides pyridiniques réduits  intended for the detection of reduced pyridine nucleotides au moyen de liponamides et de liponamide-d:shydrogénase.  by liponamides and liponamide-d: shydrogenase. 11. Méthode de détection d'enzymes, caractérisée en ce que des groupes thiol libres sont formés directement ou indirectement par la réaction enzymatique et ceux-ci sont détectés au moyen de l'agent analytique suivant les  11. Enzyme detection method, characterized in that free thiol groups are formed directly or indirectly by the enzymatic reaction and these are detected by means of the analytic agent according to the revendications 1 à 6.Claims 1 to 6. 12. Méthode de détection de substrats, carac-  12. Substrate detection method, térisée en ce que des groupes thiol sont formés directement ou indirectement par la réaction des substrats et ceux-ci sont détectés au moyen de l'agent analytique suivant  characterized in that thiol groups are formed directly or indirectly by the reaction of the substrates and these are detected by means of the following analytic agent les revendications 1 à 6.Claims 1 to 6.
FR8800862A 1987-02-03 1988-01-26 METHOD AND AGENT FOR THE DETECTION OF THIOL GROUPS Expired - Fee Related FR2610409B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873703081 DE3703081A1 (en) 1987-02-03 1987-02-03 METHOD AND MEANS FOR DETECTING THIOLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2610409A1 true FR2610409A1 (en) 1988-08-05
FR2610409B1 FR2610409B1 (en) 1994-05-13

Family

ID=6320068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8800862A Expired - Fee Related FR2610409B1 (en) 1987-02-03 1988-01-26 METHOD AND AGENT FOR THE DETECTION OF THIOL GROUPS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH0635966B2 (en)
CA (1) CA1339797C (en)
DE (1) DE3703081A1 (en)
FR (1) FR2610409B1 (en)
GB (1) GB2200989B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5190863A (en) * 1990-06-29 1993-03-02 Miles Inc. Composition for determining the presence or concentration of D-β-hydroxybutyrate
ATE399316T1 (en) * 1998-09-10 2008-07-15 Fujifilm Corp METHOD FOR DETERMINING A COMPOSITION CONTAINING A THIOL
TW546475B (en) * 1998-12-07 2003-08-11 Daiichi Pure Chemicals Co Ltd A method for quantifying hydrogen sulfide or sulfide ion and a method for quantifying homocysteine or cysteine by using the method
BRPI0509457A (en) * 2004-04-29 2007-09-04 Ciba Sc Holding Ag use of manganese complexes having bispyridylpyrimidine or bispyridyltriazine ligands as catalysts for reactions with peroxy compounds to lighten stains on hard surfaces
GB0712844D0 (en) 2007-07-02 2007-08-08 Univ Leuven Kath Colorimetric assay for the visual detection of primary and secondary amines
BRPI0924560A2 (en) * 2009-06-08 2015-06-30 Protea Biopharma N V Methods and kits for detecting, diagnosing and monitoring diseases

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3709662A (en) * 1970-07-20 1973-01-09 Hach Chemical Co Iron analysis reagent formulation
FR2411411A1 (en) * 1977-12-07 1979-07-06 American Monitor Corp METHOD OF DETERMINING TRIGLYCERIDES IN A BIOLOGICAL FLUID
EP0198286A2 (en) * 1985-04-01 1986-10-22 EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation) Analytical compositions, elements and methods utilizing reduction of ferric ion chelates to form detectable dyes
US4703015A (en) * 1983-09-28 1987-10-27 Sclavo, S.P.A. Method and reactive composition suitable for the colorimetric determination of metals

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61153564A (en) * 1984-12-26 1986-07-12 Kao Corp Quantitative determination of iron in water and reagent for quantitative determination to be used for there

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3709662A (en) * 1970-07-20 1973-01-09 Hach Chemical Co Iron analysis reagent formulation
FR2411411A1 (en) * 1977-12-07 1979-07-06 American Monitor Corp METHOD OF DETERMINING TRIGLYCERIDES IN A BIOLOGICAL FLUID
US4703015A (en) * 1983-09-28 1987-10-27 Sclavo, S.P.A. Method and reactive composition suitable for the colorimetric determination of metals
EP0198286A2 (en) * 1985-04-01 1986-10-22 EASTMAN KODAK COMPANY (a New Jersey corporation) Analytical compositions, elements and methods utilizing reduction of ferric ion chelates to form detectable dyes

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANALYTICAL CHEMISTRY, vol. 46, no. 7, juin 1974, page 915; B. JASELSKIS et al.: "Spectrophotometric determination of micro amounts of cysteine" *
ANALYTICAL CHEMISTRY, vol. 48, no. 7, juin 1976, pages 1001-1003; S. OLIVERI-VIGH et al.: "Colorimetric determination of sodium 2-Pyridinethiol 1-oxide with ferric ammonium sulfate" *

Also Published As

Publication number Publication date
CA1339797C (en) 1998-04-07
GB2200989A (en) 1988-08-17
FR2610409B1 (en) 1994-05-13
DE3703081A1 (en) 1988-08-11
JPS63247656A (en) 1988-10-14
GB8801876D0 (en) 1988-02-24
JPH0635966B2 (en) 1994-05-11
GB2200989B (en) 1991-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Aebi Catalase
Frew et al. Electron-transfer biosensors
KR920001449B1 (en) Process for the colorimetric determination of an analyte by means of enzymetic oxidation
US4321397A (en) 4-Aminoantipyrine dye for the analytic determination of hydrogen peroxide
US4247631A (en) Reagent and method for the analytic determination of hydrogen peroxide
US4517287A (en) Method and reagent for the enzymatic determination of enzyme substrates
NO300244B1 (en) Method for Determining an Analyte Using a Heavily Soluble Salt of a Heteropoly Acid and Agent for Use in the Determination
EP0029104B1 (en) A composition, test device and method of making it, and method for the determination of an analyte in a liquid
JPH0577399B2 (en)
Rover Jr et al. Development of an amperometric biosensor based on glutathione peroxidase immobilized in a carbodiimide matrix for the analysis of reduced glutathione from serum
US4143080A (en) Method and reagent for the assay of hydroperoxide
JPH0698032B2 (en) Methods for measuring creatine or creatinine and reagents for these measurements
EP0116307A2 (en) Composition, analytical element and method for the quantification of creatine kinase
Mamoru et al. A new colorimetric method for determination of serum glucose
Vasilarou et al. Enzymatic spectrophotometric reaction rate determination of glucose in fruit drinks and carbonated beverages. An analytical chemistry laboratory experiment for food science-oriented students
US3627697A (en) Hydroperoxide diagnostic agents containing a chromogen indicator
FR2610409A1 (en) METHOD AND AGENT FOR THE DETECTION OF THIOL GROUPS
US4394444A (en) Cofactor indicator compositions
EP0121254B1 (en) Process for determining substrate or enzymatic activity
JP2016508727A (en) Electrochemiluminescence (ECL) detection reagents and related methods for measuring enzyme activity
EP0100217B1 (en) Process for quantitative determination of substrate treated with oxidase
CA2306554A1 (en) Uric acid assay device with stabilized uricase reagent composition
US4695539A (en) Process for quantitative determination of substrate treated with oxidase
JPH07155196A (en) Method for measuring biological component
JP2804079B2 (en) Quantitative method of NAD (P) H

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse