FR2609452A1

FR2609452A1 - BOX FOR RECEIVING COSMETICS, LIKE PAUPIERES FAT

Info

Publication number: FR2609452A1
Application number: FR8800126A
Authority: FR
Inventors: Gerd Erlhofer
Original assignee: ERLHOFER G D LOUVRETTE GmbH
Current assignee: ERLHOFER G D LOUVRETTE GmbH
Priority date: 1987-01-12
Filing date: 1988-01-08
Publication date: 1988-07-15
Also published as: GB8730150D0; GB2199807B; DE8700517U1; GB2199807A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE BOITE POUR RECEVOIR DES COSMETIQUES, COMME DU FARD A PAUPIERES. LA BOITE COMPORTE UNE PARTIE INFERIEURE 12 SUR LAQUELLE EST ARTICULE UN COUVERCLE RABATTABLE 14; L'ARTICULATION DU COUVERCLE 14 SUR LA PARTIE INFERIEURE 12 EST REALISEE AU MOYEN D'UNE CHARNIERE 16 QUI COMPORTE UN BRAS 28 QUI EST RELIE UNITAIREMENT AVEC LE COUVERCLE 14; LE BRAS 28 COMPORTE UNE PARTIE FORTEMENT INCURVEE QUI S'ACCROCHE EN DESSOUS D'UN RECOUVREMENT 18 DE LA CHARNIERE 16.THE INVENTION RELATES TO A BOX FOR RECEIVING COSMETICS, SUCH AS EYESHADOW. THE BOX INCLUDES A LOWER PART 12 ON WHICH A HINGED LID 14 IS HINGED; THE ARTICULATION OF THE COVER 14 ON THE LOWER PART 12 IS MADE BY MEANS OF A HINGE 16 WHICH INCLUDES AN ARM 28 WHICH IS UNIT CONNECTED WITH THE COVER 14; THE ARM 28 HAS A STRONGLY CURVED PART WHICH SNAPS ON UNDER A COVER 18 OF THE HINGE 16.

Description

La présente invention concerne une boite, notamment pour recevoir desThe present invention relates to a box, in particular for receiving

cosmétiques, comme du fard à paupières, se composant d'une partie inférieure sur cosmetics, such as eyeshadow, consisting of a lower part on

laquelle est articulé un couvercle rabattable. which is hinged a folding lid.

L'articulation du couvercle sur la partie The hinge of the lid on the part

inférieure de la botte est réalisée d'une manière clas- the bottom of the boot is made in a

sique par l'intermédiaire d'une charnière ou analogue. by means of a hinge or the like.

L'invention a pour but de créer une arti- The object of the invention is to create an article

culation du couvercle sur la partie inférieure, qui culation of the lid on the lower part, which

puisse être réalisée simplement dans un procédé de mou- can be achieved simply in a process of

lage par injection et à l'aide de laquelle il soit pos- by injection and by means of which it is pos-

sible de fabriquer une botte ("botte à fard à paupières"), to make a boot ("eyeshadow boot"),

qui ait une forme compacte sans parties en saillie. which has a compact form without protruding parts.

Conformément à l'invention, ce problème est résolu en ce que l'articulation du couvercle sur la partie inférieure de la boite est réaliséeau moyen d'une charnière qui comporte au moins une protubérance faisant According to the invention, this problem is solved in that the articulation of the cover on the lower part of the box is achieved by means of a hinge which comprises at least one protuberance forming

saillie de la partie inférieure et sur laquelle est ar- protruding from the lower part and on which is

ticulé le couvercle à l'aide d'au moins un bras qui dépasse du couvercle et qui est fortement incurvé dans une partie, de telle sorte qu'il s'accroche en dessous the lid is tilted with at least one arm protruding from the lid and which is strongly curved in one part, so that it clings underneath

d'un recouvrement de la protubérance. of a covering of the protuberance.

Dans un agencement avantageux de l'inven- In an advantageous arrangement of the invention

tion, il est prévu que de la partie inférieure de la boite fassent saillie deux protubérances espacées l'une tion, it is expected that from the lower part of the box protrude two protuberances spaced one

de l'autre et aux extrémités libres desquelles sont for- on the other and at the free ends of which are

més des évidements dans lesquels s'accrochent deux tétons qui sont formés sur le bras et dont l'axe longitudinal are recesses in which two nipples that are formed on the arm and whose longitudinal axis

constitue l'axe de rotation lors du rabattement du cou- constitutes the axis of rotation when folding the neck.

vercle.vercle.

Dans la boite agencée conformément à l'in- In the box arranged in accordance with the

vention, toutes les parties de la charnière peuvent être complètement recouvertes au moyen d'un recouvrement de telle sorte qu'on ne puisse voir de l'extérieur aucune charnière ou analogue. Malgré tout, le couvercle peut être vention, all parts of the hinge can be completely covered by means of a cover so that no hinge or the like can be seen from the outside. Nevertheless, the lid can be

ouvert d'un très grand angle, qui est sensiblement su- wide angle, which is substantially

périeur à 90 .less than 90.

A cet effet,il est prévu, dans un agen- For this purpose, provision is made in a

cement avantageux de l'invention, que la courbure du bras formé unitairement avec le couvercle ait une forme d'arc couvrant un angle d'environ 120 à 170 , le centre advantage of the invention, that the curvature of the arm formed unitarily with the cover has an arc shape covering an angle of about 120 to 170, the center

de courbure de l'arc étant situé au moins approximati- curvature of the arc being located at least approximately

vement sur l'axe de rotation du couvercle. on the axis of rotation of the lid.

Avantageusement, le bras comporte une par- Advantageously, the arm comprises a part

tie incurvée en forme d'arc et dont une extrémité est orientée au moins approximativement perpendiculairement curved arc-shaped portion and one end of which is oriented at least approximately perpendicularly

au plan principal du couvercle tandis que son autre ex- the main plane of the lid while its other ex-

trémité se prolonge par une partie droite qui est orien- tremity is prolonged by a straight part which is

tée radialement par rapport à l'axe de rotation. radially with respect to the axis of rotation.

La boite conforme à l'invention peut être The box according to the invention can be

réalisée seulement en trois parties: une partie infé- only in three parts: an inferior part

rieure, un couvercle et un recouvrement pour la charnière. a cover and cover for the hinge.

Les trois parties peuvent être fabriquées simplement par un procédé de moulage par injection. Le recouvrement de la charnière peut être emboîté avec précision sur la partie inférieure et il peut être collé ou soudé avec celle-ci. The three parts can be manufactured simply by an injection molding process. The hinge cover can be nested precisely on the bottom and can be glued or welded with it.

tion, il est prévu que deux tétons faisant sailie du bras du couvercle soient encliquetés dans deux évidements qui sont formés à l'extrémité libre de deux protubérances qui font saillie de la partie inférieure. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la It is provided that two pins extending from the lid arm are snapped into two recesses which are formed at the free end of two protuberances projecting from the lower part. Other features and advantages of the invention will be highlighted, in the following

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en description, given by way of non-limiting example, in

référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une vue en coupe d'une boite, la position rabattue du couvercle étant représentée en traits mixtes: la Figure 2 représente en vue en plan et séparément le recouvrement de l'articulation; la Figure 3 représente en vue en plan et séparément le couvercle; la Figure 4 représente en vue en plan et séparément la partie inférieure de la boîte; reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a sectional view of a box, the folded position of the cover being shown in phantom: Figure 2 shows in plan view and separately the recovery of the joint; Figure 3 shows in plan view and separately the lid; Figure 4 shows in plan view and separately the lower part of the box;

la Figure 5 montre en détail l'articula- Figure 5 shows in detail the articula-

tion du couvercle; et la Figure 6 représente la partie inférieure cover; and Figure 6 shows the bottom part

de la boîte, avec une partie de la charnière. of the box, with part of the hinge.

La Figure 1 représente en vue en coupe une Figure 1 shows in sectional view a

boîte 10. Cette boîte 10 se compose d'une partie infé- box 10. This box 10 consists of a lower part

rieure 12, d'un couvercle 14, qui est articulé à l'aide d'une charnière 16 sur la partie inférieure 12, et d'un recouvrement 18. Toutes les parties précitées sont 12, a lid 14, which is articulated by means of a hinge 16 on the lower part 12, and a cover 18. All the aforementioned parts are

réalisées par moulage par injection d'une matière plas- made by injection molding of a plastic material

tique. Le couvercle 14 peut être fabriqué en une matière transparente. Les Figures 2, 3 et 4 représentent des vues tick. The lid 14 may be made of a transparent material. Figures 2, 3 and 4 represent views

en plan du recouvrement 18 de la charnière 16, du couver- in the plane of the covering 18 of the hinge 16, the cover

cle 14 et de la partie inférieure 12. cle 14 and the lower part 12.

Le recouvrement 18 sert à masquer vis-à-vis de l'extérieur la charnière 16,de telle sorte que la boite ait dans son ensemble une forme compacte, sans aucune The cover 18 serves to hide the hinge 16 from the outside, so that the box as a whole has a compact shape, without any

saillie et sans pouvoir déceler des charnières. protruding and without being able to detect hinges.

Le couvercle 14 est rabattable et, dans la condition rabattue (représentée en trait mixte sur la Figure 1), des compartiments 20, 20' et 20" formés The cover 14 is foldable and, in the folded condition (shown in phantom in Figure 1), compartments 20, 20 'and 20 "formed

dans la partie inférieure 12 de la boîte sont accessi- in the lower part 12 of the box are accessible

bles, par exempledu fard à paupières étant disposé dans bles, for example, eyeshadow being arranged in

ces compartiments.these compartments.

La Figure 4 représente à titre d'exemple trois compartiments 20, 20', 20", qui sont séparés par des parois W. Comme le montrent les Figures 1 à 4, la boite 10 a dans l'ensemble une forme aplatie et arrondie, qui a un profil circulaire en vue en plan, une partie de ce profil circulaire ayant été enlevée de telle sorte que la botte 10 comporte une zone marginale 10' de profil rectiligne. Dans la zone marginale 10' de la boite 10, le couvercle 14 comporte un nez d'arrêt 22, FIG. 4 shows by way of example three compartments 20, 20 ', 20 ", which are separated by walls W. As shown in FIGS. 1 to 4, the box 10 has a generally flattened and rounded shape, which has a circular profile in plan view, a part of this circular profile having been removed so that the boot 10 has a marginal zone 10 'of rectilinear profile In the marginal zone 10' of the box 10, the lid 14 has a stop nose 22,

qui s'emboîte dans un évidement 24 de la partie infé- which fits into a recess 24 of the lower part

rieure 12 (Figure 1).12 (Figure 1).

Conformément aux Figures 1, 5 et 6, le cou- In accordance with Figures 1, 5 and 6, the

vercle 14 est articulé sur la partie inférieure 12 au moyen de la charnière 16. La charnière 16 comporte deux protubérances 26, 26' (Figure 4) qui font saillie de la partie inférieure 12. Ces protubérances 26, 26' de la partie inférieure 12 constituent en coopération avec un bras 28 articulé sur le couvercle 14 la charnière 16 à l'aide de laquelle le couvercle 14 peut être amené 14 is hinged to the lower part 12 by means of the hinge 16. The hinge 16 comprises two protuberances 26, 26 '(Figure 4) which project from the lower portion 12. These protuberances 26, 26' of the lower part 12 constitute in cooperation with an arm 28 articulated on the cover 14 the hinge 16 by means of which the cover 14 can be brought

par pivotement dans la position de rabattement, repré- by pivoting in the drawdown position,

sentée en traits mixtes sur la Figure 1. is shown in phantom in Figure 1.

Conformément à la Figure 3, le bras 28, formé unitairement avec le couvercle 14, comporte deux tétons 29, 29' qui ont un axe longitudinal commun L. Les tétons 29, 29' sont engagés dans des évidements 36, 36' (Figure 4), qui sont formés dans les extrémités According to FIG. 3, the arm 28, formed unitarily with the cover 14, comprises two pins 29, 29 'which have a common longitudinal axis L. The pins 29, 29' are engaged in recesses 36, 36 '(FIG. ), which are formed in the extremities

libres des protubérances 26, 26' (cf. également Fig. 6). free protrusions 26, 26 '(see also Fig. 6).

Conformément aux Figures 1 et 5, le bras In accordance with Figures 1 and 5, the arm

28 comporte dans l'essentiel deux parties. Une des par- 28 essentially comprises two parts. One of the

ties 30 a à peu près une forme d'arc de cercle, le centre de courbure M étant situé sur l'axe longitudinal L des tétons 29, 29' et sur l'axe de rotation 34 (Fig.4) du couvercle 14. Conformément aux Figures 1 et 5, cette 30 is approximately circular in shape, the center of curvature M being located on the longitudinal axis L of the pins 29, 29 'and on the axis of rotation 34 (FIG. 4) of the cover 14. In accordance with Figures 1 and 5, this

partie 30 du bras 28 est orientée à peu près perpendi- part 30 of the arm 28 is oriented approximately

culairement au plan principal du couvercle 14. L'autre partie 32 du bras 28 est orientée radialement par rapport à l'axe de rotation 34 ou au centre de courbure M. La partie 30 en forme d'arc du bras 28 définit un angle The other portion 32 of the arm 28 is oriented radially relative to the axis of rotation 34 or the center of curvature M. The arcuate portion 30 of the arm 28 defines an angle

a d'environ 160 .has about 160.

La Figure 1 montre que, grâce à l'agence- Figure 1 shows that, thanks to the

ment du bras 28 qui a été décrit ci-dessus, le couvercle arm 28 which has been described above, the cover

14 peut être largement ouvert sans qu'aucune partie d'ar- 14 can be widely opened without any part of

ticulation ne fasse saillie de la botte 10 ou ne soit visible de l'extérieur. La boite 10 se compose seulement de trois parties pouvant être chacune fabriquées unitairement: ticulation protrudes from the boot 10 or is visible from the outside. The box 10 consists only of three parts each of which can be made individually:

la partie inférieure 12, le couvercle 14 et le recou- the lower part 12, the cover 14 and the cover

vrement 18.18.

Le couvercle 14 est emboîté par encli- The lid 14 is nested by snap

quetage des tétons 29, 29' dans les évidements 36, 36' (cf. Figures 4 et 6) de la partie inférieure 12 et le recouvrement 18 comporte, conformément à la Figure 5, une protubérance périphérique 38 qui est emboîtée dans un évidement complémentaire 40 de la partie inférieure 12 (Figure 6). Le recouvrement 18 peut être fixé sur quetting pins 29, 29 'in the recesses 36, 36' (see FIGS. 4 and 6) of the lower part 12 and the covering 18 comprises, in accordance with FIG. 5, a peripheral protuberance 38 which is fitted into a complementary recess 40 of the lower part 12 (Figure 6). The cover 18 can be fixed on

la partie inférieure 12 par collage ou par soudage. the lower part 12 by gluing or welding.

Claims

1. Box, in particular to receive cosmetics

ticks, such as eyeshadow, comprising a lower part (12), on which is articulated a folding lid (14), characterized in that the articulation

(16) has at least one protuberance (26, 26 ')

protruding from the lower part (12) and on which the cover (14) is articulated by means of at least one arm (28) which protrudes from the cover (14) and which is strongly curved in part ( 30) so that it clings below a cover (18) of the

protuberance (26, 26 ').

2. Box according to claim 1, characterized in that the lower part (12) protrudes two protuberances (26, 26 ') spaced apart from each other and

at the free ends of which are formed

dements (36, 36 ') in which are engaged two pins (29, 29') which are formed on the arm (28) and whose longitudinal axis (L) constitutes the axis of rotation (34) when

folding the cover (14).

Box according to one of claims 1 or 2,

characterized in that the curvature of the arm (28) is arcuate at an angle α of between about 120 and about 170, the center of curvature (M) of the arc being located at least approximately on the axis of rotation

(34) of the lid (14).

4. Box according to claim 3, characterized in that the arm (28) comprises a portion (30) curved in the form of an arc, a free end is oriented at

less approximately perpendicular to the principal plane

cipal lid (14) while its other end is extended by a straight portion (32) which is oriented

radially with respect to the axis of rotation- (34).

5. Bolte according to claim 2, characterized

in that the nipples (29,29 ') are snapped into

the recesses (36, 36 ').