FR2609338A1

FR2609338A1 - Device for photographing and reproducing photographic and cinematographic documents in 3-D

Info

Publication number: FR2609338A1
Application number: FR8700035A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-06
Filing date: 1987-01-06
Publication date: 1988-07-08

Abstract

A single apparatus for photographing and reproducing photographic and cinematographic documents in 3-D; either in colour or black and white. The apparatus designed according to the method of the invention is placed in front of, and in the axis of any photographic or cinematographic or video camera objective, allowing stereoscopic pairs to be produced. The same apparatus, when placed in front of the objective of a slide or cinematographic projector, allows 3-D reproduction in 3-D, since the two left-hand and right-hand images are oppositely light-polarised, the use of polarisation glasses is necessary. The invention is intended for the use of any photographer or cinematographer, whether amateur or professional.

Description

La présente invention concerne un dispositif optique å miroirs, pour prises de vues stéréoscopiques utilisable par tous appareils Reflex photographiques ou cinématographiques équipés de leur propre objectif. The present invention relates to an optical device with mirrors, for stereoscopic shots usable by all photographic or cinematographic SLR cameras equipped with their own lens.

La réalisation de couples photographiques dits "stéréogrammes" sont traditionnellement effectués à l'aide d'appareils binoculaires dont l'écartement des deux objectifs est sensiblement égal à l'écartement des yeux, dit base stéréoscopique, traduisant la différence des points de vues sous lesquels sont prises les deux images, droite et gauche, formant le couple stéréoscopique de l'objet ou du sujet photographié. The production of so-called "stereogram" photographic couples is traditionally carried out using binocular cameras, the spacing of the two objectives is substantially equal to the spacing of the eyes, known as the stereoscopic base, reflecting the difference in views under which the two images, right and left, are taken, forming the stereoscopic pair of the object or subject photographed.

La distance entre les aies principaux des objectifs est égale à la base stéréoscopique comprise entre 60 mm et 70 mm et ne permet pas l'enregistrement de documents photographiques sur pellicules de format standard tel que 24 X 36 mm et 8, 16, 35 mm en cinématographie. The distance between the main aies of the objectives is equal to the stereoscopic base ranging between 60 mm and 70 mm and does not allow the recording of photographic documents on films of standard format such as 24 X 36 mm and 8, 16, 35 mm in cinematography.

La restitution des documents photographiques en couples stéréogrammes implique l'usage d'un appareil stéréoscopique ou d'un matériel de projection spécifique à deux objectifs pour l'exploitation de films relief. The restitution of photographic documents in stereogram pairs implies the use of a stereoscopic device or of specific projection equipment with two objectives for the exploitation of relief films.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients, et notamment, de permettre à tout propriétaire d'appareil photographique Reflex de format standard 24 X 36 mm, ou caméra cinématographique équipés de leur propre objectif de focal 50 mm à 135 mm, de réaliser dans les mimes conditions de prise de vue habituelles, des documents couleur ou noir et blanc en couple stéréoscopique. The device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks, and in particular, to allow any owner of a SLR camera of standard format 24 X 36 mm, or cinematographic camera equipped with their own focal lens 50 mm to 135 mm, to produce, under the same usual shooting conditions, color or black and white documents in stereoscopic pair.

Le même dispositif selon l'invention est également utilisé pour la restitution avec tout appareil de projection de diapositives ou cinématogra phiq'ie, disponibles sur le marché actuel. The same device according to the invention is also used for restitution with any slide projection apparatus or cinematography, available on the current market.

La projection est effectuée en lumière polarisée, l'emploi de lunettes polarisées est nécessaire pour présenter a chaque oeil sa perspective. The projection is carried out in polarized light, the use of polarized glasses is necessary to present to each eye its perspective.

A cette fin, l'invention a pour objet un double système de miroirs tournants M1, M1' et M2, M2' fig. 2 selon le principe fig. 6 d'un miroir plan tournant d'un angle vautour d'un axe perpendiculaire au plan d'incidence d'un rayon lumineux fixe, le rayon réfléchi deux fois tourne de l'angle 2 o < . To this end, the invention relates to a double system of rotating mirrors M1, M1 'and M2, M2' fig. 2 according to the principle fig. 6 of a plane mirror rotating at a vulture angle of an axis perpendicular to the plane of incidence of a fixed light ray, the ray reflected twice turns from the angle 2 o <.

La fig. 6 montre en traits pointillés le chemin suivi par un rayon O entrant dans un système å deux miroirs M2 et M1 suivant l'axe du chemin optique d'un objet constitué par deux axes rectangulaires X, Y subissant une rotation de 900 à la sortie 0'. Fig. 6 shows in dotted lines the path followed by a ray O entering a system with two mirrors M2 and M1 along the axis of the optical path of an object constituted by two rectangular axes X, Y undergoing a rotation of 900 at the output 0 '.

Le premier miroir M1 est incliné de 51,50 sur le plan horizontal, le miroir M2 est vertical et incliné d'un maximum de 450 sur le plan axial. The first mirror M1 is inclined by 51.50 on the horizontal plane, the mirror M2 is vertical and inclined by a maximum of 450 on the axial plane.

La fig. 1-2 présente deux systèmes à miroirs tournants constitués de Ml, M1' et M2, M2'. M1, M1' forment un angle fixe obtus de 1030, déterminé pour l'emploi d'un objectif de 50 mm de focal, afin que les deux chemins optiques parallèles At et A2 fig. 2 soient centrés à l'intersection des deux diagonales pour chaque rectangle 18 X 24 mm fig. 3, gauche IA2, droite lAI pour un format de 24 X 36 mm. I,O fig. 2 représente l'image réelle, I,O' fig. 3 l'image virtuelle oonforme à un film négatif ou diapositive de format 24 X 36 min ayant un rapport largeur/hauteur de 1,5.Fig. 1-2 presents two rotating mirror systems made up of Ml, M1 'and M2, M2'. M1, M1 'form an obtuse fixed angle of 1030, determined for the use of a 50 mm focal lens, so that the two parallel optical paths At and A2 fig. 2 are centered at the intersection of the two diagonals for each rectangle 18 X 24 mm fig. 3, left IA2, right IA for a format of 24 X 36 mm. I, O fig. 2 represents the real image, I, O 'fig. 3 the virtual image conforms to a negative film or slide in 24 X 36 min format with a width / height ratio of 1.5.

Le couple stéréographique IA1 et IA2 fig. 3 créé par le dispositif à miroirs Ml, M1' et M2, M2' représente 2 images de 18 X 24 mm ayant un rapport de 1,33 inversées entre elles à 1800. The stereographic pair IA1 and IA2 fig. 3 created by the mirror device Ml, M1 'and M2, M2' represents 2 images of 18 X 24 mm having a ratio of 1.33 inverted between them at 1800.

Les deux perspectives At et A2 fig. 2 passant par l'objectif de l'appareil sont inversées sur le film exposé. The two perspectives At and A2 fig. 2 passing through the camera lens are reversed on the exposed film.

Les miroirs M1' et M2' sont mobiles et variables de 450,pour l'utilisation d'un objectif de 50 mm, à 400 pour l'utilisation d'objectifs de focal allant jusqu'à 135 mm. The mirrors M1 'and M2' are mobile and variable from 450, for the use of a 50mm objective, to 400 for the use of focal lenses up to 135mm.

Les miroirs M1 et M2 sont fixes et ont une surface égale ou supérieure à 20 mm2, M1' et M2' sont mobiles (450 à 400) ayant une surface de réflexion égale ou supérieure à 60 cm2, les miroirs M1, M2, M1', M2', fig. 1-2 et
M3 fig. 5 sont métallisés à l'extérieur du substrat en verre
Le système à miroirs M1, M1', M2, M2', disposés et organisés selon fig. 1-2 est enfermé dans coffret T fig. 4-5 (vue de profil) appelé "tête stéréoscopique".The mirrors M1 and M2 are fixed and have a surface equal to or greater than 20 mm2, M1 'and M2' are mobile (450 to 400) having a reflection surface equal to or greater than 60 cm2, the mirrors M1, M2, M1 ' , M2 ', fig. 1-2 and
M3 fig. 5 are metallized on the outside of the glass substrate
The mirror system M1, M1 ', M2, M2', arranged and organized according to fig. 1-2 is enclosed in a box T fig. 4-5 (side view) called "stereoscopic head".

Le bottier "tête stéréoscopique" contenant le dispositif à miroirs selon fig. 1-2 est couplé mécaniquement par un moyen de fixation rapide F, fig. 4 au boftier de l'appareil photographique B fig. 4 ; le principe de fixation et de prise de vue est identique pour l'utilisation d'une caméra cinématographique ou vidéo. The "stereoscopic head" case containing the mirror device according to fig. 1-2 is mechanically coupled by a quick fastening means F, fig. 4 at the camera Boftier B fig. 4; the principle of fixing and shooting is identical for the use of a cinematographic or video camera.

La projection de diapositives ou films cinématographiques en couple stéréogramme implique l'utilisation, avec l'appareil de projection, du même dispositif fig. 1-2 équipé d'un miroir supplémentaire de renvoi M3 fig. 5 et un filtre de polarisation F fig. 5. The projection of slides or cinematographic films in stereogram pair implies the use, with the projection apparatus, of the same device fig. 1-2 fitted with an additional M3 deflection mirror fig. 5 and a polarization filter F fig. 5.

Le miroir M3 est réglable en inclinaison selon la distance objectif/écrass et la focal de l'objectif du projecteur, afin que les deux images inversement polarisées projetées sur un écran soient correctement superposées. The mirror M3 is adjustable in tilt according to the distance between lens / lens and the focal length of the projector lens, so that the two inversely polarized images projected on a screen are correctly superimposed.

L'appareil de projection de diapositives P fig. 5 figurant comme exemple de restitution de couple stéréogramme, l'utilisation d'un projecteur cinématographique est identique au principe fig. 5. The slide projector P fig. 5 appearing as an example of stereogram couple restitution, the use of a cinematographic projector is identical to the principle fig. 5.

Claims

1) system for stereoscopic couple shots on a photosensitive support S fig. 3 of standard photographic format 24 X 36 mm and einematographic format 58, 16 and 35 mm, comprising two images IA1 and IA2 fig. 3 reversed between them in 1800, characterized in that it comprising along each optical path a double device with rotating mirrors M1, M1 'and M2, M2' fig. 2.

2) mirror system according to claim 1 characterized in that the two mirrors Ml and M2 are fixed s and form an obtuse angle.

3) Mirror system according to claim 1 characterized in that the mirrors M1 'and M2' are adjustable from 450 9 400.

4) Characterized by the use of a mirror N3 fig. 5 adjustable in inclination during use, of the device according to claim I in projection mode, according to fig. 5.

5) System characterized by the use of a polarization filter F fig. 5 interposed between the mirror M3 and the mirrors M1, M2.

6) Device characterized in that the filter F fig. 5 is inversely polarized for each left and right optical path.

7) Device characterized in that the method according to claim 1, 21 3, is contained in a single bolier T fig. 4-5 made of plastic, with two openings fitted with protective glass at the entry and exit of the two optical axes A1 and A2 fig. 2.