FR2606657A1 - FIXING FOR BACKGROUND SKIING - Google Patents
FIXING FOR BACKGROUND SKIING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2606657A1 FR2606657A1 FR8615945A FR8615945A FR2606657A1 FR 2606657 A1 FR2606657 A1 FR 2606657A1 FR 8615945 A FR8615945 A FR 8615945A FR 8615945 A FR8615945 A FR 8615945A FR 2606657 A1 FR2606657 A1 FR 2606657A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ski
- axis
- branches
- relative
- respect
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/20—Non-self-releasing bindings with special sole edge holders instead of toe-straps
Landscapes
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE FIXATION POUR SKI DE FOND. POUR COOPERER AVEC UNE EXTREMITE ANTERIEURE 51 D'UNE CHAUSSURE 2, LA FIXATION 205 COMPORTE UN ETRIER 240 EN U PRESENTANT DEUX BRANCHES 241 ARTICULEES SUR LE SKI 1 AUTOUR D'UN AXE 3 ET SUSCEPTIBLES DE LONGER LATERALEMENT LADITE EXTREMITE 51, ET UNE TRAVERSE 243 PARALLELE AUDIT AXE 3 ET SUSCEPTIBLE DE PRENDRE APPUI SUR L'EXTREMITE 51 SOUS L'ACTION DE MOYENS 298 D'ENERGISATION DE L'ETRIER 240; LES MOYENS D'ENERGISATION 298 SONT AU MOINS PARTIELLEMENT INTEGRES AUX MOYENS D'ARTICULATION DES BRANCHES 241 PAR RAPPORT AU SKI 1. LES MOYENS D'ENERGISATION OCCUPENT AINSI UN ENCOMBREMENT REDUIT, OFFRENT PEU DE PRISE A LA NEIGE ET FONCTIONNENT DANS DES CONDITIONS MECANIQUES OPTIMALES.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING. TO COOPERATE WITH A FRONT END 51 OF A SHOE 2, BINDING 205 INCLUDES A U-SHAPED CALIPER 240 PRESENTING TWO BRANCHES 241 ARTICULATED ON SKI 1 AROUND AN AXLE 3 AND LIKELY TO LATERALLY LATERALLY LATERALLY LATERAL EXTREMITY 51, AND A CROSSING 243 PARALLEL AUDIT AXIS 3 AND LIKELY TO TAKE SUPPORT ON END 51 UNDER THE ACTION OF MEANS 298 OF ENERGIZATION OF CALIPER 240; THE MEANS OF ENERGIZATION 298 ARE AT LEAST PARTIALLY INTEGRATED WITH THE MEANS OF ARTICULATION OF THE BRANCHES 241 IN RELATION TO SKI 1. THE MEANS OF ENERGIZATION OCCUPY A SMALL SIZE, OFFER LITTLE SNOW ENTRY AND OPERATE IN MECHANICAL OPTIMTIONS .
Description
La présente invention concerne une fixationThe present invention relates to a fixation
pour ski de fond.for cross-country skiing.
Plus précisément, elle concerne une fixa- More specifically, it concerns a fixa-
tion d'un type destiné à coopérer avec une extrémité anté- of a type intended to cooperate with an earlier end
rieure d'une chaussure et comportant à cet effet un étrier the upper part of a shoe and comprising for this purpose a stirrup
en U présentant deux branches susceptibles de longer la- U-shape with two branches
téralement ladite extrémité, respectivement de part et d'au- said end, respectively on the
tre de celle-ci, et une traverse raccordant mutuellement thereof, and a cross member interconnecting
lesdites branches et susceptible de chevaucher ladite sail- said branches and likely to overlap
lie, des moyens d'articulation permanente des branches par rapport à un ski, autour d'un même axe parallèle à ladite traverse, des moyens d'appui amovible de ladite extrémité binds, means of permanent articulation of the branches relative to a ski, about the same axis parallel to said cross member, removable support means of said end
par rapport auxdites branches, vers ledit axe d'articula- relative to said branches, towards said axis of articula-
tion des branches par rapport à un ski, lesquels moyens d'appui amovible définissent un axe, parallèle à ladite branches relative to a ski, which removable support means define an axis parallel to said
traverse, d'articulation de ladite extrémité par ranDort aux- crosses, of articulation of said end by ranDort aux-
dites branches, et des moyens d'énergisation pour appli- branches, and means of energy
quer audit étrier une sollicitation élastique de rotation autour de l'axe d'articulation des branches par rapport quer auditing an elastic biasing rotation around the axis of articulation of the branches compared
à un ski, dans un sens déterminé d'appui de ladite traver- to a ski, in a definite direction of support for the said
se sur ladite extrémité et d'appui de ladite extrémité sur on said end and support of said end on
lesdits moyens d'appui.said support means.
Dans une fixation de ce type, décrit par exemple par la demande internationale de brevet WO 8503643, les moyens d'énergisation de l'étrier assurent à la fois la retenue de la saillie de la chaussure dans l'étrier, par coincement de cette saillie entre la traverse et les moyens d'appui, et un rappel de la chaussure, par l'intermédiaire In a fastener of this type, described for example by the international patent application WO 8503643, the energizing means of the stirrup ensure both the retention of the protrusion of the shoe in the stirrup, by jamming this protrusion between the crossbar and the support means, and a booster of the boot, via
de l'étrier, vers une position dans laquelle cette chaus- from the stirrup to a position in which this shoe
sure repose à plat sur le ski; à cet effet, si l'on se ré- sure lies flat on the ski; for this purpose, if we
fère à un sens normal de déplacement du ski et une position to a normal direction of movement of the ski and a position
normale d'utilisation de ce dernier, le sens déterminé pré- normal use of the latter, the definite meaning pre-
cité est orienté d'avant en arrière au-dessus de l'axe d'articulation des branches de l'étrier par rapport au ski, et l'étrier-se trouve à un niveau supérieur à celui de cet axe d'articulation. De ce fait, une fixation de ce type présente cited is oriented back and forth above the axis of articulation of the branches of the stirrup relative to the ski, and the stirrup-is at a level higher than that of this axis of articulation. As a result, a fastener of this type presents
une structure simple, facile et économique à réaliser. a simple, easy and economical structure to achieve.
Toutefois, dans le cas de la fixation de ce type connuedu fait de la demande internationale de brevet However, in the case of the fixation of this type in view of the fact of the international patent
précitée, l'énergisation de l'étrier fait appel à une jam- mentioned above, energizing the stirrup calls for a jamming
be de force articulée sur la traverse, autour d'un axe pa- be articulated on the crossbar, around a pa-
rallèle à l'axe d'articulation des branches par rapport au ski; la jambe de force prend par ailleurs appui, en avant aligns with the axis of articulation of the branches with respect to the ski; the strut also supports, forward
de l'étrier si l'on se réfère au sens normal de déplace- stirrup when referring to the normal direction of movement
ment du ski, sur une plaque de coulissement rapportée sur le ski et l'énergisation proprement dite est assurée par skiing, on a sliding plate attached to the ski and the actual energization is ensured by
un ressort en épingle enroulé autour de l'axe d'articula- a pin spring wrapped around the axis of articula-
tion de la jambe de force sur la traverse de l'étrier et agissant d'une part sur cette traverse et d'autre part sur la jambe de force; le chaussage et le déchaussage, tion of the strut on the crossbar of the stirrup and acting on the one hand on this cross and on the other hand on the strut; footwear and heaving,
supposant un basculement de l'étrier à l'encontre de l'ac- assuming a switch of the stirrup against the ac-
tion du ressort, se traduisent dans un tel cas par un glissement nécessaire de la jambe de force sur la plaque de glissement, de même que les mouvements de pivotement de l'étrier consécutifs aux mouvements du pied lors de la springing in such a case by a necessary sliding of the strut on the sliding plate, as well as the pivoting movements of the stirrup consecutive movements of the foot during the
pratique du ski de fond.practice cross-country skiing.
La jambe de force et la plaque de glissement The strut and the sliding plate
sont par conséquent soumises à une usure rapide; en ou- are therefore subject to rapid wear; otherwise
tre, la jambe de force constitue vers l'avant de l'étrier be, the strut constitutes towards the front of the stirrup
une protubérance particulièrement sujette aux accumula- a protrusion particularly subject to accumula-
tions de neige, laquelle neige vient en particulier s'in- snow, which snow is particularly
sérer entre la jambe de force et la plaque de glissement au risque de bloquer la jambe de force et avec elle l'étrier, lock between the strut and the sliding plate, as it may block the strut and with it the stirrup,
c'est-à-dire d'empêcher le fonctionnement de la fixation. that is to say to prevent the operation of the binding.
Le but de la présente invention est de remé- The object of the present invention is to
dier à ces inconvénients et, à cet,effet, la présente invention propose une fixation pour ski de fond du type indiqué en préambule, caractérisée en ce que les moyens d'énergisation sont au moins partiellement intégrés aux moyens d'articulation des branches par rapport à un ski, To this end, the present invention proposes a fixation for cross-country skiing of the type indicated in the preamble, characterized in that the energizing means are at least partially integrated with the articulation means of the branches relative to each other. to a ski,
pour appliquer à l'étrier ladite sollicitation par l'in- to apply to the stirrup said solicitation by the in-
termédiaire de ces moyens d'articulation des branches par intermediate of these means of articulation of the branches by
rapport à un ski.compared to a ski.
Il devient alors possible de supprimer la jambe de force, encombrante et sujette au colmatage et au blocage par la neige, de la fixation décrite par la It then becomes possible to remove the strut, bulky and prone to clogging and blocking by snow, the attachment described by the
demande internationale de brevet précitée, et de faire tra- aforementioned international patent application, and to
vailler les moyens d'énergisation dans des conditions plus satisfaisantes, sur le plan mécanique, que l'appui de the means of energization in conditions more satisfactory, mechanically, than the support of
cette jambe de force sur la plaque de glissement. this strut on the sliding plate.
Ainsi, selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, les moyens d'articulation des branches par Thus, according to an exemplary implementation of the invention, the means of articulation of the branches by
rapport au ski peuvent comporter une tige rectiligne soli- compared to the ski may comprise a solid straight rod
daire desdites branches et disposée suivant l'axe d'arti- said branches and arranged along the axis of
culation des branches par rapport à un ski et des moyens formant palier de guidage de la tige à la rotation, par of the branches relative to a ski and means forming a guide bearing of the rod to the rotation, by
rapport à un skit autour de l'axe d'articulation des bran- relation to a skit around the axis of articulation of the branches
ches par rapport à un ski, et les moyens d'énergisation peuvent comporter au moins un méplat sur ladite tige et des moyens élastiquement compressibles portés par les moyens formant palier et appuyés contre ledit méplat; relative to a ski, and the energizing means may comprise at least one flat on said rod and elastically compressible means carried by the bearing means and pressed against said flat;
alors, les moyens formant palier et les moyens élastique- then the bearing means and the resilient means
ment compressibles peuvent avantageusement être disposés compressible elements can advantageously be arranged
à l'intérieur du ski,par exemple dans une nervure du ski, entre lesdi- inside the ski, for example in a rib of the ski, between the
tes branches, et s'v trouver de ce fait parfaitement abrités de la neige, seul l'étrier formant une saillie par rapport au ski; la nervure peut suivant les cas former partie intégrante du ski ou être rapportée sur celui-ci, de même qu'elle peut suivant les cas être localisée dans la your branches, and thus find yourself perfectly sheltered from the snow, only the stirrup forming a projection relative to the ski; the rib can, depending on the case, form an integral part of the ski or be attached to it, just as it can be localized in the
zone de la fixation ou s'étendre en avant et/ou en arriè- fixing area or extend forward and / or backward
re de celle-ci, suivant une technique connue en elle- of the latter, following a technique known in itself.
même dans le domaine de la fabrication des skis. even in the field of ski manufacturing.
Dans ce premier exemple de réalisation, la tige peut elle-même constituer les moyens d'appui de l'extrémité antérieure de la chaussure par rapport aux branches de l'étrier, de façon particulièrement simple et économique a réaliser, auquel cas les axes d'articulation des branches par rapport au In this first embodiment, the rod may itself constitute the support means of the front end of the boot relative to the branches of the stirrup, particularly simple and economical way to achieve, in which case the axes of articulation of the branches with respect to
ski et de ladite extrémité par rapport aux branches sont confon- ski and said end in relation to the branches are
dus; ces axes peuvent également être distincts, si l'on prévoit des moyens d'appui de ladite extrémité par rapport aux branches distincts de la tige, comme il apparaîtra plus due; these axes can also be distinct, if one provides support means of said end relative to the distinct branches of the rod, as it will appear more
loin.far.
Selon un autre exemple de réalisation de l'invention, une branche, ou plus avantageusement chaque According to another embodiment of the invention, a branch, or more advantageously each
branche, est au moins partiellement constituée par un pre- branch, is at least partially constituted by a first
mier tronçon d'un ressort en épingle présentant par ail- first section of a hairpin spring
leurs un deuxième tronçon susceptible de prendre appui par rapport à un ski, en sens inverse dudit sens déterminé, their second section may bear against a ski, in the opposite direction of said determined direction,
lesdits premier et deuxième tronçons étant raccordés mu- said first and second sections being connected
tuellement par un troisième tronçon enroulé hélicoidale- by a third spiral wound section
ment autour d'un axe définissant l'axe d'articulation de ladite branche par rapport à un ski et appliquant à l'étrier ladite sollicitation, et il est prévu des moyens de retenue du troisième tronçon et/ou du deuxième tronçon par rapport à un ski; ces moyens de retenue peuvent avantageusement être constitués par un tourillon engagé coaxialement dans around an axis defining the axis of articulation of said arm with respect to a ski and applying to the stirrup said bias, and there is provided retaining means of the third section and / or the second section relative to a ski; these retaining means can advantageously be constituted by a trunnion engaged coaxially in
lesdits troisièmes tronçons et susceptible d'être solida- said third sections and likely to be solid
risé avec le ski, par exemple en traversant de part en rised with skiing, for example by crossing from side to
part une nervure intégrée à celui-ci ou rapporté sur celui- a rib incorporated in or attached to it
ci, de façon étroitement localisée au niveau de la fixa- ci, in a closely localized way at the level of
tion ou sur une plus grande longueur du ski; une telle structure est particulièrement simple et économique à réaliser, et son encombrement à l'extérieur du ski est également considérablement réduit, par rapport à celui de la fixation décrite par la demande internationale de or on a longer ski length; such a structure is particularly simple and economical to achieve, and its size outside the ski is also considerably reduced, compared to that of the binding described by the international application of
brevet WO 8503643.WO 8503643.
Cet avantage est particulièrement sensible si, dans le cas o chacune des branches est constituée par un premier tronçon d'un ressort en épingle respectif, les troisièmes tronçons des deux ressorts en épingle sont situés entre les branches, c'est-à-dire entre les premiers This advantage is particularly sensitive if, in the case where each of the branches is constituted by a first section of a respective pin spring, the third sections of the two hairpin springs are located between the branches, that is to say between the first ones
troncons, et constituent des zones d'appui et de guidage amovi- trunks, and constitute zones of support and removable guidance
ble de l'extrémité antérieure de la chaussure à la rotation rela- from the anterior end of the boot to the relative rotation
tive autour de l'axe d'articulation des branches par rap- around the axis of articulation of the branches
port au ski, avec lequel se confond alors l'axe d'articu- ski, with which the axis of articulation
lation de ladite saillie par rapport aux branches; na- lation of said projection relative to the branches; n / A-
turellement, comme il apparaîtra plus loin, on peut éga- as will appear later, we can also
lement prévoir que les axes d'articulation de ladite extrémité par rapport aux branches et des branches par rapport au provide that the hinge axes of said end relative to the branches and branches relative to the
ski soient distincts.ski are distinct.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention ressortiront en effet de la description ci- the invention will emerge from the description below.
dessous, relative à quelques exemples de mise en oeuvre non limitatifs, ainsi que des dessins annexés qui font below, relating to some nonlimiting examples of implementation, as well as the attached drawings which make
partie intégrante de cette description. integral part of this description.
- La figure 1 montre une vue, en élévation - Figure 1 shows a view, in elevation
latérale, d'un premier exemple de fixation selon l'inven- of a first example of fixation according to the invention.
tion alors que le ski est chaussé, la chaussure retenue while the ski is shod, the chosen boot
par la fixation reposant à plat sur le ski. by the binding resting flat on the ski.
- La figure 2 montre une vue de l'avant, en coupe par un plan repéré en II-II à la figure 1 et transversal par rapport à une direction longitudinale - Figure 2 shows a view from the front, in section through a plane marked II-II in Figure 1 and transverse to a longitudinal direction
moyenne du ski.ski average.
- La figure 3 montre une vue en coupe par un plan repéré en III-III à la figure 2, constituant un FIG. 3 shows a sectional view through a plane marked III-III in FIG. 2, constituting a
plan longitudinal médian du ski.median longitudinal plane of the ski.
- La figure 4 illustre, en une vue analogue à celle de la figure 1, le chaussage ou le déchaussage FIG. 4 illustrates, in a view similar to that of FIG. 1, the booting or the loosening
dans le cas de ce mode de réalisation. in the case of this embodiment.
- La figure 5 montre une vue de la fixation telle qu'elle apparaît à la figure 4, en coupe par un plan FIG. 5 shows a view of the attachment as it appears in FIG. 4, in section through a plane
identique au plan repéré en III-III à la figure 2. identical to the plane indicated in III-III in Figure 2.
- La figure 6 montre, en une vue analogue - Figure 6 shows, in a similar view
à celle de la figure 1, une position de ce mode de réali- to that of Figure 1, a position of this embodiment of
sation de la fixation alors que, au cours de la pratique du ski de fond, le talon (non représenté) de la chaussure during the practice of cross-country skiing, the heel (not shown) of the boot
est levé par rapport au ski.is raised in relation to the ski.
- La figure 7 montre un deuxième mode de réa- - Figure 7 shows a second mode of
lisation d'une fixation selon l'invention, en une vue ana- fixing of a fastener according to the invention, in a view
logue à celle de la figure 1 et avec une position identi- to that of Figure 1 and with an identical position
que de la chaussure par rapport au ski. than the shoe compared to the ski.
- La figure 8 montre une vue de dessus de la chaussure utilisée dans le cas de ce deuxième mode de réalisation, en coupe par un plan longitudinal repéré en FIG. 8 shows a view from above of the shoe used in the case of this second embodiment, in section through a longitudinal plane identified in FIG.
VIII-VIII à la figure 7.VIII-VIII in Figure 7.
- Les figures 9 et 10 montrent ce deuxième mode de réalisation d'une fixation selon l'invention, en des vues analogues à celles des figures 4 et 6 et pour des positions respectivement identiques de la chaussure par rapport au ski. FIGS. 9 and 10 show this second embodiment of a binding according to the invention, in views similar to those of FIGS. 4 and 6 and for respectively identical positions of the boot with respect to the ski.
- Les figures 11 et 12 illustrent un troi- - Figures 11 and 12 illustrate a third
sième mode de réalisation d'une fixation selon l'inven- second embodiment of an attachment according to the invention.
tion, en des vues analogues à celles des figures 1 et 4, in views similar to those in Figures 1 and 4,
respectivement, et pour des positions respectivement iden- respectively, and for respectively identical positions
tiques de la chaussure par rapport au ski. ticks of the shoe in relation to the ski.
- La figure 13 montre un quatrième mode de réalisation d'une fixation selon l'invention, en une vue FIG. 13 shows a fourth embodiment of a fastener according to the invention, in a view
analogue à celle de la figure 1 et pour une position iden- similar to that of Figure 1 and for an identical position
tique de la chaussure par rapport au ski. tick of the shoe compared to the ski.
- La figure 14 montre une vue depuis l'avant, en coupe par un plan transversal repéré en XIV-XIV à la FIG. 14 shows a view from the front, in section through a transverse plane marked in XIV-XIV at the
figure 13.figure 13.
- La figure 15 montre une vue en perspective, FIG. 15 shows a perspective view,
depuis l'arrière, de l'étrier de ce quatrième mode de réa- from behind, from the stirrup of this fourth mode of
lisation.lisation.
- Les figures 16 et 17 illustrent, en des vues analogues à celles de la figure 1 et pour la même position de la chaussure par rapport au ski, des cinquième FIGS. 16 and 17 illustrate, in views similar to those of FIG. 1 and for the same position of the boot with respect to the ski, fifth
et sixième modes de réalisation d'une fixation selon l'in- and sixth embodiments of an attachment according to the
vention.vention.
On se réfèrera en premier lieu aux figures 1 à 6, sur lesquelles on a illustré un ski longitudinal 1 Reference will firstly be made to FIGS. 1 to 6, in which a longitudinal ski 1 has been illustrated.
par rapport auquel une chaussure 2 est ou peut être arti- relative to which a shoe 2 is or may be
culée autour d'un axe transversal 3, perpendiculaire à un plan longitudinal médian 4 du ski, au moyen d'une fixation selon l'invention. Par convention, dans le cas de ce mode de réalisation de la fixation comme dans le cas des modes de réalisation qui seront décrits plus loin, on supposera que le ski 1 repose, à plat, sur un sol horizontal et l'on se référera à une telle position, de même que l'on se ré- férera à un sens longitudinal normal 6 de déplacement du ski, d'arrière en avant; naturellement, les indications de niveau et d'orientation qui apparaîtront par la suite n'impliquent aucune limitation quant à la position dans laquelle une fixation selon l'invention peut être utilisée, et ne doivent être considérées que comme des indications abutting around a transverse axis 3, perpendicular to a median longitudinal plane 4 of the ski, by means of a binding according to the invention. By convention, in the case of this embodiment of the binding as in the case of the embodiments which will be described later, it will be assumed that the ski 1 rests, flat, on a horizontal ground and one will refer to such a position, just as reference will be made to a normal longitudinal direction of movement of the ski, from back to front; Naturally, the level and orientation indications which will appear thereafter do not imply any limitation as to the position in which a fastener according to the invention may be used, and may only be considered as indications.
de positionnement relatif des différents éléments décrits. relative positioning of the various elements described.
Le ski 1 illustré à titre d'exemple non li- The ski 1 illustrated by way of non-limiting example
mitatif à la figure 1 est d'un type comportant une nervure longitudinale supérieure 7 s'étendant sur la majeure partie FIG. 1 is of a type having an upper longitudinal rib 7 extending over most of
de la longueur du ski et formant partie intégrante de celui- the length of the ski and forming an integral part of it
ci, entre deux bandes longitudinales 8, 9 de face supérieu- ci, between two longitudinal strips 8, 9 of superior face
re qui, dans une zone localisée à proximité immédiate de la fixation 5, peuvent être considérées comme planes et coplanaires; complémentairement, la chaussure 2 présente une semelle lisse creusée d'une rainure longitudinale, re which, in an area located in the immediate vicinity of the attachment 5, can be considered as planar and coplanar; in addition, the shoe 2 has a smooth sole hollowed out with a longitudinal groove,
continue 11 susceptible d'épouser la nervure 7 pour per- continues 11 likely to marry the rib 7 to
mettre à la chaussure 2 d'occuper notamment une position illustrée aux figures 1 et 2, dans laquelle la semelle 10 repose à plat sur les bandes 8 et 9 de face supérieure du ski 1, respectivement de part et d'autre de la nervure 7; une telle conception est connue en elle-même, et on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en adoptant une autre conception, la nervure 7 pouvant être par exemple réduite à un bossage localisé à proximité immédiate de la fixation 5 et par exemple rapporté sur le ski avec pour seule fonction d'assurer le montage de la fixation 5 sur ce ski. put in the shoe 2 to occupy in particular a position illustrated in Figures 1 and 2, wherein the sole 10 rests flat on the strips 8 and 9 of the upper face of the ski 1, respectively on either side of the rib 7 ; such a design is known in itself, and it would not depart from the scope of the present invention by adopting another design, the rib 7 being for example reduced to a boss located in the immediate vicinity of the attachment 5 and for example reported on the ski with only function to ensure the mounting of the attachment 5 on this ski.
Z606657Z606657
A cet effet, la nervure 7, dont la section courante est par exemple trapézoïdale en convergeant vers le haut comme il ressort de l'examen de la figure 2, ou le bossage localisé remplaçant cette nervure 7 présente, au moins de façon localisée au niveau de la fixation 5, deux faces de flanc 12, 13 parallèles au plan longitudinal médian 4 et symétriques l'une de l'autre par rapport à ce plan, raccordées mutuellement vers le haut par une face supérieure 14, par exemple plane et perpendiculaire au For this purpose, the rib 7, the current section is for example trapezoidal converging upwardly as is apparent from the examination of Figure 2, or the localized boss replacing the rib 7 has, at least locally located at fastening 5, two flank faces 12, 13 parallel to the median longitudinal plane 4 and symmetrical to each other with respect to this plane, mutually connected upwardly by an upper face 14, for example flat and perpendicular to the
plan 4, alors que ces faces de chant 12 et 13 se raccor- plane 4, while these singing faces 12 and 13 connect
dent vers le bas respectivement à la bande de face supé- tooth down respectively to the upper face strip
rieure 8 et à la bande de face supérieure 9. 8 and the upper face band 9.
L'axe 3 est sécant des faces 12 et 13 et suivant cet axe, la nervure 7 ou le bossage localisé la The axis 3 is secant faces 12 and 13 and along this axis, the rib 7 or the boss located the
remplaçant est percé de part en part d'un alésage 15 pré- replacement is pierced right through with a bore 15 pre-
sentant une face périphérique 16 cylindrique de révolution autour de l'axe 3 avec un diamètre tel que l'alésage 15 sensing a cylindrical peripheral face 16 of revolution about the axis 3 with a diameter such that the bore 15
soit intégralement situé entre les bandes 8, 9 de face su- completely between the bands 8, 9
périeure du ski 1, d'une part, et la face supérieure 14 ski 1, on the one hand, and the upper face 14
d'autre part.on the other hand.
Outre cet alésage transversal 15, la nervure In addition to this transverse bore 15, the rib
7 ou le bossage localisé qui la remplace présente un alé- 7 or the localized boss that replaces it presents a
sage longitudinal 17 délimité par une face périphérique 18 cylindrique de révolution autour d'un axe longitudinal longitudinal guide 17 delimited by a cylindrical peripheral face 18 of revolution about a longitudinal axis
19 situé dans le plan longitudinal médian 4 du ski, hori- 19 located in the median longitudinal plane 4 of the ski,
zontalement si l'on se réfère à la position illustrée et perpendiculairement à l'axe 3 si bien que l'alésage 15 débouche dans l'alésage 17 à l'intérieur de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant; dans l'exemple illustré, le diamètre de la face 18 est supérieur à celui de la face 16 en restant toutefois limité à une valeur telle que l'alésage 17 n'atteigne pas la face supérieure 14, mais des diamètres identiques pourraient également être adoptés, de même qu'un diamètre de la face 18 inférieur zontalement if one refers to the illustrated position and perpendicular to the axis 3 so that the bore 15 opens into the bore 17 within the rib 7 or localized boss replacing it; in the illustrated example, the diameter of the face 18 is greater than that of the face 16 while remaining limited to a value such that the bore 17 does not reach the upper face 14, but identical diameters could also be adopted , as well as a diameter of the lower face 18
à celui de la face 16.to that of the face 16.
Respectivement de part et d'autre de son Respectively on both sides of his
intersection avec l'alésage 15, à des distances respecti- intersection with bore 15 at distances of at least
ves identiques de l'axe 3, l'alésage 17 est fermé par des faces planes de fond 20 et 21, perpendiculaires à l'axe identical to the axis 3, the bore 17 is closed by flat bottom faces 20 and 21, perpendicular to the axis
19; sur ces faces de fond 20 et 21 s'appuient des res- 19; on these bottom faces 20 and 21 are supported by
sorts hélicoïdaux respectifs 22, 23 d'axe 19, logés dans l'alésage 17 respectivement de part et d'autre de l'axe 3 vers lequel ces ressorts 22 et 23 sont en appui contre des pistons respectifs 24, 25 plats, perpendiculaires à l'axe 19, et guidés au coulissement suivant cet axe à respective helical lots 22, 23 of axis 19, housed in the bore 17 respectively on either side of the axis 3 towards which these springs 22 and 23 are in abutment against respective pistons 24, 25 flat, perpendicular to the axis 19, and guided to slide along this axis to
l'intérieur de l'alésage 17.inside the bore 17.
Entre les pistons 24 et 25 est interposé, Between the pistons 24 and 25 is interposed,
moyennant une précontrainte des ressorts 22 et 23, éven- by prestressing the springs 22 and 23,
tuellement réglable grâce à des moyens non représentés dont la réalisation est du domaine des aptitudes normales d'un Homme du métier, un tronçon central 26 d'une tige rectiligne 27 engagé suivant l'axe 3 dans l'alésage 15, adjustable by means not shown, the realization of which is within the range of the normal abilities of a person skilled in the art, a central portion 26 of a straight rod 27 engaged along the axis 3 in the bore 15,
avec possibilité de rotation autour de l'axe 3 par rap- with the possibility of rotation around axis 3
port à la nervure 7 ou au bossage localisé la remplaçant; à cet effet, la tige 27 présente, respectivement de part port to rib 7 or localized boss replacing it; for this purpose, the rod 27 presents, respectively from
et d'autre de son tronçon central 26, deux tronçons ex- and other of its central section 26, two ex-
trêmes 28 et 29 délimités par des faces respectives 30, 31 cylindriques de révolution autour de.l'axe 3 avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face 16 de trêmes 28 and 29 delimited by respective faces 30, 31 cylindrical of revolution around the axis 3 with a diameter substantially identical to that of the face 16 of
l'alésage 15.; le tronçon extrême 28 parcourt ainsi l'alé- the bore 15 .; the extreme section 28 thus traverses the
sage 15 de l'intersection de celui-ci avec l'alésage 17 jusqu'à la face 12 et sort de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant au niveau de cette face 12 pour wise from the intersection thereof with the bore 17 to the face 12 and out of the rib 7 or localized boss replacing it at the level of this face 12 to
former un porte-à-faux au-dessus de la bande de face su- to form a cantilever over the front face band
périeure 8; de façon similaire, le tronçon extrême 29 parcourt l'alésage 15 de l'intersection de celui-ci avec l'alésage 17 jusqu'à la face 13, audelà de laquelle il higher 8; similarly, the end section 29 traverses the bore 15 of the intersection thereof with the bore 17 to the face 13, beyond which it
forme un porte-à-faux au-dessus de la bande de face su- cantilever over the front face band
périeure 9 du ski 1.9 of the ski 1.
Le tronçon central 26 n'est quant à lui que The central section 26 is only
partiellement délimité par une face cylindrique de révo- partially delimited by a cylindrical face of revolu-
lution autour de l'axe 3 avec un diamètre sensiblement identique à celui de l'alésage 15, à savoir dans deux lution about the axis 3 with a diameter substantially identical to that of the bore 15, namely in two
zones 32 et 33 localisées dans des positions diamétrale- zones 32 and 33 located in diametrical positions
ment opposées par rapport à l'axe 3; il est par ailleurs opposed to axis 3; he is also
délimité par deux faces planes 34, 35 mutuellement paral- delimited by two plane faces 34, 35 mutually parallel
lèles et symétriques l'une de l'autre par rapport à l'axe 3, lesquelles faces 34 et 35 sont raccordées aux faces cylindriques respectives 30 et 31 des tronçons extrêmes 28 et 29 de la tige 27 par des faces planes telles que 36, 37, perpendiculaires à l'axe 3, c'est-à-dire parallèles au plan longitudinal médian 4 du ski, symétriques l'une de l'autre par rapport à ce plan 4 et mutuellement distantes suivant l'axe 3 d'une distance correspondant sensiblement au diamètre de la face 18 de l'alésage 17 de façon à leles and symmetrical to each other with respect to the axis 3, which faces 34 and 35 are connected to the respective cylindrical faces 30 and 31 of the end portions 28 and 29 of the rod 27 by plane faces such as 36, 37, perpendicular to the axis 3, that is to say parallel to the median longitudinal plane 4 of the ski, symmetrical to each other with respect to this plane 4 and mutually distant along the axis 3 of a distance substantially corresponding to the diameter of the face 18 of the bore 17 so as to
affleurer ce dernier suivant l'axe 3. flush the latter along the axis 3.
Ainsi, la précontrainte des ressorts 22 et 23 tendant à plaquer les pistons 24 et 25 contre les faces Thus, the prestressing of the springs 22 and 23 tending to press the pistons 24 and 25 against the faces
planes ou réplats 34 et 35 de la tige 27 définit une orien- planes or replats 34 and 35 of the rod 27 defines a
tation stable privilégiée de la tige 27 par rapport à la nervure 7 ou au bossage la remplaçant, autour de l'axe 3 comme il est illustré à la figure 3; dans cette position stable, les méplats 34 et 35 sont perpendiculaires à l'axe preferred stable station of the rod 27 with respect to the rib 7 or boss replacing it, about the axis 3 as illustrated in Figure 3; in this stable position, the flats 34 and 35 are perpendicular to the axis
19 et les faces 36 et 37 de la tige 27, formant des épaule- 19 and the faces 36 and 37 of the rod 27, forming shoulder-
ments par rapport aux méplats 34 et 35 s'appuyent contre les pistons 24 et 25 suivant l'axe 3 pour empocher la tige relative to the flats 34 and 35 abut against the pistons 24 and 25 along the axis 3 to pocket the rod
27 de coulisser suivant l'axe 3 dans l'alésage 15. 27 to slide along the axis 3 in the bore 15.
Cependant, comme le montre par exemple la However, as shown for example in
figure 5, il est possible de déplacer angulairement la ti- FIG. 5, it is possible to angularly move the
ge 27, autour de l'axe 3, par rapport à cette position stable moyennant un surcroit de compression des ressorts 22 et 23 par écartement mutuel des pistons 24 et 25; dès lors que la course angulaire de la tige 27.par rapport à ge 27, about the axis 3, relative to this stable position with additional compression of the springs 22 and 23 by mutual spacing pistons 24 and 25; since the angular travel of the rod 27. compared to
la position stable est telle que les pistons 24 et 25 res- the stable position is such that the pistons 24 and 25
tent appuyés sur le tronçon central 26 de la tige 27 par des jonctions respectives des méplats 34 et 35 avec les zones localisées 32 et 33 cylindriques de révolution autour de l'axe 3, et non par ces seules zones cylindriques de révolution autour de l'axe 3, le maintien de la tige 27 are supported on the central section 26 of the rod 27 by respective junctions of the flats 34 and 35 with the localized zones 32 and 33 cylindrical of revolution about the axis 3, and not only by these cylindrical zones of revolution around the axis 3, maintaining the rod 27
à l'encontre d'un coulissement suivant l'axe 3 est assu- against a sliding along axis 3 is ensured
ré et les ressorts 22 et 23 appliquent à la tige 27, par les pistons 24 et 25, un couple de rappel élastique vers re and the springs 22 and 23 apply to the rod 27, by the pistons 24 and 25, an elastic return torque towards
la position stable illustrée à la figure 3. the stable position shown in Figure 3.
Ces conditions correspondent aux conditions These conditions correspond to the conditions
normales d'utilisation; ainsi, dans des conditions nor- normal use; thus, under normal conditions
males d'utilisation, la tige 27 présente en permanence, respectivement de part et d'autre de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant, deux extrémités 38 et 39, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan 4, en porte-à-faux respectivement au-dessus de la bande de face supérieure 8 et au-dessus de la bande de face supérieure 9. Par ces extrémités 38 et 39, la tige 27 est in use, the rod 27 has permanently, respectively on either side of the rib 7 or the localized boss replacing it, two ends 38 and 39, symmetrical to each other with respect to the plane 4, cantilevered respectively above the upper face strip 8 and above the upper face strip 9. By these ends 38 and 39, the rod 27 is
solidarisée, à l'encontre de tout mouvement relatif et no- solidarity, against any relative movement and no-
tamment à l'encontre d'une rotation relative autour de especially against a relative rotation around
l'axe 3, avec un étrier 40, en forme de U, comportant no- the axis 3, with a stirrup 40, U-shaped, comprising
tamment deux branches 41 et 42 raccordées mutuellement par two branches 41 and 42 connected to each other by
une traverse rectiligne 43 parallèle à l'axe 3, à un ni- rectilinear crossbar 43 parallel to the axis 3, at one
veau supérieur à celui de cet axe 3 dans des conditions normales d'utilisation et, notamment, à l'aplomb de cet axe 3, au-dessus de ce dernier, dans une position de l'étrier 40 correspondant à la position stable de la tige caliber greater than that of this axis 3 under normal conditions of use and, in particular, in line with this axis 3, above the latter, in a position of the stirrup 40 corresponding to the stable position of the stem
27, décrit en référence à la figure 3, comme il est il- 27, described with reference to FIG. 3, as it is
lustré en trait mixte à la figure 1. lustrous in dotted line in Figure 1.
Plus précisément, chacune des branches 41 et 42 de l'étrier 40, disposées respectivement de part et More precisely, each of the branches 41 and 42 of the stirrup 40, respectively disposed of on each side and
d'autre de la nervure 7 ou du bossage localisé la rempla- else of the rib 7 or the localized boss the replacement
cant, moyennant respect d'un intervalle, présente une zone d'extrémité inférieure, respectivement 44, 45 par laquelle elle est solidarisée par tout moyen approprié, et cant, with respect to an interval, has a lower end zone, respectively 44, 45 by which it is secured by any appropriate means, and
par exemple par sertissage, respectivement avec l'extrémi- for example by crimping, respectively with the end
té 38 de la tige 27 et avec l'extrémité 39 de cette tige 27; au niveau de ces zones d'extrémité 44 et 45, les tee 38 of the rod 27 and with the end 39 of this rod 27; at the level of these end zones 44 and 45, the
deux branches 41 et 42 présentent dans l'exemple illus- two branches 41 and 42 present in the example illus-
tré une conformation plane, parallèle au plan longitudinal médian 4 du ski; entre ces zones d'extrémité inférieures 44 et 45 et leur raccordement solidaire avec la traverse a planar conformation, parallel to the median longitudinal plane 4 of the ski; between these lower end zones 44 and 45 and their integral connection with the cross member
43, les deux branches 41 et 42 présentent un coude, res- 43, the two branches 41 and 42 have an elbow,
pectivement.46, 47 au-delà duquel elles présentent égale- respectively.46, 47 beyond which they also present
ment une.conformation plane, toutefois en convergeant vers le haut, aussi. bien l'une vers l'autre que vers le plan 4, en. étant symétriques l'une de l'autre par rapport à ce plan 4; avec une telle conformation, les deux branches 41 et 42 se prolongent au-delà de la traverse 43, jusqu'à des zones d'extrémité supérieure respective 48, 49 par lesquelles elles se raccordent, de façon solidaire, à une entretoise 50 présentant une concavité tournée vers le haut et destinée à recevoir la pointe d'un bâton de a flatconversion, however, converging upward, too. well one towards the other than towards the plane 4, in. being symmetrical to each other with respect to this plane 4; with such a conformation, the two branches 41 and 42 extend beyond the crossbar 43, to the respective upper end zones 48, 49 through which they are connected, in solidarity with a spacer 50 having a concavity turned upward and intended to receive the tip of a stick of
ski lors du chaussage ou du déchaussage, comme il res- when putting on or taking off, as it is necessary to
sort de l'examen de la figure 4 et comme on le décrira plus loin; avantageusement, les deux branches 41 et 42 sont réalisées d'une seule pièce avec l'entretoise 50, alors que la traverse 43 est rapportée de façon solidaire, d'autre mode de réalisation étant cependant possible sans comes out of the examination of Figure 4 and as will be described later; advantageously, the two branches 41 and 42 are made in one piece with the spacer 50, while the crossbar 43 is attached integrally, other embodiment being however possible without
que l'on sorte pour autant du cadre de la présente inven- that we go beyond the scope of the present invention.
tion; de même, les branches 41 et 42 pourraient présen- tion; similarly, branches 41 and 42 could
ter des formes différentes de la forme décrite sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, different forms of the form described without departing from the scope of the present invention,
et par exemple présenter une forme plane, avec parallélis- and for example having a flat shape, with parallelism
me mutuel ainsi que vis-à-vis du plan 4, de leurs zones d'extrémité inférieure 44, 45 à leurs zones d'extrémité supérieure 48, 49-; également, la traverse 43 pourrait mutually and vis-à-vis the plane 4, their lower end zones 44, 45 to their upper end zones 48, 49-; also, the transom 43 could
être constituée par l'entretoise 50, judicieusement dispo- be constituted by the spacer 50, suitably arranged
sée pour assurer la fonction de la traverse 43 qui sera to ensure the function of the transom 43 that will be
décrite plus loin.described later.
Pour coopérer avec la tige 27 et l'étrier , la semelle 10 de la chaussure 2 présente une saillie antérieure 51 qui, pour des raisons de simplicité, va être To cooperate with the rod 27 and the stirrup, the sole 10 of the shoe 2 has an anterior projection 51 which, for the sake of simplicity, will be
décrite en référence à la position de la chaussure illus- described with reference to the position of the shoe illus-
trée aux figures 1 et 2.in Figures 1 and 2.
Il ressort de ces figures que la saillie 51, pour l'essentiel située audessus de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant et engagée à l'intérieur de l'étrier 40, entre la traverse 43 de ce dernier, ses branches 41 et 42 et la face supérieure 14 de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant, se subdivise vers l'avant et vers le bas en deux pattes 52, 53 symétriques l'une de l'autre par rapport au plan longitudinal médian 4 du ski 1 et s'intercalant respecti- It emerges from these figures that the projection 51, essentially located above the rib 7 or localized boss replacing and engaged inside the stirrup 40, between the cross 43 of the latter, its branches 41 and 42 and the upper face 14 of the rib 7 or the localized boss replacing it, is subdivided forwards and downwards in two lugs 52, 53 symmetrical to one another relative to the median longitudinal plane 4 of the ski 1 and intercalating respectively
vement entre la face 12 de la nervure 7 ou du bossage lo- between the face 12 of the rib 7 or the boss
calisé la remplaçant et la branche 41, et entre la face 13 de la nervure 7 ou du bossage localisé et la branche 42 de l'étrier 40, pour s'appuyer respectivement sur le located between the face 13 of the rib 7 or the localized boss and the branch 42 of the stirrup 40, to rely respectively on the
tronçon extrême 28 de la tige 27 et sur le tronçon extrê- extreme portion 28 of the rod 27 and on the extreme portion
me 29 de cette tige 27, dans les zones de ces tronçons extrêmes situées en porte-à-faux hors de la nervure 7 ou 29 of the rod 27, in the zones of these extreme portions cantilevered out of the rib 7 or
du bossage la remplaçant.boss replacing it.
Plus précisément, les deux pattes 52 et 53 présentent l'une vers l'autre, c'est-à-dire également vers More specifically, the two legs 52 and 53 have one towards the other, that is to say also towards
le plan 4, des faces respectives 54, 55, planes, parallè- the plane 4, respective faces 54, 55, plane, parallel
les, symétriques l'une de l'autre par rapport au plan 4 the, symmetrical one of the other compared to the plane 4
* et mutuellement espacées d'une distance correspondant sen-* and mutually spaced a distance corresponding sen-
siblement à l'espacement mutuel des faces 12 et 13 per- at the mutual spacing of faces 12 and 13
pendiculairement au plan 4, de façon à établir un contact pendicular to plane 4, so as to make contact
glissant des faces 54 et 55 avec les faces 12 et 13, res- sliding faces 54 and 55 with the faces 12 and 13,
pectivement; les faces 54 et 55 peuvent avantageusement tively; the faces 54 and 55 can advantageously
constituer des prolongements de faces de flanc de la rai- constitute extensions of sides of the flank of the
nure 11 de la semelle 10; dans le sens d'un éloignement par rapport au plan longitudinal médian 4 du ski, les nide 11 of the sole 10; in the sense of a distance from the median longitudinal plane 4 of the ski, the
deux pattes 52 et 53 sont délimitées, de même que l'en- two legs 52 and 53 are delimited, as well as the
semble de la saillie 51, par des faces latérales 56, 57 présentant une forme choisie librement dès lors qu'elle est propre à laisser subsister, respectivement entre la face 56 et la branche 41 et entre la face 57 et la branche appears from the projection 51, by lateral faces 56, 57 having a freely chosen shape as long as it is suitable to leave, respectively between the face 56 and the branch 41 and between the face 57 and the branch
42, un jeu continu 58, 59 propre à autoriser les mouve- 42, a continuous game 58, 59 able to authorize the movements
ments relatifs de l'étrier 40.et de la saillie 51 qui sont nécessaires au chaussage et au déchaussage et qui seront brackets 40 and the protrusion 51 which are necessary for the boot and the heaving and which will be
décrits plus loin.described later.
Vers le bas, les faces 54 et 55 sont raccor- At the bottom, the faces 54 and 55 are connected
dées respectivement aux faces 56 et 57 par des faces de respectively to faces 56 and 57 by faces of
chant 60, 61 creusées d'un évidement respectif 62, 63, ou- 60, 61 hollowed out of a respective recess 62, 63, or-
vert vers le bas et débouchant respectivement dans les green down and opening respectively into the
faces 54 et 56 et dans les faces 55 et 57. faces 54 and 56 and in the faces 55 and 57.
Comme il ressort plus particulièrement de la figure 4, à propos de l'évidement 62 auquel l'évidement 63 est en tout point identique, chacun des évidements 62 et 63 est délimité par des génératrices parallèles à un As is more particularly apparent from FIG. 4, with regard to the recess 62 at which the recess 63 is identical in all respects, each of the recesses 62 and 63 is delimited by generatrices parallel to a recess 62.
axe 64 qui se confond avec l'axe 3 dans la position illus- axis 64 which coincides with the axis 3 in the illustrated position.
trée à la figure 1; plus précisément, chacun des évide- in Figure 1; more specifically, each of the
ments 62 et 63 est délimité vers le haut par une face tel- ments 62 and 63 is delimited upwards by a face such
le que 65 hémicylindrique de révolution autour de l'axe 64 avec un diamètre sensiblement identique à celu:l des faces 30 et 31 des tronçons extrêmes 28 et 29 de la tige the semicylindrical piston of revolution about the axis 64 with a diameter substantially identical to that of the faces 30 and 31 of the end portions 28 and 29 of the stem
27 de telle sorte que, lorsque la chaussure occupe sa po- 27 so that when the shoe occupies its position
sition illustrée à la figure 1, les faces telles que 65 épousent respectivement la face 30 du tronçon 28 et la face 31 du tronçon 29 sur la totalité de la moitié de ces faces 28 et 29 située au-dessus d'un planhorizontal 66 passant par les axes 3 et 64 alors confondus; en dessous du plan 1, the faces such as 65 follow respectively the face 30 of the section 28 and the face 31 of the section 29 over all of the half of these faces 28 and 29 situated above a horizontal plane 66 passing through the axes 3 and 64 then merged; below the plane
66, supposé lié à la chaussure 2, chacune des faces hémi- 66, supposedly related to the shoe 2, each of the hemi-faces
cylindriques telles que 65 se prolonge vers le bas d'une part, en arrière de l'axe 64, par une face telle que 67 plane et perpendiculaire au plan 66, pour se raccorder vers le bas à une face inférieure telle que 68 de semelle, propre à reposer-sur la bande de face supérieure telle que 8 dans la position illustrée à la figure 1, et d'autre cylindrical such as 65 extends downwardly on the one hand, behind the axis 64, by a face such as 67 flat and perpendicular to the plane 66, to connect down to a lower face such as 68 soleplate , fit to rest on the upper face strip such as 8 in the position illustrated in Figure 1, and other
part, en avant de l'axe 64, à une face telle que 69 con- part, in front of the axis 64, to a face such that 69
vexe, infléchie vers l'avant pour se raccorder à une-fa- vexed, flexed forward to connect to a-fa-
ce plane telle que 70 parallèle au plan 66, entre ce plan 66 et la face inférieure de semelle telle que 68; vers l'avant, les faces telles que 70 se raccordent à des faces antérieures respectives 71, 72 des pattes 52 et this plane such as 70 parallel to the plane 66, between this plane 66 and the underside of sole such as 68; forward, the faces such as 70 are connected to respective front faces 71, 72 of the legs 52 and
53, lesquelles faces antérieures sont dans l'exemple il- 53, which anterior faces are in the example il-
lustrées planes mais pourraient présenter toute forme pro- flat glossy but could have any shape
pre à ne pas entraver les mouvements de pivotement con- not to impede the pivoting movements
joints de la chaussure 2 et de l'étrier 40, autour des axes 64 et 3 confondus, qui seront décrits plus loin; de même, entre les faces 54 et 55, au-dessus de la face supérieure 14 de la nervure 7 ou du bossage localisé la joints of the shoe 2 and the stirrup 40, about the axes 64 and 3 together, which will be described later; likewise, between the faces 54 and 55, above the upper face 14 of the rib 7 or the localized boss the
remplaçant, la saillie 51 est délimitée par une face an- replacing, the projection 51 is delimited by an annular face
térieure 73 dont la forme est propre à ne pas entraver 73, the shape of which does not hinder
de tels mouvements, et par exemple plane avec une orien- such movements, and for example plane with a
tation Convenablement choisie à cet effet. suitably chosen for this purpose.
Vers le haut, les faces antérieures respec- Upwards, the anterior faces
tives 71 et 72 des pattes 52 et 53, de même que les faces 54, 55, 56, 57 de ces dernières et la face antérieure 73 se raccordent à une face supérieure 74 de la saillie 51, laquelle face 74 est par exemple plane, parallèle à l'axe 71 and 72 of the legs 52 and 53, as well as the faces 54, 55, 56, 57 of the latter and the front face 73 are connected to an upper face 74 of the projection 51, which face 74 is for example flat, parallel to the axis
64 et, dans la position illustrée à la figure 1, ascendan- 64 and, in the position illustrated in FIG.
te vers l'arrière de façon à présenter une extrémité an- towards the rear so as to have an
térieure 75 dont l'espacement vis-à-vis des axes confondus 3 et 64 est inférieur à l'espacement de la traverse 43 vis-à-vis de l'axe 3, et une extrémité postérieure 76 dont l'éloignement vis-à-vis des axes confondus 3 et 64 est supérieur à l'écartement de la traverse 43 par rapport 75 of which the spacing vis-à-vis the axes 3 and 64 is less than the spacing of the cross 43 vis-à-vis the axis 3, and a rear end 76 whose distance vis-à-vis the axis -vis the combined axes 3 and 64 is greater than the spacing of the cross 43 relative to
à l'axe 3; plus précisément, un écartement de la face su- at axis 3; more precisely, a separation of the superficial
périeure 14 de la saillie 51, vis-à-vis de l'axe 64, su- 14 of the projection 51, with respect to the axis 64,
périeur à l'écartement séparant la traverse 43 de l'axe 3 est atteint entre l'extrémité antérieure 75 de la face the gap separating the cross member 43 from the axis 3 is reached between the front end 75 of the face
supérieure 74 et une zone 77 de la face 74 située directe- upper 74 and a zone 77 of the face 74 located directly
ment à l'aplomb des axes confondus 3 et 64 dans la posi- placed in line with the axes 3 and 64 in the posi-
tion illustrée à la figure 1. Ainsi, le fonctionnement de la fixation 5 illustrated in Figure 1. Thus, the operation of the attachment 5
qui vient d'être décrite est le suivant. which has just been described is the following.
On supposera qu'initialement, le ski 1 est déchaussé, c'est-à-dire que la chaussure 2 est absente; la fixation 5 occupe alors sa position illustrée en trait mixte à la figure 1, dans laquelle la traverse 43 est placée directement à l'aplomb de l'axe 3, du fait que les It will be assumed that, initially, the ski 1 is loosened, that is to say that the shoe 2 is absent; the attachment 5 then occupies its position shown in phantom in Figure 1, in which the crossbar 43 is placed directly in line with the axis 3, because the
pistons 24 et 25 et la tige 27 peuvent occuper leur posi- pistons 24 and 25 and the rod 27 can occupy their posi-
tion illustrée à la figure 3, correspondant à une moindre illustrated in Figure 3, corresponding to a lower
sollicitation des ressorts 22 et 23. solicitation of the springs 22 and 23.
Pour chausser le ski, le skieur applique la To put on the ski, the skier applies the
pointe d'un bâtcon dans la concavité de l'entre- tip of a stick in the concavity of the
toise 50 de l'étrier 40, pour faire pivoter volontairement ce dernier vers l'avant et vers le bas, autour de l'axe 3, comme on l'a schématisé à la figure 4 par une flèche 78; à ce mouvement correspond naturellement une rotation de la toise 50 of the stirrup 40, to deliberately pivot it forwards and downwards about the axis 3, as shown schematically in Figure 4 by an arrow 78; to this movement naturally corresponds a rotation of the
tige 27 dans le même sens 78, ce qui provoque un écarte- rod 27 in the same direction 78, which causes a
ment mutuel des pistons 24 et 25 sous l'action du tronçon central 26 de la tige 27, c'est-à-dire un accroissement de la compression des ressorts 22 et 23 qui, naturellement, pistons 24 and 25 under the action of the central section 26 of the rod 27, that is to say an increase in the compression of the springs 22 and 23 which, naturally,
tendent à ramener la tige 27 et l'étrier 40 vers la posi- tend to return the rod 27 and the stirrup 40 to the position
tion illustrée en trait mixte à la figure 1. illustrated in phantom in Figure 1.
Lorsque le mouvement de l'étrier 40 dans le sens 78 a atteint une amplitude suffisante, l'utilisateur peut engager, par un mouvement descendant de la chaussure 2 vers le ski 1, les évidements 62 et 63 respectivement sur les tronçons extrêmes 28 et 29 de la tige 27, entre les branches 41 et 42 de l'étrier 40, jusqu'à ce que When the movement of the stirrup 40 in the direction 78 has reached a sufficient amplitude, the user can engage, by a downward movement of the shoe 2 to the ski 1, the recesses 62 and 63 respectively on the end sections 28 and 29 of the rod 27, between the branches 41 and 42 of the stirrup 40, until
les axes 64 et 3 soient confondus; les faces hémicircu- the axes 64 and 3 are merged; the hemicircu-
laires telles que 65 des deux évidements 62 et 63 épousent alors étroitement les moitiés supérieures respectives des faces 30 et 31 des tronçons extrêmes 28 et 29 de la tige 27, avec une possibilité de rotation relative autour des Thus, the ends 65 and 62 of the two recesses 62 closely match the respective upper halves of the faces 30 and 31 of the end portions 28 and 29 of the shank 27, with the possibility of relative rotation around the ends.
axes 64 et 3 confondus mais sans possibilité de déplace- axes 64 and 3 combined but without the possibility of
ment relatif parallèlement à l'axe 3 du fait que les faces 54 et 55 s'appliquent respectivement contre les faces 12 relatively relative to the axis 3 because the faces 54 and 55 respectively apply against the faces 12
et 13.and 13.
Si, alors, le skieur cesse de solliciter l'entretoise 50 avec la pointe 52 du bâton 53, les ressorts 22 et 23 tendant à se détendre provoquent, en agissant sur le tronçon central 26 de la tige 27, un pivotement de If, then, the skier stops soliciting the spacer 50 with the point 52 of the stick 53, the springs 22 and 23 tending to relax cause, by acting on the central section 26 of the rod 27, a pivoting of
l'étrier 40 dans un sens 79 inverse du sens 78, c'est-à- the yoke 40 in a direction 79 reverse direction 78, that is to say
dire vers la position illustrée en trait mixte à la figure i; au cours de ce mouvement de retour, la traverse 43 franchit sans difficulté l'extrémité antérieure 75 de la face supérieure 74 de la saillie 51, mais vient buter sur say towards the position shown in phantom in Figure i; during this return movement, the cross 43 passes without difficulty the front end 75 of the upper face 74 of the projection 51, but abuts on
cette face 74 entre son extrémité 75 et sa zone 77, pré- this face 74 between its end 75 and its zone 77,
cisément là o l'espacement de la face 74 vis-à-vis de l'axe 64 correspond à l'espacement de la traverse 43 vis-à-vis de l'axe 3; la fixation 5 se présente alors à l'état illustré en trait plein à la figure 1, dans lequel, à partir de l'axe 3, l'étrier 40 est légèrement penché vers precisely where the spacing of the face 74 vis-à-vis the axis 64 corresponds to the spacing of the crossbar 43 vis-à-vis the axis 3; the attachment 5 is then in the state shown in solid lines in Figure 1, in which, from the axis 3, the stirrup 40 is slightly leaning towards
l'avant; dans cette position, les ressorts 22 et 23 con- the front; in this position, the springs 22 and 23 con-
tinuent à appliquer par l'intermédiaire des pistons 24 et et du tronçon central 26 de la tige 27 un couple de continue to apply via the pistons 24 and and the central section 26 of the rod 27 a pair of
rappel de l'étrier 40 dans le sens 79. reminder of stirrup 40 in direction 79.
Lorsque, en cours de pratique du ski de fond, When practicing cross-country skiing,
le skieur lève le pied par rapport au ski, l'étrier 40 res- the skier raises his foot relative to the ski, the stirrup 40 rests
te immobilisé par rapport à la saillie 51 du fait que la traverse 43 bute contre la face supérieure 74 de la saillie 51 dans le sens 79 du fait de l'action des ressorts 22 et 23; de ce fait, l'étrier 40 accompagne les mouvements de rotation de la saillie 51 par rapport au ski autour des axes 64 et 3 confondus, en assurant le maintien d'un appui centripète, en référence à l'axe 3, de la saillie 51 sur les tronçons extrêmes 28 et 29 de la tige 27 par les évidements 62 et 63; on comprend que, ainsi, la chaussure 2 et l'étrier 40 ne peuvent acccplir que des mouveents de rotation conjointe autour des axes 3 et 64 confondus, par rapport au ski 1; immobilized relative to the projection 51 because the cross member 43 abuts against the upper face 74 of the projection 51 in the direction 79 due to the action of the springs 22 and 23; therefore, the stirrup 40 accompanies the rotational movements of the projection 51 relative to the ski around the axes 64 and 3 together, ensuring the maintenance of a centripetal support, with reference to the axis 3, of the protrusion 51 on the end sections 28 and 29 of the rod 27 by the recesses 62 and 63; it is understood that, thus, the shoe 2 and the stirrup 40 can acccplir only joint rotation movements around the axes 3 and 64 merged, with respect to the ski 1;
l'appui des faces 54 et 55 contre les faces 12 et 13 as- the support of the faces 54 and 55 against the faces 12 and 13 as-
sure par ailleurs un maintien latéral de la chaussure 2 sure also a lateral support of the shoe 2
par rapport au ski.compared to the ski.
Lorsqu'il désire déchausser, le skieur repo- When he wishes to take off, the skier repo-
se le pied à plat sur le ski, comme on l'a illustré à la get your feet flat on the ski, as illustrated in the
figure 1, ce qui permet à l'étrier 40 de reprendre sa po- FIG. 1, which allows stirrup 40 to take up its po-
sition illustrée en trait plein à cette figure; en appli- illustrated in solid lines in this figure; in application
quant de la pointe de son bâton une poussée dans le sens 78 à l'entretoise 50, le skieur peut alors provoquer un basculement de l'étrier 40 jusqu'à ce que la face 74 de la saillie 51 soit libérée de la traverse 43, ce qui lui permet ensuite, en levant le pied, de dégager les évidements 62 et 63 vis-à-vis des tronçons extrêmes 28 et when the tip of its stick pushes in the direction 78 to the spacer 50, the skier can then cause tilting of the stirrup 40 until the face 74 of the projection 51 is released from the crossbar 43, which then allows, by lifting the foot, to clear the recesses 62 and 63 with respect to the end portions 28 and
29 de la tige 27.29 of the stem 27.
On se référera à présent aux figures 7 à 10, o l'on retrouve à l'identique et sous les mêmes références le ski 1 et ses différents éléments, de même que l'on retrouve la tige 27 monntée et sollicitée élastiquement, à la rotation autour d'un axe transversal 3, d'une façon en tout point identique à ce qui a été décrit en référence aux figures 1 à 6, et Reference will now be made to FIGS. 7 to 10, where the ski 1 and its various elements are found identically and under the same references, as well as the rod 27, weighed and elastically biased, at the same time. rotation about a transverse axis 3, in a manner identical to that described with reference to FIGS. 1 to 6, and
plus particulièrement aux figures 3 et 5. more particularly in Figures 3 and 5.
On retrouve également dans le cas de ce mode de réalisation un étrier 140 en tout point comparable à l'étrier 40 et comportant, comme ce dernier, deux branches There is also in the case of this embodiment a stirrup 140 in all respects comparable to the stirrup 40 and having, like the latter, two branches.
141 et 142 présentant des zones d'extrémité inférieure tel- 141 and 142 having lower end zones such
les que 144 raccordées de façon solidaire aux extrémités telles que 38 de la tige 27, respectivement de part et the 144 integrally connected to the ends such as 38 of the rod 27, respectively from and
d'autre de la nervure 7 ou du bossage la remplaçant, les- on the other hand, rib 7 or the boss replacing it, the
quelles branches 141 et 142 sont par ailleurs raccordées mutuellement de façon rigide, à un niveau supérieur à which branches 141 and 142 are also mutually rigidly connected at a level higher than
celui de l'axe 3, par une traverse 143 en tout point ana- that of the axis 3, by a cross 143 in all respects
logue à la traverse 43 et, à leurs extrémités supérieures at transom 43 and at their upper ends
telles que 148, par une entretoise 150 en tout point com- such as 148, by a spacer 150 in every respect
parable à l'entretoise 50; toutefois, à la différence de parable at the spacer 50; however, unlike
ce qui a été décrit antérieurement et illustré plus parti- what has been described earlier and illustrated more particularly
culièrement à la figure 2, les branches 141 et 142 de l'étrier 140 sont planes, parallèles au plan longitudinal médian du ski en étant disposées symétriquement l'une de l'autre par rapport à ce plan longitudinal médian comme on l'a dit des branches 41 et 42; en particulier, les branches 141 et 142 présentent l'une vers l'autre, de même 2, the branches 141 and 142 of the yoke 140 are plane, parallel to the median longitudinal plane of the ski being disposed symmetrically to each other with respect to this median longitudinal plane as has been said. branches 41 and 42; in particular, the branches 141 and 142 present towards each other, likewise
que vers le plan 4, des faces respectives 180 et 181 pla- only to plane 4, respective faces 180 and 181
nes, parallèles au plan 4 et symétriques l'une de l'autre nes, parallel to plane 4 and symmetrical to each other
par rapport à celui-ci.in relation to this one.
Comme on l'a dit à propos du mode de réali- As has been said about the way in which
sation des figures 1 à 6, les ressorts agissant, à l'in- FIGS. 1 to 6, the springs acting, in the in-
térieur de la nervure 7 ou du bossage localisé la rempla- inside the rib 7 or the localized boss the replacement
çant, sur un tronçon central de la tige 27 tendent à ra- on a central section of the rod 27 tend to
mener élastiquement l'étrier 140 dans une position non elastically conducting the stirrup 140 in a position not
illustrée, dans laquelle la traverse 143 est placée direc- illustrated, in which the cross 143 is placed directly
tement à l'aplomb de l'axe 3.below the axis 3.
On retrouve également dans le cas du mode de réalisation des figures 7 à 10 une chaussure 102 en tout point comparable à la chaussure 2, notamment en ce qu'elle présente une semelle 110 creusée d'une rainure longitudinale 111 propre à s'emboîter sur la nervure 7 notamment dans une position, illustrée à la figure 7, In the case of the embodiment of FIGS. 7 to 10, there is also a boot 102 that is comparable to shoe 2 in all respects, in particular in that it has a soleplate 110 hollowed out with a longitudinal groove 111 suitable for fitting onto the rib 7, in particular in a position, illustrated in FIG.
dans laquelle la chaussure 102 repose à plat sur les ban- wherein the shoe 102 lies flat on the
des longitudinales de face supérieure telles que 8 du longitudinal upper face such as 8 of the
ski 1.ski 1.
Comme la chaussure 2, la chaussure 102 pré- Like the shoe 2, the shoe 102 pre-
sente vers l'avant une saillie antérieure 151 réalisée sits forward an anterior projection 151 performed
d'une pièce avec la semelle 110, laquelle saillie anté- one piece with the sole 110, which protrudes
rieure 151 sert à la liaison amovible de la chaussure 102 151 is used for the removable connection of the shoe 102
avec l'étrier 140.with stirrup 140.
A cet effet, la saillie 151 est délimitée, For this purpose, the projection 151 is delimited,
dans le sens d'un éloignement par rapport au plan longi- in the sense of a distance from the longitudinal plane
tudinal médian 4 du ski si l'on suppose la chaussure 102 reliée à celuici par la fixation 105, par exemple dans median tudinal 4 of the ski if we assume the shoe 102 connected thereto by the attachment 105, for example in
la position illustrée à la figure 7, par deux faces laté- the position illustrated in FIG. 7, by two lateral faces
rales 156, 157 planes, parallèles au plan 4, symétriques l'une de l'autre par rapport à ce plan et mutuellement espacées d'une distance sensiblement égale à la distance séparant les faces 180 et 181 des branches 141 et 142 de planar members 156, 157, parallel to the plane 4, symmetrical to each other with respect to this plane and spaced apart by a distance substantially equal to the distance between the faces 180 and 181 of the branches 141 and 142 of
l'étrier 140 de telle sorte que, comme il apparaît no- stirrup 140 so that, as it appears no-
tamment à la figure 8, la saillie 151 puisse s'intercaler In Figure 8, the projection 151 may be interposed
entre les branches 141 et 142, avec contact glissant en- between the branches 141 and 142, with sliding contact
tre les faces 156 et les faces 180 et 181, respective- faces 156 and faces 180 and 181 respectively
ment. Vers le bas et vers l'avant, respectivement, la saillie 151 est délimitée par une face de chant 173 dont la forme est indifférente dès lors qu'elle n'entrave is lying. Downwards and forwards, respectively, the projection 151 is delimited by a side face 173 whose shape is indifferent since it does not hinder
pas les mouvements de pivotement conjoints de la chaus- not the joint pivoting movements of the shoe.
sure 102 et de la fixation 105, par rapport au ski 1, qui seront décrits plus loin; par exemple, vers le bas, la face 173 présente une forme plane et prolonge une face (non référencée) délimitant la rainure 111 de la semelle vers le haut alors que, vers l'avant, cette face 173 s'infléchit de façon convexe pour présenter une forme sure 102 and the attachment 105, relative to the ski 1, which will be described later; for example, downwards, the face 173 has a flat shape and extends a face (not referenced) delimiting the groove 111 of the sole upwards while, towards the front, this face 173 is flexed convexly for present a form
ascendante vers l'avant.ascending forward.
Vers le haut, la saillie 151 est délimitée par une face supérieure 174 en tout point comparable à Upwardly, the projection 151 is delimited by an upper face 174 in every respect comparable to
la face 74, quant à son mode de coopération avec la tra- face 74, as to how it cooperates with the work
verse 143 et quant à son positionnement, à cet effet, par rapport à un axe 182 d'articulation de la saillie 151 143 and its positioning, for this purpose, with respect to a hinge axis 182 of the projection 151
sur les branches 141 et 142 de l'étrier 140. on the branches 141 and 142 of the stirrup 140.
Cet axe 182 est, dans le cas du mode de réalisation des figures 7 à 10 et à la différence de ce qui a été décrit à propos du mode de réalisation illustré aux figures 1 à 6, dissocié de l'axe 3 d'articulation des This axis 182 is, in the case of the embodiment of FIGS. 7 to 10 and unlike what has been described with reference to the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 6, dissociated from the articulation axis 3 of the
branches 141 et 142 sur le ski 1, et plus précisément si- branches 141 and 142 on ski 1, and more precisely if-
tué parallèlement à cet axe, à un niveau intermédiaire entre les niveaux respectifs de l'axe 3 et de la traverse 143, au-dessus du niveau de la face 14 de la nervure 7 ou du bossage localisé la remplaçant, dans la position de l'étrier 140 illustrée la figure 7 ainsi que dans toute position accessible par l'étrier 140 dans des conditions normales d'utilisation de la fixation 105; par rapport à l'axe 182, la face 174 s'éloigne progressivement d'une zone d'extrémité antérieure 175 de liaison avec la face killed parallel to this axis, at an intermediate level between the respective levels of the axis 3 and the cross 143, above the level of the face 14 of the rib 7 or the localized boss replacing it, in the position of the caliper 140 illustrated in Figure 7 and in any position accessible by the bracket 140 under normal conditions of use of the fastener 105; relative to the axis 182, the face 174 progressively moves away from an anterior end zone 175 of connection with the face
173 jusqu'à une zone d'extrémité postérieure 176 de rac- 173 to a posterior end zone 176 of
cordement avec la chaussure 102, d'une valeur inférieure à l'écartement de la traverse 143 par rapport à l'axe 182 à une valeur supérieure à cet écartement, laquelle cord with the shoe 102, a value smaller than the spacing of the cross 143 143 with respect to the axis 182 to a value greater than this spacing, which
valeur est atteinte entre la zone 175 et une zone 177 si- value is reached between zone 175 and a zone 177
tuée directement à l'aplomb de l'axe 182, au-dessus de celui-ci, lorsque la chaussure 102 repose à plat sur le ski comme on l'a illustré à la figure 7 et coopère avec la fixation 105; alors, l'axe 182 est avantageusement killed directly above the axis 182, above it, when the shoe 102 rests flat on the ski as illustrated in Figure 7 and cooperates with the attachment 105; then, the axis 182 is advantageously
placé lui-même à l'aplomb de l'axe 3, alors que la traver- placed itself in line with the axis 3, while crossing
se 143 que l'étrier 140, sollicité par les ressorts, tend à ramener à l'aplomb de l'axe 3 est située en avant de 143 that the stirrup 140, biased by the springs, tends to return to the axis of the axis 3 is located in front of
l'aplomb vertical commun des axes 3 et 182. the common vertical plumbs of axes 3 and 182.
Sur les branches 141 et 142 de l'étrier 140, On the branches 141 and 142 of the stirrup 140,
l'axe 182 est défini par deux encoches 183, 184, respec- the axis 182 is defined by two notches 183, 184, respec-
tivement, ouvertes dans un sens 185 ascendant vers l'arriè- tively, open in an upward direction towards the
re si l'on se réfère à la position illustrée à la figure re if we refer to the position shown in the figure
7, et tendant à se rapprocher de la traverse 143. 7, and tending to approach the cross 143.
Chacune des encoches 183 et 184 est délimi- Each of the notches 183 and 184 is delimited
tée par des génératrices parallèles à l'axe 182 qui défi- generators parallel to the axis 182 which defines
nissent, entre cet axe 182 et l'axe 3, pour chaque encoche between this axis 182 and axis 3, for each notch
183, 184, une zone telle que 186 hémicylindrique de révo- 183, 184, an area such as 186 hemi-cylindrical of revolu-
lution autour de l'axe 182, de façon non illustrée, ou en forme de secteur de cylindre de révolution autour de l'axe 182 avec un développement angulaire inférieur à 180 mais néanmoins proche de 180 comme il est illustré, alors que, dans le sens d'un éloignement vers le haut par rapport aux lution about the axis 182, not shown, or in the form of revolution cylinder sector about the axis 182 with an angular development less than 180 but nevertheless close to 180 as illustrated, while in the meaning of a distance upwards compared to
axes 3 et 182, chaque encoche 183, 184 s'élargit progres- axes 3 and 182, each notch 183, 184 widens progressively
sivement dans le sens 185, jusqu'à son débouché en arrière in the direction 185, until its exit back
des branches 141, 142 de l'étrier 140. branches 141, 142 of the stirrup 140.
Complémentairement, suivant un axe confon- Complementarily, along an axis
du avec l'axe 182 dans la position illustrée aux figures with the axis 182 in the position illustrated in the figures
7 et 8, la saillie 151 porte de façon solidaire, par exem- 7 and 8, the projection 151 carries in solidarity, for example
ple par emprisonnement dans la matière la constituant, une tige 187 présentant des zones 188 et 189 en porte-à-faux respectivement par rapport à la face 156 de la saillie 151 et par rapport à la face 157 de cette saillie, lesquelles by imprisoning in the material constituting it, a rod 187 having areas 188 and 189 cantilever respectively relative to the face 156 of the projection 151 and with respect to the face 157 of this projection, which
zones en porte-à-faux 188 et 189 présentent des faces pé- cantilevered areas 188 and 189 have
riphériques respectives cylindriques de révolution autour de l'axe confondu avec l'axe 182 avec un diamètre sensi- blement identique à celui des zones de fond telles que respective cylindrical of revolution about the axis coincident with the axis 182 with a diameter substantially similar to that of the bottom zones such as
186 des évidements 183 et 184 de telle sorte que, par ap- 186 of the recesses 183 and 184 so that, by
pui des zones extrêmes 188 et 189 de la tige 187 sur les zones de fond telles que 186 des encoches 183 et 184, vers l'axe 3, s'établisse un contact de guidage de la saillie 151 à la rotation autour de l'axe 182 par rapport aux branches 141 et 142 de l'étrier 140; un tel contact s'établit notamment dans la position illustrée aux figures and the end zones 188 and 189 of the rod 187 on the bottom regions such as 186 of the notches 183 and 184, towards the axis 3, establish a contact for guiding the projection 151 to the rotation about the axis. 182 with respect to the branches 141 and 142 of the stirrup 140; such contact is established in particular in the position illustrated in the figures
7 et 8, dans laquelle la traverse 143 prend en outre ap- 7 and 8, in which the cross 143 furthermore takes
pui sur la face 174 de la saillie 151 entre les zones 175 on the face 174 of the projection 151 between the zones 175
et 177 de celle-ci.and 177 of it.
Moyennant les dispositions qui viennent d'être décrites, le fonctionnement de la fixation est le suivant. On suppose que, initialement, le ski 1 est déchaussé, si bien que l'étrier 140 occupe une position dans laquelle la traverse 143 est située à l'aplomb de l'axe 3, sous l'action des ressorts logés dans la nervure With the provisions just described, the operation of the fastener is as follows. It is assumed that, initially, the ski 1 is loosened, so that the stirrup 140 occupies a position in which the cross member 143 is located in line with the axis 3, under the action of the springs housed in the rib
7 ou dans le bossage localisé la remplaçant. 7 or in the localized boss replacing it.
Alors, pour chausser le ski, l'utilisa- So, to put on the ski, the user
teur applique de la pointe de son bâton une poussée dans le sens 78, c'est-à-dire vers l'avant et vers le bas, à l'entreto'se 150 de l'étrier 140 pour amener les encoches 183 et 184 dans une position dans laquelle le sens 185 est approximativement vertical, comme on the driver applies a thrust in the direction 78, that is to say forward and downward, to the spacer 150 of the stirrup 140 to bring the notches 183 and 184 in a position in which the direction 185 is approximately vertical, as
l'a illustré à la figure 9; il devient alors particuliè- illustrated in Figure 9; he then becomes particularly
rement aisé, par un mouvement descendant de la chaussure easy, by a downward movement of the shoe
102, d'insérer la saillie 151 entre les branches 141 et 142 et d'en- 102, to insert the projection 151 between the branches 141 and 142 and
gager les zones extrêmes 188 et 189 de la tiae 187 to bet the extreme zones 188 and 189 of the tiae 187
dans les encoches 183 et 184, jusqu'à ce que la semel- in notches 183 and 184, until the
le 110 de la chaussure 111 repose sur le ski par les ban- the 110 of the shoe 111 rests on the ski by the ban-
des de faces latérales telles que 8 de celui-ci; alors, l'utilisateur libère l'entretoise 150 de la pointe de son bâton et, par un léger mouvement de la chaussure 102 vers l'arrière par rapport au ski 1, laisse l'étrier revenir dans la position illustrée à la figure 7 sous side faces such as 8 thereof; then, the user releases the spacer 150 from the tip of his stick and, by a slight movement of the shoe 102 rearwardly with respect to the ski 1, allows the stirrup to return to the position illustrated in FIG.
l'action des ressorts; ceci provoque la venue de la tra- the action of the springs; this brings about the coming of
verse 143 en butée sur la face 174, et verrouille de ce fait la saillie 151 entre, d'une part, la traverse 143 et, d'autre part, les zones de fond telles que 186 des 143 abuts on the face 174, and thereby locks the projection 151 between, on the one hand, the cross 143 and on the other hand, the bottom areas such as 186
encoches 183 et 184.notches 183 and 184.
Alors, au cours de la pratique du ski, tout mouvement d'extension du pied se traduit par un pivotement conjoint de la chaussure 102 et de l'étrier 140 autour de l'axe 3 par rapport au ski 1, dans le sens 78 lorsque le Then, during the practice of skiing, any movement of extension of the foot results in a joint pivoting of the shoe 102 and the stirrup 140 about the axis 3 relative to the ski 1, in the direction 78 when the
talon s'éloigne du ski 1 et dans le sens 79 lorsque le ta- heel moves away from the ski 1 and in the direction 79 when the
lon revient sur le ski 1, comme le montre la figure 10. lon back on the ski 1, as shown in Figure 10.
Pour déchausser, l'utilisateur ramène la chaussure à plat sur le ski 1, ce qui ramène l'étrier 140 dans sa position illustrée à la figure 7; alors, de la pointe du bâton, l'utilisateur applique à nouveau une poussée dans le sens 78 à l'entretoise 150 en avançant légèrement le pied sur la chaussure, ce qui libère la face 174 de l'action de la traverse 143 et autorise le dégagement des zones extremes 188 et 189 de la tige 187, formant tourillon, vis-à-vis des deux encoches 183 et 184 par un mouvement-ascendant de la chaussure par rapport To remove, the user brings the shoe flat on the ski 1, which brings the stirrup 140 to its position shown in Figure 7; then, from the tip of the stick, the user again applies a thrust in the direction 78 to the spacer 150 by slightly moving the foot on the shoe, which frees the face 174 of the action of the cross 143 and allows the clearance of the end zones 188 and 189 of the stem 187, forming a trunnion, vis-à-vis the two notches 183 and 184 by a movement-upward movement of the boot relative to
au ski.skiing.
Le mode de réalisation des figures 11 et 12 se distingue exclusivement du mode de réalisation des figures 7 à 10 par le fait que les encoches portées par The embodiment of FIGS. 11 and 12 is distinguished exclusively from the embodiment of FIGS. 7 to 10 by the fact that the notches carried by
les branches de l'étrier et les tourillons portés var la sail- the branches of the stirrup and the trunnions worn
lie antérieure de la chaussure sont remplacés respective- ment par un tourillon solidaire des branches de l'étrier the front of the shoe are replaced respectively by a journal integral with the arms of the stirrup
et par une encoche portée par la saillie de la chaussure. and by a notch carried by the protrusion of the shoe.
De ce fait, on retrouve aux figures 11 et 12, sous les mêmes références, les éléments décrits en référence aux figures 7 à 10, à l'exception des encoches 183 et 184 et de la tige 187 définissant les tourillons As a result, the elements described with reference to FIGS. 7 to 10, with the exception of the notches 183 and 184 and the rod 187 defining the trunnions, are found in FIGS. 11 and 12, under the same references.
par ses zones d'extrémité 188 et 189; on retrouve cepen- by its end zones 188 and 189; we find, however,
dant l'axe 182 d'articulation de la saillie antérieure 151 de la chaussure 102 sur les branches telles que 141 de l'étrier, dans la position déjà décrite par rapport à l'axe 3 d'articulation des branches telles que 141 sur the hinge axis 182 of the anterior projection 151 of the boot 102 on the branches such as 141 of the yoke, in the position already described with respect to the hinge axis 3 of the branches such as 141 on
le ski 1 et par rapport à la traverse 143 reliant rigide- the ski 1 and relative to the cross 143 connecting rigidly
ment, parallèlement à l'axe 3, les deux branches telles parallel to axis 3, the two branches
que 141 de l'étrier 140.than 141 of the caliper 140.
Dans le cas de ce mode de réalisation, les deux branches telles que 141 sont également reliées de façon solidaire, suivant l'axe 182 parallèle à l'axe 3, par une tige 190 formant tourillon, laquelle présente une face périphérique cylindrique de révolution autour de >'axe 182; complémentairement, la face 173 de la saillie In the case of this embodiment, the two branches such as 141 are also integrally connected, along the axis 182 parallel to the axis 3, by a pin 190 forming a trunnion, which has a cylindrical peripheral face of revolution around of axis 182; additionally, the face 173 of the protrusion
151 de la chaussure présente, à proximité de son raccorde- 151 of the present shoe, close to its connection
ment avec la rainure 111 de la semelle 110 de la chaussure 102, une encoche 191 ouverte dans an sens 192 descendant vers l'arrière si l'on se réfère à la position illustrée with the groove 111 of the sole 110 of the shoe 102, a notch 191 open in a direction 192 descending backwardly with reference to the illustrated position
à la figure 11, c'est-à-dire dans le sens d'un éloigne- in Figure 11, that is to say in the sense of a distance
ment par rapport à la face 174 et par rapport à la traverse 143 lorsque ces dernières coopèrent comme il est illustré relative to the face 174 and relative to the cross 143 when the latter cooperate as illustrated
à la figure 11.in Figure 11.
Le fonctionnement de cette fixation est en The operation of this binding is in
tout point analogue à celui de la fixation décrite en ré- any point similar to that of the fixation described in
férence aux figures 7 à 10, notamment en ce qui concerne FIGS. 7 to 10, particularly with regard to
le chaussage et le déchaussage par application d'une pous- booting and heaving by application of a
sée, dans. le sens 78, à l'entretoise 150 au moyen de la pointe du bâton de ski pour dégager la traverse 143 vers l'avant par rapport à la face supérieure 174 de la born, in. the direction 78, to the spacer 150 by means of the tip of the ski pole to clear the cross 143 forwards relative to the upper face 174 of the
saillie 151.projection 151.
On se référera à présent aux figures 13 à Reference will now be made to FIGS.
, oR l'on retrouve le ski 1 à l'identique, à cette excep- , where we find ski 1 identical, with this exception
tion près qu'il ne présente pas d'alésage correspondant à it does not have a bore corresponding to
l'alésage 17 alors que, cependant, l'alésage 15 est con- the bore 17 while, however, the bore 15 is
servé; de ce fait, à l'exception de l'alésage 17 et de son contenu, on retrouve aux figures 13 à 17, sous les mêmes références, les éléments du ski 1 décrits à propos Servé; therefore, with the exception of the bore 17 and its contents, we find in Figures 13 to 17, under the same references, the elements of the ski 1 described about
du mode de réalisation illustré aux figures 1 à 6. of the embodiment illustrated in Figures 1 to 6.
Suivant l'axe 3, l'alésage 15 reçoit, de Along the axis 3, the bore 15 receives, from
façon cette fois solidaire du ski par exemple par fric- way this time solidarity of the ski for example by rubbish
tion, un taurillon 293 présentant une faoe périphérique 294 a bull 293 with a peripheral fawn 294
cylindrique de révolution autour de l'axe 3 avec un dia- cylindrical of revolution around the axis 3 with a dia-
mètre sensiblement identique à celui de l'alésage 15, et meter substantially identical to that of the bore 15, and
formant saillie de part et d'autre de la nervure 7, sui- projecting from either side of the rib 7,
vant l'axe 3, de façon à présenter des zones extrêmes 295 et 296 en porteà-faux respectivement par rapport à la face 12, au-dessus de la bande de face supérieure 8, 3, so as to have cantilever end zones 295 and 296 respectively with respect to face 12, above the upper face strip 8,
et par rapport à la face 13, au-dessus de la bande de fa- and with respect to the face 13, above the band of
oe supérieure 9; le tourillon 293 est intégralement solidaire upper oe 9; the trunnion 293 is integrally united
du ski et, contrairement à la tige 27 du mode de réalisa- ski and, contrary to the stem 27 of the method of
tion illustré aux figures 1 à 6, ne constitue pas un moyen illustrated in Figures 1 to 6, does not constitute a means of
d'énergisation de la fixation 205.energizing the fastener 205.
Dans le cas de ce mode de réalisation, cette fixation 205 est confectionnée par enroulement d'un In the case of this embodiment, this fastener 205 is made by winding a
fil métallique 297, formant ressort, sous une forme symé- wire 297, forming a spring, in symmetrical form
trique par rapport au plan longitudinal médian 4 du ski, et qui apparait plus particulièrement à la figure 15. to the median longitudinal plane 4 of the ski, which appears more particularly in FIG.
A l'état plié, le fil 197 présente un tron- In the folded state, the wire 197 has a section
çon rectiligne 243, perpendiculaire au plan 4 et occupant par rapport à l'axe 3 la position décrite à propos de la traverse 43 du mode de réalisation illustré aux figures 1 à 6, pour jouer le rôle de cette traverse 43 dans le cas rectilinear 243, perpendicular to the plane 4 and occupying with respect to the axis 3 the position described about the transom 43 of the embodiment illustrated in Figures 1 to 6, to play the role of this cross 43 in the case
du mode de réalisation illustré aux figures 13 à 15. of the embodiment illustrated in Figures 13 to 15.
Ce tronçon 243 raccorde mutuellement deux tronçons également rectilignes 241 et 242, mutuellement parallèles et perpendiculaires au tronçon 243; ces deux tronçons 241 et 242, situés respectivement de part et This section 243 mutually connects two equally straight sections 241 and 242, mutually parallel and perpendicular to the section 243; these two sections 241 and 242, located respectively from
d'autre du plan longitudinal médian 4 du ski 1, symétrique- of the median longitudinal plane 4 of the ski 1, symmetrical-
ment l'un de l'autre par rapport à ce plan 4, sont en tout point comparablesaux branches 41 et 42 de l'étrier 40 décrit en référence aux figures 1 à 6, et forment avec each other relative to this plane 4, are in all respects comparable to the limbs 41 and 42 of the stirrup 40 described with reference to FIGS. 1 to 6, and form with
le tronçon 243 un étrier 240 lui-même en tout point compa- the section 243 a stirrup 240 itself at all points compared
rable à l'étrier 40.in the stirrup 40.
A l'opposé de son raccordement avec le tron- In contrast to its connection with the
çon 243, chacun des tronçons 241 et 242 est enroulé héli- 243, each of the sections 241 and 242 is wound helically.
coldalement autour d'un même axe, à savoir l'axe 3, avec coldly around the same axis, namely axis 3, with
un diamètre intérieur d'enroulement correspondant sensible- a corresponding inner winding diameter
ment au diamètre de la face périphérique 294 du tourillon 293 dont les tronçons ainsi. enroulés, respectivement 298 et 299, enveloppent respectivement la zone extrême 295 et la to the diameter of the peripheral face 294 of the journal 293 whose sections as well. 298 and 299 respectively envelop the end zone 295 and the
zone extrême 296, avec liberté à la rotation relative au- extreme zone 296, with freedom to the relative rotation
tour de l'axe 3.turn of the axis 3.
* Les deux tronçons enroulés 298 et 299 pré-* The two wound sections 298 and 299 pre-
sentent le même nombre de spires, lequel nombre peut être de 1 ou plus, et par exemple de 3 spires complètes dans l'exemple illustré; les deux tronçons enroulés 298 et 299 sont intégralement situés entre les tronçons 241 et 242, de façon à s'interposer respectivement entre le tronçon 241 et la face 12 et entre le tronçon 242 et la face 13 en s'appuyant respectivement contre les faces 12 et 13, suivant l'axe 3, pour empêcher tout déplacement de l'étrier feel the same number of turns, which number may be 1 or more, and for example 3 complete turns in the illustrated example; the two wound sections 298 and 299 are integrally located between the sections 241 and 242, so as to interpose respectively between the section 241 and the face 12 and between the section 242 and the face 13 respectively bearing against the faces 12 and 13, along the axis 3, to prevent any movement of the stirrup
240 parallèlement à cet axe 3 par rapport au ski 1. 240 parallel to this axis 3 relative to the ski 1.
Chacun des tronçons enroulés en hélice 298 Each of the sections wound helically 298
et 299 se raccorde lui-même à un tronçon rectiligne ex- and 299 connects itself to a straight section ex-
trême, respectivement 300 et 301, tourné vers l'avant par rapport auxtronçons 241 et 242, approximativement à 90 par rapport à ces tronçons 241 et 242, pour prendre appui le long de la nervure 7 respectivement contre la bande de face supérieure 8 et contre la bande de face supérieure 9 300 and 301 respectively, facing forwards with respect to the trenches 241 and 242, approximately 90 relative to these sections 241 and 242, to bear along the rib 7 respectively against the upper face strip 8 and against the upper face band 9
dans le sens 78.in the sense 78.
On conçoit aisément que les tronçons 241, 298, 300 d'une part, 242, 299, 301 d'autre part constituent It is easy to see that the sections 241, 298, 300 on the one hand, 242, 299, 301 on the other hand constitute
deux ressorts en épinglequi, si l'on fait pivoter le tron- two pinned springs, if the section is rotated
çon 243, formant traverse, dans le sens 78 à partir d'une 243, forming a cross member, in the direction 78 from a
position dans laquelle les tronçons 241 et 242 sont sensi- position in which sections 241 and 242 are sensi-
blement perpendiculaires aux bandes de face supérieure 8 et 9 du ski 1, tendent à ramener élastiquement le tronçon 243 dans le sens 79, jusqu'à une telle position des branches perpendicularly to the upper face strips 8 and 9 of the ski 1, tend to elastically bring the section 243 in the direction 79, to such a position of the branches
241 et 242; bien que le tourillon 293 coLstitue un moyen par- 241 and 242; although journal 293 is a means of
ticulièrement simple et efficace de retenir les tronçons enroulés 298 et 299 dans une position dans laquelle leur axe d'enroulement est fixe par rapport au ski 1, d'autres moyens agissant soit au niveau des tronçons enroulés 298 particularly simple and effective to retain the wound sections 298 and 299 in a position in which their winding axis is fixed relative to the ski 1, other means acting at the level of the coiled sections 298
260665?260,665?
et 99, soit au niveau des tronçons 300 et 301 pourraient and 99, either at sections 300 and 301 could
être utilisés à cet effet.be used for this purpose.
On reprend aisément que la fixation 205 constituée par le fil métallique plié 297 retenu par la tige 293 peut coopérer, d'une façon tout à fait identique à ce qui a été décrit à propos de la fixation 5 illustrée aux figures 1 à 6, avec la saillie antérieure 51 de la chaussure 2; cette saillie antérieure 51 est en tout point identique à ce qui a été décrit en référence aux figures 1 à 6, la forme de ses faces latérales 56 et It is readily accepted that the fastener 205 constituted by the folded wire 297 retained by the rod 293 can cooperate, in a manner quite identical to that described with regard to the attachment 5 illustrated in FIGS. 1 to 6, with the anterior projection 51 of the shoe 2; this anterior projection 51 is in all respects identical to what has been described with reference to FIGS. 1 to 6, the shape of its lateral faces 56 and
57 pouvant toutefois être plane compte tenu de la confor- 57 may, however, be flat in view of the conformity
mation des tronçons 241 et 242 du fil 297 constituant les branches de l'étrier 240, pour respecter les jeux 58 et 59 décrits à propos du mode de réalisation des figures 1 à 6; dans le cas du mode de réalisation des figures 13 à 15, les tronçons enroulés 298 et 299 du fil 297 se substituent à la tige 27 comme appui amovible des évidements 62, vers l'axe 3, par rapport aux branches 241 et 242 pour assurer mation of the sections 241 and 242 of the wire 297 constituting the branches of the stirrup 240, to respect the games 58 and 59 described with respect to the embodiment of Figures 1 to 6; in the case of the embodiment of Figures 13 to 15, the wound sections 298 and 299 of the wire 297 replace the rod 27 as a removable support of the recesses 62, towards the axis 3, relative to the branches 241 and 242 to ensure
un guidage de la saillie 51 à la rotation autour des bran- guiding the projection 51 to the rotation around the branches
ches 241 et 242 autour de l'axe 3 d'articulation de ces branches 241 et 242 par rapport au ski 1; à cet effet, la face cylindrique 65, 66 de chacun des évidements 62, 63 présente un diamètre correspondant sensiblement au diamètre 241 and 242 about the hinge axis 3 of these branches 241 and 242 relative to the ski 1; for this purpose, the cylindrical face 65, 66 of each of the recesses 62, 63 has a diameter substantially corresponding to the diameter
extérieur de l'enroulement des tronçons 298 et 299. outside the winding sections 298 and 299.
Pour faciliter le chaussage et le déchaussa- To make it easier to put on and take off
ge de la fixation 205, par application d'une poussée dans le sens 78 au moyen de la pointe d'un bâton de ski (non représenté), une pièce 250 présentant une concavité tournée vers le haut et dans le sens 79 est avantageusement rapportée de façon solidaire sur le tronçon 243 formant traverse, of the fastener 205, by applying a thrust in the direction 78 by means of the tip of a ski pole (not shown), a part 250 having a concavity turned upwards and in the direction 79 is advantageously reported integrally on the section 243 forming a cross member,
pour jouer le r8le de l'entretoise 50 du mode de réalisa- to play the role of the spacer 50 of the embodiment
tion décrit en référence aux figures 1 à 6. described with reference to Figures 1 to 6.
Naturellement, au lieu d'articuler la sail- Naturally, instead of articulating the
lie de la chaussure sur les branches de l'étrier autour de l'axe d'articulation des branches de ce dernier par rapport au ski comme on l'a illustré aux figures 13 à 15, on peut également articuler la saillie de la chaussure sur les branches de l'étrier autour d'un axe parallèle à l'axe d'articulation de ces branches par rapport au ski même lorsque l'étrier est constitué par un fil plié 297, comme il ressort de l'examen desfigures 16 et 17 o l'on retrouve sous la même référence.102 respectivement la chaussure illustrée aux figures 7 à 10, c'est-à-dire une chaussure dont la saillie antérieure 151 de semelle 110 présente deux tourillons tels que 188, et la chaussure illustrée aux figures 11 et 12, dont la saillie antérieure 151 présente une encoche inférieure 191; dans le cas de ces deux modes de réalisation, chacun des tronçons 241 et 242 du fil plié 297, en tout point semblable à ce qui a été décrit en référence aux figures 13 à 15, est au moins binds the shoe on the branches of the stirrup about the axis of articulation of the branches of the latter relative to the ski as illustrated in Figures 13 to 15, can also articulate the projection of the shoe on the branches of the stirrup about an axis parallel to the axis of articulation of these branches relative to the ski even when the stirrup is constituted by a folded wire 297, as is apparent from the examination of Figures 16 and 17 o is found under the same reference.102 respectively the shoe shown in Figures 7 to 10, that is to say a shoe whose anterior projection 151 151 sole has two trunnions such as 188, and the shoe shown in FIGS. Figures 11 and 12, the anterior projection 151 has a lower notch 191; in the case of these two embodiments, each of the sections 241 and 242 of the folded wire 297, completely similar to what has been described with reference to FIGS. 13 to 15, is at least
partiellement noyé dans une pièce rigide 340 qui, avan- partially embedded in a rigid piece 340 which,
tageusement, présente à un niveau supérieur à celui du tronçon 243, c'està-dire à l'opposé de ce tronçon par tagged, present at a level higher than that of the section 243, that is to say the opposite of this section by
rapport à l'axe 3, une entretoise 350 jouant le rôle de l'en- compared to axis 3, a spacer 350 acting as the
tretoise 50 décrite à propos du mode de réalisation illus- tretoche 50 described with reference to the illustrative embodiment
tré aux figures 1 à 6; cette entretoise 350 raccorde mu- FIGS. 1 to 6; this spacer 350 connects
tuellement deux branches telles que 341 dont chacune lon- two branches, such as 341 each of which
ge, et loge au moins partiellement, l'un respectif des tronçons 241 et 242 du fil 297; dans le cas du mode de réalisation de la figure 16, les deux branches telles que 341 présentent les. encoches telles que 183 décrites en ge, and houses at least partially one respective sections 241 and 242 of the wire 297; in the case of the embodiment of FIG. 16, the two branches such as 341 have the. notches such as 183 described in
référence aux figures 7 à 10, pour servir d'appui aux tou- reference to Figures 7 to 10, to serve as support for
rillons définis 188 et 189 de la tige 187, et les guider à la rotation autour de l'axe 182, défini comme précédemment, par rapport aux branches telles que 341 de la pièce 340 et par rapport aux branches 241 et 242 de l'étrier 240; dans le cas du mode de réalisation de la figure 17, les branches telles que 341 de la pièce 340 portent de façon solidaire la tige formant tourillon 190, suivant l'axe defined rillons 188 and 189 of the rod 187, and guide them to the rotation about the axis 182, defined as above, with respect to the branches such as 341 of the workpiece 340 and with respect to the branches 241 and 242 of the stirrup 240; in the case of the embodiment of Figure 17, the branches such as 341 of the part 340 integrally bear the pin forming journal 190, along the axis
182 positionné de la façon précédemment décrite, pour re- 182 positioned in the manner previously described, for
cevoir l'encoche 191 de la saillie 151 de la chaussure 102 et lui servir d'appui avec possibilité de rotation cevoir the notch 191 of the projection 151 of the shoe 102 and serve as a support with the possibility of rotation
relative autour de l'axe 182.relative to the 182 axis.
On comprend que, les fixations 305 illustrées aux figures 16 et 17 fonctionnent de façon tout à fait identique à ce qui a été décrit à propos des fixations 105 It will be understood that the fasteners 305 illustrated in FIGS. 16 and 17 function in exactly the same manner as has been described with regard to the fasteners 105.
illustrées respectivement aux figures 7 à 10 et 11 et 12. illustrated respectively in Figures 7 to 10 and 11 and 12.
Naturellement, les modes de mise en oeuvre de l'invention qui viennent d'être décrits ne constituent que des exemples non limitatifs, et un Homme du métier pourra concevoir d'autres modes de réalisation ne sortant Naturally, the modes of implementation of the invention which have just been described are only non-limiting examples, and a person skilled in the art can design other embodiments that are not outgoing.
pas du cadre de la présente invention. not within the scope of the present invention.
En particulier, on pourra adopter sans sortir pour autant du cadre de la présente invention un mode d'appui différent de l'étrier sur une zone d'extrémité antérieure de la chaussure, par exemple en remplaçant la traverse de l'étrier par tout moyen équivalent prévu sur ce dernier pour prendre appui de façon analogue sur une zone d'extrémité In particular, it is possible to adopt without departing from the scope of the present invention a mode of support different from the stirrup on an anterior end zone of the shoe, for example by replacing the cross member of the stirrup by any means equivalent provided on the latter to support similarly on an end zone
antérieure de la chaussure et/ou en supprimant la saillie an- anterior of the shoe and / or by suppressing the
térieure de la chaussure pour faire remplir les fonctions, précédemment décrites, de cette saillie directement par the shoe to perform the previously described functions of this projection directly by
l'extrémité antérieure proprement dite de la chaussure. the anterior end proper of the shoe.
Claims (18)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8615945A FR2606657B1 (en) | 1986-11-17 | 1986-11-17 | BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING |
DE19873738171 DE3738171A1 (en) | 1986-11-17 | 1987-11-10 | Binding for a cross-country ski |
AT297187A AT391090B (en) | 1986-11-17 | 1987-11-10 | BINDING FOR A CROSS-COUNTRY SKI |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8615945A FR2606657B1 (en) | 1986-11-17 | 1986-11-17 | BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2606657A1 true FR2606657A1 (en) | 1988-05-20 |
FR2606657B1 FR2606657B1 (en) | 1990-04-27 |
Family
ID=9340872
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8615945A Expired - Fee Related FR2606657B1 (en) | 1986-11-17 | 1986-11-17 | BINDING FOR CROSS-COUNTRY SKIING |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT391090B (en) |
DE (1) | DE3738171A1 (en) |
FR (1) | FR2606657B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4949988A (en) * | 1987-01-12 | 1990-08-21 | Salomon S.A. | Cross-country ski boot and binding |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3979132A (en) * | 1974-08-21 | 1976-09-07 | Iser Iser Herbert | Heel binding for cross country skis |
FR2416025A2 (en) * | 1978-01-31 | 1979-08-31 | Bonfils Juy Patrick | Front safety fixing for ski - has vertical axle with two perpendicular springs acting against each other |
US4166635A (en) * | 1977-05-04 | 1979-09-04 | Etablissements Francois Salomon Et Fils | Device for holding a boot to a sports article |
EP0016750A1 (en) * | 1979-03-20 | 1980-10-01 | POLYAIR PRODUCT DESIGN GESELLSCHAFT m.b.H. | Cross-country ski boot and cross-country ski |
EP0156159A1 (en) * | 1984-02-22 | 1985-10-02 | Metallwerk K. Pittl GmbH & Co. KG | Cross-country ski binding |
FR2564414A1 (en) * | 1984-05-18 | 1985-11-22 | Beyl Jean Joseph Alfred | Device for fastening a shoe to a pedal, and a shoe and pedal thus equipped. |
EP0167462A1 (en) * | 1984-05-29 | 1986-01-08 | Skis Rossignol S.A. | Combination consisting of a cross-country ski, a cross-country ski binding and a cross-country ski boot |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH68351A (en) * | 1914-02-09 | 1915-03-01 | Georg Wenk | ski |
DE569828C (en) * | 1932-01-24 | 1933-08-23 | Jacob Forster | Ski binding |
FR2577428B1 (en) * | 1985-02-19 | 1987-10-30 | Rossignol Sa | CROSS-COUNTRY SKI BINDING |
-
1986
- 1986-11-17 FR FR8615945A patent/FR2606657B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1987
- 1987-11-10 DE DE19873738171 patent/DE3738171A1/en not_active Withdrawn
- 1987-11-10 AT AT297187A patent/AT391090B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3979132A (en) * | 1974-08-21 | 1976-09-07 | Iser Iser Herbert | Heel binding for cross country skis |
US4166635A (en) * | 1977-05-04 | 1979-09-04 | Etablissements Francois Salomon Et Fils | Device for holding a boot to a sports article |
FR2416025A2 (en) * | 1978-01-31 | 1979-08-31 | Bonfils Juy Patrick | Front safety fixing for ski - has vertical axle with two perpendicular springs acting against each other |
EP0016750A1 (en) * | 1979-03-20 | 1980-10-01 | POLYAIR PRODUCT DESIGN GESELLSCHAFT m.b.H. | Cross-country ski boot and cross-country ski |
EP0156159A1 (en) * | 1984-02-22 | 1985-10-02 | Metallwerk K. Pittl GmbH & Co. KG | Cross-country ski binding |
FR2564414A1 (en) * | 1984-05-18 | 1985-11-22 | Beyl Jean Joseph Alfred | Device for fastening a shoe to a pedal, and a shoe and pedal thus equipped. |
EP0167462A1 (en) * | 1984-05-29 | 1986-01-08 | Skis Rossignol S.A. | Combination consisting of a cross-country ski, a cross-country ski binding and a cross-country ski boot |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4949988A (en) * | 1987-01-12 | 1990-08-21 | Salomon S.A. | Cross-country ski boot and binding |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3738171A1 (en) | 1988-05-26 |
AT391090B (en) | 1990-08-10 |
FR2606657B1 (en) | 1990-04-27 |
ATA297187A (en) | 1990-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2038315C (en) | Shoe/skate assembly and footwear therefor | |
CH664265A5 (en) | SKI BOOT. | |
FR2653089A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A SHOE ON A BICYCLE OR THE LIKE PEDAL, BICYCLE PEDAL, SHOE AND SHOE SOLE FOR SUCH A DEVICE. | |
FR2749522A1 (en) | ENERGIZED ONLINE WHEEL SKATE | |
EP1109604A1 (en) | Device for fixing a shoe to a sports article | |
CH670190A5 (en) | ||
FR2583270A1 (en) | ALPINE SKI SHOE | |
CH664264A5 (en) | SKI BOOT. | |
FR2722373A1 (en) | SET OF A SHOE AND A RETAINING ELEMENT, PARTICULARLY FOR SKIING | |
FR2513862A1 (en) | SHOE FOR THE PRACTICE OF ALPINE SKIING | |
FR2662090A1 (en) | Cross-country ski safety binding | |
FR2465498A1 (en) | ELEMENT FORMING FRONT OR REAR JAWS FOR SKI FIXING | |
EP1104251B1 (en) | Cross-country ski boot | |
FR2606657A1 (en) | FIXING FOR BACKGROUND SKIING | |
CH673776A5 (en) | ||
FR2606656A1 (en) | FIXING FOR BACKGROUND SKIING | |
FR2609378A1 (en) | FOOTWEAR AND FIXATION OF BACKGROUND SKI | |
EP0739646B1 (en) | Binding element assembly for boots on skis | |
EP0829208B1 (en) | Sportsshoe comprising energising means | |
FR2754726A1 (en) | CONNECTION DEVICE BETWEEN A SHOE AND A SPORTS ARTICLE | |
FR2598933A1 (en) | Safety binding for a boot on a ski | |
FR2725046A1 (en) | Adjustable elastic hinge for arm of spectacle frame | |
EP0793919A1 (en) | Shoe with reinforcement for the transmission of forces | |
FR2602688A1 (en) | FREE ANTIFRICTION PLATE WITH AUTOMATIC CENTERING FOR FIXING OF SECURITY MONOBLOCK | |
FR2606658A1 (en) | FIXING FOR BACKGROUND SKIING |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |