FR2606097A2 - Dispositif de serrage d'au moins deux pieces accolees a assembler - Google Patents
Dispositif de serrage d'au moins deux pieces accolees a assembler Download PDFInfo
- Publication number
- FR2606097A2 FR2606097A2 FR8615220A FR8615220A FR2606097A2 FR 2606097 A2 FR2606097 A2 FR 2606097A2 FR 8615220 A FR8615220 A FR 8615220A FR 8615220 A FR8615220 A FR 8615220A FR 2606097 A2 FR2606097 A2 FR 2606097A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- guide body
- rod
- assembled
- head
- additional guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
- F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
- F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
- F16B5/0642—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship the plates being arranged one on top of the other and in full close contact with each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
- B25B21/001—Combined nut setting and crimping
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
- F16B21/02—Releasable fastening devices locking by rotation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
- F16B5/025—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread specially designed to compensate for misalignement or to eliminate unwanted play
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SERRAGE D'AU MOINS DEUX PIECES ACCOLEES A ASSEMBLER, DESTINE A ETRE INTRODUIT DANS AU MOINS DEUX ALESAGES ALIGNES L'UN PAR RAPPORT A L'AUTRE PREVUS, RESPECTIVEMENT, DANS LESDITES PIECES, SELON LES REVENDICATIONS 1, 5 ET 7 DU BREVET PRINCIPAL. SELON L'INVENTION, IL COMPREND DES MOYENS 100, 101 POUR GUIDER LE CORPS DE GUIDAGE 23 ET LE CORPS DE GUIDAGE SUPPLEMENTAIRE 28 DANS LEURS DEPLACEMENTS RELATIFS PARALLELEMENT A LEUR AXE COMMUN X, X' ET EMPECHER TOUT DEPLACEMENT RELATIF DESDITS CORPS 23, 28 AUTOUR DUDIT AXE X, X'. L'INVENTION S'APPLIQUE AU SERRAGE DE PIECES ACCOLEES A ASSEMBLER.
Description
La présente addition constitue un perfectionnement au dispositif de serrage d'au moins deux pièces accolées à assembler décrit dans la demande de brevet français nO 85 17088 du 19 Novembre 1985.
Ce dispositif comprend principalement - une tête susceptible de venir en appui sur une face d'une pièce et qui est munie d'un perçage dont l'axe longitudinal est décalé par rapport à l'axe longitudinal de la tete, - le perçage étant susceptible de recevoir de façon coulissante une tige, filetée au moins à sa partie d'extrémité voisine de la tête, et dont l'autre extrémité comporte un ergot, - un écrou destiné à coopérer avec la partie filetée de la tige de sorte que, après introduction du dispositif de serrage dans les alésages, introduction pendant laquelle l'ergot est en position d'alignement par rapport aux alésages, et après rotation de la tige, et par conséquent de l'ergot, jusqu'à une position de saillie de ce dernier par rapport aux alésages, la rotation de l'écrou permet de serrer les pièces à assembler entre la tête et l'ergot, - des moyens de blocage comportant un premier élément solidaire de la tête et un second élément solidaire en rotation de la tige et susceptible d'être entrainé en rotation par l'écrou en même temps que la tige entre ladite position d'alignement et ladite position de saillie, position de saillie dans laquelle lesdits premier et second éléments de blocage coopèrent pour bloquer la rotation de.
la tige, de sorte que toute rotation supplémentaire de même sens de l'écrou entraine une translation axiale de la tige dans le sens du serrage des pièces, et, selon un exemple de réalisation particulier du dispositif de serrage décrit dans le brevet principal nO 85 17088, il comporte de plus un corps de guidage dans lesdits alésages, solidaire de ladite tête et muni d'un perçage, en alignement avec le perçage de la tête, pour recevoir de façon coulissante ladite tige, et un corps de guidage supplémentaire monté sur ladite tige au voisinage de ltergot, des moyens de rappel étant alors prévus entre l'ergot et ledit corps de guidage supplémr'taire.
La présente addition a pour objet de perfectionner ce dispositif de serrage.
A cet effet, le dispositif de serrage, du type décrit ci-dessus, est remarquable, selon la présente addition, en ce qu?il comprend des moyens pour guider le corps de guidage et le corps de guidage supplémentaire dans leurs déplacements relatifs parallèlement à leur axe commun et empêcher tout déplacement relatif desdits corps autour dudit axe.
Ainsi, grâce auxdits moyens de guidage, il est assuré que le corps de guidage et le corps de guidage supplémentaire resteront constamment alignés l'un par rapport à l'autre, notamment pendant la phase de serrage du dispositif de l'invention, ce qui est avantageux dans certains cas d'application du dispositif de serrage.
En particulier, lesdits moyens de guidage comprennent un premier élément d'indexage sur le corps de guidage, respectivement sur le corps de guidage supplémentaire, et un second élément d'indexage sur le corps de guidage supplémentaire, respectivement sur le corps de guidage, lesdits premier et second éléments d'indexage étant susceptibles de coopérer pour maintenir alignés, l'un par rapport à l'autre, le corps de guidage et le corps de guidage supplémentaire.
Avantageusement, le premier élément d'indexage est un méplat prévu sur le corps de guidage, respectivement sur le corps de guidage supplémentaire, et le second élément d'indexage est une saillie, dont la forme correspond à celle dudit méplat, sur le corps de guidage supplémentaire, respectivement sur le corps de guidage.
Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.
La figure 1 est une vue schématique en perspective du dispositif de serrage de l'invention.
La figure 2 est une vue en perspectiVe éclatée du dispositif de serrage de la figure 1.
Les figures 3A et 3B sont des vues schématiques du dispositif de serrage de la figure 1 introduit dans les alésages alignés de deux pièces accolées à assembler, respectivement en position d'alignement de l'ergot et en position de verrouillage.
Le dispositif de serrage 1 selon l'invention est destiné à être introduit dans les alésages alignés, l'un par rapport à l'autre, d'un certain nombre de pièces accolées à assembler, par exemple les deux pièces 102,103 en forme de plaque des figures 3A et 3B.
Le dispositif de serrage 1 comprend une tête 8 susceptible de venir en appui sur une face d'une pièce (la pièce supérieure 102 dans l'exemple représenté sur les figures 3A et 3B), et qui est munie d'un perçage 9 dont l'axe longitudinal X-X' est décalé par rapport à l'axe longitudinal y-u' de la tête 8.
Le perçage 9 est susceptible de recevoir de façon coulissante une tige 10, filetée au moins à sa partie d'extrémité 11 voisine de la tête 8, et dont l'autre extrémité 12 comporte un ergot 13.
Le dispositif de terrage 1 comprend de plus un écrou 14 destiné à coopérer avec la partie filetée 11 de la tige 10 (un jonc de sureté lia étant prévu à cette extrémité 11 pour empêcher l'écrou 14 de s'échapper), ainsi qu'une came 15, de forme générale circulaire, logée dans un évidement prévu dans la tête 8, et munie d'une fenêtre périphérique arquée 17 s'étendant, par exemple, sur environ la moitié de sa circonférence.
La came 15 est susceptible de coopérer avec une butée (non visible sur les figures) solidaire de la tête 8, en particulier de la périphérie de l'évidement de came, et pouvant être introduite dans la fenêtre arquée 17 de la came 15.
La came 15 est, en outre, munie d'un trou 19 pour l'introduction de la partie filetée 11 de la tige 1G, la tige 10 et le trou de came 19 présentant des sections oblongues correspondantes. En particulier, la partie filetée 11 de la tige 10 présente deux méplats diamétralement opposés, un seul méplat 20 étant visible sur la figure 2. La came 15 est maintenue dans l'évidement de came à l'aide d'un anneau élastique 21 logé dans une gorge de la tête 8.
Le dispositif de serrage 1 comporte de plus un corps 23 de guidage dans les alésages des pièces à assembler. Le corps 23 est solidaire de la tête 8 et est muni d'un perçage 2lui, en alignement avec le percage 9 de la tête 8, pour recevoir de façon coulissante la tige 10. Dans cet exemple, le corps de guidage 23 solidaire de la tête 8 est au moins sensiblement cylindrique de section circulaire. Dans ce cas, l'ergot 13 se présente sous forme d'un disque solidaire de la tige 10, de diamètre au moins sensiblement égal au diamètre du corps 23 et dont l'axe central est décalé par rapport à l'axe da la tige 10 d'une valeur au moins sensiblement égale au décalage entre l'axe longitudinal de la tête 8 et celui de son perçage 9.
Le dispositif de serrage 1 de l'invention comporte également un corps de guidage supplémentaire 28 monté sur la tige 10 au voisinage de l'ergot 13. De plus, des moyens de rappel 25 sont prévus entre le corps de guidage supplémentaire 28 et la base du corps de guidage 23 solidaire de la tête 8 du dispositif de serrage 1.
Four guider le corps de guidage 23 et le corps de guidage supplémentaire 28 dans leurs déplacements relatifs parailèlement à leur axe commun X,X', et empêcher tout déplacement relatif desdits corps 23,28 autour dudit axe, un méplat 100 est prévu sur le corps de guidage 23, tandis qu'une saillie 101, dont la forme correspond à celle du méplat 100, est prévue sur le corps de guidage supplémentaire 28. Il est bien évident que l'on pourrait tout aussi bien prévoir un méplat sur le corps de guidage supplémentaire 28 et une saillie de forme correspondante sur le corps de guidage 23.
On rappellera brièvement ci-après le fonctionnement du dispositif de serrage de l'invention, fonctionnement qui est décrit en détail dans le brevet principal.
En se référant aux figures 3A et 3B, le dispositif de serrage 1 est destiné à serrer deux pièces planes accolées 102,103.
La figure 3A représente le dispositif de serrage 1 en position d'introduction dans les alésages 102a,103a des pièces 102,103 à assembler. Dans cette position, l'ergot 13 est en alignement avec le corps de guidage 23 et le corps de guidage supplémentaire 28, et l'ensemble peut coulisser dans les alésages jusqu'à ce que la tête 8 prenne appui sur la face libre de la pièce 102. L'ergot 13 se trouve alors en dehors des alésages des pièces à assembler en alignement avec ceux-ci.
Une rotation de l'écrou 14 permet, dans un premier temps, de faire tourner la tige 10 d'un certain angle (de préférence environ 1800). Ainsi, l'ergot tourne, d'un même angle, jusqu'à ce qu'il se trouve dans sa position de saillie, position dans laquelle il n'est plus en alignement avec les alésages 102a,103a.
Pendant ce mouvement de rotation de la tige 10, la came 15, solidaire en rotation de la tige, tourne également d'environ 1800, la fenêtre 17 se déplaçant, par rapport à la butée solidaire de la tête 8, d'un même angle. Dans cette position de saillie de l'ergot, la came 15 est bloquée en rotation par ladite butée de sorte que la tige 10 ne peut plus tourner. Ainsi, toute rotation supplémentaire de même sens de l'écrou 14 entraine une translation axiale de la tige 10, à l'encontre des moyens de rappel 25, de façon à serrer les pièces 102,103 entre la base de la tête 8 et l'ergot 13 (figure 3B).
Pendant cette opération de serrage, tout déplacement relatif du corps de guidage 23 et du corps de guidage supplémentaire 28 est empêché grâce au méplat 100 et à la saillie 101 coopérants ; ces derniers permettant en même temps de guider le corps de guidage 23 et le corps de guidage supplémentaire 28 dans leur déplacement relatif parallèlement à leur axe commun.
L'écrou 14 peut entraîner la tige 10 en rotation grâce à la friction d'un frein (non représenté) dont il peut être muni, à la friction entre la base de l'écrou qui peut alors être élargie et la came, ou encore sous l'influence des moyens de rappel 25. Il est bien évident que toute combinaison de ces Docibilités est également envisageable.
On notera enfin que l'entraînement en rotation de l'écrou 14 peut être réalisé, de manière particulièrement avantageuse, par l'outil rotatif de serrage décrit dans le brevet principal.
Claims (3)
1 - Dispositif de serrage d'au moins deux pièces accolées à assembler, destiné à être introduit dans au-moins deux alésages alignés l'un par rapport à l'autre prévus, respectivement, dans lesdites pièces, selon les revendications 1,5 et 7 du brevet principal, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (100,101) pour guider le corps de guidage (23) et le corps de guidage supplémentaire (28) dans leurs déplacements relatifs parallèlement à leur axe commun (X,X') et empêcher tout déplacement relatif desdits corps (23,28) autour dudit axe (X,X').
2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage comprennent un premier élément d'indexage (100) sur le corps de guidage (23), respectivement sur le corps de guidage supplémentaire (28), et un second élément d'indexage (101) sur le corps de guidage supplémentaire (28), respectivement sur le corps de guidage (23), lesdits premier et second éléments d'indexage étant susceptibles de coopérer pour maintenir alignés, l'un par rapport à l'autre, le corps de guidage (23) et le corps de guidage supplémentaire (28).
3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier élément d'indexage est un méplat (100) prévu sur le corps de guidage (23), respectivement sur le corps de guidage supplémentaire (28), et le second élément d'indexage est une saillie (101), dont la forme correspond à celle dudit méplat, sur le corps de guidage supplémentaire (28), respectivement sur le corps de guidage (23).
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8615220A FR2606097B2 (fr) | 1986-10-31 | 1986-10-31 | Dispositif de serrage d'au moins deux pieces accolees a assembler |
EP19860402492 EP0227511B1 (fr) | 1985-11-19 | 1986-11-07 | Dispositif de serrage d'au moins deux pièces accolées à assembler, et ensemble de serrage comprenant un outil de serrage et ledit dispositif de serrage |
DE8686402492T DE3663570D1 (en) | 1985-11-19 | 1986-11-07 | Device to clamp at least two parts side by side to be jointed, and a clamping unit comprising a clamping tool and said clamping device |
ES86402492T ES2009127B3 (es) | 1985-11-19 | 1986-11-07 | Dispositivo para fijar, como minimo, dos piezas juntadas para su acoplamiento y conjunto inmovilizador constituido por una herramienta de apriete y por dicho dispositivo de fijacion. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8615220A FR2606097B2 (fr) | 1986-10-31 | 1986-10-31 | Dispositif de serrage d'au moins deux pieces accolees a assembler |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2606097A2 true FR2606097A2 (fr) | 1988-05-06 |
FR2606097B2 FR2606097B2 (fr) | 1989-02-03 |
Family
ID=9340422
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8615220A Expired FR2606097B2 (fr) | 1985-11-19 | 1986-10-31 | Dispositif de serrage d'au moins deux pieces accolees a assembler |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2606097B2 (fr) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007064481A1 (fr) * | 2005-11-28 | 2007-06-07 | The Boeing Company | Dispositif de fixation excentrique |
EP2509754A1 (fr) * | 2009-12-11 | 2012-10-17 | Tetrafix AB | Dispositif d'assemblage pour l'assemblage de sections/poutres/bras à une fixation |
WO2013143709A1 (fr) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Sogeclair S.A. | Dispositif de fixation d'un equipement sur un panneau |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1785709A (en) * | 1930-04-14 | 1930-12-16 | Harry Bonifacio | Bolt and bushing therefor |
US3747168A (en) * | 1971-11-08 | 1973-07-24 | Gen Motors Corp | Clamp assembly |
-
1986
- 1986-10-31 FR FR8615220A patent/FR2606097B2/fr not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1785709A (en) * | 1930-04-14 | 1930-12-16 | Harry Bonifacio | Bolt and bushing therefor |
US3747168A (en) * | 1971-11-08 | 1973-07-24 | Gen Motors Corp | Clamp assembly |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007064481A1 (fr) * | 2005-11-28 | 2007-06-07 | The Boeing Company | Dispositif de fixation excentrique |
US7524154B2 (en) | 2005-11-28 | 2009-04-28 | The Boeing Company | Eccentric fastening device |
US7761972B2 (en) | 2005-11-28 | 2010-07-27 | The Boeing Company | Eccentric fastening device |
EP2509754A1 (fr) * | 2009-12-11 | 2012-10-17 | Tetrafix AB | Dispositif d'assemblage pour l'assemblage de sections/poutres/bras à une fixation |
EP2509754A4 (fr) * | 2009-12-11 | 2014-05-21 | Tetrafix Ab | Dispositif d'assemblage pour l'assemblage de sections/poutres/bras à une fixation |
WO2013143709A1 (fr) * | 2012-03-30 | 2013-10-03 | Sogeclair S.A. | Dispositif de fixation d'un equipement sur un panneau |
FR2988686A1 (fr) * | 2012-03-30 | 2013-10-04 | Sogeclair | Dispositif de fixation d'un equipement sur un panneau |
US10106262B2 (en) | 2012-03-30 | 2018-10-23 | Sogeclair S.A. | Device for attaching an apparatus onto a panel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2606097B2 (fr) | 1989-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2577593C (fr) | Dispositif de reglage du centrage d'un anneau de synchronisation de commande d'aubes pivotantes de turbomachine | |
EP0210083B1 (fr) | Système de changement rapide de mors de serrage sur une machine-outil | |
EP0603355B1 (fr) | Dispositif de guidage d'etrier coulissant pour frein a disque | |
EP0028955A1 (fr) | Frein à disque à étrier coulissant | |
FR2882577A1 (fr) | Dispositif de reglage du centrage d'un anneau de synchronisation de commande d'aubes pivotantes de turbomachine | |
FR2689943A1 (fr) | Ensemble tubulaire télescopique. | |
FR2526898A1 (fr) | Dispositif de montage d'un element de machine sur un arbre | |
FR2606097A2 (fr) | Dispositif de serrage d'au moins deux pieces accolees a assembler | |
EP0227511B1 (fr) | Dispositif de serrage d'au moins deux pièces accolées à assembler, et ensemble de serrage comprenant un outil de serrage et ledit dispositif de serrage | |
EP0172064B1 (fr) | Frein à Disque | |
EP0699280B1 (fr) | Frein a disque a etrier coulissant | |
EP0054496B1 (fr) | Elément de verrouillage pour frein à disque à étrier coulissant et frein à disque comportant un tel élément de verrouillage | |
FR2537230A2 (fr) | Dispositif de reglage automatique pour frein | |
EP0395460B1 (fr) | Frein à disque à étrier coulissant | |
EP0037755B1 (fr) | Frein à disque à étrier coulissant | |
EP0830519A1 (fr) | Frein a disque utilisant un patin sollicite en rotation | |
EP0307327B1 (fr) | Dispositif de liaison à vis entre deux pièces avec possibilité de réglage de l'écartement entre celles-ci | |
EP2818744A1 (fr) | Système de bouchage pour bague de roulement | |
FR2807131A1 (fr) | Disposition d'assemblage de cames sur un arbre de commande commun | |
FR2720845A1 (fr) | Vis de réglage. | |
FR2657403A1 (fr) | Ecrou anti-jeu. | |
FR2673449A1 (fr) | Palier a rotule notamment pour moteur electrique. | |
FR2584766A1 (fr) | Dispositif d'allonge reglable pour gond fixe | |
FR2590330A1 (fr) | Dispositif de serrage d'au moins deux pieces accolees a assembler, et ensemble de serrage comprenant un outil de serrage et ledit dispositif de serrage | |
FR2687848A1 (fr) | Base pour antenne, notamment pour vehicule automobile. |