FR2605260A1

FR2605260A1 - LINK PLIERS ON A BEAM OF ELEMENTS

Info

Publication number: FR2605260A1
Application number: FR8614420A
Authority: FR
Inventors: Pascal Hilaire
Original assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Current assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date: 1986-10-17
Filing date: 1986-10-17
Publication date: 1988-04-22
Also published as: ATE64346T1; EP0267830A1; EP0267830B1; FR2605260B1; ES2022413B3; DE3770765D1

Abstract

Pliers comprising a movable support (5) and at least two diametrically opposed jaws (6, 7), at least one of which being movable and mounted so as to pivot at one of its ends on this support, the said jaws, on the one hand, carrying, in their surfaces (29, 31) for receiving these elements, an adhesive strip (2), and, on the other hand, in their closing movement, surrounding these elements arranged in a bundle and placing the adhesive strip (2) around this bundle, and, in their opening movement, releasing the bundle of elements tied by this adhesive strip.

Description

i 2605250i 2605250

PINCE-POSEUSE DE LIEN SUR UN FAISCEAU D'ELEMENTS LINK PLIERS ON A BEAM OF ELEMENTS

La présente invention concerne une pince-poseuse de lien sur un faisceau d'éléments, en particulier un lien sous forme d'un ruban collant. L'invention est applicable à tout faisceau d'éléments matériels quelconques tels que brindilles, tiges, fibres, fils et câbles eélectriques. Les appareils électriques tels que les machines à laver le linge ou la vaisselle comprennent habituellement des fils ou câbles The present invention relates to a clamp for placing a link on a bundle of elements, in particular a link in the form of a sticky tape. The invention is applicable to any bundle of any material elements such as twigs, rods, fibers, wires and electric cables. Electrical appliances such as washing machines or dishes usually include wires or cables

électriques qui assurent une liaison entre leurs dispositifs élec- which provide a link between their electrical devices

triques et une source d'énergie électrique, et celle entre ces triques and a source of electrical energy, and that between these

dispositifs électriques et des dispositifs de commande de ces appa- electrical devices and control devices for these devices

reils. Ces fils et câbles électriques de liaison sont souvent flottants dans ces appareils et sont de préférence liés en faisceaux pour éviter tout accrochage ou arrachement accidentel et faciliter l'entretien de ces appareils. Ces fils et câbles électriques sont reils. These electrical connecting wires and cables are often floating in these devices and are preferably linked in bundles to avoid any accidental snagging or tearing and to facilitate the maintenance of these devices. These electrical wires and cables are

maintenus en faisceaux par des liens qui se présentent habituel- held in bundles by links that appear usual-

lement sous forme de colliers, de bandes enroulées en hélice ou de rubans collants et qui sont posés manuellement, ce qui entraîne une augmentation du temps de fabrication et du prix de revient de ces Lement in the form of collars, helically wound bands or sticky tapes and which are placed manually, which leads to an increase in the manufacturing time and the cost price of these

appareils.appliances.

La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvé- The object of the present invention is to avoid these inconveniences.

nients, permet de réaliser une pince-poseuse de lien sous forme d'un ruban collant sur un faisceau d'éléments, économique, efficace, nients, makes it possible to make a link laying clamp in the form of a sticky tape on a bundle of elements, economical, effective,

rapide et facile àa être automatisée dans son fonctionnement. quick and easy to be automated in its operation.

Selon l'invention une pince-poseuse de lien sur un faisceau d'éléments est caractérisée en ce qu'elle comprend un support mobile et au moins deux mâchoires diamétralement opposées, l'une au moins étant mobile et montée pivotante à l'une de ses extrémités sur ce support, qui d'une part portent dans leurs surfaces de réception de ces éléments, un ruban collant et d'autre part dans leur According to the invention a link-laying clamp on a bundle of elements is characterized in that it comprises a movable support and at least two diametrically opposite jaws, at least one of which is movable and pivotally mounted at one of its ends on this support, which on the one hand carry in their surfaces for receiving these elements, a sticky tape and on the other hand in their

mouvement de fermeture, enserrent ces éléments disposés en fais- closing movement, enclose these elements arranged in a

ceau et posent le ruban collant autour de ce faisceau, et dans leur and place the sticky tape around this bundle, and in their

2605260-2605260-

mouvement d'ouverture libèrent ce faisceau d'éléments lié par ce opening movement release this bundle of elements linked by this

ruban collant.sticky tape.

Pour mieux faire comprendre l'invention on en décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation, illustrés par des dessins ci-annexés dans lesquels les organes composants ne sont pas, pour leur clarté, représentés à des échelles proportionnelles, et dont - la figure I représente une vue de face schématique et partielle d'une pince-poseuse de lien sur un faisceau d'éléments, selon un exemple de réalisation de l'invention, les mâchoires de la pince étant ouvertes; - la figure 2 représente à une autre échelle, une vue partielle schématique d'en bout de la pince de la figure I; - la figure 3 représente à une autre échelle, une vue de face schématique et partielle de la pince de la figure 1, montrant les mâchoires de la pince fermées lors dune pose d'un ruban collant sur un faisceau de fils électriques - la figure 4 représente à une autre échelle une vue partielle schématique en perspective d'un tronçon dun faisceau de fils électriques, maiotenu par un ruban collant posé par la pince de la figure 1; - la figure 5 représente à une autre échelle, une vue de face partielle schématique de la pince de la figure 1, montrant les mâchoires de la pince lors dune pose d'un ruban collant sur un faisceau de grand diamètre - la figure 6 représente à une autre échelle une vue de face partielle, schématique de la pince de la figure 1, montrant les mâchoires de la pince lors d'une pose dun ruban collant sur un faisceau de petit diamètre; - la figure 7 représente à une autre échelle une vue latérale partielle schématique d'un autre exemple de réalisation de la pince de la figure 1; - la figure 8 représente une vue partielle schématique de la pince de la figure 7, en coupe suivant le plan VIII-VIII, et - la figure 9 représente une vue partielle, schématique de la To better understand the invention, a number of embodiments are described below, illustrated by the appended drawings in which the component members are not, for their clarity, represented on proportional scales, and of which - Figure I shows a schematic and partial front view of a link-laying clamp on a bundle of elements, according to an exemplary embodiment of the invention, the jaws of the clamp being open; - Figure 2 shows on another scale, a schematic partial view from the end of the clamp of Figure I; - Figure 3 shows on another scale, a schematic and partial front view of the clamp of Figure 1, showing the jaws of the clamp closed when laying a sticky tape on a bundle of electrical wires - Figure 4 shows on another scale a partial schematic perspective view of a section of a bundle of electrical wires, but held by a sticky tape laid by the clamp of Figure 1; - Figure 5 shows on another scale, a schematic partial front view of the clamp of Figure 1, showing the jaws of the clamp when laying a sticky tape on a large diameter beam - Figure 6 shows another scale, a partial front view, schematic of the clamp of FIG. 1, showing the jaws of the clamp during installation of an adhesive tape on a bundle of small diameter; - Figure 7 shows on another scale a schematic partial side view of another embodiment of the clamp of Figure 1; - Figure 8 shows a schematic partial view of the clamp of Figure 7, in section along the plane VIII-VIII, and - Figure 9 shows a partial schematic view of

pince de la figure 7 en coupe suivant le plan IX-IX. clamp of Figure 7 in section along the plane IX-IX.

Une pince-poseuse I de lien sous forme d'un ruban collant 2 sur un faisceau d'éléments tels qu'un faisceau 3 de fils électriques 4, comprend selon l'invention, un support mobile 5 sur lequel sont montées au moins deux mâchoires diamétralement opposées, 6 et 7, une au moins étant mobile et pivotante à l'une de ses extrémités, qui, d'une part portent dans leurs surfaces destinées à recevoir ces éléments ou fils électriques 4, un ruban collant 2 à face collante orientée vers l'extérieur, et d'autre part dans leur mouvement de fermeture par rapprochement l'une de l'autre, entourent ces éléments ou fils électriques 4 assemblés en faisceau 3, les enserrent et posent ce ruban collant 2 autour de ce faisceau 3, et dans leur mouvement d'ouverture par écartement l'une de l'autre, libèrent ce faisceau d'éléments liés par ce ruban collant. Dans un exemple de réalisation de l'invention schématiquement et partiellement illustré dans les figures 1 à 6, les deux mâchoires diamétralement opposées 6 et 7 de la pince poseuse I sont respectivement pivotantes à l'une de leurs extrémités autour de deux axes parallèles espacés fixes 11, 12. Le ruban collant 2 à une face collante est choisi parmi les rubans A clamping device I of link in the form of a sticky tape 2 on a bundle of elements such as a bundle 3 of electrical wires 4, comprises according to the invention, a mobile support 5 on which are mounted at least two jaws diametrically opposite, 6 and 7, at least one being movable and pivoting at one of its ends, which, on the one hand carry in their surfaces intended to receive these electrical elements or wires 4, a sticky tape 2 with an oriented sticky face towards the outside, and on the other hand in their closing movement by approaching one another, surround these elements or electrical wires 4 assembled in bundle 3, enclose them and pose this sticky tape 2 around this bundle 3 , and in their opening movement by separation from one another, release this bundle of elements linked by this sticky tape. In an exemplary embodiment of the invention schematically and partially illustrated in FIGS. 1 to 6, the two diametrically opposite jaws 6 and 7 of the laying clamp I are respectively pivotable at one of their ends around two parallel axes spaced fixed apart 11, 12. The adhesive tape 2 with a sticky face is chosen from the tapes

autocollants et les rubans thermocollants. stickers and fusible tapes.

Les mâchoires mobiles et pivotantes 6 et 7 comprennent respectivement dans leurs extrémités pivotantes, des fentes de coulissement 9 et 10 pour d'une part des axes de pivotement 11 et 12 de ces mâchoires et d'autre part des dispositifs élastiques tels que des ressorts 13 et 14 qui s'appuient d'un côté sur ces axes fixes 11 et 12 et du côté opposé sur les extrémités extérieures 19, 20 de ces fentes 9 et 10 et rappellent ainsi élastiquement et constamment les extrémités intérieures 17, 18 de ces fentes 9 et 10 de ces mâchoires The movable and pivoting jaws 6 and 7 respectively comprise in their pivoting ends, sliding slots 9 and 10 for on the one hand pivot axes 11 and 12 of these jaws and on the other hand elastic devices such as springs 13 and 14 which bear on one side on these fixed axes 11 and 12 and on the opposite side on the outer ends 19, 20 of these slots 9 and 10 and thus elastically and constantly recall the inner ends 17, 18 of these slots 9 and 10 of these jaws

vers les axes fixes de pivotement 11 et 12. towards the fixed pivot axes 11 and 12.

Les dispositifs élastiques ou ressorts 13 et 14, forcent ainsi les mâchoires 6 et 7 à fonctionner ou à pivoter autour des points les plus proches des extrémités intérieures 17, 18 des fentes 9 et 10 de ces mâchoires. Ces moyens permettent aux mâchoires 6 et 7 de poser facilement et correctement des liens aussi bien sur des faisceaux 3 d'éléments ou de fils électriques ayant un petit diamètre The elastic devices or springs 13 and 14, thus force the jaws 6 and 7 to operate or to pivot around the points closest to the interior ends 17, 18 of the slots 9 and 10 of these jaws. These means allow the jaws 6 and 7 to easily and correctly place links as well on bundles 3 of electrical elements or wires having a small diameter

(figure 6) que sur ceux présentant un plus grand diamètre (figure 5). (Figure 6) than on those with a larger diameter (Figure 5).

Les mâchoires mobiles et pivotantes 6 et 7 sont commandées dans leur mouvement par des systèmes mécaniques à vérins et à biellettes d'un type connu, schématiquement indiqués en 22, 23. Sous l'action des systèmes à vérins et à biellettes 22 et 23, les mâchoires The movable and pivoting jaws 6 and 7 are controlled in their movement by mechanical systems with jacks and rods of a known type, schematically indicated in 22, 23. Under the action of the systems with jacks and rods 22 and 23, the jaws

6 et 7. peuvent pivoter depuis leur position d'ouverture schémati- 6 and 7. can pivot from their schematic opening position

quement représentée dans la figure 1, jusqu'à leur position de fermeture illustrée dans la figure 3, et vice-versa. Les mâchoires mobiles et pivotantes 6 et 7 comprennent dans leurs surfaces de cally shown in Figure 1, to their closed position illustrated in Figure 3, and vice versa. The movable and pivoting jaws 6 and 7 include in their surfaces

réception 29, 31 des alvéoles de maintien 25, 26 reliées respecti- reception 29, 31 of the holding cells 25, 26 connected respectively

vement à des canaux 27, 28 dans lesquels est créée une dépression par un moyen connu schématiquement indiqué en 30. Les alvéoles 25 et 26 mises sous dépression sont destinées à maintenir le ruban collant 2 sur les mâchoires 6 et 7, la face collante unique de ce ruban 2 étant orientée vers l'extérieur de ces dernières. Dans le cas d'une utilisation d'un ruban thermocollant 2, les machoires 6 et 7 sont pourvues dans leurs surfaces de réception 29, 31 des moyens connus de chauffage, non représentés qui rendent adhérente la face vement to channels 27, 28 in which a depression is created by a known means schematically indicated at 30. The cells 25 and 26 placed under vacuum are intended to maintain the adhesive tape 2 on the jaws 6 and 7, the single sticky face of this ribbon 2 being oriented towards the outside of the latter. In the case of using a fusible tape 2, the jaws 6 and 7 are provided in their receiving surfaces 29, 31 with known heating means, not shown, which make the face adherent

collante de ce ruban thermocollant.sticky of this fusible tape.

Dans une opération de pose des liens sur des faisceaux 3 d'éléments ou fils électriques 4, la pince- poseuse de lien 1 est, par l'intermédiaire de son support mobile 5, présentée avec des mâchoires 6 et 7 ouvertes, à un distributeur de type connu non représenté de rubans collants pour recevoir un ruban collant 2 qui est maintenu par des alvéoles 25 et 26 mises sous dépression. La pince-poseuse de lien I est ensuite dirigée sur des éléments ou fils électriques 4, et dès que le contact est établi avec ces derniers, ses mâchoires 6 et 7 se ferment sous la commande des systèmes à vérins In a bonding operation on bundles 3 of electrical elements or wires 4, the bonding clamp 1 is, via its movable support 5, presented with jaws 6 and 7 open, to a distributor of known type not shown of sticky tapes for receiving a sticky tape 2 which is held by cells 25 and 26 placed under vacuum. The link laying clamp I is then directed onto electrical elements or wires 4, and as soon as contact is established with these, its jaws 6 and 7 close under the control of the jack systems

et biellettes 22, 23.and links 22, 23.

Les mâchoires 6 et 7 enserrent le faisceau 3 d'éléments ou fils électriques 4 et posent autour de ce dernier le ruban collant 2 dont les extrémités restantes saillantes et à face adhésive se rejoignent en fin de course de fermeture de ces mâchoires 6 et 7, se collent lo'ue contre l'autre et renforcent ainsi la solidité du maintien de ce faisceau 3. Enfin la mise sous dépression des alvéoles 25, 26 est irrterrompue, et les mâchoires 6 et 7 de la pince-poseuse de lien 1, sems la commande des systèmes à vérins et à biellettes 22, 23, s'ouvrent et libèrent le faisceau 3 lié par le ruban collant 2, et la p/mce-poseuse de lien I se retire pour recommencer une autre The jaws 6 and 7 enclose the bundle 3 of electrical elements or wires 4 and pose around the latter the sticky tape 2, the remaining projecting ends of which with adhesive face meet at the end of the closing stroke of these jaws 6 and 7, stick lo'ue against the other and thus strengthen the solidity of the maintenance of this bundle 3. Finally the vacuuming of the alveoli 25, 26 is interrupted, and the jaws 6 and 7 of the link clamp 1, sems the control of the systems with jacks and rods 22, 23, open and release the bundle 3 linked by the sticky tape 2, and the p / mce-linker I withdraws to start again another

opération de pose de lien.link-laying operation.

Dans l'exemple illustré dans les figures 2 à 6, les extrémités des mâchoires 6 et 7 (figure 2) sont taillées en lames parallèles eW.acées qui s'entrecroisent en fin de leur. course de fermeture ûfigures 3, 5 et 6). La mâchoire 6 comprend à son extrémité libre par exemple deux lames espacées tandis que la mâchoire 7 porte à son extrémité libre trois lames espacées. Les bords des lames espacées de ces mâchoires 6 et 7 sont taillés en tranchants et ajustés les uns act autres dans leur entrecroisement à la manière des ciseaux. Lors cFune fermeture des mâchoires 6 et 7 sur un faisceau 3, les extrémités de ces mâchoires s'entrecroisent pour mieux enserrer ce In the example illustrated in FIGS. 2 to 6, the ends of the jaws 6 and 7 (FIG. 2) are cut into parallel blades eW.aceae which intersect at the end of their. closing stroke 3figures 3, 5 and 6). The jaw 6 comprises at its free end for example two spaced blades while the jaw 7 carries at its free end three spaced blades. The edges of the spaced blades of these jaws 6 and 7 are cut into cutting edges and adjusted to each other in their intersection in the manner of scissors. When the jaws 6 and 7 are closed on a bundle 3, the ends of these jaws intersect to better grip this

faâsceau d'éléments ou fils électriques 3 et découpent simulta- bundle of electrical elements or wires 3 and cut simultaneously

rpnnent les extrémités collées saillantes du ruban collant 2, en [wmelles 32 de manière à faciliter une bonne application de ce ruban the protruding glued ends of the adhesive tape 2, in [wmelles 32 so as to facilitate good application of this tape

sr le pourtour de ce faisceau 3.on the periphery of this beam 3.

Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 6, les mâchoires 6 et 7 mt des surfaces curvilignes 29, 31 pour la réception du ruban collant In the example illustrated in Figures 1 to 6, the jaws 6 and 7 mt of the curvilinear surfaces 29, 31 for the reception of the adhesive tape

2 et des éléments ou fils électriques 4. 2 and electrical elements or wires 4.

Dans un autre exemple de réalisation, schématiquement i'lstré dans les figures 7, 8, 9, une pince-poseuse de lien 35 sur un faisceau 3 d'éléments ou fils électriques 4 comprend un support mobile 36 sur lequel sont montées une paire de mâchoires centrales mobiles 37 de pose de ruban collant, et deux paires de mâchoires laEérales mobiles 38, 39 de maintien en faisceau 3 des éléments ou In another exemplary embodiment, diagrammatically shown in FIGS. 7, 8, 9, a link-laying clamp 35 on a bundle 3 of electrical elements or wires 4 comprises a movable support 36 on which are mounted a pair of movable central jaws 37 for applying sticky tape, and two pairs of movable lateral jaws 38, 39 for bundling 3 of the elements or

fls électriques 4.electric wires 4.

Le support mobile 36 comprend un corps 40 ayant une section transversale en L et une tête 41 munie de plusieurs ailettes epacées, parallèles, quatre par exemple 42, 43, 44, 45. Ces ailettes espacées parallèles sont destinées à supporter des axes espacés fixes de pivotement 47, 48 des paires de mâchoires 37, 38, 39. Les ailettes parallèles 42, 43, 44, 45 sont renforcées dans leur rigidité par une The movable support 36 comprises a body 40 having a cross section in L and a head 41 provided with several spaced, parallel fins, four for example 42, 43, 44, 45. These parallel spaced fins are intended to support fixed spaced axes of pivoting 47, 48 of the pairs of jaws 37, 38, 39. The parallel fins 42, 43, 44, 45 are reinforced in their rigidity by a

traverse de liaison mécanique 50.mechanical link cross member 50.

Les mâchoires centrales 37 qui ont une section transversale en U, sont (figure 9) montées diamétralement opposées, pivotantes à l'une de leurs extrémités respectivement autour de deux axes parallèles espacés fixes 47, 48 et remplies d'un matériau élastique The central jaws 37 which have a U-shaped cross section, are (FIG. 9) mounted diametrically opposite, pivoting at one of their ends respectively around two parallel spaced fixed axes 47, 48 and filled with an elastic material

51, 52 tel qu'une mousse plastique élastique. Les mâchoires cen- 51, 52 such as an elastic plastic foam. The central jaws

trales 37 sont cgmmandées dans leur mouvement, depuis leur position d'ouverture représentée en traits pleins dans la figure 9 jusqu'à leur position de fermeture représentée en traits discontinus, et vice versa par un système mécanique 54 à vérin 55 et à biellettes 56. Les mâchoires centrales 37 sont pourvues dans leurs surfaces de réception constituées par leurs bords longitudinaux et transversaux 57, d'alvéoles de maintien 58 reliées aux canaux 59 dans lesquels est créée une dépression par un moyen connu non représenté. Les alvéoles 58 mises sous dépression sont destinées à maintenir un ruban collant 60 sur les mâchoires 37, la face collante unique de ce trales 37 are controlled in their movement, from their open position shown in solid lines in FIG. 9 to their closed position shown in broken lines, and vice versa by a mechanical system 54 with actuator 55 and rods 56. The central jaws 37 are provided in their receiving surfaces formed by their longitudinal and transverse edges 57, with holding cells 58 connected to the channels 59 in which a depression is created by known means not shown. The cells 58 placed under vacuum are intended to maintain a sticky tape 60 on the jaws 37, the single sticky face of this

ruban 60 étant orientée vers l'extérieur de ces dernières. ribbon 60 being oriented towards the outside of the latter.

Des alvéoles 61 sont créés dans une traverse 62 formée dans l'espace entre les axes de pivotement 47, 48 des mâchoires 37, et mises sous dépression pour un maintien supplémentaire du ruban Alveoli 61 are created in a crosspiece 62 formed in the space between the pivot axes 47, 48 of the jaws 37, and placed under vacuum for additional retention of the tape

collant 60 dans sa zone centrale.sticking 60 in its central area.

Les paires de mâchoires latérales 38, 39 destinées à maintenir un faisceau 3 des éléments ou fils électriques 4 comprennent The pairs of lateral jaws 38, 39 intended to hold a bundle 3 of the electrical elements or wires 4 comprise

chacune deux mâchoires diamétralement opposées 38, 39 respecti- each two diametrically opposed jaws 38, 39 respectively

vement pivotantes à l'une de leurs extrémités autour de deux axes parallèles, espacés, fixes 47, 48. Chacune de ces deux mâchoires 38 ou 39 est formée de deux éléments parallèles espacés 38a, 38b ou 39a, 39b et ayant des surfaces de réception 38c, 39c curvilignes. Les paires de mâchoires latérales 38, 39 sont commandées, dans leur mouvement, respectivement par des systèmes mécaniques à vérins , 66 et à biellettes 67, 68 depuis leur position d'ouverture représentée en traits pleins dans la figure 8, jusqu'à leur position de pivotally at one of their ends around two parallel, spaced, fixed axes 47, 48. Each of these two jaws 38 or 39 is formed of two parallel spaced elements 38a, 38b or 39a, 39b and having receiving surfaces 38c, 39c curvilinear. The pairs of lateral jaws 38, 39 are controlled, in their movement, respectively by mechanical systems with jacks, 66 and with rods 67, 68 from their open position shown in solid lines in FIG. 8, to their position of

fermeture illustrée en traits discontinus, et vice versa. closure shown in broken lines, and vice versa.

Dans une opération de pose de lien sur un faisceau 3 d'élé- In a link-laying operation on a beam 3 of

ments ou fils électriques 4, la pince-poseuse de lien 35 est présentée avec des mâchoires centrales 37 et latérales 38, 39 ouvertes, à un distributeur de rubans collants pour recevoir un ruban 60 qui est maintenu par des alvéoles mises sous pression 58 et 61. des mâchoires centrales et de la traverse 62. La pince-poseuse de lien est ensuite dirigée sur des éléments ou fils électriques 4 et dès que le contact avec ces derniers est établi, ses mâchoires latérales 38, 39 se ferment, les enserrent et les maintiennent assemblés en un faisceau 3, puis ses mâchoires centrales 37 se ferment à leur tour sur ce faisceau 3 et les matériaux élastiques 51, 52 qui remplissent ces mâchoires tout en se déformant exercent une pression sur ce faisceau et appliquent ferment le ruban collant 60 sur le pourtour de elements or electrical wires 4, the link-laying clamp 35 is presented with central jaws 37 and side jaws 38, 39 open, to a dispenser of sticky tapes to receive a tape 60 which is held by pressurized cells 58 and 61 central jaws and crosspiece 62. The link-laying clamp is then directed onto electrical elements or wires 4 and as soon as contact with these is established, its lateral jaws 38, 39 close, enclose them and maintain assembled in a bundle 3, then its central jaws 37 close in turn on this bundle 3 and the elastic materials 51, 52 which fill these jaws while deforming exert a pressure on this bundle and apply close the sticky tape 60 on around

ce faisceau, et l'une contre l'autre les extrémités saillantes res- this beam, and the protruding ends against each other

tantes à faces collantes de ce ruban collant 60. Enfin, la mise sous dépression des alvéoles 58 et 61 est interrompue, les mâchoires centrales 37 et latérales 38, 39 de la pince 35 s'ouvrent sous la commande des systèmes à vérins 55, 65, 66 et à biellettes 56, 67, 68, et libèrent le faisceau 3 lié par le ruban collant 60, et la pince 35 se aunts with sticky faces of this sticky tape 60. Finally, the placing under vacuum of the cells 58 and 61 is interrupted, the central jaws 37 and side jaws 38, 39 of the clamp 35 open under the control of the jack systems 55, 65 , 66 and with links 56, 67, 68, and release the bundle 3 linked by the adhesive tape 60, and the clamp 35

retire pour recommencer une autre opération de pose de lien. remove to start another link-laying operation.

L'opération de pose de lien effectuée par la pince I ou 35 est ainsi rapide et facilement mécanisable ou automatisée sans que la qualité et la solidité du lien posé soient compromises. Etant donné The link laying operation performed by the clamp I or 35 is thus quick and easily mechanizable or automated without the quality and solidity of the link being placed being compromised. Given

que la structure et le fonctionnement de la pince 1 ou 35 décrits ci- that the structure and operation of the clamp 1 or 35 described above

dessus sont simples, le prix de revient et le coot d'installation de above are simple, the cost price and the installation cost of

cette pince s'avèrent particulièrement économiques. these pliers are particularly economical.

Claims

1. Plier for placing a link on a bundle (3) of elements (4), characterized in that it comprises a mobile support (5, 36) and at least two diametrically opposite jaws (6-7, 37), at least one being movable and pivotally mounted at one of its ends on this support, which on the one hand carry in their receiving surfaces (29-31, 57) of these elements (4), an adhesive tape ( 2, 60), and on the other hand in their closing movement, enclose these elements (4) arranged in a bundle (3) and pose the adhesive tape (2) around this bundle (3), and in their movement of opening

release this bundle of elements (4) linked by this sticky tape (2).

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the jaws (6-7, 37) comprise in their receiving surfaces (29-31, 57) cells (25-26, 58) placed under vacuum, intended

to maintain in position, the sticky tape (2, 60).

3. Pliers according to one of claims 1 and 2, characterized in

that the two opposite diametrical jaws (6-7, 37) are movable and pivotable around two parallel axes spaced fixed

(11-12, 47-48), mounted on the mobile support (5, 36).

4. Pliers according to claim 3, characterized in that the

movable jaws (6, 7) include in their pivotal ends

aunts, respectively, sliding slots (9, 10) for, on the one hand fixed spaced pivot axes (1, 12) of these jaws, and on the other hand elastic devices (13, 14) which force these jaws ( 6, 7) to pivot around the points closest to the

inner ends (17, 18) of these slots (9, 10).

5. Pliers according to one of claims 1 and 2, characterized in

which it includes a mobile support (36), a pair of mobile central jaws (37) for applying adhesive tape (60), and two pairs of mobile lateral jaws (38, 39) for holding in a bundle

(3) elements to be assembled (4).

6. Pliers according to claim 5, characterized in that the movable support (36) comprises a body (40) having -a cross section in L and a head (41) provided with several spaced, parallel fins (42, 43, 44 , 45) supporting spaced axes of

pivoting (47, 48) of the jaws (37, 38, 39).

7. Pliers according to claim 5, characterized in that the movable central jaws (37) have a U-shaped cross section and in that they are pivotable at one of their ends around the fixed spaced parallel axes (47, 48 ) and are filled with

elastic material (51, 52).

8. Pliers according to one of claims 5 to 7, characterized in

what it includes cells (61) formed in a crosspiece (62) located in the space between the spaced parallel axes of pivoting (47, 48) of the central jaws (37) and pressurized, for

maintain the adhesive tape (60) in its central zone.

9. Pliers according to claims 5 to 8, characterized in that

the lateral jaws (38, 39) are each formed of two spaced parallel elements (38a-38b, 39a-39b), pivoting at one of their ends around two spaced parallel axes (47, 48) and

provided with curvilinear receiving surfaces (38c, 39c).

10. Pliers according to one of claims 1 to 4, characterized in

that the jaws (6, 7) have ends cut into parallel blades spaced with sharp edges which intersect at the end of the closing stroke of these jaws, with adjustment, the

to each other, with their sharp edges like scissors.

1. Pliers according to one of claims 1 to 10, characterized in

that the jaws (6, 7, 37, 38, 39) are ordered in their

closing and opening movement by mechanical systems

jacks with jacks and rods (22, 23, 55, 56, 65, 66, 67, 68).

12. Pliers according to one of claims 1 and 2, characterized in

what the jaws (6, 7 - 37) include in their receiving surfaces (29-31, 57) means for heating the adhesive tape (2,

) which is an iron-on tape to make it adherent.