FR2605019A1 - Method and device for cladding a filament, in particular an optical fibre - Google Patents

Method and device for cladding a filament, in particular an optical fibre Download PDF

Info

Publication number
FR2605019A1
FR2605019A1 FR8614024A FR8614024A FR2605019A1 FR 2605019 A1 FR2605019 A1 FR 2605019A1 FR 8614024 A FR8614024 A FR 8614024A FR 8614024 A FR8614024 A FR 8614024A FR 2605019 A1 FR2605019 A1 FR 2605019A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
die
float
wire
coating material
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8614024A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2605019B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUEGAN YVON
MELLINA SERGE
Original Assignee
GUEGAN YVON
MELLINA SERGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GUEGAN YVON, MELLINA SERGE filed Critical GUEGAN YVON
Priority to FR8614024A priority Critical patent/FR2605019B1/en
Publication of FR2605019A1 publication Critical patent/FR2605019A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2605019B1 publication Critical patent/FR2605019B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/20Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/12Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating work of indefinite length
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C25/00Surface treatment of fibres or filaments made from glass, minerals or slags
    • C03C25/10Coating
    • C03C25/12General methods of coating; Devices therefor
    • C03C25/18Extrusion

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)

Abstract

The cladding of a filament 10, such as an optical fibre, is obtained by means of a die 36, through which the filament 10 can be moved vertically, a tank 68 being provided in order to supply the die with a coating material in the liquid state. The die 36 is supported by a float 34 of general annular shape which surrounds the filament 10, and which is placed at the surface of a fluid medium 32 such as water.

Description

Procédé et dispositif pour le gainage d'un fil, notamment d'une fibre optique.Method and device for sheathing a wire, in particular an optical fiber.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour le gainage d'un fil, notamment d'une fibre optique.The invention relates to a method and a device for sheathing a wire, in particular an optical fiber.

On connait déjà des procédés de ce genre dans lesquels on déplace le fil verticalement à travers au moins une filière alimentée en une matière de revêtement à l'état liquide, par exemple une résine propre à former une gaine en matière plastique.Processes of this kind are already known in which the wire is moved vertically through at least one die supplied with a coating material in the liquid state, for example a resin capable of forming a plastic sheath.

L'une des applications typiques de ces procédés est le gainage des fibres optiques, c'est-à-dire une opération consistant à appliquer une gaine de protection autour de la fibre optique qui est constituée, déjà en elle-même, par un coeur entouré d'une gaine.One of the typical applications of these methods is the sheathing of optical fibers, that is to say an operation consisting in applying a protective sheath around the optical fiber which is already made up in itself by a core. surrounded by a sheath.

Cette gaine de protection a pour but notamment d'améliorer la résistance mécanique et la résistance à la corrosion des fibres optiques et aussi de faciliter la connexion des fibres optiques les unes aux autres.The purpose of this protective sheath is in particular to improve the mechanical strength and the corrosion resistance of the optical fibers and also to facilitate the connection of the optical fibers to each other.

On applique habituellement cette gaine de protection au cours d'une opération, dite "opération de fibrage", consistant, à partir d'une préforme, à étirer un fil en continu au moyen d'un dispositif de traction du type cabestan, la préforme étant portée à une température appropriée pour permettre son étirement à chaud.This protective sheath is usually applied during an operation, known as a "fiberizing operation", consisting, starting from a preform, of drawing a wire continuously by means of a traction device of the capstan type, the preform being brought to an appropriate temperature to allow it to be stretched hot.

Au cours de son étirement, le fil est déplacé verticalement de haut en bas, et c'est sur ce trajet de déplacement vertical que l'on applique la gaine autour du fil en cours d'étirement.During its stretching, the wire is moved vertically up and down, and it is on this vertical displacement path that the sheath is applied around the wire being stretched.

Pour cela, on utilise au moins une filière à travers laquelle on fait passer le fil, cette filière étant alimentée en une matière de revêtement appropriée, par exemple une résine photoréticulable.For this, at least one die is used through which the wire is passed, this die being supplied with a suitable coating material, for example a photocrosslinkable resin.

La fibre optique ainsi revêtue de cette gaine passe ensuite à travers un four de séchage pour permettre le durcissement de la matière de revêtement, par exemple la réticulation de la résine, autour de la fibre, et ainsi l'obtention de la gaine.The optical fiber thus coated with this sheath then passes through a drying oven to allow the hardening of the coating material, for example the crosslinking of the resin, around the fiber, and thus obtaining the sheath.

La fibre optique munie de sa gaine est ensuite enroulée sur des bobines pour le stockage.The optical fiber provided with its sheath is then wound on spools for storage.

L'un des problèmes majeurs posés par l'opération de gai nage est celui de l'obtention d'un centrage correct de la gaine autour du fil.One of the major problems posed by the sheathing operation is that of obtaining a correct centering of the sheath around the wire.

Dans le cas particulier des fibres optiques, il a été constaté qu'un défaut de centrage de la gaine avait une influence très néfaste sur la résistance mécanique, la résistance à la corrosion et la connexion des fibres les unes aux autres.In the particular case of optical fibers, it has been observed that a defect in centering the sheath has a very harmful influence on the mechanical strength, the corrosion resistance and the connection of the fibers to each other.

Différentes solutions ont déjà été proposées dans la technique antérieure en vue d'obtenir un centrage correct de la gaine autour du fil.Various solutions have already been proposed in the prior art with a view to obtaining correct centering of the sheath around the wire.

L'un des procédés connus consiste à définir très précisé ment l'axe de fibrage, c'est-à-dire l'axe vertical de déplacement de la fibre optique en cours d'étirement, à positionner ensuite la filière de manière que, en l'absence de matière de revêtement, la fibre se trouve centrée exactement dans l'axe de la buse de la filière, et à mettre ensuite la matière de revêtement dans la filière à une température contrôlée et constante pour obtenir une viscosité connue et stable.One of the known methods consists in very precisely defining the fiberizing axis, that is to say the vertical axis of displacement of the optical fiber during stretching, then positioning the die so that in the absence of coating material, the fiber is centered exactly in the axis of the nozzle of the die, and then to put the coating material in the die at a controlled and constant temperature to obtain a known and stable viscosity .

Ce procédé connu permet d'obtenir un centrage convenable de la gaine autour de la fibre, mais il nécessite un matériel particulièrement sophistiqué.This known method makes it possible to obtain suitable centering of the sheath around the fiber, but it requires particularly sophisticated equipment.

En effet, pour définir avec précision l'axe de fibrage, on relève l'axe de la fibre, qui sera l'axe de fibrage, en trois points selon deux axes orthogonaux, en faisant appel à des réseaux de photodiodes éclairées par des faisceaux lumineux. Les dessins de la fibre apparaissent sur des écrans d'oscilloscopes, ce qui permet de relever la position de la fibre à l'aide de curseurs.Indeed, to precisely define the fiber axis, the fiber axis, which will be the fiber axis, is noted at three points along two orthogonal axes, using networks of photodiodes lit by beams luminous. The fiber drawings appear on oscilloscope screens, which makes it possible to record the position of the fiber using cursors.

Lorsque l'axe de fibrage a été relevé, il faut positionner à la fois le support de la préforme et la filière afin qu'ils soient correctement alignés sur l'axe de fibrage.When the fiberizing axis has been raised, you must position both the preform support and the die so that they are correctly aligned on the fiberizing axis.

Cet alignement nécessite l'emploi de micromoteurs commandés par un micro-ordinateur.This alignment requires the use of micromotors controlled by a microcomputer.

I1 est à noter qu'un autre inconvénient de ce procédé connu réside dans le fait qu'un contrôle périodique de l'axe de fibrage doit être effectué afin de s'assurer que la filière se trouve toujours correctement alignée sur l'axe de fibrage. It should be noted that another drawback of this known method lies in the fact that a periodic inspection of the fiberizing axis must be carried out in order to ensure that the die is always correctly aligned on the fiberizing axis. .

Dans un autre procédé connu, on utilise une partie des moyens de mise en oeuvre du procédé précédent. Ce procédé consiste à régler la position de la préforme et à prépositionner la filière sur un support stable. In another known method, part of the means for implementing the preceding method is used. This process consists of adjusting the position of the preform and prepositioning the die on a stable support.

Ce procédé ne donne pas de résultats constants satisfaisants. En outre, il a pour inconvénient de nécessiter de retirer la filière à la fin de chaque opération de fibrage en vue de son nettoyage, si bien que l'on ne peut être assuré avec certitude que la filière sera ensuite remise à son emplacement initial.This process does not give constant satisfactory results. In addition, it has the disadvantage of requiring to withdraw the die at the end of each fiberizing operation for cleaning, so that one can not be assured with certainty that the die will then be returned to its original location.

Un autre procédé a été proposé pour s'affranchir des anomalies résultant d'une variation de la position de l'axe de fibrage, au cours de l'opération de fibrage, provoquée par une préforme non rectiligne. Ce procédé connu fait appel à une deuxième filière qui est disposée au-dessus de la filière réalisant l'opération de gainage, afin de constituer un point fixe par lequel doit passer la fibre avant l'opération de gainage.Another method has been proposed for overcoming anomalies resulting from a variation in the position of the fiberizing axis, during the fiberizing operation, caused by a non-rectilinear preform. This known method uses a second die which is arranged above the die carrying out the sheathing operation, in order to constitute a fixed point through which the fiber must pass before the sheathing operation.

Ce procédé connu a notamment pour inconvénient de nécessiter le démontage des deux filières à la fin de chaque opération de fibrage en vue de leur nettoyage. Là encore, on ne peut assurer avec certitude que les filières seront ensuite remises dans leur position initiale.This known method has the drawback in particular of requiring the dismantling of the two dies at the end of each fiberizing operation with a view to cleaning them. Again, it cannot be guaranteed with certainty that the dies will then be returned to their original positions.

Toutes ces solutions connues ont en commun de faire appel à des moyens complexes pour réaliser le gainage et de nécessiter fréquemment des réglages, notamment au début d'une nouvelle opération de fabrication.All of these known solutions have in common the use of complex means for carrying out the sheathing and of frequently requiring adjustments, in particular at the start of a new manufacturing operation.

L'invention vise notamment à éviter ces inconvénients.The invention aims in particular to avoid these drawbacks.

C'est l'un des buts de l'invention de procurer un procédé et un dispositif permettant, avec des moyens très simples, d'obtenir le centrage correct d'une gaine autour d'un fil, tel qu'une fibre optique.It is one of the objects of the invention to provide a method and a device making it possible, with very simple means, to obtain the correct centering of a sheath around a wire, such as an optical fiber.

C'est un autre but de l'invention de procurer un tel procédé et un tel dispositif, dans lesquels le centrage peut être obtenu de façon automatique, et cela sans qu'il soit nécessaire d'effectuer de réglages compliqués.It is another object of the invention to provide such a method and such a device, in which the centering can be obtained automatically, without the need for complicated adjustments.

Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un procédé pour le gainage d'un fil, notamment d'une fibre optique, dans lequel on déplace le fil verticalement à travers au moins une filière alimentée en une matière de revêtement à l'état liquide, caractérisé en ce que l'on fixe ladite filière à un flotteur de forme générale annulaire qui entoure le fil et qui est posé à la surface d'un milieu fluide.According to a first aspect, the invention relates to a method for the sheathing of a wire, in particular an optical fiber, in which the wire is moved vertically through at least one die supplied with a coating material to the liquid state, characterized in that said die is fixed to a float of generally annular shape which surrounds the wire and which is placed on the surface of a fluid medium.

L'utilisation d'une filière flottante permet à celle-ci de s'auto-centrer autour de la fibre, c'est-à-dire de faire coincider l'axe de déplacement du fil, ou axe de fibrage, et l'axe de la filière. Cet auto-centrage est obtenu grâce à la force de rappel obtenue par la réaction du milieu fluide sur lequel est posé le flotteur solidaire de la filière.The use of a floating die allows the latter to self-center around the fiber, that is to say to make the axis of displacement of the yarn coincide, or fiberizing axis, and the axis of the sector. This self-centering is obtained thanks to the restoring force obtained by the reaction of the fluid medium on which the float attached to the die is placed.

Selon l'invention, on peut faire avancer le fil soit à travers une filière simple, soit à travers une filière double. L'utilisation d'une filière double apparaît plus avantageuse car elle permet notamment d'éliminer les bulles susceptibles de se former dans la matière de revêtement appliquée à l'état liquide autour du fil. According to the invention, the wire can be advanced either through a single die or through a double die. The use of a double die appears to be more advantageous since it makes it possible in particular to eliminate the bubbles liable to form in the coating material applied in the liquid state around the wire.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la filière est alimentée par un flux cylindrique vertical de la matière de revêtement à l'état liquide, ce flux étant centré approximativement autour de l'axe de déplacement du fil et s 'écoulant à partir d' un réservoir d'alimentation placé au-dessus de la filière.According to another characteristic of the invention, the die is supplied by a vertical cylindrical flow of the coating material in the liquid state, this flow being centered approximately around the axis of movement of the wire and flowing from '' a supply tank placed above the die.

Selon un autre aspect, l'invention a pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. Ce dispositif de gainage d'un fil, notamment d'une fibre optique, com prenant au moins une filière à travers lequel le fil est déplaçable verticalement, ainsi que des moyens pour alimenter la filière avec une matière de revêtement à l'état liquide, est caractérisé essentiellement par ce fait qu'il comprend un flotteur de forme générale annulaire propre à entourer le fil et à supporter la filière, et un récipient propre à contenir un milieu fluide sur la surface duquel est posé le flotteur.According to another aspect, the invention relates to a device for implementing the method. This device for sheathing a wire, in particular an optical fiber, comprising at least one die through which the wire is vertically movable, as well as means for supplying the die with a coating material in the liquid state, is essentially characterized by the fact that it comprises a float of generally annular shape suitable for surrounding the thread and for supporting the die, and a receptacle suitable for containing a fluid medium on the surface of which the float is placed.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le récipient a une forme générale annulaire et contient un milieu liquide tel que de l'eau.In a preferred embodiment of the invention, the container has a generally annular shape and contains a liquid medium such as water.

Le flotteur est avantageusement constitué par un élément monobloc, par exemple obtenu par moulage d'une matière plastique telle que du polystyrène dense, cet élément monobloc comprenant un corps annulaire dont dépend intérieurement une paroi tronconique, le bord supérieur de cette paroi étant rattaché au corps et son bord inférieur formant support pour la filière.The float is advantageously constituted by a one-piece element, for example obtained by molding a plastic material such as dense polystyrene, this one-piece element comprising an annular body on which a frustoconical wall depends internally, the upper edge of this wall being attached to the body and its lower edge forming a support for the die.

Avantageusement, la filière est disposée de telle manière que le centre de -gravité de l'ensemble flotteur-filière, lorsque la filière est remplie de la matière de revêtement à l'état liquide, se trouve pratiquement au niveau de la ligne de flottaison du flotteur.Advantageously, the die is arranged in such a way that the center of gravity of the float-die assembly, when the die is filled with the coating material in the liquid state, is practically at the level of the water line of the float.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens d'alimentation en matière de revêtement à l'état liquide comprennent un réservoir d'alimentation équipé d'une pompe volumétrique et de moyens pour maintenir la matière de revêtement à une température déterminée, des moyens supports étant prévus pour maintenir le réservoir dans une position fixe au-dessus de la filière.In a preferred embodiment of the invention, the means for supplying coating material in the liquid state comprise a supply tank equipped with a positive displacement pump and means for maintaining the coating material at a determined temperature. , support means being provided to maintain the reservoir in a fixed position above the die.

Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une installation de fabrication de fibres optiques, dans laquelle est prévu un dispositif de gainage selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe verticale d'un dispositif de gainage à filière double conforme à l'invention; et - la figure 3 est un détail, à échelle agrandie, de la figure 2.In the description which follows, given only by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a schematic view of an installation for manufacturing optical fibers, in which a sheathing device is provided according to the invention; - Figure 2 is a vertical sectional view of a double die cladding device according to the invention; and - Figure 3 is a detail, on an enlarged scale, of Figure 2.

On se réfère tout d'abord à l'intallation représentée à la figure 1 qui permet de fabriquer une fibre optique 10 par étirement à chaud à partir d'une préforme 12. Cette préforme 12 est chauffée au moyen d'un four 14 pour permettre l'étirement de la fibre optique à une température appropriée. La fibre en cours d'étirement est déplacée verticalement, de haut en bas, en passant autour d'une poulie de renvoi 16 et d'un cabestan 18 propre à exercer une traction sur la fibre. Cette fibre est ensuite enroulée. La fibre en cours d'étirement, après sa sortie du four 14, est munie d'une gaine au moyen d'un dispositif de gainage 20 selon l'invention. A sa sortie dudit dispositif 20, le fil gainé passe à travers un four 22 destiné à sécher la matière de revêtement qui a été appliquée autour de la fibre 10.On se réfère maintenant à la figure 2 qui montre la structure d'un dispositif de gainage pouvant être utilisé avec l'installation décrite précédemment.First of all, reference is made to the installation shown in FIG. 1 which makes it possible to manufacture an optical fiber 10 by hot stretching from a preform 12. This preform 12 is heated by means of an oven 14 to allow stretching the optical fiber to an appropriate temperature. The fiber being stretched is moved vertically, from top to bottom, passing around a return pulley 16 and a capstan 18 suitable for exerting traction on the fiber. This fiber is then wound up. The fiber being stretched, after leaving the oven 14, is provided with a sheath by means of a sheathing device 20 according to the invention. On leaving said device 20, the sheathed wire passes through an oven 22 intended for drying the coating material which has been applied around the fiber 10. Reference is now made to FIG. 2 which shows the structure of a device for cladding that can be used with the installation described above.

Ce dispositif de gainage comprend un récipient 24, de forme générale annulaire, propre à contenir un milieu fluide, dans l'exemple un liquide tel que de l'eau.This sheathing device comprises a container 24, of generally annular shape, capable of containing a fluid medium, in the example a liquid such as water.

Le récipient 24 est limité par une paroi cylindrique externe 26, une paroi cylindrique interne 28, concentrique avec la paroi 26, et un fond plat annulaire 30.The container 24 is limited by an external cylindrical wall 26, an internal cylindrical wall 28, concentric with the wall 26, and an annular flat bottom 30.

Sur la surface du milieu fluide 32 contenu dans le récipient 24 est posé un flotteur 34, de forme générale annulaire, qui entoure le fil 10 et qui supporte une filière 36 destinée à gainer la fibre optique 10.On the surface of the fluid medium 32 contained in the container 24 is placed a float 34, of generally annular shape, which surrounds the wire 10 and which supports a die 36 intended to sheath the optical fiber 10.

Le flotteur 34 est un élément monobloc réalisé, par exemple, par moulage d'une matière plastique telle que du polystyrène dense. Le flotteur comprend un corps annulaire 38, de section droite générale rectangulaire, dont dépend intérieurement une paroi tronconique 40 qui va en s'évasant du bas vers le haut. Le bord supérieur 42 de cette paroi tronconique est rattaché au bord supérieur du corps 38, tandis que son bord inférieur 44 sert de support à la filière 36. Plus particulièrement, la face interne de la paroi tronconique 40 présente, au niveau du bord inférieur 44, un épaulement annulaire 46 sur lequel vient reposer la filière 36.The float 34 is a one-piece element produced, for example, by molding a plastic material such as dense polystyrene. The float comprises an annular body 38, of generally rectangular cross section, on which depends internally a frustoconical wall 40 which widens from the bottom to the top. The upper edge 42 of this frustoconical wall is attached to the upper edge of the body 38, while its lower edge 44 serves to support the die 36. More particularly, the internal face of the frustoconical wall 40 has, at the level of the lower edge 44 , an annular shoulder 46 on which the die 36 rests.

Comme on peut le constater d'après le dessin, les dimensions du flotteur et du récipient sont choisies de telle manière que la paroi cylindrique 28 du récipient se trouve dans l'espace annulaire délimité par le corps 38 et la paroi tronconique 40 du flotteur 34.As can be seen from the drawing, the dimensions of the float and the container are chosen such that the cylindrical wall 28 of the container is in the annular space delimited by the body 38 and the frustoconical wall 40 of the float 34 .

Dans l'exemple représenté, la filière 36 est une filière double. Cette filière comprend une base cylindrique 48 prolongée par un bord annulaire 50 propre à venir reposer sur l'épaulement 46 du flotteur 34. La base 48 et son bord 50 sont formés d'une seule pièce avec une paroi conique 52 qui limite intérieurement un réservoir supérieur 54 pour la matière de revêtement à l'état liquide. Le fond de la paroi conique 52 est percé d'un orifice calibré 56 formant buse de filière. L'orifice 56 communique avec un réservoir sphérique 58, ou réservoir inférieur, délimité d'une part par une cavité hémisphérique 60 ménagée par la base 48 et d'autre part par une autre cavité hemisphé- rique 62 ménagée par une calotte hémisphérique 64 venant s'adapter sur la base 48. La calotte hémisphérique 64 est percée d'un orifice calibré 66 formant également buse de filière.Les orifices calibrés 56 et 66 sont alignés verticalement lorsque le flotteur 34 repose horizontalement sur un milieu fluide.In the example shown, the die 36 is a double die. This die comprises a cylindrical base 48 extended by an annular edge 50 suitable for coming to rest on the shoulder 46 of the float 34. The base 48 and its edge 50 are formed in one piece with a conical wall 52 which internally limits a reservoir. upper 54 for the coating material in the liquid state. The bottom of the conical wall 52 is pierced with a calibrated orifice 56 forming a die nozzle. The orifice 56 communicates with a spherical reservoir 58, or lower reservoir, delimited on the one hand by a hemispherical cavity 60 formed by the base 48 and on the other hand by another hemispherical cavity 62 formed by a hemispherical cap 64 coming from adapt to the base 48. The hemispherical cap 64 is pierced with a calibrated orifice 66 also forming die nozzle. The calibrated orifices 56 and 66 are aligned vertically when the float 34 rests horizontally on a fluid medium.

Dans l'exemple, où le diamètre de la fibre optique nue, c'est-à-dire sans sa gaine de protection, est de l'ordre de 125 micromètres, le diamètre de l'orifice calibré 56 est de 1,7 millimètre, tandis que le diamètre de l'orifice calibré 66 est de 300 micromètres.In the example, where the diameter of the bare optical fiber, that is to say without its protective sheath, is of the order of 125 micrometers, the diameter of the calibrated orifice 56 is 1.7 millimeters , while the diameter of the calibrated orifice 66 is 300 micrometers.

Avantageusement, les éléments constitutifs de la filière 36 sont en laiton, ce qui permet d'obtenir une filière très légère.Advantageously, the constituent elements of the die 36 are made of brass, which makes it possible to obtain a very light die.

Le flotteur 34 et la filière 36 sont déterminés de telle manière que le centre de gravité de l'ensemble flotteurfilière, lorsque la filière est remplie de la matière de revêtement à l'état liquide, se trouve pratiquement au niveau de la ligne de flottaison du flotteur 34.The float 34 and the die 36 are determined in such a way that the center of gravity of the thread float assembly, when the die is filled with the coating material in the liquid state, is practically at the level of the water line of the float 34.

L'utilisation d'une filière double est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet d'éliminer les bulles susceptibles de se former lorsqu'on utilise, comme matière de revêtement, une résine photoréticulable. Le réservoir supérieur 54 sert de réservoir débulleur, c'est-à-dire d'élimination des bulles, tandis que le réservoir inférieur 62 sert à obtenir une surpression de la résine, cette surpression facilitant l'évacuation des bulles d'air entraînées au cours du fibrage et servant également à l'auto-centrage de la filière, en raison de sa forme sphérique. The use of a double die is particularly advantageous in that it makes it possible to eliminate the bubbles liable to form when a photocrosslinkable resin is used as coating material. The upper tank 54 serves as a bubble tank, that is to say to eliminate bubbles, while the lower tank 62 serves to obtain an overpressure of the resin, this overpressure facilitating the evacuation of the air bubbles entrained in the fiber drawing and also used for self-centering of the die, due to its spherical shape.

Pour permettre l'opération de gainage, le réservoir supé rieur 54 de la filière 36 est alimenté en continu en matière de revêtement par des moyens d'alimentation qui seront maintenant décrits.To allow the sheathing operation, the upper reservoir 54 of the die 36 is continuously supplied with coating material by supply means which will now be described.

Ces moyens comprennent un réservoir d'alimentation 68 et des organes supports 70 prévus pour maintenir le réservoir 68 dans une position fixe au-dessus de la filière 66. Le réservoir 68 est constitué essentiellement de deux parties, à savoir une partie supérieure 72 généralement cylindrique et une partie inférieure 74 de forme générale tronconique. La partie supérieure 72 ménage une portée annulaire 76 susceptible de coopérer avec un évidement cylindrique 78 ménagé par un support horizontal 80. Ce support est maintenu en position fixe et réglable par l'intermédiaire de deux axes verticaux 82 et 84, munis respectivement d'une noix 86 et 88. Ces noix sont équipées respectivement de molettes 90 et 92 servant au maintien des noix à la hauteur voulue par rapport aux axes respectifs 82 et 84.Chaque noix, telle la noix 88, se prolonge vers le haut par une partie filetée 94 propre à coopérer avec une molette 96 pour maintenir le support 80 serré contre les noix 86 et 88. Dans ce but, le support 80 comprend deux orifices 98 et 100 qui permettent le passage des prolongements verticaux respectifs des deux noix.These means include a supply tank 68 and support members 70 designed to hold the tank 68 in a fixed position above the die 66. The tank 68 consists essentially of two parts, namely an upper part 72 generally cylindrical and a lower portion 74 of generally frustoconical shape. The upper part 72 provides an annular surface 76 capable of cooperating with a cylindrical recess 78 formed by a horizontal support 80. This support is maintained in a fixed and adjustable position by means of two vertical axes 82 and 84, provided respectively with a nuts 86 and 88. These nuts are equipped respectively with knobs 90 and 92 used to hold the nuts at the desired height relative to the respective axes 82 and 84. Each nut, such as nut 88, is extended upwards by a threaded part 94 suitable for cooperating with a thumb wheel 96 to keep the support 80 tight against the nuts 86 and 88. For this purpose, the support 80 comprises two orifices 98 and 100 which allow the passage of the respective vertical extensions of the two nuts.

Grâce aux moyens support précités, le réservoir 68 peut être maintenu fermement en position au-dessus du récipient 24 et à la hauteur voulue.Thanks to the aforementioned support means, the reservoir 68 can be held firmly in position above the container 24 and at the desired height.

La partie supérieure 72 du réservoir 68 est munie d'une tubulure latérale 102 qui sert à alimenter le réservoir en matière de revêtement, comme représenté par la flèche
F1. Le fond de la partie supérieure 72 est percé de plusieurs orifices 104 qui assurent la communication entre l'intérieur de la partie supérieure 72 et l'intérieur de la partie inférieure 74. Du fond de la partie supérieure 72 dépend un puits cylindrique 106 qui s'étend vertica lement vers le haut et qui dépasse le bord supérieur annulaire 108 de la partie 72. Sur le bord 108 repose un couvercle 110 doté d'une ouverture centrale 112 pour le passage du puits 106. Ce couvercle 110 fait partie d'une pompe volumétrique dont les pales 114 se déplacent en rotation dans l'espace annulaire limité à l'intérieur de la partie supérieure 72.Le déplacement de ces pales permet de forcer la circulation de la matière de revêtement vers la partie inférieure du réservoir en passant à travers les orifices 104.
The upper part 72 of the reservoir 68 is provided with a lateral tube 102 which serves to supply the reservoir with coating material, as represented by the arrow
F1. The bottom of the upper part 72 is pierced with several orifices 104 which provide communication between the interior of the upper part 72 and the interior of the lower part 74. From the bottom of the upper part 72 depends a cylindrical well 106 which s 'extends vertically upwards and extends beyond the upper annular edge 108 of the part 72. On the edge 108 rests a cover 110 provided with a central opening 112 for the passage of the well 106. This cover 110 is part of a positive displacement pump whose blades 114 move in rotation in the annular space limited inside the upper part 72. The displacement of these blades makes it possible to force the circulation of the coating material towards the lower part of the tank by passing to through the holes 104.

La partie inférieure 74 du réservoir 68 comporte une paroi tronconique 118 formant la paroi de fond du réservoir 68, le bord supérieur 120 de la paroi 118 coopérant par vissage avec la partie 72 du réservoir et le bord inférieur 122 délimitant une ouverture circulaire 124 (Figure 3).The lower part 74 of the tank 68 has a frustoconical wall 118 forming the bottom wall of the tank 68, the upper edge 120 of the wall 118 cooperating by screwing with the part 72 of the tank and the lower edge 122 delimiting a circular opening 124 (Figure 3).

La paroi 118 est en double épaisseur et ménage une chambre 126 pour la circulation d'un fluide qui pénètre dans ladite chambre par une tubulure d'entrée 128 et qui en ressort par une tubulure de sortie 130, comme représenté respectivement par les flèches F2 et F3. On peut ainsi faire circuler un fluide, tel que de l'eau, à une température convenable pour maintenir la matière de revêtement à une température appropriée pour l'opération de gainage.The wall 118 is of double thickness and provides a chamber 126 for the circulation of a fluid which penetrates into said chamber by an inlet pipe 128 and which emerges therefrom by an outlet pipe 130, as shown respectively by the arrows F2 and F3. It is thus possible to circulate a fluid, such as water, at a suitable temperature to maintain the coating material at a temperature suitable for the sheathing operation.

Le réservoir 68 sert de support à un tube cylindrique vertical 134, muni d'un revêtement externe 135, dont l'extrémité inférieure passe à travers l'ouverture circulaire 124 en ménageant ainsi une ouverture annulaire permettant l'écoulement de la matière de revêtement le long du tube 134 et en direction de la filière 36. Le tube 134 constitue un tube répartiteur grâce auquel la filière est alimentée par un flux cylindrique vertical de la matière de revêtement à l'état liquide.The reservoir 68 serves as a support for a vertical cylindrical tube 134, provided with an external coating 135, the lower end of which passes through the circular opening 124 thus providing an annular opening allowing the flow of the coating material. along the tube 134 and in the direction of the die 36. The tube 134 constitutes a distributor tube by means of which the die is supplied by a vertical cylindrical flow of the coating material in the liquid state.

Le tube répartiteur 134 est logé à l'intérieur d'un portetube 136 qui comprend une partie intermédiaire 138 à fi letage externe 140 propre à coopérer avec un filetage interne 142 ménagé par le puits 106. Le porte-tube 136 se termine à sa partie inférieure par un biseau 144, le réglage de la position axiale du porte-tube par rapport au puits permettant de régler le débit de la matière de revêtement s'écoulant le long du tube répartiteur 134 (figure 3). Pour permettre ce réglage, le porte-tube 136 se termine, à sa partie supérieure, par une molette 146 qui fait saillie au-dessus du couvercle 110. Le vissage ou le dévissage de cette mollette permet, comme on le comprendra, de modifier la position verticale du porte-tube par rapport au réservoir et, par conséquent, de modifier les dimensions de la section de passage annulaire autour du tube répartiteur.The distributor tube 134 is housed inside a tube holder 136 which comprises an intermediate part 138 with external thread 140 adapted to cooperate with an internal thread 142 formed by the well 106. The tube holder 136 ends at its part lower by a bevel 144, the adjustment of the axial position of the tube holder relative to the well making it possible to adjust the flow rate of the coating material flowing along the distributor tube 134 (FIG. 3). To allow this adjustment, the tube holder 136 ends, at its upper part, with a wheel 146 which projects above the cover 110. The screwing or unscrewing of this wheel allows, as will be understood, to modify the vertical position of the tube holder with respect to the tank and, consequently, to modify the dimensions of the annular passage section around the distributor tube.

Comme le montre la figure 2, il est avantageux que l'extrémité inférieure du tube répartiteur 134 pénètre légèrement à l'intérieur du réservoir supérieur 54 de la filière 36.As shown in FIG. 2, it is advantageous for the lower end of the distributor tube 134 to penetrate slightly inside the upper reservoir 54 of the die 36.

Dans le cas où on utilise, au lieu d'une filière double, une simple filière, il suffit alors de placer la calotte hémisphérique 64 -sur l'épaulement 46 du flotteur 34 et de modifier le réglage du dispositif de manière que l'ex- trémité inférieure du tube répartiteur 134 pénètre à l'intérieur du réservoir délimité par la calotte 64.In the case where one uses, instead of a double die, a single die, it suffices to place the hemispherical cap 64 -on the shoulder 46 of the float 34 and to modify the adjustment of the device so that the ex - lower end of the distributor tube 134 penetrates inside the tank delimited by the cap 64.

Un dispositif de gainage selon l'invention, utilisant une filière simple ou une figure double, permet d'obtenir un excellent centrage d'une gaine de revêtement autour'd'un fil, tel qu'une fibre optique, comme montré par les deux exemples suivants
Exemple 1.
A sheathing device according to the invention, using a single die or a double figure, allows excellent centering of a coating sheath around a wire, such as an optical fiber, as shown by the two. following examples
Example 1.

Dans cet exemple, on utilise une simple filière constituée par une filière hémisphérique analogue à la calotte 64 représentée à la figure 2. Cette filière hémisphérique d'un poids très léger (8 à 10 grammes) percée d'un trou calibré à 300 micromètres) est positionnée sur le flotteur annulaire 34 flottant dans le récipient 24 rempli d'eau.In this example, a simple die is used, consisting of a hemispherical die analogous to the cap 64 shown in FIG. 2. This hemispherical die of very light weight (8 to 10 grams) pierced with a hole calibrated to 300 micrometers) is positioned on the annular float 34 floating in the container 24 filled with water.

Dès que la fibre sortant du four de fibrage atteint un diamètre de 110 micromètres, elle est enfilée à travers la filière et tendue jusqu'au cabestan. Au début de l'essai, la vitesse de défilement de la fibre est d'environ 6 mètres par minute, cette vitesse étant insuffisante pour que l'ensemble filière-flotteur puisse se centrer correctement autour de la fibre.As soon as the fiber leaving the fiberizing oven reaches a diameter of 110 micrometers, it is threaded through the die and stretched to the capstan. At the start of the test, the running speed of the fiber is approximately 6 meters per minute, this speed being insufficient for the die-float assembly to be able to center correctly around the fiber.

Le réservoir d'alimentation du dispositif est ensuite alimenté par une résine photoréticulable présentant une viscosité de 6200 mPas à 250C.The supply tank of the device is then supplied with a photocrosslinkable resin having a viscosity of 6200 mPas at 250C.

Dès que l'enduction de la fibre commence, la vitesse de fibrage est portée à 10 mètres par minute et aussitôt l'ensemble filière-flotteur s'auto-centre dans l'axe de fibrage. La vitesse de fibrage est ensuite accélérée jusqu'à une valeur de 50 mètres par minute, le diamètre de la fibre étant maintenu à 125 micromètres. L'ensemble filière-flotteur s'est stabilisé parfaitement dès que la vitesse de fibrage a atteint une valeur de 25 mètres par minute.As soon as the coating of the fiber begins, the fiber drawing speed is brought to 10 meters per minute and immediately the die-float assembly self-centers in the fiber axis. The fiber drawing speed is then accelerated to a value of 50 meters per minute, the diameter of the fiber being maintained at 125 micrometers. The die-float assembly stabilized perfectly as soon as the fiber drawing speed reached a value of 25 meters per minute.

Au cours de l'opération de fibrage, différents échantillons de fibres ont été prélevés afin de déterminer la valeur de l'excentrement de la gaine par rapport à la fibre optique. During the fiberizing operation, different samples of fibers were taken in order to determine the value of the eccentricity of the sheath relative to the optical fiber.

Pour des vitesses de fibrage de 20 mètres par minute, 40 mètres par minute et 50 mètres par minute, l'excentrement mesuré était respectivement d'environ 5%, 3,5% et 2%.For fiber drawing speeds of 20 meters per minute, 40 meters per minute and 50 meters per minute, the measured eccentricity was approximately 5%, 3.5% and 2% respectively.

Après avoir réglé la vitesse du cabestan de nouveau à une valeur de 40 mètres par minute, et après avoir déporté volontairement l'ensemble flotteur-filière de 5 millimètres hors de l'axe de-fibrage, il est apparu que l'on obtenait immédiatement un excentrement d'environ 60%. Après libération de l'ensemble flotteur-filière, celui-ci est revenu très rapidement à une position d'équilibre dans laquelle le centrage de la gaine était correct.After having set the speed of the capstan again to a value of 40 meters per minute, and after having voluntarily deported the 5 mm float-die assembly off the fiber-drawing axis, it appeared that one immediately obtained an offset of approximately 60%. After release of the float-die assembly, it returned very quickly to an equilibrium position in which the centering of the sheath was correct.

ExemPle 2.EXAMPLE 2.

Dans cet exemple, on utilise une double filière flottante comme représenté à la figure 2.In this example, a double floating die is used as shown in FIG. 2.

Comme déjà indiqué,l'utilisation d'une double filière permet de diminuer le nombre de bulles dans la résine d'enrobage et d'améliorer l'homogénéité de la gaine appliquée autour de la fibre.As already indicated, the use of a double die makes it possible to reduce the number of bubbles in the coating resin and to improve the homogeneity of the sheath applied around the fiber.

Dans cet exemple, la double filière, réalisée en laiton, est d'un poids d'environ 70 grammes. Le réservoir supérieur présente un orifice de 1,7 millimètre de diamètre et le réservoir inférieur sphérique un orifice de 300 micromètres. La double filière est positionnée sur le flotteur de manière que le centre de gravité de l'ensemble se trouve pratiquement au niveau de la ligne de flottaison. L'amorçage du fibrage s'effectue comme dans l'exemple 1 ci-dessus. On met ensuite en route les moyens d'alimentation en résine, tels que décrits précédemment.In this example, the double die, made of brass, weighs approximately 70 grams. The upper reservoir has an opening of 1.7 millimeters in diameter and the lower spherical reservoir an opening of 300 micrometers. The double die is positioned on the float so that the center of gravity of the assembly is practically at the level of the waterline. The initiation of the fiberizing is carried out as in Example 1 above. The resin supply means are then started up, as described above.

L'ensemble de la double filière et du flotteur s'auto-centre un peu plus difficilement que dans le premier exemple,le poids à déplacer étant supérieur. Lorsque la vitesse de fibrage atteint une valeur de 25 à 30 mètres, on obtient un centrage correct de la gaine autour de la fibre. A titre d'exemple, pour une vitesse de fibrage réglée à 50 mètres par minute, i'excentrement est d'environ 2%.The whole of the double die and the float self-center a little more difficult than in the first example, the weight to be moved being greater. When the fiber drawing speed reaches a value of 25 to 30 meters, a correct centering of the sheath around the fiber is obtained. For example, for a fiber drawing speed set at 50 meters per minute, the offset is around 2%.

L'invention permet ainsi, par des moyens particulièrement simples, d'obtenir un centrage parfait d'une gaine autour d'un fil. The invention thus makes it possible, by particularly simple means, to obtain perfect centering of a sheath around a wire.

Bien que l'invention ait été décrite en référence particulière au gainage des fibres optiques, elle s'applique de façon générale au gainage de tout type de fil en déplacement.Although the invention has been described with particular reference to the cladding of optical fibers, it generally applies to the cladding of any type of moving wire.

Egalement, le procédé et le dispositif de l'invention permettent d'effectuer simultanément le gainage de plusieurs fils au moyen de plusieurs filières utilisées en paral lèle. Also, the method and the device of the invention allow the sheathing of several wires to be carried out simultaneously by means of several channels used in parallel.

Claims (18)

Revendications.Claims. 1. Procédé pour le gainage d'un fil, notamment d'une fibre optique1 dans lequel on déplace le fil (10)- verticalement à travers au moins une filière (36) alimentée en une matière de revêtement à l'état liquide, caractérisé en ce que l'on fixe ladite filière (36) à. un flotteur (34) de forme générale annulaire qui entoure le fil (10) et qui est posé à la surface d'un milieu fluide (32).1. Method for sheathing a wire, in particular an optical fiber1 in which the wire (10) is displaced - vertically through at least one die (36) supplied with a coating material in the liquid state, characterized in that said die (36) is fixed to. a float (34) of generally annular shape which surrounds the wire (10) and which is placed on the surface of a fluid medium (32). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on déplace le fil (10) à travers une filièré simple.2. Method according to claim 1, characterized in that one moves the wire (10) through a simple dies. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on déplace le fil (10) à travers une filière double.3. Method according to claim 1, characterized in that one moves the wire (10) through a double die. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on alimente la filière (36) par un flux cylindrique vertical de matière de revêtement à l'état liquide, ce flux étant centré approximativement autour de l'axe de déplacement du fil (l0) et s'écoulant à partir d'un réservoir d'alimentation (.68) placé au-dessus de la filière (36).4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that one feeds the die (36) by a vertical cylindrical flow of coating material in the liquid state, this flow being centered approximately around the axis of movement of the wire (10) and flowing from a supply tank (.68) placed above the die (36). 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la matière de revêtement à l'état liquide est maintenue à température constante et mise en circulation par une pompe volumétrique (114).5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coating material in the liquid state is maintained at constant temperature and circulated by a positive displacement pump (114). 6. Procédé selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'on ajuste le débit d'écoulement du flux cylindrique s'écoulant du réservoir d'alimentation (68).6. Method according to one of claims 4 and 5, characterized in that one adjusts the flow rate of the cylindrical flow flowing from the supply tank (68). 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le milieu fluide (32) à la surface duquel est posé le flotteur (34), est un liquide tel que de l'eau. 7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fluid medium (32) on the surface of which is placed the float (34), is a liquid such as water. 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la matière de revêtement est une matière plastique obtenue à partir d'une résine photoréticulable.8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the coating material is a plastic material obtained from a photocrosslinkable resin. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'on effectue simultanément le gainage de plusieurs fils (10) au moyen de plusieurs filières utilisées en parallèle.9. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sheathing of several wires (10) is carried out simultaneously by means of several dies used in parallel. 10. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 9, pour le gainage d'un fil (10), notamment d'une fibre optique, et comprenant au moins une filière (36) à travers laquelle le fil (10) est déplaçable verticalement ainsi que des moyens (68) pour alimenter la filière avec une matière de revêtement à l'état liquide, caractérisé en ce qu'il comprend un flotteur (34) -de forme générale annulaire propre à entourer le fil (10) et à supporter la filière (36), ainsi qu'un récipient (24) propre à contenir un milieu fluide (32) sur la surface duquel est posé le flotteur (34).10. Device for implementing the method according to one of claims 1 to 9, for the sheathing of a wire (10), in particular of an optical fiber, and comprising at least one die (36) through which the wire (10) is vertically movable as well as means (68) for supplying the die with a coating material in the liquid state, characterized in that it comprises a float (34) -of generally annular shape suitable for surrounding the wire (10) and to support the die (36), as well as a container (24) suitable for containing a fluid medium (32) on the surface of which the float (34) is placed. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le récipient (24) a une forme générale annulaire et contient un milieu liquide (32) tel que de l'eau.11. Device according to claim 10, characterized in that the container (24) has a generally annular shape and contains a liquid medium (32) such as water. 12. Dispositif selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le flotteur (34) est un élément monobloc réalisé par exemple par moulage d'une matière plastique telle que du polystyrène dense, le flotteur comprenant un corps annulaire (38) dont dépend intérieurement une paroi tronconique (40), le bord supérieur (42) de cette paroi étant rattaché au corps (38) et son bord inférieur (44) formant support pour la filière (36).12. Device according to one of claims 10 and 11, characterized in that the float (34) is a one-piece element produced for example by molding a plastic material such as dense polystyrene, the float comprising an annular body (38 ) on which depends internally a frustoconical wall (40), the upper edge (42) of this wall being attached to the body (38) and its lower edge (44) forming a support for the die (36). 13. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que la filière (36) est disposée de telle manière que le centre de gravité de l'ensemble flot teur-filière, lorsque la filière est remplie de la matière de revêtement à l'état liquide, se trouve pratiquement au niveau de la ligne de flottaison du flotteur (34). 13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the die (36) is arranged such that the center of gravity of the float-die assembly, when the die is filled with the material of coating in the liquid state, is practically at the level of the waterline of the float (34). 14. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que la filière (36) est une filière simple comprenant un réservoir délimité par une calotte hémisphérique (64) dont le fond est percé d'un orifice calibré (66) constituant la buse de la filière.14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the die (36) is a simple die comprising a reservoir delimited by a hemispherical cap (64) whose bottom is pierced with a calibrated orifice (66) constituting the nozzle of the die. 15. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que la filière (36) est une filière double comprenant un réservoir supérieur (54) délimité par une paroi conique (52) dont le fond est percé d'un orifice calibré (56) formant buse de filière et communiquant avec un réservoir sphérique (58) dont le fond est percé d'un orifice calibré (66) formant buse de filière, les deux orifices calibrés (56, 66) étant alignés verticalement.15. Device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the die (36) is a double die comprising an upper reservoir (54) delimited by a conical wall (52) whose bottom is pierced with an orifice calibrated (56) forming die nozzle and communicating with a spherical reservoir (58), the bottom of which is pierced with a calibrated orifice (66) forming die nozzle, the two calibrated orifices (56, 66) being aligned vertically. 16. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 15, caractérisé en ce que les moyens d'alimentation en matière de revêtement à l'état liquide comprennent un réservoir d'alimentation (68) équipé d'une pompe volumétrique et de moyens (126, 128, 130) pour maintenir la matière de revêtement à une température déterminée, des moyens supports (70, 80) étant prévus pour maintenir le réservoir dans une position fixe au-dessus de la filière.16. Device according to one of claims 10 to 15, characterized in that the means for supplying coating material in the liquid state comprise a supply tank (68) equipped with a positive displacement pump and means ( 126, 128, 130) to maintain the coating material at a determined temperature, support means (70, 80) being provided to maintain the reservoir in a fixed position above the die. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que le réservoir (68) comporte une paroi de fondtron- conique (118) munie d'une ouverture circulaire (124) et des moyens pour supporter intérieurement un tube répartiteur (134) passant à travers ladite ouverture circulaire en ménageant une ouverture annulaire permettant l'écoulement de la matière de revêtement le long du tube (134) et en direction de la filière (36). 17. Device according to claim 16, characterized in that the reservoir (68) comprises a conical bottom wall (118) provided with a circular opening (124) and means for internally supporting a distributor tube (134) passing through through said circular opening, providing an annular opening allowing the flow of the coating material along the tube (134) and in the direction of the die (36). 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le tube répartiteur (134) est logé à l'intérieur d'un porte-tube (136) qui comporte une partie intermédiaire (138) à filetage externe (140) propre à coopérer avec un filetage interne (142) d'un puits (106) placé à l'intérieur du réservoir, le porte-tube se terminant à sa partie inférieure par un biseau (144), le réglage de la position axiale du porte-tube par rapport au réservoir permettant de régler le débit d'écoulement de la matière de revêtement le long du tube répartiteur (134).  18. Device according to claim 17, characterized in that the distributor tube (134) is housed inside a tube holder (136) which comprises an intermediate part (138) with external thread (140) adapted to cooperate with an internal thread (142) of a well (106) placed inside the tank, the tube holder ending at its lower part by a bevel (144), the adjustment of the axial position of the tube holder by relative to the reservoir for adjusting the flow rate of the coating material along the distributor tube (134).
FR8614024A 1986-10-08 1986-10-08 METHOD AND DEVICE FOR THE COATING OF A WIRE, IN PARTICULAR OF AN OPTICAL FIBER. Expired - Fee Related FR2605019B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8614024A FR2605019B1 (en) 1986-10-08 1986-10-08 METHOD AND DEVICE FOR THE COATING OF A WIRE, IN PARTICULAR OF AN OPTICAL FIBER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8614024A FR2605019B1 (en) 1986-10-08 1986-10-08 METHOD AND DEVICE FOR THE COATING OF A WIRE, IN PARTICULAR OF AN OPTICAL FIBER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2605019A1 true FR2605019A1 (en) 1988-04-15
FR2605019B1 FR2605019B1 (en) 1991-02-22

Family

ID=9339677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8614024A Expired - Fee Related FR2605019B1 (en) 1986-10-08 1986-10-08 METHOD AND DEVICE FOR THE COATING OF A WIRE, IN PARTICULAR OF AN OPTICAL FIBER.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2605019B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858977A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Resin coating device for optical fiber
CN109351562A (en) * 2018-12-12 2019-02-19 法尔胜泓昇集团有限公司 A kind of apparatus system and its application method for fiber grating and the heating of sensor inner core gluing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1506402A (en) * 1966-09-29 1967-12-22 Sfec Device for obtaining a regular coating on a tubular part
US4125644A (en) * 1977-05-11 1978-11-14 W. R. Grace & Co. Radiation cured coatings for fiber optics
GB2113574A (en) * 1982-01-27 1983-08-10 Western Electric Co Coating lightguide fibers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1506402A (en) * 1966-09-29 1967-12-22 Sfec Device for obtaining a regular coating on a tubular part
US4125644A (en) * 1977-05-11 1978-11-14 W. R. Grace & Co. Radiation cured coatings for fiber optics
GB2113574A (en) * 1982-01-27 1983-08-10 Western Electric Co Coating lightguide fibers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0858977A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Resin coating device for optical fiber
US6030658A (en) * 1997-02-14 2000-02-29 Sumitomo Electric Industries Ltd. Resin coating applicator for an optical fiber
CN1085122C (en) * 1997-02-14 2002-05-22 住友电气工业株式会社 Resin coating applicator for optical fiber
CN109351562A (en) * 2018-12-12 2019-02-19 法尔胜泓昇集团有限公司 A kind of apparatus system and its application method for fiber grating and the heating of sensor inner core gluing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2605019B1 (en) 1991-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2472546A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR COATING OPTICAL WAVEGUIDE FILAMENTS
FR2520266A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR COATING OPTICAL FIBER
EP0063068B1 (en) Process for concentrically mounting an optical fibre in a ferrule
EP0505274B1 (en) Apparatus for producing a composite yarn made of reinforcing fibres and an organic thermoplastic material
EP0803478B1 (en) Apparatus for drawing an optical fibre from a preform
FR2687094A1 (en) Device for sheathing a filiform material using a substance in the molten state
FR2499901A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER TUBE
FR2605019A1 (en) Method and device for cladding a filament, in particular an optical fibre
WO1988004284A1 (en) Optical fibre coated with a metal sleeve
FR2655623A1 (en) BOTTLE TIP FOR BOTTLE, PERMITTING THE INSTILLATION OF A LIQUID PRODUCT, ESPECIALLY A COLLAYER.
EP0458690B1 (en) Fabrication method of an entry cone on fibre optic ferrule and apparatus for carrying out this method
EP0707941A1 (en) Method for making composite pipes with high mechanical and tribologic characteristics
FR2606008A1 (en) FILLING HEAD FOR BOTTLE FILLING MACHINE AND FILLING MACHINE EQUIPPED WITH SUCH FILLING HEADS
EP0418150A2 (en) Apparatus for the resin impregnation of a bundle of fibres
FR2879187A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A GLASS TUBE
EP0251912B1 (en) Process for the metallically tight coating of a glass fibre, and device for carrying out this method
EP0769202B1 (en) Liquid metal ion source
EP2928675B1 (en) Impregnation device, unit for manufacturing a hollow profile section by pultrusion comprising such a device, and corresponding manufacturing method
CH626177A5 (en) Device for coating an optical fibre with a plastic layer
US4579079A (en) Apparatus for use in coating an elongate filament
EP1160216A1 (en) Coating device for optical fibers
EP0013237A1 (en) Method and apparatus for fiberizing attenuable materials by means of a gas stream
EP0441696A1 (en) Methods for making high precision capillary tubes and connectors and apparatus for coupling optical fibres
FR2593431A1 (en) Process for manufacturing a polymeric preform, such as a preform of polymeric optical fibres, preform obtained by this process and use of this preform for producing polymeric optical fibres
EP1041052B1 (en) Apparatus for the coating of a fiber

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 15/88

TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse