FR2602962A1

FR2602962A1 - Rigid bed support or bedstead with a dished rigid upper face

Info

Publication number: FR2602962A1
Application number: FR8612053A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-08-19
Filing date: 1986-08-19
Publication date: 1988-02-26

Abstract

The present invention is in the field of beds which can be used for the treatment of certain spinal problems and its subject is a bed support. A rigid bed support of the invention comprising a frame formed of two longitudinal members, of two end crossmembers, and of intermediate crossmembers, is characterised in that the said intermediate crossmembers 3 are arranged in vertical planes which are substantially perpendicular to the vertical planes of the said longitudinal members 2, and in that a substantially rectangular sheet 4 is fixed at, and rests on, the upper edge of the elements 2, 3 of the frame. Applications to treatment beds.

Description

La présente invention est du domaine des lits utilisables notamment comme moyens de traitement de certains problèmes de la colonne vertébrale et elle a plus particulièrement pour objet un sommier rigide destiné à équiper de tels lits. The present invention is in the field of beds which can be used in particular as means for treating certain problems of the spine and it relates more particularly to a rigid bed base intended to equip such beds.

On connait bien les sommiers en bois constitués d'un cadre rectangulaire ou mieux parallélépipèdique comprenant deux longerons et deux traverses de bout ainsi que des traverses intermédiaires ; longerons et traverses sont constitués par des planches rectangulaires l'indéformabilité du cadre résulte de traverses intermédiaires dont le plan est parallèle au plan général médian du cadre ; en général les traverses intermédiaires reposent en bout sur des tasseaux supportés par la face interne des longerons ; un tel cadre sert en général à supporter soit un sommier tapissé proprement dit, soit des lames flexibl.es soit encore des lattes, soit encore un filet en treillis à éléments élastique, etc..., donnant au matelas une assise souple. We know well the wooden box springs made up of a rectangular or better rectangular frame comprising two side members and two end crosspieces as well as intermediate crosspieces; longitudinal members and crosspieces are formed by rectangular planks the frame's non-deformability results from intermediate crosspieces whose plane is parallel to the general median plane of the frame; in general the intermediate sleepers rest at the end on cleats supported by the internal face of the side members; such a frame is generally used to support either an upholstered base itself, or flexibl.es blades or even slats, or even a lattice net with elastic elements, etc ..., giving the mattress a flexible seat.

Le but de la présente-intention est de proposer une structure de châlit destinée précisément à retirer toute souplesse à la literie disposée au-dessus de lui. The purpose of the present intention is to provide a bedstead structure intended precisely to remove all flexibility from the bedding placed above it.

Selon la présente invention, un sommier rigide ou châlit, destiné notamment au traitement des problèmes de la colonne vertébrale, ledit sommier comprenant un cadre formé de deux longerons, de deux traverses de bout, et de traverses intermédiaires, est caractérisé d'une manière générale en Ce que lesdites traverses intermédiaires sont disposées dans des plans verticaux sensiblement perpendiculaires aux plans verticaux desdits longerons, et en ce qu'un plateau sensiblement rectangulaire est fixé à, et repose sur, le chant supérieur des éléments du cadre. According to the present invention, a rigid bed base or bedstead, intended in particular for the treatment of problems of the spine, said bed base comprising a frame formed by two beams, two end crosspieces, and intermediate crosspieces, is generally characterized. in that said intermediate sleepers are arranged in vertical planes substantially perpendicular to the vertical planes of said beams, and in that a substantially rectangular plate is fixed to, and rests on, the upper edge of the elements of the frame.

I1 résulte de cette disposition des éléments, essentiellement des planches, constituant le châlit, que le plateau en même temps qu'il constitue un élément rigide de sustention de la literie superposée, assure l'indéformabilité du cadre. I1 results from this arrangement of elements, essentially planks, constituting the bedstead, that the tray at the same time as it constitutes a rigid support element for the superimposed bedding, ensures the frame's undeformability.

De préférence le bord ou chant supérieur desdites traverses intermédiaires est coplanaire à celui du cadre, de telle sorte que le plateau repose aussi sur les traverses intermédiaires. De préférence encore, une plaque sensiblement rectangulaire de matériau élastique alvéolaire (-mousse) de dimensions inférieures à celles du plateçuest fixée sur la face supérieure de ce dernier. De préférence encore, un bourrelet de mousse est fixé au voisinage intérieur de la périphérie du cadre, entre les bords de ladite plaque de mousse ot les bords du plateau. De préférence encore, une toile rugueuse recouvre la face supérieure de ladite plaque de mousse De préférence enfin, un habillage en coutil de finition recouvre les bords de la toile rugueuse, les bourrelets et le pourtour du cadre. Preferably the upper edge or edge of said intermediate crosspieces is coplanar with that of the frame, so that the plate also rests on the intermediate crosspieces. More preferably, a substantially rectangular plate of elastic cellular material (foam) of dimensions smaller than those of the plate is fixed to the upper face of the latter. More preferably, a bead of foam is fixed to the inner vicinity of the periphery of the frame, between the edges of said foam plate and the edges of the tray. More preferably, a rough fabric covers the upper face of said foam plate. Preferably finally, a covering of finishing tick covers the edges of the rough fabric, the beads and the periphery of the frame.

La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaitront à la description qui va être faite d'une forme particulière de réalisation, en relation avec les figures de la planche unique annexée, dans laquelle
- la fiv.1 est une perspective éclatée d'un châlit ou sommier de l'invention, et
- I-a fig.2 est une coupe transversale du même.The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given of a particular embodiment, in relation to the figures of the single sheet appended, in which
- fiv.1 is an exploded perspective of a bedstead or box spring of the invention, and
- Ia fig.2 is a cross section of the same.

Sur les fiv.1 et 2, un sommier, ou châlit de l'invention, se compose principalement d'un cadre constitué de longerons 1, de traverses de bout 2 et de traverses intermédiaires 3, et d'un plateau rectangulaire 4 destiné à reposer sur les chants des traverses et des longerons du cadre, ces chants étant coplanaires. On fiv. 1 and 2, a box spring, or bed frame of the invention, mainly consists of a frame made up of side members 1, end sleepers 2 and intermediate sleepers 3, and a rectangular plate 4 intended for rest on the edges of the crosspieces and frame rails, these edges being coplanar.

Le nombre de traverses intermédiaires est compris entre deux et cinq et il est de trois de préférence. The number of intermediate ties is between two and five and it is preferably three.

Traditionnellement les traverses intermédiaires sont disposées "à plat" entre les longerons alors que dans le cas présent elles sont manifestement verticales. Ces traverses intermédiaires ne visent plus comme dans l'art antérieur, à assurer l'indéformabilité du cadre, mais à assurer la rigidité du plateau 4. Traditionally, the intermediate sleepers are arranged "flat" between the side members, while in this case they are clearly vertical. These intermediate crosspieces no longer aim, as in the prior art, to ensure the undeformability of the frame, but to ensure the rigidity of the plate 4.

Le plateau 4 est recouvert d'une plaque 6 de matériau alvéolaire, un espace étant ménagé entre les bords de la plaque et les bords du plateau ; cet espace est occupé par un bourrelet 7 de section triangulaire faisant le tour du plateau, constitué lui aussi d'un matériau alvéolaire. Le matériau alvéolaire constitutif de la plaque 6 et du bourlet 7 est avantageusement de la mousse de polyuréthane, du caoutchouc mousse ou tout autre matériau simi) aire. The plate 4 is covered with a plate 6 of cellular material, a space being provided between the edges of the plate and the edges of the plate; this space is occupied by a bead 7 of triangular section around the plate, also made of a cellular material. The cellular material constituting the plate 6 and the bead 7 is advantageously polyurethane foam, foam rubber or any other similar material.

Sur la f-ig.2, la plaque de mousse est recouverte de toile rugueuse 8 destinée à la fois à protéger la mousse et à éviter le glissement de la literie. On f-ig.2, the foam plate is covered with rough canvas 8 intended both to protect the foam and to prevent the bedding from sliding.

Sur les bords de la toile 8 est fixé un habillage 9 en coutil de finition recouvrant les bourrelets 7, le pourtour du cadre et venant se fixer éventuellement à un rectangle d'un même matériau fixé au-dessous du cadre.On the edges of the canvas 8 is fixed a covering 9 in a finishing tick covering the beads 7, the periphery of the frame and possibly being fixed to a rectangle of the same material fixed below the frame.

Le sommier ou châlit de l'invention peut être supporté par des pieds tels que 10 mais peut être aussi supporté ou suspendu de toute autre manière connue, voire être utilisé tel qu'il apparait à la figure prEcédente. The bed base or bed frame of the invention can be supported by feet such as 10 but can also be supported or suspended in any other known manner, or even be used as it appears in the previous figure.

Un châlit ou sommier répondant à l'ensemble des définitions énoncées plus haut constitue un moyen simple, e, solide et bien adapté au traitement des problèmes de la colonne vertébrale. A bedstead or box spring meeting all the definitions set out above is a simple, e, solid and well suited to the treatment of spinal problems.

Claims

1.- Rigid base intended in particular for the treatment of

problems of the spine, said box spring com

taking a frame formed of two beams, two

end sleepers, and intermediate sleepers,

characterized

in that said sleepers

intermediaries (3) are arranged in vertical planes

cals substantially perpendicular to the vertical planes

said beams (2), and

in that a plateau substantially

rectangular (4) is fixed to, and rests on, the edge

upper elements (2, 3) of the frame 2. A bed base according to claim 1, characterized

in that the edge or edge

upper of said intermediate sleepers (3) is

coplanar with that of the frame, so that the

platform also rests on the intermediate crosspieces;

3.- box spring according to claim 2, characterized

in that a sensitive plate (6)

completely rectangular of elastic cellular material

(foam) of dimensions smaller than those of the tray

(4) is fixed on the upper face of the latter 4.- bed base according to claim 3, characterized

in that a bead (7) of

foam is attached to the inner vicinity of the periphery

of the frame, between the edges of said foam plate and

the edges of the plate 5. A bed base according to claim 4, characterized

in that a rough measuring rod (8)

covers the upper face of said foam plate 6. A bed base according to claim 5, characterized

in that a covering (9) in

finishing tick covers the edges of the canvas

rough, the beads and the periphery of the frame.