FR2601434A1

FR2601434A1 - CONNECTING DEVICE FOR ANESTHESIA AND ARTIFICIAL BREATHING APPARATUS

Info

Publication number: FR2601434A1
Application number: FR8709888A
Authority: FR
Inventors: Heinz Rusch
Original assignee: Willy Ruesch GmbH
Current assignee: Willy Ruesch GmbH
Priority date: 1986-07-11
Filing date: 1987-07-10
Publication date: 1988-01-15
Anticipated expiration: 2007-07-10
Also published as: DE3623367C2; GB8716344D0; DE3623367A1; GB2192438B; GB2192438A; FR2601434B1

Abstract

POUR ETABLIR UNE LIAISON SURE ET, EN MEME TEMPS, CAPABLE D'ETRE DESACCOUPLEE RAPIDEMENT ENTRE LES TUYAUX 8 ET LES TUBULURES 4, 5 PORTEES PAR LES PARTIES 1 D'UN APPAREIL D'ANESTHESIE OU DE RESPIRATION ARTIFICIELLE, LES TUYAUX 8 SONT MUNIS, SUR LEUR FACE INTERNE, D'UNE LEVRE ELASTIQUE 9 QUI, LORSQUE LE TUYAU EST EMMANCHE, EST ENGAGEE DANS UNE CONTRE-DEPOUILLE 9 FORMEE SUR LA TUBULURE 4, 5. CETTE CONTRE-DEPOUILLE 7 PEUT ETRE EN PARTICULIER FORMEE SUR UN EPAULEMENT FORME SUR L'EXTREMITE D'UN CONE, TEL QUE CELUI QUI DOIT ETRE PREVU SUR LES TUBULURES DES ELEMENTS D'APPAREILS D'ANESTHESIE ET DE RESPIRATION ARTIFICIELLE SELON LA NORME ISO.TO ESTABLISH A SECURE CONNECTION AND, AT THE SAME TIME, CAPABLE OF QUICKLY DISCOUPLETED BETWEEN THE PIPES 8 AND THE TUBING 4, 5 CARRIED BY PARTS 1 OF AN ANESTHESIA OR ARTIFICIAL RESPIRATION DEVICE, THE PIPES 8 ARE EQUIPPED, ON THEIR INTERNAL FACE, OF AN ELASTIC LIP 9 WHICH, WHEN THE PIPE IS CONNECTED, IS ENGAGED IN A UNDERSHIP 9 SHAPED ON TUBING 4, 5. THIS COUNTERFLUSH 7 MAY BE IN PARTICULAR SHAPED ON A SHOULDER SHAPED ON THE END OF A CONE, SUCH AS THAT MUST BE PROVIDED ON THE TUBING OF ELEMENTS OF ANESTHESIA AND ARTIFICIAL RESPIRATION DEVICES ACCORDING TO ISO STANDARD.

Description

1 26014341 2601434

L'invention se rapporte à un dispositif de raccordement destiné à établir une liaison sûre et, en même temps, capable d'être désaccouplée rapidement, entre les tuyaux et les tubulures prévues sur les éléments d'un ap5 pareil d'anesthésie ou de respiration artificielle, dans lequel la tubulure est munie d'une contre-dépouille prévue à une certaine distance de son extrémité et o le tuyau est muni d'un organe de verrouillage élastique qui The invention relates to a connection device intended to establish a secure connection and, at the same time, capable of being quickly uncoupled, between the pipes and tubing provided on the elements of a similar anesthesia or breathing device. artificial, in which the tubing is provided with an undercut provided at a certain distance from its end and o the pipe is provided with an elastic locking member which

s'engage dans la contre-dépouille.engages in the undercut.

Les appareils d'anesthésie et de respiration artificielle sont composés de plusieurs éléments qui sont réunis les uns aux autres par des tuyaux qui servent à acheminer l'air respiratoire mais également à acheminer des narcotiques et à aspirer les mucosités et équiva15 lents. Etant donné que la vie d'un patient dépend, entre autres, du bon fonctionnement de l'appareil d'anesthésie ou de respiration artificielle, il est nécessaire de gârantir avec sécurité que, dans le fonctionnement, les tuyaux qui réunissent les éléments de l'appareil ne se dé20 tachent pas des tubulures sur lesquelles ils sont emmanchés. D'un autre côté, dans des situations d'urgence, il peut être indispensable de désaccoupler extrêmement rapidement les liaisons constituées par les tuyaux. Les tubulures au cône normalisé montées sur les appareils d'anes25 thésie et de respiration artificielle et connecteurs actuels, et sur lesquelles on emmrnanche les tuyaux, habituellement composés de latex élastique, ne répondent pas à cette spécification parce que les tuyaux risquent de glisser inopinément des tubulures et qu'il peut en résulter 30 des accidents. Dans ce contexte, on doit également entendre par "tuyaux" les embouts en forme de tuyaux portés par certains éléments des appareils et destinés à être embottés sur des tubulures comme, par exemple, les embouts Anesthesia and artificial respiration devices are made up of several elements which are joined to each other by pipes which are used to convey respiratory air but also to convey narcotics and to suck mucus and slow equiva15. Since the life of a patient depends, among other things, on the proper functioning of the anesthesia or artificial respiration apparatus, it is necessary to guarantee with security that, in operation, the pipes which join the elements of the The device does not come off the pipes on which they are fitted. On the other hand, in emergency situations, it may be essential to very quickly disconnect the connections formed by the pipes. Tubes with a standard cone mounted on current anesthesia and artificial respiration devices and connectors, and on which the hoses are fitted, usually made of elastic latex, do not meet this specification because the hoses may slip unexpectedly from the tubing and that 30 accidents can result. In this context, the term “pipes” should also be understood to mean the end pieces in the form of pipes carried by certain elements of the apparatus and intended to be placed on tubing such as, for example, the end pieces

des ballons respiratoires ou équivalents. respiratory or equivalent balloons.

On connatt déjà différentes formes de réalisation de dispositifs de raccordement qui répondent à la condition de sécurité de la liaison et qui sont en même temps capables de se désaccoupler rapidement. Ces dispositifs de raccordement constituent des dispositifs spéciaux comportant des parties qui peuvent être montées solidaire5 ment à l'extrémité du tuyau et qui présentent un mécanisme plus ou moins compliqué, avec lequel il est possible d'établir sur la tubulure une liaison verrouillée qui garantit un raccordement de toute sécurité en présence des forces qui se développent normalement en service, mais 10 qu'on peut désaccoupler très rapidement en développant We already know different embodiments of connection devices which meet the safety condition of the link and which are at the same time capable of uncoupling quickly. These connection devices constitute special devices comprising parts which can be mounted integral with the end of the pipe and which have a more or less complicated mechanism, with which it is possible to establish on the tubing a locked connection which guarantees a safe connection in the presence of forces which normally develop in service, but which can be uncoupled very quickly by developing

une force plus élevée. Ces dispositifs garantissent certes un fonctionnement satisfaisant mais ils sont très coûteux et, en raison de leur mécanique compliquée, ils ont des dimensions telles que, lorsqu'on les utilise, on ne 15 peut plus utiliser les accessoires d'appareils d'anesthésie actuellement existants. higher force. These devices certainly guarantee satisfactory operation, but they are very expensive and, because of their complicated mechanics, they have dimensions such that, when they are used, the accessories of anesthesia apparatus currently existing can no longer be used. .

Au contraire, l'invention se donne pour but de On the contrary, the invention aims to

créer un dispositif de raccordement du genre cité au début capable de satisfaire aux conditions d'établissement 20 d'une liaison sûre et en même temps capable de se désaccoupler rapidement, mais qui puisse être fabriqué à un coût plus avantageux que les dispositifs déjà connus antérieurement et dont l'utilisation ne représente aucun obstacle pour l'utilisation des accessoires actuellement 25 existants. create a connection device of the kind mentioned at the start capable of satisfying the conditions for establishing a secure connection and at the same time capable of uncoupling quickly, but which can be manufactured at a more advantageous cost than the devices already known previously and whose use does not represent any obstacle for the use of currently existing accessories.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que l'organe de verrouillage est constitué par According to the invention, this problem is solved by the fact that the locking member is constituted by

une lèvre élastique prévue sur la face interne du tuyau. an elastic lip provided on the internal face of the pipe.

Selon l'invention, on n'utilise donc pas de dis30 positifs additionnels coûteux pour établir une liaison According to the invention, therefore, no additional costly positive devices are used to establish a connection.

plus résistante entre les tuyaux et les tubulures des éléments de l'appareil d'anesthésie ou de respiration artificielle mais, au contraire, on prévoit simplement sur la face interne du tuyau une lèvre élastique qui, lors35 qu'elle s'accroche derrière la contre-dépouille de la tubulure, garantit l'établissement du raccordement sûr dési- more resistant between the pipes and the tubing of the elements of the anesthesia or artificial respiration apparatus but, on the contrary, there is simply provided on the internal face of the pipe an elastic lip which, when it hangs behind the counter - clears the tubing, guarantees the establishment of the desired safe connection

-3 2601434-3 2601434

ré entre le tuyau et la tubulure, raccordement dont la liaison par sûreté de forme avec la contre-dépouille prévue sur la tubulure peut cependant être surmontée avec une force plus grande, pour permettre ainsi de désaccou5 pler rapidement le raccordement en cas de lesoin. Si on les calcule convenablement en tenant compte des propriétés élastiques de la matière du tuyau ainsi que du diamètre du tuyau, la configuration de la lèvre et celle de la contre-dépouille permettent de donner la valeur désirée à 10 la force qu'on aura à développer pour désaccoupler le raccordement. De cette façon, l'invention résout d'une façon extrêmement simple et avec une très faible dépense un problème qui se posait depuis longtemps. Cette solution a en outre l'avantage de ne pas exiger d'apporter de modifica15 tions aux dispositifs déjà existants, en particulier lorsqu'ils sont munis des cônes normalisés ISO qui forment, sur leur bord qui est à l'opposé de l'extrémité du tube, un épaulement qui peut être utilisé tel quel pour former la contre-dépouille avec laquelle coopère la lèvre portée 20 par le tuyau. re between the pipe and the tubing, connection whose connection by safety form with the undercut provided on the tubing can however be overcome with a greater force, to thus allow to disconnect quickly the connection in case of care. If they are properly calculated taking into account the elastic properties of the material of the pipe as well as the diameter of the pipe, the configuration of the lip and that of the undercut make it possible to give the desired value to the force which will have to expand to decouple the connection. In this way, the invention solves in an extremely simple manner and with very little expense a problem which has been posed for a long time. This solution also has the advantage of not requiring modifications to already existing devices, in particular when they are fitted with ISO standard cones which form, on their edge which is opposite the end. of the tube, a shoulder which can be used as it is to form the undercut with which the lip carried by the pipe cooperates.

Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, la lèvre est moulée directement sur la face interne du tuyau. Elle peut alors être formée au moment de la fabrication du tuyau, grâce à une configuration appro25 priée du moule utilisé pour cela sans qu'il n'en résulte In a preferred embodiment of the invention, the lip is molded directly on the internal face of the pipe. It can then be formed at the time of manufacture of the pipe, thanks to an appropriate configuration of the mold used for this without it resulting

des coûts additionnels. En même temps, une lèvre formée d'une seule pièce avec le tuyau offre le maximum de sécurité de fonctionnement. additional costs. At the same time, a lip formed in one piece with the hose provides maximum operational safety.

Naturellement, il existe aussi la possibilité 30 de prévoir la lèvre sur un élément distinct que l'on assemble au tuyau. Ainsi, dans une autre forme avantageuse de réalisation de l'invention la lèvre est prévue sur un corps annulaire, de préférence en matière plastique, qui est embolté dans l'extrémité élargie du tuyau et réuni 35 solidairement au tuyau. Egalement dans cette forme de Naturally, there is also the possibility of providing the lip on a separate element which is assembled to the pipe. Thus, in another advantageous embodiment of the invention, the lip is provided on an annular body, preferably made of plastic, which is embedded in the enlarged end of the pipe and joined integrally to the pipe. Also in this form of

réalisation de l'invention, la lèvre peut être transfor- embodiment of the invention, the lip can be transformed

4 2 26014344 2 2601434

mée en une partie constitutive et inséparable du tuyau par la liaison établie entre le corps annulaire et l'extrémité du tuyau. Dans cette réalisation, on peut trouver sans difficulté, pour la fabrication du corps annulaire, 5 des matières, en particulier des matières plastiques qui, non seulement, possèdent les propriétés d'élasticité désirées mais qui peuvent en outre être facilement assemblées à la matière du tuyau et peuvent être stérilisées sans difficulté de la même façon que le tuyau. La suppression 10 de dispositifs compliqués assurée par l'utilisation d'une mée in a constituent and inseparable part of the pipe by the connection established between the annular body and the end of the pipe. In this embodiment, there can be found without difficulty, for the manufacture of the annular body, materials, in particular plastics which not only have the desired elasticity properties but which can also be easily assembled with the material of the material. hose and can be sterilized without difficulty in the same way as the hose. The removal 10 of complicated devices ensured by the use of a

lèvre élastique simple est par ailleurs d'une importance considérable pour le problème de la stérilisation des éléments des appareils d'anesthésie et de respiration artificielle. simple elastic lip is also of considerable importance for the problem of sterilization of the elements of anesthesia and artificial respiration devices.

Ainsi qu'on l'a déjà indiqué, un avantage particulier de l'invention réside dans le fait que la lèvre qui est prévue sur le tuyau selon l'invention peut coopérer directement avec l'épaulement qui se trouve à l'extrémité des cônes normalisés ISO, tels que ceux qui sont fré20 quemmnent prévus sur les tubulures des éléments d'appareils d'anesthésie et de respiration artificielle. Même lorsque les contre-dépouilles doivent être prévues sur de telles tubulures pour coopérer avec une lèvre présente dans le tuyau, il est avantageux que la contre-dépouille 25 forme un épaulement perpendiculaire à l'axe de la tubulure sur son bord qui est le plus éloigné de l'extrémité de la tubulure parce qu'un tel épaulement forme une bonne surface d'appui pour le bord de la lèvre sans cependant exercer d'effet de crochet qui empêcherait de séparer le 30 tuyau de la tubulure en développant une plus grande force. As already indicated, a particular advantage of the invention lies in the fact that the lip which is provided on the pipe according to the invention can cooperate directly with the shoulder which is at the end of the cones ISO standards, such as those frequently used on the tubing of parts of anesthesia and artificial respiration devices. Even when the undercuts must be provided on such pipes to cooperate with a lip present in the pipe, it is advantageous for the undercut 25 to form a shoulder perpendicular to the axis of the pipe on its edge which is most away from the end of the tubing because such a shoulder forms a good bearing surface for the edge of the lip without, however, exerting a hook effect which would prevent the pipe from being separated from the tubing by developing a greater strength.

Par contre, il est avantageux que la lèvre élastique portée par le tuyau possède une arête vive par laquelle elle entre en prise avec la contredépouille pour 35 garantir la sécurité du verrouillage. Dans cette construction, il convient de tenir particulièrement compte du On the other hand, it is advantageous for the elastic lip carried by the pipe to have a sharp edge by which it engages with the undercut to guarantee the safety of the locking. In this construction, particular account should be taken of the

26014342601434

fait que, avec les faibles épaisseurs de paroi des tubulures habituelles, il n'est pas possible de former des contre-dépouilles profondes. C'est ainsi que, par exemple, l'épaulement prévu à l'extrémité arrière d'un cône norma5 lisé ISO présente une dimension radiale qui n'est que d'environ 0,8 mm. En pratique, il ne serait pas possible de réaliser sans difficulté un tel épaulement possédant une dimension radiale de plus de 1 mm. Pour cette raison, une forme préférée de réalisation de l'invention prévoit 10 que la lèvre présente une première surface conique qui rétrécit le tuyau de l'extrémité du tuyau, tandis qu'à son extrémité intérieure, cette lèvre est limitée par une deuxième surface conique qui présente un angle d'ouverture de même orientation que celui de la première surface 15 conique mais plus grand. De cette façon, la lèvre présente un profil en dent de scie qui donne la sécurité voulue, même avec de petites dimensions. Un flanc radial-à l'extrémité de la lèvre devrait être considéré comme un fact that, with the small wall thicknesses of the usual pipes, it is not possible to form deep undercuts. Thus, for example, the shoulder provided at the rear end of an ISO standard cone has a radial dimension which is only about 0.8 mm. In practice, it would not be possible without difficulty to produce such a shoulder having a radial dimension of more than 1 mm. For this reason, a preferred embodiment of the invention provides that the lip has a first conical surface which narrows the pipe from the end of the pipe, while at its inner end this lip is limited by a second surface. conical which has an opening angle of the same orientation as that of the first conical surface 15 but larger. In this way, the lip has a sawtooth profile which gives the desired security, even with small dimensions. A radial sidewall at the tip of the lip should be considered a

cas limite pour la deuxième surface conique. borderline case for the second conical surface.

Lorsque la lèvre est- prévue sur un corps annulaire emboIté dans l'extrémité du tuyau, ce corps est habituellement formé d'une matière plus rigide que le tuyau qui possède l'élasticité du caoutchouc. C'est pourquoi il est souhaitable pour l'établissement de la force de rete25 nue désirée de la lèvre que la deuxième surface conique When the lip is provided on an annular body fitted in the end of the pipe, this body is usually formed from a more rigid material than the pipe which has the elasticity of rubber. This is why it is desirable for the establishment of the desired bare rete25 force of the lip that the second conical surface

présente sensiblement la même dimension axiale que la prernière surface conique et se trouve en regard et à un certain écartement d'une surface conique formée par la paroi interne du tuyau qui relie l'extrémité élargie du tuyau à 30 sa longueur à diamètre constant. has substantially the same axial dimension as the first conical surface and is located opposite and at a certain distance from a conical surface formed by the internal wall of the pipe which connects the widened end of the pipe to its length with constant diameter.

L'exposé de l'invention qui a été donné jusqu'à présent prend pour principe que la lèvre se trouve sur la face interne du tuyau et que la contre-dépouille se trouve sur la périphérie de la tubulure parce que, de cette 35 façon, on peut faire usage des épaulements déjà présents sur les tubulures des appareils connus. Toutefois, il va The disclosure of the invention which has been given so far assumes that the lip is on the inside of the pipe and that the undercut is on the periphery of the tubing because, in this way , one can make use of the shoulders already present on the pipes of known devices. However, he will

6 26014346 2601434

de soi que, dans des appareils de construction neuve, le raccordement désiré, de toute sécurité et en même temps capable de se désaccoupler rapidement sous l'effet d'une force appropriée, peut être tout aussi bien établi entre 5 le tuyau et la tubulure selon une disposition inverse lorsqu'une lèvre se trouve sur la périphérie de la tubulure et coopère avec une contre-dépouille prévue à l'intérieur du tuyau. As a result, in new construction apparatus, the desired connection, which is secure and at the same time capable of uncoupling quickly under the effect of an appropriate force, can be just as well established between the pipe and the tubing. in a reverse arrangement when a lip is on the periphery of the tube and cooperates with an undercut provided inside the pipe.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in10 vention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of an exemplary embodiment and by

référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 est une vue d'un dispositif de raccordement selon l'invention prévu sur une tubulure d'un 15 appareil représenté par une vue de côté et un tuyau emmanché sur la tubulure est représenté en coupe; la figure 2 est une coupe longitudinale de l'extrémité du tuyau représenté sur la figure I; et referring to the appended drawings in which, FIG. 1 is a view of a connection device according to the invention provided on a tube of an apparatus represented by a side view and a pipe fitted on the tube is shown in section; Figure 2 is a longitudinal section of the end of the pipe shown in Figure I; and

la figure 3 est une coupe d'une autre forme de 20 réalisation d'un tuyau qui peut être utilisé en combinaison avec l'élément d'appareil selon la figure 1. Figure 3 is a section through another embodiment of a hose which can be used in combination with the apparatus element according to Figure 1.

La figure I représente un connecteur en m I habituel pour appareils d'anesthésie et de respiration artificielle, qui comprend, en supplément d'une tubulure d'as25 piration obturable 2-et d'un raccordement 3 pour masques d'anesthésie ou de respiration artificielle et canules trachéales, deux tubulures 4 et 5 qui sont destinées au raccordement de tuyaux de respiration artificielle et qui présentent chacune à son extrémité un cône normalisé ISO 30 6 qui se termine par un épaulement 7 à une certaine distance de l'extrémité de la tubulure. Dans le cas d'un diamètre nominal extérieur de 22 mm, l'épaulement 7 possède une dimension radiale d'environ 0,8 mm. On doit faire en sorte que les tuyaux de respiration artificielle emman35 chés sur les tubulures 4, 5, comme le tuyau de respiration 8 emmanché sur la tubulure 5, bien qu'ils décrivent FIG. I represents a usual connector in m I for anesthesia and artificial respiration apparatus, which comprises, in addition to a closable as25 suction tubing 2 - and a connection 3 for anesthesia or breathing masks artificial and tracheal cannulas, two tubes 4 and 5 which are intended for the connection of artificial respiration tubes and which each have at their end a cone standardized ISO 30 6 which ends in a shoulder 7 at a certain distance from the end of the tubing. In the case of a nominal outside diameter of 22 mm, the shoulder 7 has a radial dimension of approximately 0.8 mm. We must make sure that the artificial respiration tubes emman35 fitted on the tubes 4, 5, like the breathing tube 8 fitted on the tubes 5, although they describe

7 26014347 2601434

des mouvements périodiques au rythme des dispositifs de respiration artificielle, ne glissent pas des tubulures 4, 5 en risquant d'interrompre la respiration du patient et de mettre éventuellement sa vie en danger. D'un autre 5 côté, il doit être possible de retirer rapidement les tuyaux des tubulures 4, 5 en cas d'urgence. Les mêmes observations sont également valables pour les autres raccordements de tuyaux pour appareils d'anesthésie et de respiration artificielle bien qu'en général, il devrait suffi10 re qu'il y ait un emplacement bien accessible o les tuyaux de respiration artificielle peuvent être retirés periodic movements to the rhythm of the artificial respiration devices, do not slip from the tubes 4, 5 risking interrupting the breathing of the patient and possibly putting his life in danger. On the other hand, it must be possible to quickly remove the pipes from the pipes 4, 5 in an emergency. The same observations also apply to other pipe connections for anesthesia and artificial respiration devices, although in general it should be sufficient that there is a well accessible location where the artificial respiration pipes can be removed.

des tubulures d'un élément d'appareil. tubing of an appliance element.

L'extrémité du tuyau 8 qui est emmanchée sur la tubulure 5 du connecteur 1, selon la figure 2, est repré15 sentée séparément sur la figure 2. Ainsi qu'on peut le voir, ce tuyau 8 présente, sur sa face interne, une lèvre élastique 9 qui est formée sur la surface interne du tuyau 8, c'està-dire qu'elle est d'une seule pièce avec ce tuyau. La lèvre est délimitée par une première surface 20 conique 10 qui commence juste en arrière de l'extrémité 11 du tuyau 8 et détermine un rétrécissement du diamètre intérieur du tuyau jusqu'à l'extrémité de la lèvre 8. A son extrémité intérieure, la lèvre 9 est délimitée par une deuxième surface conique 12 qui s'ouvre vers le même 25 côté que la surface conique 10 mais dont l'angle d'ouverture / est plus grand que l'angle d'ouverture Cx de la première surface conique 10. De cette façon, la lèvre 9 présente en section un profil en dent de scie muni d'une pointe 13 à profil de griffe qui, lorsque le tuyau est 30 monté sur la tubulure 5, prend solidement appui contre The end of the pipe 8 which is fitted on the pipe 5 of the connector 1, according to FIG. 2, is shown separately in FIG. 2. As can be seen, this pipe 8 has, on its internal face, a elastic lip 9 which is formed on the internal surface of the pipe 8, that is to say that it is in one piece with this pipe. The lip is delimited by a first conical surface 10 which begins just behind the end 11 of the pipe 8 and determines a narrowing of the internal diameter of the pipe until the end of the lip 8. At its inner end, the lip 9 is delimited by a second conical surface 12 which opens towards the same side as the conical surface 10 but whose opening angle / is greater than the opening angle Cx of the first conical surface 10 In this way, the lip 9 has in section a sawtooth profile provided with a tip 13 with claw profile which, when the pipe is mounted on the tubing 5, bears firmly against

l'épaulement 7 de la tubulure qui forme une contre-dépouille. the shoulder 7 of the tube which forms an undercut.

De cette façon, il n'est possible de retirer le tuyau que si la lèvre élastique 9 s'élargit radialement 35 dans une mesure suffisante pour pouvoir franchir en glissant l'épaulement 7 de la tubulure 5, c'est-àdire pour In this way, it is only possible to remove the pipe if the elastic lip 9 widens radially 35 to an extent sufficient to be able to cross by sliding the shoulder 7 of the tube 5, that is to say for

8 26014348 2601434

pouvoir s'échapper de la contre-dépouille formée par l'épaulement 7. La valeur de la force à développer pour cette action peut être fixée par les dimensions données à la lèvre 9 de manière à éviter avec sécurité que le tuyau 5 ne glisse spontanément de la tubulure, mais de manière que cette force puisse être développée sans difficulté lorsqu'il est nécessaire de retirer le tuyau de la tubulure en cas d'urgence. De cette façon, cet agencement extrêmement simple répond à la condition consistant à établir 10 entre les tuyaux et les tubulures portées par les éléments d'un appareil d'anesthésie ou de respiration artificielle une liaison qui, non seulement garantit un fonctionnement absolument sûr mais qui, d'autre part, peut being able to escape from the undercut formed by the shoulder 7. The value of the force to be developed for this action can be fixed by the dimensions given to the lip 9 so as to prevent with safety that the pipe 5 does not slide spontaneously of the tubing, but so that this force can be developed without difficulty when it is necessary to remove the tubing from the tubing in an emergency. In this way, this extremely simple arrangement meets the condition of establishing between the pipes and the tubes carried by the elements of an anesthesia or artificial respiration apparatus a connection which not only guarantees absolutely safe operation but which , on the other hand, can

être rapidement désaccouplée en cas d'urgence. be quickly uncoupled in an emergency.

La figure 3 montre une forme de réalisation d'un tuyau- 18 dans laquelle la lèvre 18 n'est pas formée sur la face interne du tuyau mais, au contraire, se trouve sur un corps annulaire 31 en matière thermoplastique emboîté dans l'extrémité du tuyau 8. Ce corps annulaire 20 31 comprend un premier segment cylindrique qui est encastré dans un segment cylindrique correspondant 21 situé à l'extrémité du tuyau 18 et, à cet endroit, il est assemblé au tuyau par une liaison non démontable. Par exemple, le corps annulaire 31 en matière plastique peut être col25 lé dans l'extrémité 21 du tuyau. Le diamètre intérieur du FIG. 3 shows an embodiment of a pipe 18 in which the lip 18 is not formed on the internal face of the pipe but, on the contrary, is located on an annular body 31 of thermoplastic material fitted into the end of the pipe 8. This annular body 20 31 comprises a first cylindrical segment which is embedded in a corresponding cylindrical segment 21 situated at the end of the pipe 18 and, at this location, it is assembled to the pipe by a non-removable connection. For example, the annular body 31 of plastic material can be glued in the end 21 of the pipe. The inner diameter of the

corps annulaire 31 en matière plastique est sensiblement égal au diamètre du tuyau 18, de sorte que le segment 21 du tuyau est élargi à un diamètre qui correspond au diamètre extérieur du corps annulaire 31. annular body 31 of plastic material is substantially equal to the diameter of the pipe 18, so that the segment 21 of the pipe is widened to a diameter which corresponds to the outside diameter of the annular body 31.

Ici aussi, la lèvre 19 formée sur le corps annulaire 31 est limitée par deux surfaces coniques 20 et 22 qui ont toutes deux des angles d'ouverture "',, diri-gés dans le même sens, mais l'angle d'ouverture de la surface conique extérieure 22 n'est que légèrement plus 35 grand que l'angle d'ouverture d' de la surface conique intérieure 20. Par ailleurs, les deux surfaces coniques 20, Here too, the lip 19 formed on the annular body 31 is limited by two conical surfaces 20 and 22 which both have opening angles "',, directed in the same direction, but the opening angle of the outer conical surface 22 is only slightly larger than the opening angle of the internal conical surface 20. Furthermore, the two conical surfaces 20,

9 26014349 2601434

21 ont ici sensiblement la même dimension axiale 21, de sorte qu'il se forme une lèvre très mince et allongée 21 here have substantially the same axial dimension 21, so that a very thin and elongated lip is formed

dans la direction axiale. Cette lèvre est située à un certain écartement d'une surface conique 24 qui relie l'ex5 trémité élargie 21 du tuyau 18 au segment de ce tuyau qui possède un diamètre constant. in the axial direction. This lip is located at a certain distance from a conical surface 24 which connects the enlarged end 21 of the pipe 18 to the segment of this pipe which has a constant diameter.

Ici également, on obtient que l'arête vive 23 formée à l'extrémité de la lèvre 19 se verrouille contre la contre-dépouille formée par l'épaulement 7 de l'une 10 des tubulures 4, 5 lorsque ce tuyau est emmanché sur cette tubulure. La lèvre, qui est dans ce cas très mince, garantit à nouveau qu'en dépit de l'utilisation d'une matière plastique qui est certes élastique mais qui ne possède pas l'élasticité du caoutchouc, le verrouillage entre la 15 lèvre 19 et l'épaulement 7 peut être désaccouplé en Here also, it is obtained that the sharp edge 23 formed at the end of the lip 19 is locked against the undercut formed by the shoulder 7 of one of the pipes 4, 5 when this pipe is fitted on this tubing. The lip, which in this case is very thin, again guarantees that despite the use of a plastic which is admittedly elastic but which does not have the elasticity of rubber, the locking between the lip 19 and the shoulder 7 can be uncoupled by

n'exerçant qu'un effort admissible lorsqu'on a à séparer rapidement le tuyau de la tubulure. Ici également, il est à nouveau garanti que la force nécessaire pour retirer le tuyau S d'une tubulure 4 ou 5 est suffisamment grande 20 pour supprimer avec sécurité le risque de séparation spontanée entre le tuyau et la tubulure. exerting only an admissible force when it is necessary to quickly separate the pipe from the tubing. Here again, it is again guaranteed that the force required to withdraw the pipe S from a pipe 4 or 5 is large enough to safely eliminate the risk of spontaneous separation between the pipe and the pipe.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'hormme de l'art, au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limi25 tatif, sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, les lèvres prévues à l'extrémité du. tuyau peuvent coopérer avec des contre-dépouilles spécialement prévues à cet effet sur la tubulure, et on peut également utiliser un grand nombre de formes de sections différentes, 30 adaptées les unes aux autres, pour les lèvres et les contre-dépouilles. Le terme de "lèvre" doit donc être entendu comme désignant des collerettes annulaires d'une forme quelconque. Par ailleurs, il va de soi que l'invention peut également être réalisée sous la forme de son inverse 35 cinématique, c'est-à-dire sous la forme de lèvres, collerettes ou bourrelets prévus sur la circonférence de la Of course, various modifications may be made by the art, to the device which has just been described only by way of nonlimiting example, without departing from the scope of the invention. In particular, the lips provided at the end of the. pipe can cooperate with undercuts specially provided for this purpose on the tubing, and one can also use a large number of shapes of different sections, 30 adapted to each other, for the lips and undercuts. The term "lip" should therefore be understood as designating annular flanges of any shape. Furthermore, it goes without saying that the invention can also be embodied in the form of its kinematic inverse, that is to say in the form of lips, flanges or beads provided on the circumference of the

26014342601434

tubulure et qui peuvent coopérer avec des rainures annulaires, épaulements ou contre-dépouilles de configurations analogues formés sur la surface interne du tuyau. tubing and which can cooperate with annular grooves, shoulders or undercuts of similar configurations formed on the internal surface of the pipe.

Finalement, les tuyaux qu'il s'agit de fixer aux tubulu5 res ne doivent pas nécessairement être constitués par des canalisations indépendantes et de grande longueur mais ces tuyaux peuvent aussi être constitués par des embouts possédant l'élastici.té du caoutchouc, qui sont prévus sur des éléments d'appareils et qui servent,.par exemple, au 10 raccordement et à la fixation, des embouts des ballons respiratoires. li Finally, the hoses to be fixed to the tubes do not necessarily have to be made up of independent pipes of great length, but these hoses can also be made up of end pieces with rubber elasticity, which are provided on parts of apparatus and which serve, for example, for connection and fixing, end caps of respiratory balloons. li

Claims

R E V E N D I C A T I ON S

I - Connection device intended to establish a secure connection and at the same time capable of being quickly uncoupled between the pipes and the tubings carried by the elements of an anesthesia or artificial respiration apparatus, in which the tubing is provided an undercut provided at a certain distance from its end and o the pipe is provided with an elastic locking member which engages in the undercut, characterized in that the locking member 10 is constituted by a lip elastic (9, 19) provided on

the internal face of the pipe (8, 18).

2 - Connection device according to claim 1, characterized 'in that the lip (9) came from

molding on the internal face of the pipe (8).

3 - Connection device according to soumTcation 1, characterized in that the lip (19) is provided on an annular body (31), preferably made of plastic, which is fitted into the enlarged end (21)

of the pipe (18) and joined integrally to the pipe (18).

4 - Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the undercut forms, on its edge which is furthest from the end of the tube (4, 5), a shoulder (7) perpendicular to the axis tubing.

5 - Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the lip (9, 19) has, seen from the end of the pipe (8, 18), a first conical surface (10, 20) which narrows the pipe while at its inner end, this lip is li30 mitée by a second conical surface (12, 22) which has an opening angle (/, n) of the same orientation

than that of the first conical surface (10, 20) but of

bigger.

6 - Connection device according to the res-

12 2601434

dications 3 and 5, characterized in that the second conical surface (22) of the lip (19) has substantially the same axial dimension (1) as the first conical surface (20) and faces, at a certain distance, a conical surface (24) formed by the inner wall of the pipe and which connects the enlarged end (21) of the pipe (18) to the segment of

constant diameter of this pipe.