FR2601223A1

FR2601223A1 - Rake for leguminous plants

Info

Publication number: FR2601223A1
Application number: FR8610224A
Authority: FR
Original assignee: COLLOT DOMINIQUE
Current assignee: COLLOT DOMINIQUE
Priority date: 1986-07-11
Filing date: 1986-07-11
Publication date: 1988-01-15
Also published as: FR2601223B1

Abstract

Equipment for raking crops which have a disordered vegetative behaviour. The invention relates to equipment making it possible to rake the plant at a certain growing stage without harming it, in order to facilitate harvesting. This device consists of a rake fixed on booms. This rake comprises an apron pl. II.3 to which teeth pl. III.3 have been joined.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispos tif pour peigner les légumineuses
à un stade végétatif défini dans le but de faciliter et d'accélerer la récolte mé- canique. En outre, il pernet de limiter le. pertes à la récolte.DESCRIPTION
The present invention relates to a device for combing legumes
at a defined vegetative stage in order to facilitate and accelerate mechanical harvesting. In addition, it can limit the. harvest losses.

Traditionnellement, la récolte de légumineuses est très difficile du fait
de leur comportement anarchique. De plus, arrivées à maturité, ces cultures sont
en contact du sol. Pour ces raisons, la plante se trouve rarement dans l'axe paral
lele à l'avancement de la moissonneuse-batteuse;
Le matériel selon l'invention, permet de remédier à ces difficultés de rë-
colte.Traditionally, the harvest of pulses is very difficult because
of their anarchic behavior. In addition, when mature, these crops are
in contact with the ground. For these reasons, the plant is rarely found in the paral axis
the progress of the combine;
The material according to the invention makes it possible to remedy these difficulties of
colte.

Ce dispositif est un procédé nouveau qui consiste à peigner et verser arti
ficiellement les légumineuses. Cette action nouvelle de peigner et verser artifi
ciellement les légumineuses, permet de donner à celles-ci une inclinaison et une
orientation favorables à la coupe de la moissonneuse-batteuse.This device is a new process which consists in combing and pouring arti
falsely legumes. This new action of combing and pouring artifi
legumes, allows to give them a tilt and a
favorable orientation for cutting the combine.

Ce dispositif a l'avantage d'apporter un gain de temps considérable de cinquante à cent pour cent à la moisson, dû à l'inclinaison et à l'orientation favora- bles du produit. This device has the advantage of bringing a considerable time saving of fifty to one hundred percent to the harvest, due to the favorable inclination and orientation of the product.

Il apporte également un gain de rendement dQ à ce que les planes sont versées, orientées, et inclines et non plaquées au sol. Ce dispositif permet dc
trouver à la sortie de la trémie de la moissoneuse-batteuse, un produit contenant moins d'impureté qu'auparavant : terre, cailloux. Le gain de rendement entraîne ur accroissement du revenu non negligeable. It also brings a gain in efficiency dQ in that the planes are poured, oriented, and inclined and not flat on the ground. This device allows dc
find at the outlet of the combine harvester, a product containing less impurity than before: earth, stones. The gain in yield leads to a significant increase in income.

Le dispositif est fixé sur les rampes métalliques' d'un pulverisateur qui est tracté, ou sur des rampes autonomes portées par un tracteur. La vitesse du tracteur dans les deux formules précédentes ne doit pas dépasser trois à huit ki- lometres à l'heure, pour effectuer un travail correct. Le tablier sert de support et de liaison souple entre la rampe et les dents. The device is fixed on the metal ramps' of a sprayer which is towed, or on autonomous ramps carried by a tractor. The speed of the tractor in the two previous formulas must not exceed three to eight kilometers per hour, in order to perform correct work. The apron serves as a support and flexible connection between the ramp and the teeth.

Le plan II.3 représente le tablier (1). I1 est constitué d'une tôle synthé
thique lisse qui a l'avantage de ne pas blesser les plantes. Cette toile enduite
recto-verso supporte trois renforts (2) (3) et (4), cousus (5). C'est la largeur de travail de la rampe du pulvérisateur qui détermine la longueur du tablier.Plan II.3 shows the deck (1). I1 consists of a synthetic sheet
smooth ethics which has the advantage of not injuring plants. This coated canvas
recto-verso supports three reinforcements (2) (3) and (4), sewn (5). It is the working width of the sprayer boom that determines the length of the apron.

Des oeillets (6) permettent la fixation de l'appareil sur la rampe. Eyelets (6) allow the device to be fixed to the ramp.

Les oeillets (7) de la partie médiane permettent la fixation des dents
sur le tablier (1). Ces dents passent à l'intérieur du fourreau (8). The eyelets (7) in the middle part allow the teeth to be fixed
on the apron (1). These teeth pass inside the sheath (8).

Le plan ITI.3 représente une dent (9) . C'est un tube en plastique
souple ou caoutchouc. Uu bouchon (10) permet de retenir le lest (11). Suivant
l'espèce de légumineuses cultivées, le poids du lest peut varier. The ITI.3 plan represents a tooth (9). It's a plastic tube
flexible or rubber. A plug (10) makes it possible to retain the ballast (11). following
the species of legumes grown, the weight of the ballast may vary.

En tête, le bouchage du tube se fait à l'aide de mousse synthétique (12)
La fixation de la dent. (9) glissée dans le fourreau, plan II.3 (8) du tablier plan II.3 (1) se fait a l'aide d'un boulon à tete plate (13) et d'une rondelle (14) dans le trou (15). L'adaptation du tablier sur les rampes necessite ia pose de boulons ou crochets de fixation sur celles-ci.At the head, the tube is plugged using synthetic foam (12)
Fixing the tooth. (9) slipped into the sheath, plane II.3 (8) of the deck plane II.3 (1) is made using a flat head bolt (13) and a washer (14) in the hole (15). The adaptation of the deck on the ramps requires the installation of bolts or fixing hooks on them.

Le tablier suit les différents niveaux de végétation. Les dents alignant et versent le produit dans le sens d'avancement de la rampe qui sera celui de la moissonneuse-batteuse. The deck follows the different levels of vegetation. The teeth aligning and pouring the product in the direction of advance of the ramp which will be that of the combine.

Claims

!) Device for aligning and pouring legumes for preparation for harvesting, characterized in that it concerns an apron which fits on ramps. Teeth are attached to the apron. These align and pour the plants during the towed passage of the ramps supporting the device.

2) Device according to claim 1, characterized in that the apron comprises PL II.3 sheaths (8) into which the teeth are introduced

PL III.3.

3) Device according to claim 1, characterized in that the deck

PL II.3, either flexible between the ramp and the teeth.

4) Device according to claim 1, characterized in that 'q' i the apron is fixed on the ramps using houions or hooks.

5) Device according to claim 1, characterized in that the teeth

PL III.3 contain a ballast.

6) Device according to claim 1, characterized in that the tooth is flexible,

7) Device according to claim 1, characterized in that the teeth are fixed by bolts,

8) Device according to claim 1, characterized in that the sprayer supporting the ramps is towed.

9) Device according to claim 2, characterized in that I rr.at- rial can be fixed on autonomous ramps carried by a tractor.

10) Device according to claim 2. characterized n that the deck follows the different levels of vegetation,

11) Device according to claim 2, characterized in that the apron is made of coated smooth synthetic fabric,

! 2) Device according to claim 2, characterized in that it combs, directs the legumes in the direction of that of the harvester-hacker cut.