FR2600788A1

FR2600788A1 - METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING THE FLOW OF A TIME INTERVAL

Info

Publication number: FR2600788A1
Application number: FR8609313A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-06-25
Filing date: 1986-06-25
Publication date: 1987-12-31
Also published as: WO1988000364A1; FR2600788B1

Abstract

Display method and device for visualizing at a glance the time elapsed, the remaining time and the time lapse speed on a preselected duration. On a display line (20) having a fixed length, a visual signal moves which represents a relative time calculated with respect to the total duration. Said signal divides the line into two sections which have different colours. The disclosed device comprises an electronic control block (1) provided with a digital duration selector (15), and a display unit (3) provided with bicolour diodes (21). The diodes lit in red (21a) represent the relative elapsed time, whereas the diodes lit in green (21b) represent the remaining time.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE VISUALISATION DE L'ECOULEMENT D'UN INTERVALLE
DE TEMPS
La presente invention concerne un procédé de visualisation de l'écoulement d'un intervalle de temps ayant. une durée présélectionnée.METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING THE FLOW OF AN INTERVAL
TIME
The present invention relates to a method of visualizing the flow of a time interval having. a preselected duration.

L'invention concerne également un dispositif de visualisation de l'écoulement d'un intervalle de temps ayant une durée présélectionnée, comprenant une horloge électronique délivrant un signal pulsé à cadence fixe, un sélecteur de durée de l'intervalle, au moins un organe d'affichage, et au moins une unité électronique de traitement connectée a l'horloge, au sélecteur de durée et à l'organe d'affichage pour commander celui-ci.The invention also relates to a device for visualizing the flow of a time interval having a preselected duration, comprising an electronic clock delivering a pulsed signal at a fixed rate, an interval duration selector, at least one member for display, and at least one electronic processing unit connected to the clock, the duration selector and the display member for controlling the latter.

Pour visualiser l'écoulement du temps durant un intervalle ayant une durée donnée, on utiiise généralement des dispositifs dérives de l'une ou l'autre forme des horloges connues, qu'il s'agisse de sabliers, de clepsydres, de compteurs ou d'horloges mécaniques, électriques ou électroniques, etc. Le point commun de tous ces dispositifs est le fait que le déroulement du temps est affiché par un signal visuel qui évolue ou se déplace toujours a-la méme vitesse, correspondant 9 la vitesse d'ecoulement du temps réel, quelle que soit la durée préselec tonnée de l'intervalle.Si l'affichage se fait par un déplacement linéaire du signal visuel, le début et la fin de l'intervalle sont généralement indiqués par deux marques ou deux index positionnés le long de cette ligne.To visualize the flow of time during an interval having a given duration, one generally uses devices derived from one or the other form of known clocks, whether they are hourglasses, clepsydra, counters or '' mechanical, electric or electronic clocks, etc. The common point of all these devices is the fact that the course of time is displayed by a visual signal which always evolves or moves at the same speed, corresponding to the speed of flow of real time, whatever the duration preselected. interval interval. If the display is made by a linear displacement of the visual signal, the beginning and the end of the interval are generally indicated by two marks or two indexes positioned along this line.

Un tel procédé, dans lequel le déroulement du temps est affiché à une vitesse fixe, présente l'inconvénient de ne pas indiquer de manière suffisamment claire et directe a l'observateur l'évolution du temps par rapport a la durée totale de l'intervalle, qui est généralement une durée impartie pour effectuer une action s'étendant du début a la fin de l'intervalle. L'observateur n'est pas å même d'apprécier visuellement, d'une manière instantanée et sans être distrait dans son activite ou sa réflexion, quelle fraction de l'intervalle a déja été utilisée et quelle fraction est encore disponible et à quelle vitesse cette dernière diminue.Par exemple, si l'affichage se fait sur un cadran usuel d'horloge au moyen de l'aiguille des secondes, cette aiguille avancera à la même vitesse si la durée de l'intervalle est de 10 secondes ou si elle est de 90 secondes. L'observateur aura donc la même impression de vitesse dans les deux cas, ce qui est désavantageux puisque la signification de cette vitesse par rapport a la durée disponible est différente dans chaque cas. En outre, avec un tel dispositif d'affichage, il est 4difficile d'apprécier sans effort de réflexion la position du signal visuel par rapport a l'étendue totale de l'intervalle imparti, par exemple dans le cas susmentionné d'un intervalle de 90 secondes.Such a method, in which the course of time is displayed at a fixed speed, has the drawback of not indicating sufficiently clearly and directly to the observer the evolution of time with respect to the total duration of the interval , which is usually a time limit for performing an action extending from the start to the end of the interval. The observer is not able to appreciate visually, instantaneously and without being distracted in his activity or his reflection, which fraction of the interval has already been used and which fraction is still available and at what speed. for example, if the display is made on a usual clock face by means of the second hand, this hand will advance at the same speed if the duration of the interval is 10 seconds or if it is 90 seconds. The observer will therefore have the same impression of speed in both cases, which is disadvantageous since the meaning of this speed relative to the time available is different in each case. In addition, with such a display device, it is 4difficult to appreciate without effort of reflection the position of the visual signal relative to the total extent of the interval allocated, for example in the aforementioned case of an interval of 90 seconds.

A titre d'exemple d'un dispositif de visualisation du type indiqué en préambule, on peut citer des montres électroniques spécialement prévues pour afficher le temps disponible avant le départ d'une régate, au cours de deux intervalles successifs de 5 minutes qui précèdent l'heure du départ, le début et la fin de ces intervalles étant indiqués par le directeur de course au moyen de signaux optiques et/ou acoustiques. Dans une forme de réalisation simple, ces montres peuvent comporter une lunette tournante graduée en minutes, ce qui permet de sélectionner la durée prévue de l'intervalle et de repérer autour du cadran de la montre le début et/ou la fin de cet intervalle. Des intervalles fixes de 5 minutes peuvent être repérés par des secteurs colorés.Dans une forme plus élaborée, une telle montre comporte une aiguille de chronomètre que l'utilisateur lance au début de l'intervalle et qui effectue un parcours constant durant cet intervalle, par exemple un tour de cadran. Une telle réalisation convient bien pour un intervalle de durée fixe, mais au contraire elle ne permet pas d'afficher clairement des intervalles d'autres durées.By way of example of a display device of the type indicated in the preamble, mention may be made of electronic watches specially designed to display the time available before the start of a regatta, during two successive intervals of 5 minutes preceding the 'start time, the start and end of these intervals being indicated by the clerk of the course by means of optical and / or acoustic signals. In a simple embodiment, these watches may include a rotating bezel graduated in minutes, which makes it possible to select the expected duration of the interval and to locate around the watch face the start and / or end of this interval. Fixed intervals of 5 minutes can be identified by colored sectors. In a more elaborate form, such a watch includes a stopwatch hand which the user launches at the start of the interval and which performs a constant course during this interval, for example of a dial turn. Such an embodiment is well suited for a fixed duration interval, but on the contrary it does not make it possible to clearly display intervals of other durations.

Par conséquent, la presente invention a pour but de fournir un procédé et un dispositif permettant de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus, grâce a un affichage trés.simple, lisible instantanément et sans effort de réflexion, pour des intervalles de temps dont la durée peut être sélectionnée dans une large gamme.Consequently, the aim of the present invention is to provide a method and a device making it possible to remedy the drawbacks mentioned above, by virtue of a very simple display, readable instantaneously and without effort of reflection, for time intervals whose duration can be selected from a wide range.

Dans ce but, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on définit durant ledit intervalle un temps relatif constitué par le rapport entre le temps réel écoule depuis le début de cet intervalle et la durée totale présélectionnée de l'intervalle, en ce que l'on utilise un organe d'affichage ayant une forme linéaire et une longueur déterminée, cette longueur étant utilisée pour représenter ladite durée présélectionne de l'intervalle, et en ce que l'on déplace un signal visuel le long de l'organe d'affichage, durant ledit intervalle de temps, à une vitesse telle que le rapport entre la longueur du déplacement du signal et la longueur fixe de l'organe d'affichage soit sensiblement gal audit temps relatif.For this purpose, the method according to the invention is characterized in that a relative time is defined during said interval consisting of the ratio between the real time elapsed since the start of this interval and the total preselected duration of the interval, in that a display member having a linear shape and a determined length is used, this length being used to represent said preselected duration of the interval, and in that a visual signal is moved along the the display member, during said time interval, at a speed such that the ratio between the length of the movement of the signal and the fixed length of the display member is substantially equal to said relative time.

Ledit signal visuel peut être constitué par la position d'un index mobile ou d'une aiguille le long de l'organe d'affichage, celui-ci pouvant être rectiligne ou curviligne. Le signal visuel peut aussi consister en l'allumage successif et/ou l'extinction successive d'éléments lumineux disposés en ligne le long de l'organe d'affichage. Par exemple, un seul de ces éléments lumineux fixes est allumé à la fois, pour figurer un index lumineux mobile pas à pas, ou bien les éléments s'allument successivement et restent allumés pour former une bande lumineuse qui indique le temps écoulé etqui s'allonge à une vitesse qui est fonction de la durée totale de l'intervalle.Said visual signal can be constituted by the position of a movable index or a needle along the display member, the latter being able to be rectilinear or curvilinear. The visual signal can also consist of the successive lighting and / or successive extinction of light elements arranged in line along the display member. For example, only one of these fixed luminous elements is lit at a time, to represent a moving luminous index step by step, or else the elements light up successively and remain lit to form a luminous band which indicates the elapsed time and which lengthens at a speed which is a function of the total duration of the interval.

Selon un autre aspect du procédé, l'affichage est fait sous la forme d'une bande continue ou discontinue qui presente, au cours dudit intervalle de temps, un premier tronçon ayant une première couleur ou une premiere intensité lumineuse, et un second tronçon adJacent au premier et ayant une seconde couleur ou une seconde intensité lumineuse, ledit signal visuel étant constitué par la limite mobile entre le premier et le second tronçon, de sorte que la longueur du second tronçon représente le temps relatif écoulé depuis le début de l'intervalle, et la longueur du premier tronçon représente le temps relatif restant. Ladite bande peut etre une bande lumineuse génerée par des moyens électroniques pour être affichee sur un écran de télévision constituant ledit organe d'affichage.According to another aspect of the method, the display is made in the form of a continuous or discontinuous strip which, during said time interval, presents a first section having a first color or a first light intensity, and a second adjacent section at the first and having a second color or a second light intensity, said visual signal being constituted by the movable limit between the first and the second section, so that the length of the second section represents the relative time elapsed since the start of the interval , and the length of the first section represents the remaining relative time. Said strip may be a light strip generated by electronic means to be displayed on a television screen constituting said display member.

Selon une forme particuliere du procédé, on partage ledit intervalle de durée présélectionnée en un intervalle principal et un intervalle terminal qui est -sensiblement plus court que l'intervalle principal, on visualise, durant l'intervalle principal, llecoulement du temps relatif rapporté à la durée totale de l'intervalle présélectionné ou à la durée de l'intervalle principal, et l'on visualise ensuite l'ecou- lement du temps relatif rapporté à la durée de l'intervalle terminal.According to a particular form of the method, the said interval of preselected duration is divided into a main interval and a terminal interval which is -sensibly shorter than the main interval, the duration of the relative time referred to the total duration of the preselected interval or the duration of the main interval, and the relative time relative to the duration of the terminal interval is then displayed.

Selon une autre forme particuliere du procédé, on ajoute audit intervalle de durée présélectionnée un intervalle terminal qui est sensiblement plus court et l'on visualise, immédiatement après la fin de l'intervalle de durée présélectionnée, l'écoulement du temps relatif de l'intervalle terminal, pour indiquer un depassement de ladite duree présélectionnée.According to another particular form of the method, one adds to said interval of preselected duration a terminal interval which is substantially shorter and one visualizes, immediately after the end of the interval of preselected duration, the passage of the relative time of the terminal interval, to indicate that the preselected duration has been exceeded.

Pour la mise en oeuvre du procédé défini plus haut, l'invention fournit un dispositif de visualisation du type indiqué en préambule, caractérisé' en ce que l'organe d'affichage est du type pas à pas et comporte au moins une ligne d'affichage comprenant un nombre détermine de pas, et en ce que l'unité électronique de traitement comporte un diviseur programmable agencé pour recevoir le signal pulsé à cadence fixe de l'horloge et pour diviser ce signal en fonction des indications du sélecteur de durée de manière à produire, à une cadence régulière du début à la fin dudit intervalle de temps, une série d'impulsions de commande dont le nombre correspond au nombre de pas de la ligne d'affichage, pour commander le déplacement pas à pas d'un signal visuel le long de cette ligne.For the implementation of the method defined above, the invention provides a display device of the type indicated in the preamble, characterized 'in that the display member is of the step-by-step type and comprises at least one line of display comprising a determined number of steps, and in that the electronic processing unit comprises a programmable divider arranged to receive the pulsed signal at a fixed rate from the clock and to divide this signal according to the indications of the duration selector so producing, at a regular rate from the start to the end of said time interval, a series of control pulses, the number of which corresponds to the number of steps of the display line, to control the stepwise movement of a signal visual along this line.

De préférence, la ligne d'affichage est formée par une rangée rectiligne ou curviligne d'éléments d'affichage répartis dans des positions fixes régulièrement espacées le long de cette ligne. Ces éléments d'affichage peuvent être constitués notamment par des diodes électro- luminescentes (LED) , des diodes électroluminescentes bicolores, des éléments à cristaux liquides ou des éléments électromécaniques.Preferably, the display line is formed by a rectilinear or curvilinear row of display elements distributed in fixed positions regularly spaced along this line. These display elements can be constituted in particular by light-emitting diodes (LEDs), two-color light-emitting diodes, liquid crystal elements or electromechanical elements.

De préférence, le sélecteur de durée comporte une unité de sélection et d'affichage numérique de ladite duree, et un commutateur d'unités connecté à l'unité électronique de traitement pour permettre de sélectionner les unités de temps soit en minutes, soit en secondes.Preferably, the duration selector comprises a unit for the selection and digital display of said duration, and a unit switch connected to the electronic processing unit to enable the time units to be selected either in minutes or in seconds .

La présente invention, ses avantages et ses possibilités d'application, ressortiront mieux de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un exemple de dispositif selon l'invention, et
La figure 2 est un schéma électronique de principe de ce dispositif.The present invention, its advantages and its possibilities of application, will emerge more clearly from the following description of an exemplary embodiment, with reference to the appended drawings, in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of an example of a device according to the invention, and
Figure 2 is an electronic block diagram of this device.

En référence à la figure 1, le dispositif représenté se compose d'un bloc de commande 1, logé dans un boîtier 2, et d'un bloc d'affichage 3, logé dans -un boîtier 4, ces deux blocs étant connectés électriquement au moyen d'un câble 5. Cette disposition présente certains avantages de commodité d'utilisation et a été choisie ici pour la clarté de la description, mais il est évident que les deux blocs pourraient se trouver réunis dans un seul boîtier. Par ailleurs, l'un ou l'autre de ces blocs pourrait être combiné avec un autre appareil plus complexe et être intégré partiellement ou totalement à cet appareil.-
Le bloc de commande 1 comporte un ensemble d'organes de commande qui sont disposés de préférence sur une face du boîtier 2.Ces organes comprennent un interrupteur général d'alimentation électrique 10, un bouton de remise à zéro 11, un bouton de départ 12, un bouton selecteur de secondes 13, un bouton sélecteur de minutes 14, un sélecteur numérique de durée 15 formé de trois roues codeuses 16, un bouton 17 de selection d'une minute supplémentaire automatique, couplé à un témoin lumineux 18, et un bouton d'arrêt 19. On relevera que , grâce aux boutons 12 et 13, le sélecteur 15 permet de choisir une durée comprise entre 1 seconde et 999 minutes. Bien entendu, certains de ces organes de commande pourraient être remplacés ou dédoublés par des organes similaires prévus sur un autre boîtier, par exemple sur le boîtier 4 du bloc d'affichage 3. L'alimentation électrique n'est pas présentée sur la figure 1; elle peut etre extérieure ou intégrée au boîtier 2.Referring to Figure 1, the device shown consists of a control unit 1, housed in a housing 2, and a display unit 3, housed in a housing 4, these two blocks being electrically connected to the by means of a cable 5. This arrangement has certain advantages in terms of convenience of use and has been chosen here for the clarity of the description, but it is obvious that the two blocks could be combined in a single housing. Furthermore, one or the other of these blocks could be combined with another more complex device and be partially or totally integrated into this device.
The control unit 1 comprises a set of control members which are preferably arranged on one face of the housing 2. These members include a general power supply switch 10, a reset button 11, a start button 12 , a seconds selector button 13, a minutes selector button 14, a digital duration selector 15 formed by three coding wheels 16, a button 17 for selecting an additional automatic minute, coupled to an indicator light 18, and a button 19. It will be noted that, using the buttons 12 and 13, the selector 15 makes it possible to choose a duration comprised between 1 second and 999 minutes. Of course, some of these control members could be replaced or duplicated by similar members provided on another housing, for example on the housing 4 of the display unit 3. The electrical supply is not shown in FIG. 1 ; it can be external or integrated into box 2.

La partie apparente du bloc d'affichage 3 est un organe d'affichage 20 comprenant une rangee rectiligne de quarante diodes électroluminescentes 21 régulièrement espacées le long de cette rangée. Dans le cas présent, les diodes 21 sont des diodes bicolores, pouvant être commande dés de manière à émettre par exemple soit une lumière verte, soit une lumière rouge. Dans l'état illustré par la figure 1, les seize premières diodes à partir de la gauche de l'organe 20 sont allumées en rouge (representé par des pointillés sur la figure) et portent la référence 21a, tandis que les 24 diodes 21b constituant le reste de la rangée sont allumées en vert (représenté en sombre sur la figure).The visible part of the display unit 3 is a display member 20 comprising a rectilinear row of forty light-emitting diodes 21 regularly spaced along this row. In the present case, the diodes 21 are two-color diodes, which can be controlled dice so as to emit, for example, either a green light or a red light. In the state illustrated in FIG. 1, the first sixteen diodes from the left of the member 20 are lit in red (represented by dotted lines in the figure) and bear the reference 21a, while the 24 diodes 21b constituting the rest of the row are lit in green (shown in dark in the figure).

Dans l'organe d'affichage 20, la longueur totale de la rangée de diodes 21 représente la durée d'un intervalle de temps, cette durée étant sélectionnée par un utilisateur au moyen des organes de commande 13 à 16. La longueur de la fraction de cette rangée qui est constituée par les diodes 21a allumées en rouge représente le temps écoulé depuis le début de l'intervalle, tandis que la longueur de la fraction de la rangée constituez par les diodes 21b allumées en vert représente le temps restant jusqu'à la fin de l'intervalle. Un tel dispositif peut être dénommé chronoscope puisqu'il visualise l'écoulement d'un temps.In the display member 20, the total length of the row of diodes 21 represents the duration of a time interval, this duration being selected by a user by means of the control members 13 to 16. The length of the fraction of this row which is constituted by the diodes 21a lit in red represents the time elapsed since the start of the interval, while the length of the fraction of the row constituted by the diodes 21b lit in green represents the time remaining until the end of the interval. Such a device can be called a chronoscope since it displays the flow of time.

Sur la figure 2, on a représenté de maniere schématique les éléments électriques essentiels du bloc de commande 1 et du bloc d'affichage 3.In FIG. 2, the essential electrical elements of the control unit 1 and of the display unit 3 have been shown schematically.

Pour plus de clarté, certains éléments évidents pour un homme du setier, notamment des organes de connection et des organes dalimenta- tion des diverses unités électroniques ne sont pas représentés. il faut simplement noter que le dispositif est alimenté, au moyen d'une ligne 30, à partir d'une source électrique extérieure ou a partir d'une source renfermée dans le boîtier 2, par exemple une batterie. A travers l'interrupteur général 10, la tension d'alimentation est fournie à un bloc d'alimentation 31 qui délivre une tension stabilisée Vcc aux circuits électroniques du dispositif et, a travers un régulateur 32 pouvant être commandé par l'utilisateur, une tension réglable Vd pour l'alimentation des diodes 21. Ainsi, il est possible de régler l'intensité lumineuse de l'affichage.For the sake of clarity, certain elements which are obvious to a man of the setier, in particular connection members and supply members for the various electronic units are not shown. it should simply be noted that the device is supplied, by means of a line 30, from an external electrical source or from a source contained in the housing 2, for example a battery. Through the main switch 10, the supply voltage is supplied to a power supply unit 31 which delivers a stabilized voltage Vcc to the electronic circuits of the device and, through a regulator 32 which can be controlled by the user, a voltage adjustable Vd for supplying the diodes 21. Thus, it is possible to adjust the light intensity of the display.

Dans le bloc de commande 1, il est prévu une horloge électronique 34, par exemple du type à quartz, suivie d'un circuit diviseur fixe 35 qui délivre sur une ligne 36 un signal pulsé a cadence fixe, par exemple quarante impulsions par seconde. Par ailleurs, le diviseur fixe 35 délivre. sur une autre ligne de sortie 37 un autre signal pulsé à cadence fixe, dans le cas présent quarante impulsions par minute.In the control unit 1, an electronic clock 34, for example of the quartz type, is provided, followed by a fixed divider circuit 35 which delivers on a line 36 a pulsed signal at a fixed rate, for example forty pulses per second. Furthermore, the fixed divider 35 delivers. on another output line 37 another pulsed signal at a fixed rate, in the present case forty pulses per minute.

Les roues codeuses 16 de l'unité de sélection et d'affichage numérique 15 sont connectées à un diviseur programmable 38, qui est egalement connecté à un commutateur d'unités 39 actionné par les boutons sélecteurs 13 et 14 (figure 1). Selon sa position, le commutateur 39 indique au diviseur 38 que les valeur-s sélectionnées sur l'unité 15 sont des minutes ou des secondes. Le diviseur programmable 38 est agencé pour recevoir le signal pulsé de l'horloge par la ligne 36 et pour diviser ce signal en fonction des valeurs affichées sur l'unité 15, et effectuer le cas échéant encore une division par 60 selon la position du commutateur 39, pour délivrer sur une ligne 40 un signal pulse dont la période est egale à un quarantième de la durée affichée sur le sélecteur.Ce signal est fourni à une unité électronique de traitement comprenant notamment une unité logique 41 dans le bloc de commande 1, un elément de commutation 42 et un registre à décalage 43 dans le bloc d'affichage 3.The encoder wheels 16 of the digital selection and display unit 15 are connected to a programmable divider 38, which is also connected to a unit switch 39 actuated by the selector buttons 13 and 14 (FIG. 1). Depending on its position, the switch 39 indicates to the divider 38 that the values-s selected on the unit 15 are minutes or seconds. The programmable divider 38 is arranged to receive the pulsed clock signal by line 36 and to divide this signal according to the values displayed on the unit 15, and if necessary further divide by 60 depending on the position of the switch 39, to deliver on a line 40 a pulse signal whose period is equal to one fortieth of the duration displayed on the selector. This signal is supplied to an electronic processing unit comprising in particular a logic unit 41 in the control block 1, a switching element 42 and a shift register 43 in the display unit 3.

L'unité logique 41 est connectée à un interrupteur marche-arrêt actionné par les boutons 12 et 19 (figure 1), ainsi qu'à un interrupteur pour minute supplémentaire 45 actionné par le bouton 17. Dès que l'interrupteur 44 est fermé, l'unité logique 41 délivre sur sa ligne de sortie 46 le signal pulsé provenant de la ligne. 40. Si l'interrupteur 45 est fermé, l'unité logique 41 délivre sur la ligne 46 le signal provenant de la ligne 37, des réception d'un signal approprié sur une ligne d'entrée 47.The logic unit 41 is connected to an on-off switch actuated by the buttons 12 and 19 (FIG. 1), as well as to an additional minute switch 45 actuated by the button 17. As soon as the switch 44 is closed, the logic unit 41 delivers on its output line 46 the pulsed signal coming from the line. 40. If the switch 45 is closed, the logic unit 41 delivers on line 46 the signal coming from line 37, upon receipt of an appropriate signal on an input line 47.

Dans le bloc d'affichage-3, le registre a décalage 43 est relié à quarante unités d'affichage 48 par quarante lignes 49. Chacune de ces unités d'affichage comprend une diode bicolore 21 alimenté par l'entremise d1un convertisseur tension/courant 50 commandé par le registre 43 et alimenté en tension réglable Vd à partir d'une ligne 51 incorporée dans le câble 5. La derniere des diodes 21, située en l'occurrence à l'extrémité de droite de l'organe d'affichage 20 (figure- 1), est raccordée par une ligne de retour 52 à un convertisseur courant/tension 53, raccorde lui-même à un élément de commutation 54 dans le bloc de commande 1, pour délivrer un signal de fin d'intervalle sur la ligne 47.Ce signal est délivre salement à une unité logique 56 dont la sortie est connectée, par l'intermédiaire d'un interrupteur 57 commandé par le bouton de remise a zéro 11, à un élément de commutation 58 qui délivre au registre 43 un signal de remise à zéro. Le signal de fin d'intervalle peut aussi être utilisé pour enclencher un signal avertisseur final, par exemple un signal acoustique ou un signal optique clignotant, ou pour actionner un autre appareil.In the display unit-3, the shift register 43 is connected to forty display units 48 by forty lines 49. Each of these display units comprises a two-color diode 21 supplied by a voltage / current converter 50 controlled by the register 43 and supplied with adjustable voltage Vd from a line 51 incorporated in the cable 5. The last of the diodes 21, located in this case at the right end of the display member 20 (Figure- 1), is connected by a return line 52 to a current / voltage converter 53, connects itself to a switching element 54 in the control block 1, to deliver an end of interval signal on the line 47. This signal is badly delivered to a logic unit 56 whose output is connected, by means of a switch 57 controlled by the reset button 11, to a switching element 58 which delivers to the register 43 a reset signal. The end of interval signal can also be used to trigger a final warning signal, for example an acoustic signal or a flashing optical signal, or to activate another device.

Après réception du signal de remise à zéro, le registre 43 relie l'élément 42 à la première des lignes 49, donc à la premiere unité d'affichage 48. Au repos et lorsque le dispositif est alimenté par la fermeture de l'interrupteur 1û, toutes les diodes 21 sont alimentées en vert. L'utilisateur donne le départ de l'intervalle de temps affiché sur le sélecteur 15, en fermant l'interrupteur 44 grâce au bouton de départ 12. L'unité logique 41 fournit alors sur la ligne 46 un signal qui entraîne un décalage dans le registre 43, a une cadence régulière dont la période vaut un quarantieme de la durée totale de l'intervalle, ce qui commande successivement les convertisseurs 50 pour faire passer du vert au rouge les diodes successives 21 de l'organe d'affichage.After reception of the reset signal, the register 43 connects the element 42 to the first of the lines 49, therefore to the first display unit 48. At rest and when the device is powered by the closing of the switch 1û , all the diodes 21 are supplied with green. The user gives the start of the time interval displayed on the selector 15, by closing the switch 44 using the start button 12. The logic unit 41 then supplies on line 46 a signal which causes a shift in the register 43, at a regular rate, the period of which is worth one fortieth of the total duration of the interval, which successively controls the converters 50 to change the successive diodes 21 of the display member from green to red.

L'utilisateur a la possibilité d'interrompre temporairement le derou- lement de l'intervalle de temps, en ouvrant l'interrupteur au moyen du bouton d'arrêt 19, ce qui bloque la sortie 46 de l'unité logique 41.The user has the possibility of temporarily interrupting the progress of the time interval, by opening the switch by means of the stop button 19, which blocks the output 46 of the logic unit 41.

Une pression sur le bouton de départ 12 fait repartir le processus d'affichage au stade ou il était arrêté. Ceci permet de cumuler des fractions quelconques du temps imparti, par exemple les durées successives utilisées par des joueurs d'échecs ou par des orateurs dans un face à face télévisé.Pressing the start button 12 resumes the display process at the stage where it was stopped. This allows any fractions of the allotted time to be accumulated, for example the successive durations used by chess players or by speakers in a televised face to face.

Sitôt que la dernière diode 21 est allumée, le signal de remise à zéro émis par l'élément 54 agit sur les unités logiques 41 et 56. Si l'interrupteur de minute supplémentaire 45 est fermé, l'unité logique 41 commande un nouveau cycle d'affichage dans lequel elle délivre directement sur la ligne 46 les impulsions reçues de la ligne 37. Ce cycle d'affichage se déroule comme le précédent mais à une cadence différente, car il s'étend toujours sur un intervalle d'une minute puisque la ligne 37 reçoit de l'horloge quarante impulsions par minute. On affiche ainsi un dépassement de la durée présélectionnée sur le sélecteur 15.As soon as the last diode 21 is lit, the reset signal emitted by the element 54 acts on the logic units 41 and 56. If the additional minute switch 45 is closed, the logic unit 41 commands a new cycle display in which it delivers directly on line 46 the pulses received from line 37. This display cycle takes place like the previous one but at a different rate, because it always extends over an interval of one minute since line 37 receives forty pulses per minute from the clock. This shows that the preset time has been exceeded on selector 15.

Au lieu d'afficher un dépassement du temps imparti, le dispositif pourrait être modifié pour partager la durée selectionnée en un intervalle principal, ayant par exemple 9/10 de cette durée et un intervalle terminal ayant 1/10 de cette duree. Dans cet exemple, lorsque le signal visuel arrive aux 9/10 de la longueur de l'organe d'affichage, l'affichage est remis à zéro et se poursuit par l'affichage du temps relatif par rapport à la durée de l'intervalle terminal. Ceci permet de visualiser avec précision les derniers moments de l'intervalle total, par exemple pour permettre à une personne de s'exprimer jusqu'à la dernière seconde du temps imparti, sans le dépasser.Instead of displaying a timeout, the device could be modified to divide the selected duration into a main interval, for example having 9/10 of this duration and a terminal interval having 1/10 of this duration. In this example, when the visual signal reaches 9/10 of the length of the display member, the display is reset to zero and continues with the display of the relative time in relation to the duration of the interval terminal. This allows you to accurately view the last moments of the total interval, for example to allow a person to speak until the last second of the allotted time, without exceeding it.

Apres la fin du cycle d'affichage, toutes les diodes 21 sont allumées en rouge. La fermeture de l'interrupteur 57 par le bouton de remise à zéro 12 permet de faire passer'les diodes à la couleur verte.After the end of the display cycle, all the LEDs 21 are lit in red. Closing the switch 57 by the reset button 12 allows the diodes to change to green.

Le dispositif décrit ci-dessus peut faire l'objet de multiples variantes sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, le bloc de commande 1 peut actionner plusieurs blocs d'affichage 3 branchés en parallèle et présentant tous le même état en même temps.The device described above can be the subject of multiple variants without departing from the scope of the present invention. For example, the control unit 1 can actuate several display blocks 3 connected in parallel and all having the same state at the same time.

Il peut aussi être conçu pour actionner plusieurs blocs d'affichage 3 disposés en séries, par exemple 3 blocs constituant ensemble un organe d'affichage à 120 éléments. D'autre part, les diodes bicolores 21 peuvent être remplacées par d'autres éléments d'affichage, lumineux ou non, ayant une forme quelconque et répartis le long d'une ligne droite ou courbe, par exemple sur un cercle, ou encore répartis sur une ligne discontinue constituée par une série de segments horizontaux superposés formant un tableau rectangulaire.Dans toutes ces formes de l'or- gane d'affichage, le procéde selon l'invention permet à un observateur ae prendre conscience immédiatement, sans effort particulier de lecture ou de réflexion, de l'état d'avancement du temps par rapport à la durée totale de l'intervalle imparti, ainsi que de la vitesse relative de l'écoulement de cet intervalle de temps. Il peut ainsi percevoir sur' le chronoscope l'écoulement du temps et l'approche de la fin de l'intervalle, même par la vision périphérique, sans être gêné dans son activité.It can also be designed to actuate several display blocks 3 arranged in series, for example 3 blocks which together constitute a display element with 120 elements. On the other hand, the two-color diodes 21 can be replaced by other display elements, luminous or not, having any shape and distributed along a straight or curved line, for example on a circle, or even distributed on a broken line formed by a series of superimposed horizontal segments forming a rectangular table. In all these forms of the display organ, the method according to the invention allows an observer to become aware immediately, without any particular effort of reading or reflection, the progress of time in relation to the total duration of the time interval, as well as the relative speed of the flow of this time interval. He can thus perceive on the chronoscope the passage of time and the approach of the end of the interval, even by peripheral vision, without being hampered in his activity.

Parmi d'autres modes d'affichage possibles, le signal visuel peut être constitue simplement par l'allumage successif des diodes d'une rangée, les diodes éteintes indiquant le temps restant, ou inversement par l'extinction successive des diodes initialement allumées. Le signal visuel peut aussi être constitué par une seule diode allumée servant d'index mobile. Les diodes peuvent aussi être remplacées par des éléments d'affichage consommant moins d'énergie, par exemple des éléments à cristaux liquides ou des éléments d'affichage électromécaniques.Le dispositif décrit en référence aux dessins peut aussi être modifie de maniere à n'utiliser, dans certains cas, qu'une fraction de longueur déterminée de l'organe d'affichage 20, p. ex. la moitié de la longueur si la durée est sélectionnée en secondes, et la totalité de la longueur si la duree est sélectionnée en minutes. L'affichage peut aussi se faire par défilement d'une bande pourvue d'un repère visuel, et entraînée par un moteur électrique pas à pas derrière une fenêtre en forme de fente dont la longueur représente la durée totale de l'intervalle. Ce repere visuel peut être un index, ou bien la limite entre deux zones de la bande présentant des couleurs respectives différentes.Among other possible display modes, the visual signal can be constituted simply by the successive lighting of the diodes of a row, the extinct diodes indicating the remaining time, or conversely by the successive extinction of the initially lit diodes. The visual signal can also consist of a single lit diode serving as a moving index. The diodes can also be replaced by display elements consuming less energy, for example liquid crystal elements or electromechanical display elements. The device described with reference to the drawings can also be modified so as not to use , in some cases, that a determined fraction of length of the display member 20, p. ex. half the length if the duration is selected in seconds, and the entire length if the duration is selected in minutes. The display can also be done by scrolling a strip provided with a visual marker, and driven by an electric stepping motor behind a window in the form of a slot whose length represents the total duration of the interval. This visual reference can be an index, or else the boundary between two zones of the strip having different respective colors.

Une autre réalisation avantageuse de l'invention consiste à visualiser l'intervalle de temps sous la forme d'une bande de longueur constante affichée sur écran de telévision, de préférence en superposition à l'image d'une personne à qui ledit intervalle de temps est imparti pour accomplir une activité donnée. Cette bande est générée de manière connue par un appareil électronique du type synthétiseur et elle peut présenter l'aspect de n'importe lequel des organes d'affichage mentionnes plus haut. En particulier, elle peut être constituée par un premier tronçon d'une premiere couleur, qui décroît et représente le temps relatif restant, et un second tronçon d'une seconde couleur dont la longueur représente le temps relatif écoulé. Another advantageous embodiment of the invention consists in viewing the time interval in the form of a band of constant length displayed on a television screen, preferably superimposed on the image of a person to whom said time interval is outsourced to accomplish a given activity. This strip is generated in a known manner by an electronic device of the synthesizer type and it can have the appearance of any of the display members mentioned above. In particular, it can consist of a first section of a first color, which decreases and represents the remaining relative time, and a second section of a second color, the length of which represents the relative elapsed time.

Le domaine des applications de l'invention est extrêmement vaste et il s'étend, d'une manière générale, à toutes-les activités humaines auxquelles une durée maximale ou optimale peut être impartie. Cependant, l'utilisation de l'invention est particulièrement avantageuse lorsqu'il s'agit de gérer en permanence le temps disponible, en adaptant la cadence de l'activité concernée de manière à obtenir la meilleure qualité de travail possible pendant le temps imparti. On trouvera ci-dessous une liste non exhaustive d'utilisations de l'invention.The field of applications of the invention is extremely vast and it extends, in general, to all human activities to which a maximum or optimal duration can be allocated. However, the use of the invention is particularly advantageous when it comes to permanently managing the time available, by adapting the rate of the activity concerned so as to obtain the best possible quality of work during the time allowed. Below is a non-exhaustive list of uses of the invention.

- Médecine et chirurgie : durée d'une anesthésie, d'une intervention en cardiologie ou en reanimation, durée d'injection à faible vitesse.- Medicine and surgery: duration of anesthesia, intervention in cardiology or resuscitation, duration of injection at low speed.

- Enseignement, apprentissage : acquisition d'une vitesse optimale pour effectuer une opération manuelle ou intellectuelle donnée.- Teaching, learning: acquisition of optimal speed to perform a given manual or intellectual operation.

- Laboratoires : opérations devant être effectuées à une cadence constante sur une durée déterminée, notamment des mélanges.- Laboratories: operations to be carried out at a constant rate over a fixed period, in particular mixtures.

- Conferences, discours, débats politiques : gestion du temps imparti à un orateur.- Conferences, speeches, political debates: management of the time allotted to a speaker.

- Enregistrement d'annonces ou de messages publicitaires pour la radio ou la télévision : utilisation optimale du temps imparti, en particulier des messages tres courts.- Recording of announcements or advertising messages for radio or television: optimal use of the time allotted, in particular very short messages.

- Emissions en direct de radio ou de télévision : gestion du temps restant jusqu'à l'heure fixe prévue pour le début de l'émission suivante.- Live radio or television broadcasts: management of the time remaining until the fixed time scheduled for the start of the next broadcast.

- Sports et jeux : affichage simultane du temps consommé par rapport au temps disponible ou par rapport à un temps -record, affichage comparatif des temps respectifs de plusieurs concurrents.- Sports and games: simultaneous display of the time consumed in relation to the available time or in relation to a time-record, comparative display of the respective times of several competitors.

- Cuisine, boulangerie, industrie âlimentaire en général : visualisation des temps de cuisson ou d'autres traitements, par exemple au moyen d'un dispositif de visualisation integré au bloc de commande programmable d'un appareil de cuisson. - Kitchen, bakery, food industry in general: display of cooking times or other treatments, for example by means of a display device integrated into the programmable control block of a cooking appliance.

Claims

1. A method of viewing the flow of U17 time interval having a preselected duration, characterized in that a relative time is defined during said interval consisting of the ratio between the actual time elapsed since the start of this interval and the total preselected duration of the interval, in that a display member having a linear shape and a determined length is used, this length being used to represent said preselected duration of the interval, and that a visual signal is moved along the display member, during said time interval, at a speed such that the ratio between the length of the movement of the signal and the length of the display member is substantially equal to said relative time.

2. Method according to claim 1, characterized in that said visual signal consists of the successive lighting and / or successive extinction of light elements (21) arranged in line along the display member (20j.

3. Method according to claim 1, characterized in that the display is made in the form of a continuous or discontinuous band which presents, during said time interval, a first section (21b) having a first color or a first light intensity, and a second section (21a) adjacent to the first and having a second color or a second light intensity, said visual signal being constituted by the mobile limit between the first and the second section, so that the length of the second section represents the relative time elapsed since the start of the interval, and the length of the first section represents the remaining relative time.

4. Method according to claim 3, characterized in that said strip is a light strip generated by electronic means to be displayed on a television screen constituting said display member.

5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said interval of preselected duration is divided into a main interval and a terminal interval which is substantially shorter than the main interval, in that that we visualize, during the main interval, the passage of the relative time related to the total duration of the preselected interval or to the duration of the main interval, and that we then visualize the elapsed - relative time relates to the duration of the terminal interval.

G. Method according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that a terminal interval which is substantially shorter is added to said interval of preselected duration, and in that it is displayed immediately after the end of the interval. preselected duration, the lapse of the relative time of the terminal interval, to indicate that the preselected duration has been exceeded.

7. Device for visualizing the flow of a time interval having a preselected duration, comprising an electronic clock delivering a pulsed signal at a fixed rate, an interval duration selector, at least one display member, and at least one electronic processing unit connected to the clock, to the selector and to the display member for controlling the latter, characterized in that the display member (20) is of the step-by-step type and comprises at least one display line comprising a determined number of steps, and in that the electronic processing unit (41 to 43) comprises a programmable divider (38), arranged to receive the pulsed signal at a fixed rate from the clock (34 and 35) and to divide this signal according to the indications of the duration selector (13 to 15) so as to produce, at a regular rate from the start to the end of said time interval, a series of control pulses including the number corresponds to the number of steps of the display line, for r order the visual signal to be moved step by step along this line.

8. Device according to claim 7, characterized in that said display line is formed by a rectilinear or curvilinear row of display elements (21) distributed in fixed positions regularly spaced along this line.

9. Device according to claim 8, characterized in that the display elements -1j are light-emitting diodes, two-color light-emitting diodes, liquid crystal elements, or electromechanical elements.

10. Device according to claim 7, characterized in that the duration selector comprises a unit (15) for selection and digital display of said duration, and a unit switch (13 and 14) connected to the electronic unit of processing (41 to 43) to allow selection of the time units either in minutes or in seconds.